I can't believe it

Pov Caroline

Зай­дя в клуб, мы с Бон­ни от­пра­вились к ба­ру. Я за­каза­ла се­бе кок­тей­ль, а Бон­ни, ска­зав, что пой­дет при­пуд­рить но­сик, рас­тво­рилась в тол­пе. Вы­пив кок­тей­ль, я ста­ла ос­матри­вать­ся: на ме­ня бы­ли об­ра­щены взгля­ды муж­чин, но мне бы­ло все рав­но, моя го­лова на дан­ный мо­мент бы­ла за­бита толь­ко од­ним. Гос­по­ди, за что это мне? По­чему Кла­ус, не вы­ходит у ме­ня из го­ловы?

- Кэ­ролайн Форбс! - вдруг кто-то за­вет ме­ня. Я обо­рачи­ва­юсь и ви­жу пе­ред со­бой Сте­фана Саль­ва­торе. А он что здесь де­ла­ет?

- Сте­фан, при­вет! - го­ворю я. И бро­са­юсь ему в объ­ятия. Он мой ста­рый друг, еще с детс­тва, со школь­ных вре­мен; мы с ним вмес­те учи­лись, нас на­зыва­ли бра­том и сес­трой. Он очень за­ботил­ся обо мне.

- О бо­же, Сте­фан, как же я ску­чала! - отс­тра­нив­шись, го­ворю я.

- Я то­же, ма­лыш­ка Кэр­ри, - с улыб­кой на ли­це, го­ворит Сте­фан.

- Эй, - го­ворю я и иг­ри­во пи­хаю его в бок,- Не на­зывай ме­ня так!

- Лад­но, - го­ворит он, я да­же удив­ленна, что он так быс­тро сдал­ся.

- Ты так быс­тро сдал­ся. По­чему? - не­пони­ма­юще спра­шиваю я.

- Прос­то, я те­бя дав­но не ви­дел, и не хо­чу с то­бой спо­рить, но это толь­ко се­год­ня, - го­ворит Сте­фан, и я улы­ба­юсь.

- А ты с кем тут?

- Я со сво­им очень хо­рошим дру­гом, его сес­трой и бра­том. А ты с кем?

- Я со сво­ей луч­шей под­ру­гой - Бон­ни. Толь­ко что она уш­ла, так ска­зать но­сик при­пуд­рить. Чувс­твую, вер­нется она поз­дно до­мой, - вдруг у Сте­фана заз­во­нил те­лефон.

- Я стою у ба­ра. Сей­час по­дой­ду. Лад­но, Кэ­ролайн, мне по­ра. У те­бя тот же но­мер те­лефо­на?

- Да.

- Ну, тог­да, зав­тра я те­бе поз­во­ню, - го­ворит Сте­фан, це­лу­ет ме­ня в ще­ку и ухо­дит. Про­водив его взгля­дом, я воз­вра­ща­юсь об­ратно к ба­ру. Не ус­пе­ла я по­дой­ти, как кто-то схва­тил ме­ня за ру­ку.

- Слу­шай, ты, он мой! Ты по­няла? - го­ворит ка­кая-то разъ­ярен­ная блон­динка.

- Так, жен­щи­на, по­лег­че. Вы во­об­ще о чем?

- Ты толь­ко-то тут с пар­нем об­ни­малась, его Сте­фан зо­вут.

- А ты что его де­вуш­ка?

- Нет, но я те­бе его не от­дам.

- Он мне и не ну­жен, он мой ста­рый друг. А те­бе во­об­ще, ка­кое де­ло?

- Мне он очень нра­вит­ся, но мне ка­жет­ся, что он вос­при­нима­ет ме­ня как дру­га, - го­ворит она и мне ста­новит­ся ее жал­ко.

- Ну, во-пер­вых, я - Кэ­ролайн.

- Ой, прос­ти, я - Ре­бек­ка.

- Ну что же Ре­бек­ка, я те­бе по­могу его за­во­евать! Сог­ласна?

- Да, ко­неч­но. Спа­сибо, что те­бе нуж­но вза­мен?

- Ни­чего. Я ви­жу и так, что ты хо­рошая де­вуш­ка, а я хо­чу счастья Сте­фану.

- Спа­сибо-спа­сибо, - го­ворит Ре­бек­ка и об­ни­ма­ет ме­ня.

- Эй, по­лег­че, ты ме­ня сей­час за­душишь.

- А по­чему ты не тан­цу­ешь? - спра­шива­ет она и отс­тра­ня­ет­ся.

- Я прос­то не хо­чу, - от­ве­чаю я.

- Как это не хо­чешь??? Бар­мен два вис­ки, по­жалуй­ста, - го­ворит Ре­бек­ка. Бар­мен сог­ласно ки­ва­ет и на­лива­ет нам на­питок. Ре­бек­ка зал­пом вы­пива­ет вис­ки, и я пов­то­ряю за ней. Не ус­пе­ваю я опом­нить­ся, как она та­щит за ру­ку ме­ня на тан­цпол.

Ут­ро сле­ду­юще­го дня.

Прос­ну­лась я от го­лов­ной бо­ли. Сколь­ко же я вы­пила? От­крыв гла­за, я ужас­ну­лась: на ме­ня смот­ре­ла па­ра се­рых глаз, ко­торые при­над­ле­жали мо­ему на­чаль­ни­ку.

- А­ААА­АА, - зак­ри­чала я и стол­кну­ла мис­те­ра Май­клсо­на с кро­вати, - Что вы де­ла­ете в мо­ей квар­ти­ре?

- Эй, до­рогу­ша, по­лег­че! - вста­вая с по­ла, от­ве­ча­ет Кла­ус, - Во­об­ще-то ты у ме­ня в квар­ти­ре.

- Что?? Это­го не мо­жет быть! - я ог­ля­дыва­юсь по сто­ронам и ужа­са­юсь, я дей­стви­тель­но не у се­бя до­ма.

- Что я здесь де­лаю? – не­пони­ма­юще го­ворю я.

- Ты, что не пом­нишь? - с удив­ле­ни­ем спра­шива­ет он, в от­вет я от­ри­цатель­но ка­чаю го­ловой. - Ну тог­да слу­шай…

Flashback

Pov Author

На бар­ной стой­ке тан­цу­ют две блон­динки. За ни­ми из те­ни наб­лю­да­ют двое муж­чин.

- По­ра это за­кан­чи­вать! – го­ворит из них.

- Да, Сте­фан, ду­маю, ты прав, чувс­твую, ско­ро на них наб­ро­сят­ся все муж­чи­ны это­го клу­ба, - от­ве­ча­ет ему вто­рой.

- Зна­чит так, Кла­ус, ты бе­решь Кэ­ролайн, а я возь­му Ре­бек­ку, - с эти­ми сло­вами они под­ни­ма­ют­ся и идут к де­вуш­кам.

- Ми­лые да­мы, на се­год­ня ве­селье окон­че­но, - го­ворит Сте­фан,за­киды­ва­ет се­бе на пле­чо Ре­бек­ку,и вы­носит ее из клу­ба. Но Кэ­ролайн, ни как не хо­чет спус­кать­ся.

- Кэ­ролайн, будь хо­рошей де­воч­кой, спус­кай­ся.

- Нет, я не хо­чу, я хо­чу тан­це­вать, под­ни­май­ся ко мне, – го­ворит Кэ­ролайн и на­чина­ет опять тан­це­вать. Тер­пе­ние Кла­уса не вы­дер­жи­ва­ет, и он сил­ком за­киды­ва­ет Кэ­ролайн на пле­чо и вы­носит из клу­ба.

- Кла­ус, от­пусти ме­ня.

- О нет, ми­лая, ес­ли я те­бя от­пу­щу, то ты упа­дешь.

- Нет.

- Ты слиш­ком пь­яна, что­бы са­мос­то­ятель­но ид­ти.

- Ну, Кла­ус, по­жалуй­ста.

- Нет.

- Ах, так?

- Да, так, - го­ворит и ло­жит ее на зад­нее си­дение ма­шины.

End.

Pov Caroline

- Спа­сибо за по­мощь, ко­неч­но, но я не по­нимаю, по­чему я ока­залась в ва­шей кро­вати, да еще в ва­шей ру­баш­ке?

- Ну, здесь, все прос­то, ми­лая! При­везя те­бя до­мой, я ре­шил те­бя пе­ре­одеть, по­тому что твоя одеж­да про­пах­ла ал­ко­голем.

- Тог­да по­чему я с ва­ми в од­ной кро­вати?

- Но это уже пол­ностью твоя ини­ци­ати­ва!

- Моя?

- Да, ми­лая, ког­да я хо­тел ид­ти спать в гос­ти­ную, ты поп­ро­сила ме­ня ос­тать­ся, и как же я мог от­ка­зать та­кой ми­лой да­ме? Я же джентль­мен!

- Гос­по­ди, как мне стыд­но! – Кла­ус все­го лишь ух­мы­ля­ет­ся на мои сло­ва. Ког­да я пы­та­юсь встать с кро­вати, мою го­лову прон­за­ет силь­ная го­лов­ная боль.

- Ас­пи­рин на тум­бочке! - го­ворит Кла­ус уже из ван­ной ком­на­ты.

- Спа­сибо, - го­ворю я и вы­пиваю таб­летку.