7 страница27 февраля 2025, 07:34

7

"Бегать!"

Санса почувствовала, что ее нога скользит в снегу, но продолжала идти, несмотря на боль. Была середина ночи и мороз, но, к счастью, не шел снег.

«Не останавливайтесь, мы не можем сейчас остановиться!»

Ее дыхание сбивалось, и она чувствовала острую боль в боку. Каждые несколько шагов ее обутые в сапоги ноги натыкались на острые камни, и она почти падала, но отказывалась останавливаться.

Я свободен.

Она шла рука об руку с Мореллой, их пальцы крепко переплелись. Они несли друг друга через глубокие сугробы, помогая вытащить другого, когда один падал. Они бежали почти без остановки в течение двух часов. Отчаяние и возможность наконец-то освободиться подпитывали их силы. Долгое время она не чувствовала тяжести на спине или слабости в ногах, но это начинало ее доставать, и она отставала.

«Морелла, мои ноги...»

«Если ты сейчас остановишься, тебя поймают», - яростно сказала девушка, дернув ее вперед и пристально глядя ей в глаза. «Мы понятия не имеем, знает ли кто-нибудь, что произошло. Если мы не уйдем как можно дальше прямо сейчас, нас найдут всадники. Не останавливайся, Санса. Это наш шанс. Поднажми. Поднажми сильнее, чем когда-либо прежде».

Ее слова подстегнули ее. Она сжала пальцы своей новой подруги, пока они пробирались сквозь снег по колено. Ее мышцы горели так, как она никогда раньше не чувствовала, и вскоре монотонность мучительного движения притупилась, пока не отошла на задний план ее сознания. Она почувствовала, что уходит глубоко в себя, чтобы игнорировать боль, и это сработало.

Она понятия не имела, сколько часов они провели на холоде, когда Морелла нашла небольшую рощу искривленных и согнутых деревьев на плоской стороне горы. Они пробрались сквозь глубокий снег всего в несколько дюймов пудры, и облегчение было ощутимо на их ногах. Тяжело дыша, они огляделись в поисках укрытия. Острые валуны были разбросаны среди деревьев, и казалось, что самое большое укрытие от ветра у них было только с одной или двух сторон.

Морелла откинула капюшон, и ее длинные тускло-рыжие волосы развевались вокруг ее лица на ледяном ветру. «Мы можем либо остановиться сейчас, чтобы немного отдохнуть, либо продолжить путь. Боюсь, если мы остановимся, нам не захочется продолжать путь. Как ты думаешь, что нам делать?» - спросила ее Морелла, и Санса закусила потрескавшиеся губы. Холод и ветер давно уже натерли ее чувствительную кожу.

Ее тело жаждало покоя. Теплый огонь. Но ни то, ни другое не было возможным. Пока они не оказались далеко-далеко отсюда.

«Давайте просто пойдем. Если мы остановимся, то я просто представлю его в своем воображении...»

Морелла кивнула, ее лицо было бледным даже в лунном свете. Ее рыжие волосы, гораздо более тусклые, чем у Сансы, но все равно красивые, развевались вокруг ее лица, прежде чем она спрятала их под черным капюшоном.

Если бы они могли добраться до любого города или поселка в ближайшее время, они могли бы это сделать. Они направлялись в направлении, которое, как они знали, было Уикенденом, но из-за облачности было почти невозможно иметь представление об их курсе.

Они шли и бежали всю ночь, не останавливаясь ни разу. Санса с трудом подавила рвоту, которая несколько раз выходила из-за того, что она заставляла свое тело так тяжело работать, но она проглотила ее.

Я свободен. Я свободен. Я свободен...

Я не остановлюсь, пока не стану свободным...

*******

« Sōvegon eglikta, Дрогон ! Эгликта!»

Джон чувствовал, как крылья дракона с трудом выдерживают его вес. На протяжении многих миль Дрогон тяжело дышал, дым почти непрерывно клубился из его носа. Джон подбадривал его и гладил каждую часть его тела, до которой мог дотянуться, чтобы успокоить его, боясь, что они могут упасть с неба, если он не уведет его в более безопасное место, прежде чем они остановятся.

Близнецы появились рядом, когда крылья Дрогона замерли на середине взмаха, и они упали на несколько футов, прежде чем пришли в себя. Джон чуть не обделался с того момента, как почувствовал, что умирает, прежде чем Дрогон завизжал и выпрямился. Его сердце колотилось, он начал говорить со своим другом, подталкивая зверя к Риверрану, к лорду Эдмару, прежде чем они остановились.

Он был искушен немедленно приземлиться. Дрогон в любой форме боли беспокоил его, и он не хотел нанести ему непоправимый вред. Но когда Близнецы стали видны на горизонте, смесь страха, отвращения и гнева захлестнула его. Если бы Дрогон был в лучшей форме, он бы не колеблясь уничтожил замок в порыве ярости.

Но ни один из них не справлялся с поставленной задачей. Прошла примерно неделя с тех пор, как они покинули земли за Стеной, и его кашель только-только начал отступать. Его силы медленно возвращались, но он все еще не был здоров. Болезнь Дрогона, какой бы она ни была, не улучшилась. Он больше не крутился и не разыгрывал Джона в воздухе. Огонь не вырывался из его горла с тех пор, как они покинули могилу Вэла.

Когда они приблизились к Переправе, Джона охватил настоящий страх. На крыше замка он заметил нечто, от чего у него застыла кровь.

Мужчины установили грубо высеченные машины с огромными стрелами, направленными в небо.

Дрогон, должно быть, почувствовал его панику, потому что он заставил себя подняться в облака, вне досягаемости оружия, которое могло бы убить его. С тех пор он постепенно опускался, становясь все слабее и слабее. Команды Джона лететь выше через некоторое время стали неслышными, и он страшился мысли о приземлении где-либо рядом с Близнецами.

Дрогон летел так долго, как мог... Джон знал, что он старался. Он подталкивал себя так сильно, как мог, прежде чем начал быстро падать. Джон натянул поводья, которыми он никогда не пользовался, пытаясь заставить Дрогона замедлиться, прежде чем они врежутся. Вдалеке он увидел стены Риверрана, но они были во многих лигах.

Джон выпрыгнул, прежде чем Дрогон врезался в заснеженное поле. Он врезался в землю с болезненными хрюканьями, потому что его бросок не удался. Вместо этого он почувствовал, как его нога неловко подвернулась, и он выругался, лежа на снегу.

Крики Дрогона встревожили его, но он все еще лежал на земле, когда зверь подошел к нему, как будто ничего не произошло.

«Ты, маленький засранец, тебе просто нужно было разбиться, не так ли? Ты бы никогда не сделал этого со своей матерью», - пробормотал он, осторожно сгибая ногу. Удобно, что это была не та, в которую попала стрела, иначе он знал, что чувствует какую-то боль. Вместо этого она просто казалась болезненной. Он встал с облегчением и пошевелил ею, радуясь, что может ходить.

Дрогон наклонил голову, словно смутившись. Джон шагнул вперед, проведя руками по острым выступам, прежде чем положить голову на бок его морды. Глазное яблоко дракона было больше его головы, и было забавно видеть, как его зрачок сузился почти до нуля, чтобы он мог видеть лицо Джона.

«Ты в порядке, мальчик? Тебе нужно, чтобы я на что-нибудь посмотрел?»

Способ общения Дрогона с ним, чтобы сказать ему посмотреть куда-то, обычно включал в себя перемещение его огромного тела к Джону и перемещение области, которую он хотел осмотреть. Он обладал замечательным контролем над мышцами в своем теле и мог подергивать ими, чтобы привлечь внимание Джона. Если область могла двигаться, например крыло или нога, он обычно несколько раз менял положение конечности, чтобы показать Джону, что нужно смотреть туда.

Дрогон фактически рухнул перед ним после того, как он спросил его. Вздрогнув, Джон отступил назад, выпрямляясь после того, как земля задрожала. Дракон повернул голову обратно к своим ногам, и Джон мгновенно заметил, что было не так.

Его живот ужасно раздулся. Он немедленно двинулся к нему и прижал руки к тугой плоти, чувствуя, насколько она неестественно теплая и твердая. Дрогон издавал пронзительный звук в груди, звук, который Джон никогда раньше не слышал.

«Это не может быть хорошо», - пробормотал Джон, надавливая на живот дракона, словно массируя. Он подражал звукам, которые издавал его друг, и, казалось, наслаждался давлением, которое оказывал Джон. Ему приходилось использовать все свое тело и всю свою силу, чтобы произвести хоть какое-то впечатление, но Дрогон, казалось, был доволен вниманием.

Истощив свои скудные силы на животе Дрогона, он подошел к толстым кожаным ремням, которые держали седло на спине дракона, и расстегнул несколько пряжек. Они чуть не взорвались от давления, когда Джон достаточно ослабил их. Дрогон выдохнул и глубоко вдохнул, затем встряхнул всем телом, от носа до хвоста, и захлопал крыльями. Он казался намного счастливее.

«Лучше?» - спросил Джон, возвращаясь к голове дракона. Глаза Дрогона были прикрыты, и он выглядел так, будто улыбался, если дракон мог такое сделать.

Его нос уткнулся прямо в грудь Джона, где он втянул большой запах. Джон прижался к его морде и рассмеялся, когда Дрогон вдохнул его. «Все в порядке, парень. К счастью, я ездил на тебе без седла, так что это не должно быть слишком сложно».

Он вернулся и попытался стянуть массивную кожаную конструкцию со спины Дрогона. Уперевшись обеими ногами в бок и потянув, ему удалось заставить ее соскользнуть. Сразу же несколько шлицов согнулись и выскочили смертоносными брызгами в том месте, где лежало седло. Джон снова рассмеялся и поднялся по боку Дрогона, желая осмотреть места, где лежало седло.

Все выглядело нормально, никаких язв или признаков беспокойства. Он провел руками по гребням и шипам, и, похоже, седло было слишком тугим. Джон уже два или три раза отпускал его до этого, и больше не было отверстий, в которые можно было бы просунуть пряжку, чтобы ослабить ее. Его просто пришлось снять.

«Похоже, нам придется сделать тебе нового, Дрогон. Как тебе это?» - спросил он, оглядываясь, есть ли у дракона приемлемое место, чтобы сидеть теперь, когда седло исчезло. Все его тело было похоже на броню и смерть вместе взятые, но, как и у Рейегаля и Визериона, у него было идеальное место над суставами крыльев, где человек мог сидеть и не быть заколотым или раненым. Надеюсь.

Он двинулся к месту, желая проверить, сидя ли там. Он прошел вдоль позвоночника Дрогона, как будто делал это каждый день, и дракон лежал совершенно неподвижно.

«Давайте посмотрим. Я не делал этого больше года», - усмехнулся он, вспоминая, как Дейенерис впервые привела своих драконов к Стене. Все трое уже довольно долго ездили без седел, и он отчетливо помнил, как Тирион жаловался, что его круп был навсегда поврежден от поездки на Рейегале через море в Черный Замок. Сир Барристан ездил на Визерионе и перенес путешествие гораздо лучше в доспехах, чем Тирион, просто сидя на толстом одеяле, которое было положено на спину дракона.

Не было времени делать седла, когда они сражались у Стены. Они прыгали на дракона и сжигали упырей и Других - постоянные бои в течение месяцев. Единственное, что им нужно было, чтобы удерживать их на животных, были их ноги и самодельные поводья. Их запасы были слишком скудны, чтобы беспокоиться о таких вещах, и как только Дени увидела, как Джон появляется из пламени, мгновенное обожание и радость, которые он получил от нее как ее новообретенного родственника, были интенсивными. Они делили спину Дрогона больше раз, чем он мог сосчитать, пока она учила его тому, что знала сама.

Я скучаю по ней.

Эта мысль была тревожной, потому что он обычно боролся со всем, что приходило ему на ум о ней. Он боялся думать о ней. Он боялся идти домой к ней и ее неоспоримому гневу. Но это не меняло того факта, что он скучал по ней.

Мне больше некуда идти.

Дрогон согнул крылья под собой, а затем несколько раз взмахнул ими. Удивленный, Джон схватился за смертоносный сплайн перед собой, тот, который мог пронзить его грудь, если он не будет осторожен.

«Ты умеешь летать?» - спросил он, чувствуя, как тело дракона вибрирует, словно предупреждая, что он собирается подняться в воздух.

С облегчением он крепко держался, пока Дрогон визжал и сильно бил крыльями, отрывая их от снежной равнины. Он смотрел внизу, как масса кожи осталась позади, пока воздух не стал все холоднее и холоднее, и они снова не оказались в облаках.

********

«Я немедленно уйду в отставку, если ты позволишь этому случиться, Дейенерис».

Она была в ярости. Выражение ее лица убило бы его, если бы он был слабее.

Он усмехнулся про себя.

"Ты уйдешь с поста десницы королевы, потому что она выходит за меня замуж? Вы, Ланнистеры, одни из самых..."

Она повернулась к Тристану и сердито посмотрела на него. «Я не просила тебя говорить», - сказала она, тут же повернувшись к Тириону. Они были в тронном зале, она сидела на Железном троне, довольно мило расположившись в своем мерцающем черно-красном платье. Рядом с ней, на месте, обычно отведенном для Джона или Десницы, сидел Тристан, который ощетинился от ее слов, но промолчал.

«Ты обещана принцу Джону. Не предавай его с этим... этим мальчишкой», - выплюнул он, гнев нарастал.

«Ты смеешь говорить мне о предательстве, лорд Тирион? Когда Джон, мой жених, украл моего самого могущественного дракона и сбежал всего за несколько дней до нашей свадьбы? Который отсутствовал более двух лун? Кто может сказать, что он не собирает армию на Севере? Собирает войска во имя Старков? Кто может сказать...?»

«Это все домыслы, ваша светлость. Вы знаете, что Джон никогда бы так не поступил. Он был верен вам с самого начала. У этого человека больше прав на трон, чем у вас, но он отдал его вам. Дейенерис, если это предательство, то я не Ланнистер и не плачу свои долги».

Огонь на ее лице начал остывать. Она выглядела неуверенной всего несколько мгновений, прежде чем пришла в себя, откинув плечи назад и высокомерно подняв подбородок в воздух.

«Эйгон имел самые большие права из всех нас. Он был старшим мужчиной. Истинным наследником престола. Но он погиб, пытаясь спасти жизнь Арианны Мартелл в битве около Летнего замка, всего в нескольких днях от Королевской Гавани. Теперь Дорном правит Тристан. Дорнийцы годами поддерживали род Таргариенов, когда больше никто не поддерживал. Я должен...»

«Варис, Иллирио...»

«Не перебивай меня снова, лорд Тирион». Ее голос повысился, и он боролся с желанием накричать на нее за то, что она глупая девчонка. Он не мог понять, ведет ли она себя как королева или как ревнивый, преданный ребенок.

«Я должен Тристану больше, чем Джону. Тристан помог Вестеросу выбраться из долгов Железного банка. Город снова под контролем, потому что мы должны пожениться. Мы можем начать восстанавливать...»

«Ты ничего не должен Джону ? Ты обязан ему жизнью! Ты обязан ему абсолютно всем! Он спас Вестерос! Нас бы здесь не было, если бы не он...»

«Это больше ничего не значит в свете его обмана. Он предал меня, а значит, предал Вестерос. Он предал людей так же, как и спас их».

Тирион чувствовал, как силы покидают его тело. Он чувствовал свой возраст, свои боли и недуги. «Вы получите мое официальное заявление об отставке завтра. Есть ли что-нибудь еще, чего вы от меня хотите, ваша светлость?»

Она встала со своего трона, ее лицо покраснело. «Ты бросишь меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь?» - спросила она, и он услышал в ее вопросе невысказанные слова.

«Ваша светлость, несколько лет назад человек по имени Эддард Старк ушел в отставку с поста десницы короля, потому что король Роберт хотел, чтобы вас убили. Наемники, которых он хотел послать убить вас, были против всего, за что выступал Нед Старк. Этот человек был настолько честен, что сам мог бы сесть на Железный трон после смерти вашего отца, но не сделал этого. Он ушел в отставку, потому что было неправильно убивать молодую девушку с ребенком. Я уйду в отставку, потому что это неправильно. Джон возвращается. Я знаю это в своем сердце».

Тирион наблюдал, как ее лицо опустилось. Тристан поднялся со своего мягкого сиденья, чтобы встать рядом с ней, и Тирион не мог не думать о том, как плохо они подходят друг другу. О том, как по-другому было видеть Джона, стоящего рядом с Дени. Несмотря на то, что Тристан был моложе и менее опытен, Тристан стоял рядом с ней, как будто он был лучше.

Джон стоял рядом с ней, как будто они были равны.

«Если ты уйдешь, Тирион... ты разорвешь эту семью», - тихо сказала она. Он услышал печаль в ее тоне, отчаяние.

«Ты уже это сделала», - тихо сказал он, собираясь отвернуться, но краем глаза увидел, как она сходит со своего трона из расплавленных мечей. Ее шаги были тяжелыми и отдавались эхом в пещерообразной комнате.

«Я прикажу тебе остаться. Ты незаменим».

«Если ты так легко можешь заменить короля, то и Десницу тоже сможешь!» - жестоко крикнул он, наблюдая, как она вздрогнула. Он с отвращением посмотрел ей в глаза и насмешливо поклонился.

А потом он ушел из ее жизни.

7 страница27 февраля 2025, 07:34