Восторг

«Убейте меня сейчас...»

Джон поправил ее так, чтобы она прислонилась к его груди и, как он надеялся, ей было удобнее. Она застонала от горя.

Ее постоянно рвало с самого утра. Джон оставил ее, свернувшись в клубок, в их комнате, как только взошло солнце, потому что она наконец-то провалилась в беспокойный сон. Он нашел Тириона и Алестру, которые заканчивали пост, оба с озорными ухмылками на лицах. Но когда они увидели его, их улыбки погасли.

«Что не так?» - спросила Алестра, вставая. Видимо, она смогла понять по его лицу, что что-то не так.

Джон помахал ей, и она села обратно. Он посмотрел на еду, выставленную на столе, и сам почувствовал тошноту после того, что он пережил за последние несколько часов, пытаясь заставить свою невесту почувствовать себя лучше.

«Дейенерис больна. Ее полночи тошнит».

Тирион тут же нахмурился. «Она никогда не болеет. Она мне об этом несколько раз напоминала. Ну, за исключением того раза, когда она уехала из Миэрина, но это, как предполагалось, была плохая вода».

Джон неуверенно пожал плечами. «Я дам ей отдохнуть столько, сколько осмелюсь, но нам нужно уехать сегодня утром. Мы не можем рисковать, оставаясь здесь дольше».

Тирион и Алестра согласились. Они сами уже начали собирать вещи, чтобы уехать через день или около того.

Они подготовили теплую одежду, еду и другие необходимые вещи для обратного полета в Королевскую Гавань. Алестра внесла некоторые изменения в последний момент в полезный груз, положив немного легкой еды в кожаный мешочек вместе с травами, чтобы успокоить расстройство желудка.

Дейенерис была неестественно бледной и слабой, когда он вынес ее из их комнаты. Внутри пахло болезнью, а нос Алестры скривился.

Визерион вел себя наилучшим образом. Джон был впечатлен, когда дракон, увидев, что он несет свою мать, завернутую в толстый черный плащ, подбитый мехом, опустился на землю, чтобы ему было легче забраться на спину с драгоценным грузом.

Тирион и Алестра помахали им на прощание и пообещали увидеться в течение следующей недели или двух, в зависимости от погоды, которая, как они надеялись, сохранится.

Теперь он держал на руках очень больную женщину, которая стонала, поскольку от взмахов крыльев Визериона ей становилось еще хуже.

«Я сейчас заболею...»

Джон дернул ее в сторону, когда рвота вылетела из ее рта. Он отвернулся и сделал глубокий вдох, пытаясь удержать собственный желудок.

Визерион взвизгнул от раздражения, когда рвота Дейенерис оказалась на его крыле. Джон отказался смотреть, но он это слышал.

"Я умираю."

Он прижал ее к своей груди и протянул ей один из нескольких носовых платков, которые Алестра предусмотрительно сунула во внутренний карман его плаща.

«Ты не умираешь. Ты просто не привыкла болеть. Из-за этого тебе кажется, что все еще хуже», - сказал он, протягивая ей бурдюк с водой, привязанный к седлу.

Она не ела много, так что, по крайней мере, ее рвота не была такой сильной, как могла бы быть. Она широко зевнула и свернулась калачиком, а он положил подбородок ей на голову, покрытую мягким мехом ее плаща.

Она быстро заснула. Он облегченно поник, надеясь, что она останется в таком состоянии как можно дольше. Он подгонял Визериона так быстро, как только мог, надеясь отойти на некоторое расстояние, пока она отдыхает, и не быть потревоженным более мощными движениями тела дракона.

Когда она пошевелилась, уже стемнело. Он был измотан, но не рискнул рискнуть заснуть, когда она так беспокойно спала в своей болезненной дремоте. Достаточно было бы лишь на мгновение потерять бдительность, и она бы тут же сползла со спины Визериона.

«Джон?»

"Хм?"

«Мне... мне нужно в туалет».

Он усмехнулся, подтолкнув Визериона ногой так, что стало ясно, что он хочет приземлиться. Дракон начал медленное снижение. Он еще раз молча поблагодарил дракона за то, что тот так хорошо себя вел.

«Здесь нет никаких туалетов, но я уверен, что куст или дерево подойдут?» - спросил он с насмешкой в ​​голосе.

Она толкнула его локтем в бок, а он сжал ее в ответ. Видимо, это было неправильно.

Ее тут же вырвало.

У него не было ни единого шанса.

Он, по крайней мере, смог повернуть голову, следуя за ней. Визерион был зол, и его приземление было не слишком мягким.

Джон спрыгнул с дракона и согнулся, пытаясь не заболеть снова. Он был весь в рвоте от них обоих, и она тоже. Она соскальзывала со спины дракона, жалобно стонала и пыталась извиниться, в то же время ее снова и снова выворачивало наизнанку.

Когда он достаточно оправился, он попытался очиститься. Она стояла на коленях в поле, обхватив себя руками, а слезы текли по ее призрачно-белому лицу.

«Джон... Я никогда в жизни не был так унижен. Мне жаль».

Трудно было злиться на нее. Она явно была больна, и это была его вина, что он сжал ее. Он просто не привык иметь дело с больными людьми, а те люди, с которыми он имел дело, были мужчинами. Годы в Ночном Дозоре, однако, не смогли смягчить его желудок, когда дело доходило до того, что другие были сильно больны перед ним. Обычно это вызывало мгновенную реакцию.

Его братья считали забавным, что он мог сражаться и убивать, не задумываясь, быть облитым кровью с головы до ног, снимать шкуру с животного и потрошить его, но при виде чьей-то рвоты ему становилось плохо.

Он подошел к ней и помог ей встать. Она не смотрела на него. Она выглядела совершенно жалкой и пепельной. Он почувствовал странное потягивание в животе, но это было не от рвоты.

«Все в порядке, Дени. Мы скоро будем дома. Тогда великий мейстер Хиндилл сможет позаботиться о тебе. Мне жаль, что я плохой кормилец».

Слезы, которые начали высыхать на ее щеках, вскоре возобновились, когда она посмотрела на него. Она бросилась к нему. «Только ты не будешь сердиться на меня за то, что я на тебя блевала».

«Кто сказал, что я не злюсь?»

Она отстранилась, и ее глаза были такими большими и растерянными, что он рассмеялся. «Я пошутил. Иди используй тот куст в качестве туалета», - сказал он, стараясь не смеяться еще больше.

Ее щеки зарделись, когда она отстранилась от него. «Я должна поцеловать тебя своим блевотинным ртом, чтобы снова вызвать у тебя тошноту».

Он задохнулся от этой мысли, и ее смех разнесся по всему полю.

******

Королевская Гавань была в поле зрения. Они оба были ворчливы, и он не мог дождаться, чтобы слезть с этого дракона.

С тех пор, как они искупали Визериона в своей рвоте, дракон был ослом. Полет до конца пути домой был самым ужасным, и руки и ноги Джона горели от напряжения, вызванного попытками контролировать это мелкое дерьмо. Было уже почти утро, и слабые признаки солнца появлялись на горизонте.

Возвращение заняло гораздо больше времени, чем изначальное путешествие в Утес Кастерли.

Они увидели небольшую армию, марширующую к Драконьему Логову с факелами, и несколько раз обошли его, чтобы дождаться их. Они отметили, что Яма была тщательно охраняема, как и весь город, и оба почувствовали, что их настроение поднялось от возможности увидеть Дрогона и ее яйца. Даже Визерион наконец перестал сердиться и совершил мягкую посадку.

Яма была жутко тихой и пустой. Дейенерис все еще была больна, но она игнорировала слабость своего тела и шла так быстро, как только могла, чтобы пойти к своей дочери на нижние уровни.

Дрогон ждал их. Дейенерис и Джон тут же подошли по обе стороны от ее огромной головы и погладили ее. Она издала урчание, почти похожее на мурлыканье довольной кошки.

Затем Дейенерис пошла посмотреть на яйца. Джон проверил Рейегаля и увидел, что дракон приносил Дрогону добычу, чтобы она могла есть. По всей огромной комнате были груды обгоревших костей.

Визерион улетел в тот момент, когда Джон и Дени слезли с его спины. Они были удивлены, что он не проявил никакого интереса к Дрогону, но они вообразили, что он собирается искупаться.

Дейенерис ворковала над яйцами, когда он пошел проверить ее. Темные пятна под ее глазами показывали, насколько она устала и больна, и он поднял ее на руки. Ее небольшой всплеск энергии длился недолго, но на ее лице была улыбка.

«Дрогон - хорошая мать», - вот и все, что она сказала, прежде чем положить голову ему на грудь и позволить ему вынести себя из Ямы. Тогда он не так уж сильно переживал из-за жжения в своих руках.

Сир Барристан и Миссандея ждали их. Джон удивился, не увидев принца Тристана, но заметил насмешливое выражение на лице Миссандеи и понял, что они не потрудились его разбудить.

Ему дали лошадь, ту самую, с которой он покинул Стену, которая когда-то была лошадью лорда-командующего Мормонта. Он был чистого черного цвета и могуч, и Джон проникся к нему симпатией с того момента, как его впервые представили ему, когда он стал управляющим лорда-командующего. Лорд-командующий Мормонт назвал его «Блэки» в своей типичной скучной манере.

Серебро Дейенерис тоже было там, но Джон бросил взгляд на свою невесту и ее бесцветное лицо и одним плавным движением вскочил на коня, держа ее на руках. Она издала довольный звук в горле и обмякла на нем, почти бескостная. Несмотря на усталость рук и тела, он был доволен тем, что она так доверяла его силе.

Безупречные и Городская стража шли рядом с ними, когда они возвращались в Красный замок, расположенный далеко на Холме Эйгона.

«Что случилось с королевой?» - спросил сир Барристан, и Джон увидел беспокойство на его стареющем лице.

«Она болеет уже больше трех дней. Тошнота, рвота и слабость. Она едва может что-либо удержать в себе. Ей нужно увидеть великого мейстера Хиндилла».

Сир Барристан кивнул. «Я позабочусь, чтобы его немедленно разбудили. Я буду ждать вас и королеву по прибытии». Он замолчал, и Джон увидел, как его морщинистое лицо расплылось в широкой улыбке. «Поздравляю, ваша светлость».

*******

«Я так устал, Джон...»

Она смотрела на него тусклыми, покрасневшими глазами. Он только что спешился и вошел в Крепость. Крепость еще спала, но солнце быстро поднималось. Скоро все встанут с постелей.

«Я отведу тебя в твою комнату, чтобы ты мог отдохнуть. Сир Барристан примет великого мейстера Хиндилла. Скоро тебе станет лучше. Обещаю».

Она снова закрыла глаза, и ее губы сжались, несомненно, борясь с тошнотой. Рядом с ним маршировали четыре Безупречных, за ними следовала Миссандея. Она пыталась мельком увидеть свою королеву с тех пор, как они впервые покинули Драконье Логово, и он знал, что она обеспокоена.

Великого мейстера Хиндилла не было в покоях короля, когда он прибыл. Он извинился перед всеми, кроме Миссандеи, и вместе они помогли слабой королеве встать и начали снимать с нее плащ.

"Что это?"

Джон поднял глаза, когда акцентированный мужской голос прервал заботу о его невесте. У входа в комнату стоял принц Тристан и двое стражников Мартелла. Его черные волосы были еще мокрыми после недавнего купания, но он был одет безупречно по яркой дорнийской моде. Его стражники не носили доспехов, но их руки лежали на мечах по бокам.

«Доброе утро, принц Тристан. Могу я представить...?»

Принц отмахнулся от слов Миссандеи, шагнув дальше в комнату и направившись прямо к ним. Эти двое уже встречались раньше, так что, несомненно, его мало заботили представления.

Естественным инстинктом для него было выдернуть Дейенерис из хватки принца. Темные глаза мужчины расширились, затем сузились на Джона.

«Ты смеешь? Эта женщина должна стать моей женой, отдай ее немедленно!»

Джон быстро перебрал в уме несколько ответов. Первый - ударить мужчину по лицу, но второй был гораздо более подходящим. Другие были быстро отброшены, поскольку они подразумевали обильное количество крови.

По тону голоса он понял, что этот человек его не любит.

«Она больна, принц Тристан. Я бы предпочел не заражать тебя, если мы можем это предотвратить».

Оливковая кожа мужчины вспыхнула от гнева. «Что с ней? Что не так?»

Джон переместил ее ближе к виду, и она застонала, ее синяки на вид веки затрепетали, прежде чем открыться. Она уставилась на Тристана на мгновение в замешательстве, а затем повернулась к Джону и слабо улыбнулась.

Джон посмотрел на принца Тристана и сказал: «Её рвало. Чувствуется тошнота и усталость. Я думаю...»

«Она беременна?»

Джон напрягся от слов принца. Выражение лица Тристана сменилось с гнева на удивление, а затем на счастье.

"...Что?"

Он внезапно не мог думать. Улыбка Дейенерис сползла с ее губ, когда он посмотрел на нее сверху вниз, и он увидел, как ужас проступил на ее лице.

Он отпустил ее.

И она, и Миссандея закричали, когда младшая девочка попыталась ее поймать. Принц Тристан двинулся вперед, чтобы помочь Дейенерис подняться с пола, и бросил на Джона самый грязный взгляд, который он видел за последнее время.

«Это ваша королева! Она беременна, и вы хотите ее бросить? Стража!»

Двое дорнийских стражников, сопровождавших Тристана, шагнули вперед, и Джон остановил их ядовитым взглядом. «Тронешь меня - и пожалеешь, что никогда этого не делал», - выплюнул он и обернулся, чтобы увидеть, как Дейенерис снова стоит и смотрит на него.

«Джон... это не то, что ты думаешь...»

«Не то, что я думаю?» - крикнул он, указывая на нее, а затем на Тристана. «Ты его трахала? Ты беременна?»

Тристан ощетинился. «Твоя наглость...»

«Моя дерзость?» - закричал Джон и почувствовал, как рука одного из дорнийских стражников шлепнула его по плечу. Ярость наполнила его.

Он повернулся и почувствовал приятный хруст кости под кулаком. Мужчина вскрикнул, и его руки метнулись к его кровоточащему, разбитому лицу.

Другой охранник схватил его сзади, обхватив мясистые конечности вокруг его плеч. Джон схватил мужчину за руку и перевернул его, ударив его о мраморный пол, где он тут же несколько раз ударил его ботинком в бок. Охранник свернулся в клубок и застонал.

«Охрана! Сюда, немедленно!»

Четыре Безупречных солдата просочились в комнату, которая охраняла покои. Они посмотрели на принца Тристана, который их позвал, затем на Дейенерис, затем на Джона.

Джон повернулся к Дейенерис. Все краски отхлынули от ее лица, и ее рука дрожала, когда она потянулась к нему. «Джон, пожалуйста, позволь мне объяснить...»

«Если вы думаете, что после того, как меня почти всю жизнь воспитывали, считая себя незаконнорожденным, я назову чужого сына своим, вы ошибаетесь».

«О чем, во имя Семи Преисподних, ты говоришь?» - спросил Тристан, глядя на него и держа Дейенерис. «Это моя суженая!»

«Это моя гребаная жена!» - закричал Джон, рубя рукой воздух. Он шагнул к дорнийскому принцу, у которого не было возможности защитить себя, когда Джон схватил его и сжал кулаками желтую с золотом ткань на груди. «А я твой гребаный король!»

Он яростно бросил Тристана, и тот тяжело ударился о землю. Он попытался встать на ноги, но Джон мог сказать, что он не очень хорошо перенес удар. Он выглядел готовым к атаке, но прежде чем он успел это сделать, Джон махнул рукой стражникам, стоявшим позади него. «Схватите принца Тристана», - приказал он, а затем перевел взгляд на Дейенерис.

Миссандея и его невеста сжимали друг друга. Он даже не заметил криков и борьбы принца Тристана и не вздрогнул, когда дверь за ним захлопнулась. Дорнийские стражники на земле жалобно стонали.

Он не чувствовал жалости, ничего, кроме злости и предательства. После всего, что он сказал ей, изливая ей душу, она все это время лгала ему. Трахалась с другим мужчиной, пока его не было, как будто он был никчемным. Она даже не потрудилась сказать ему, что спала с ним. Она скрыла это или не посчитала важным. Каковы бы ни были ее доводы, она предала его самым худшим способом, который он мог себе представить.

Она была беременна ребенком от другого мужчины.

И она поймала его в ловушку брака, который они уже осуществили.

Он повернулся и ушел.