I can't believe it

Pov Caroline

Прос­ну­лась я от то­го, что кто-то силь­но тряс ме­ня за пле­чо. Точ­нее не кто-то, а Бон­ни Бен­нет. Она моя луч­шая под­ру­га с са­мого детс­тва. Она бы­ла мне, как сес­тра, ко­торой у ме­ня ни­ког­да не бы­ло.

- Кэ­ролайн, вста­вай, прос­пишь со­бесе­дова­ние! - го­ворит Бон­ни и тря­сет ме­ня за пле­чо.

- Ну, за­чем? Ну, Бон­ни не на­до. Я не хо­чу!

- Так, Форбс, я тут за твою карь­еру бо­рюсь, а ты еще ид­ти не хо­чешь!!!!!!

- Но я те­бя не про­сила.

- Так, ме­ня это дос­та­ло, - го­ворит Бон­ни и стал­ки­ва­ет ме­ня с кро­вати. Я па­даю и уда­ря­юсь но­гой.

- А­ААА­ААА­АА! Боль­но! Бон­ни, ты во­об­ще офи­гела??????

- Это был единс­твен­ный спо­соб те­бя под­нять. Так, ес­ли ты сей­час же не вста­нешь, я при­несу ле­дяную во­ду, и те­бе не поз­до­ровит­ся!

- Ой, лад­но встаю, - бур­чу я и под­ни­ма­юсь с по­ла.

- Вот так то луч­ше,- улы­ба­ясь, го­ворит Бон­ни.

- По­чему имен­но я? И по­чему имен­но ту­да? - нах­му­рив бро­ви, спра­шиваю я у сво­ей под­ру­ги, ко­торая си­дит на ди­ване. - Я не по­нимаю, за­чем мне нуж­на дол­жность по­мощ­ни­цы ка­кого-то там ди­рек­то­ра

ка­кой-то ник­чемной хол­динг ком­па­нии?

- Ну, во-пер­вых, ни­како­го-то там ди­рек­то­ра, а ге­нераль­но­го ди­рек­то­ра са­мой круп­ной хол­динг ком­па­нии в Лос-Ан­дже­лесе „Май­клсон Эн­тер­прай­зе-с“ - хрип­лым, из-за боль­но­го гор­ла, го­лосом шеп­чет Бон­ни. - А, во-вто­рых, я там ра­ботаю, и ес­ли что - по­могу. И, в-треть­их, Кэ­ролайн, те­бе нуж­на прак­ти­ка!

- Но я не хо­чу ее про­ходить в ка­кой-то сом­ни­тель­ной ком­па­нии, - я пы­талась раз­жа­лобить свою под­ру­гу ще­нячь­им взгля­дом, но ее сми­ритель­ный взгляд в мою сто­рону го­ворил сам за се­бя. - Бон­ни, но я не хо­чу быть по­мощ­ни­цей в ком­па­нии не­кого маг­на­та Май­клсо­на! Мне по ду­ше боль­ше про­ходить прак­ти­ку в ка­ком-ни­будь книж­ном ма­гази­не, чи­тать и нас­лаждать­ся спо­кой­стви­ем, - бор­мо­чу я и смот­рю на свое от­ра­жение в зер­ка­ле: на мне се­рая юб­ка-ка­ран­даш, бе­лая блуз­ка, во­лосы соб­ра­ны в стро­гий хвост. Вро­де бы смот­рится неп­ло­хо, по край­ней ме­ре, я счи­таю это весь­ма под­хо­дящим ви­дом, для ра­боты в ком­па­нии.

- Кэ­ролайн, про­шу те­бя, ты дол­жна прой­ти эту ста­жиров­ку, ра­ди сво­его бу­дуще­го! - уп­ра­шива­ет ме­ня Бон­ни хрип­лым го­лосом. И как у нее это толь­ко по­луча­ет­ся? Да­же сей­час, она в та­ком вя­лом ви­де, да ещё и с ан­ги­ной, спо­соб­на уго­ворить, ко­го угод­но что-ли­бо сде­лать, при этом, нес­мотря на блед­ное ли­цо, и по­тух­ший вид она выг­ля­дела на все сто: шел­ко­вис­тые каш­та­новые во­лосы ле­жали во­лосок к во­лос­ку, а ее ка­рие гла­за, хоть и пок­раснев­шие, все рав­но си­яли.

- Хо­рошо, я по­еду и прой­ду эту глу­пую ста­жиров­ку, - бор­мо­чу я, ну раз­ве ус­то­ишь тут под ча­рами Бон­ни Бен­нет.

- Ура! Ты не по­жале­ешь, что сог­ла­силась.

- Да, за­вари­вать ко­фе ка­кому-то муж­чи­не от­кро­ет в бу­дущем пе­редо мной все две­ри, - яз­влю я на нер­вной поч­ве, за­пихи­вая в сум­ку ве­щи. - И все рав­но, мне не по се­бе, я же ни­чего о нем не знаю!

- Прос­ти, на­до бы­ло те­бе рас­ска­зать о нем, как-то за­была об этом из-за тем­пе­рату­ры. Ни­чего, Кэ­ролайн, я ве­рю в те­бя, ты спра­вишь­ся, тем бо­лее ты ра­бота­ешь пос­ле уни­вер­си­тета не­пол­ный ра­бочий день и ви­деть его бу­дешь не сто раз в день; у не­го этих по­мощ­ниц, на­вер­но, пруд-пру­ди, тем бо­лее те­бя мо­гут оп­ре­делить в по­мощ­ни­цу его пар­тне­ра или дру­гого ра­бот­ни­ка с вы­сокой дол­жностью.

- Сей­час, Бон­ни, ты мне на­пом­ни­ла еще об од­ной при­чине, по­чему мне не нуж­на эта глу­пая ста­жиров­ка. Я дол­жна тра­тить свое вре­мя, ра­ботая на та­инс­твен­но­го Ник­ла­уса Май­клсо­на, о ко­тором я не знаю со­вер­шенно ни­чего, хо­тя мог­ла най­ти се­бе нор­маль­ную под­ра­бот­ку!

- Кэ­ролайн, ты мне по­том еще спа­сибо за это ска­жешь, - под­ру­га по-доб­ро­му улы­ба­ет­ся. «Толь­ко ра­ди те­бя, Бон­ни»

- Это мы ещё по­том пос­мотрим. Лад­но, иди, ло­жись от­ды­хать, те­бе еще от­чет де­лать, - я смот­рю на нее с неж­ностью. Не мо­гу я оби­жать­ся на Бон­ни.

- Спа­сибо, что обо мне за­ботишь­ся, ты луч­шая.

- Кста­ти, а ка­кого ро­да де­ятель­ностью за­нима­ет­ся ком­па­ния Май­клсо­на? - ра­ди справ­ки спра­шиваю я пе­ред вы­ходом.

- Са­мой раз­ной, но в ос­новном они за­нима­ют­ся эко­номи­чес­кой и мар­ке­тин­го­вой де­ятель­ностью. Мис­те­ру Май­клсо­ну при­над­ле­жит са­мая круп­ная мар­ке­тин­го­вая ком­па­ния на всем За­пад­ном по­бережье, это ос­новное нап­равле­ние.

- Это бу­дет оп­ре­делен­но ин­те­рес­но. Пос­мотрим, ка­кой это та­инс­твен­ный мис­тер Май­кал­сон на са­мом де­ле.

- Уда­чи, Кэ­ролайн, - го­ворит Бон­ни, и я кри­во улы­ба­юсь, бе­ру сум­ку и иду на ули­цу, к ма­шине. Не мо­гу по­верить, что Бон­ни смог­ла уго­ворить ме­ня прой­ти эту глу­пую ста­жиров­ку. Хо­тя че­му я удив­люсь, Бен­нет спо­соб­на убол­тать ко­го угод­но. Из нее по­лучит­ся за­меча­тель­ный ра­бот­ник, для это­го она об­ла­да­ет все­ми на­выка­ми: упорс­тво, на­пор, хо­роший ум, ув­ле­чен­ность, от­личная внеш­ность.