Глава 4 - Письмо в конверте
Они вернулись в квартиру отца уже поздно вечером. Город поднимал в небо неоновые отблески вывесок, но ни один из этих огней не согревал Джонатана. Арден был таким — красивым снаружи и гнилым внутри.
Папка с пометкой «Проект „Грифон"» лежала на кухонном столе. Джонатан молча перелистывал документы. Внутри — финансовые отчёты, схемы переводов, подписи. Все указывали на фиктивные субподряды, массовые переводы бюджетных средств на счета компаний, связанных с неким «Фондом восстановления Ардена». И почти в каждом договоре мелькало имя «Д.А.С.» — сокращение, за которым, как знал Джонатан, скрывался никто иной, как Дон Антонио Серра.
— Они прикрывают всё как благотворительность, — пробормотал Хэнк. — На бумаге — приюты, социальные дома, даже фонд для ветеранов. А на деле — отмывка.
Джонатан нахмурился.
— Посмотри сюда. — Он достал лист с подписью «Т. Браун» — его отца.
— Он подписал этот платёж? — удивился Хэнк.
— Или кто-то подделал подпись. Но это значит, что отец знал. Или узнал позже... и потому стал опасен.
Внезапно его взгляд упал на старую деревянную коробку для писем на краю стола. Он раньше не обращал внимания. Потянулся, открыл — внутри лежал конверт, запечатанный, без марки и штампа. Только имя:
«Джонатану. Передать лично.»
С замиранием сердца он вскрыл конверт. Почерк — отцовский.
«Сын,
Если ты читаешь это письмо — значит, всё случилось так, как я боялся. Я хотел рассказать тебе, но слишком поздно понял, что уже окружён.
Я был близко к ним. Я знал о Роджерсе. Я подозревал Моргана, но не мог поверить, что он пойдёт так далеко.
Не верь никому. Даже тем, кто говорит, что был мне другом.
Если ты начнёшь копать — иди до конца. У тебя есть ум, сила и главное — совесть. То, чего здесь больше не осталось.
Вся правда — у Антонио.
Но будь осторожен. Он не прощает ошибок.
Папа.»
Хэнк медленно опустился на стул. Молчал.
— Роджерс, — сказал Джонатан, сжав письмо в руке. — Он был внутри. Всё время. Он нас втянул. Он знал, что мы найдём это дело. Он играет против нас.
— И комиссар Морган? — спросил Хэнк.
— Тот, кто прикрывает всё сверху. Мафиозный тандем: один в погонах, другой в дорогом костюме. А мой отец... Он пытался это разрушить. За это и умер.
В ту же ночь они скопировали всё содержимое папки на флешку. Джонатан спрятал оригиналы в надёжном месте. Он понимал: теперь это не просто расследование. Это война.