Глава 76. Смотри только на меня
Лу Тинтьсин дернул рукой, но не сдвинулся с места.
Внимательно присмотревшись, увидел, что Соревнования школ Бессмертных продолжились в соответствии с планом. Вокруг тишина и покой. Никто больше не может помешать Чон Шуану.
«Отпусти сначала». Лу Тинтьсин опустил голову.
«Нет, я не позволю Наставнику уйти и сбежать». Голос Чон Шуан дрожал, он закусил губу и сделала шаг вперед:
«Дайте мне ответ, Наставник».
«Сколько раз я говорил тебе не кусать губы?» — рефлекторно пробормотал Лу Тинтьсин.
«Наставник, вы не ненавидите меня», губы Чон Шуан слегка приоткрылись, и рука, держащая Лу Тинтьсиня, стиснулась сильнее, с яркой улыбкой на лице.
«Наставник, я тебе... хоть немного нравлюсь?»
Лу Тинтьсин обернулся.
Желтый песок медленно перекатывался под палящим солнцем. Это действительно не лучшее место для разговоров о чувствах.
Но какая разница... Неважно, темное ли это глубокое море, горный двор, бескрайняя пустыня, чувства Чон Шуана не изменятся, искренние и неукротимые...
Слезы любви могут смягчить самое холодное и черствое сердце, а жар любви может заставить человека возвращаться к любимому в жарких снах.
«...Ты слишком молод», — сказал Лу Тинтьсин.
Чон Шуан тяжело вздохнул:
«Я... я больше не ребенок. Наставник ведь говорил, что я взрослый. Наставник, ты думаешь, что я наивен? Я изменюсь, я стану более надежным.»
«На самом деле я не думал о любовниках». Лу Тинтьсин опустил веки и посмотрел на песок у своих ног:
«Эмоции очень сложны. Возможно, твое сердце несколько раз дрогнуло, и ты почувствовал, что влюблен, но потом, оглянувшись назад, будешь сожалеть об этом. Мир огромен, в нем много людей, а ты пока встречал их слишком мало.»
«Наставник опять говорит, что я забуду о вас если встречу кого-то ещё.»
«Мы не так давно знаем друг друга, мы до сих пор...»
Чон Шуан нахмурился и понизил голос:
«Наставник, вы думаете, мы не знаем друг с друга?»
Совесть Лу Тинтьсиня не могла этого вынести.
«Нет, нет... нет. Дай мне подумать, дай мне еще немного времени... Ты можешь еще подождать?»
Кончики пальцев Лу Тинтьсиня вспыхнули духовной силой.
Чон Шуан внезапно отпустил его руку, в уголках ее рта появилась улыбка:
«Хорошо, хорошо! Я буду ждать Наставника, я могу подождать столько сколько потребуется. Наставник, не торопись. Я пойду к дяде-наставнику.»
Сердце Лу Тинтьсиня начало громко биться. Он не осмеливался думать о том, что сказал, и не осмелился вспомнить, что говорил Чон Шуан. Быстро используя Цигун, полетел в сторону города, мгновенно исчезнув.
В следующие несколько дней Лу Тинтьсин избегал Чон Шуана.
Он подумывал о возвращении в Сюантьсин прямо сейчас, но помнил об обещании, данном Главе, поэтому не решился сбежать и оставался в доме, изучая руны.
Эту комнату, специально подготовил Дьзи Хэ в здании гильдии. Она находилась в тихом месте, была хорошо освещена, все было заставлено цветами и растениями.
Однажды утром раздался стук в дверь.
Лу Тинтьсин дрогнул и руны исказились.
«Это я», — сказал Дьзи Хэ.
Лу Тинтьсин приоткрыл дверь и впустил брата.
«Глядя на тебя, я понимаю, что ты не согласился.» Дьзи Хэ медленно вошел, огляделся, внезапно обернулся и подошел ближе к Лу Тинтьсиню.
«Что ты имеешь в виду под «не согласился»?» Лу Тинтьсин пригнулся и ускользнул в другой угол комнаты.
«Как что? Ты просто избегал этого паренька и не показывался на глаза, я уж подумал, что ты вернулся на гору.»
«...Чем он занимается?» Лу Тинтьсин не осмелился посмотреть в глаза Дьзи Хэ и поинтересовался о Чон Шуане.
«Он помогает мне везде и во всем. Очень хорошо работает. Что ты думаешь?» — прямо спросил Дьзи Хэ.
Лу Тинтьсин опустил голову, и кончики ушей слегка покраснели. Он не ответил Дьзи Хэ, сел в кресло и продолжил рисовать символы в воздухе.
«Старший брат, ты можешь идти, если нет других вопросов».
Прежде чем Дьзи Хэ успел что-то сказать, талисман передачи сообщений, спрятанный у него в рукаве, ярко засветился.
Голос Е Вангуя прозвучал так громко, что даже Лу Тинтьсин ясно его услышал.
«Поторопись и уходи, пятому не нравится тебе объяснять!»
«Брат, заткнись!» Дьзи Хэ стиснул зубы, услышав сообщение:
«У него покраснели уши!»
«Это не значит... Ну, третий, зачем ты это делаешь!» Голос Е Вангуя затих.
Лу Тинтьсин накрыл уши ладонями:
«Нет, не покраснели».
Вмешался голос Тао Ваньин:
«Тинтьсин, слушай старшую сестру, если чувства есть, то держись за них и не отпускай».
Сюан Тьсин демонстративно кашлянул.
Ли Сан хмыкнул, но ничего не сказал. (см. прим)
Дьзи Хэ рефлекторно отключил талисман передачи звука.
Лу Тинтьсин: «...Третьего старшего брата, немного жаль».
«Я не хотел намерено блокировать третьего брата, это как-то машинально. Не обращай внимание. Я потом найду его в городе и хорошенько пообщаемся. А сейчас не время ему разглагольствовать.»
Дьзи Хэ убрал талисман передачи звука и сел на стул рядом с Лу Тинтьсинем напротив стола:
«Этот набор рун неплох».
Лу Тинтьсин увелтичил структуру и показал ее Дьзи Хэ:
«Я скорректировал несколько групп, и эта — самая совершенная».
Дьзи Хэ посмотрел на них и офигел:
«Невероятно. Это очень хорошо».
«Угу», — промычал Лу Тинтьсин.
Дьзи Хэ ничего не говорил, и Лу Тинтьсин тоже сидел молча. Отложив готовый набор рун, он начал рисовать новый, занимаясь своими делами, приятная духовная энергия строила сложные конструкции в воздухе.
Дьзи Хэ некоторое время смотрел на него, и от всех этих построений закружилась голова.
«Младшенький, по правде говоря, я пришел по делу. Во-первых, узнать результат с Чон Шуаном, а во-вторых обсудить один вопрос.»
«Старший брат, пожалуйста, говори». Лу Тинтьсин сделал паузу.
«Соревнование новых учеников закончилось. В эти дни проходили бои и различные форумы. Помнишь мы обсуждали про руны? Вчера вечером Разрывающий Душу Меч подошла ко мне и сказала, что хочет поговорить о рунах. Ты хочешь встретиться?»
«Разрывающий душу меч?»
«В тот день, когда Лон Яо приходила на соревнование, чтобы найти тебя, ты помнишь главных учеников трех гор? Та, кто возглавляла команду Цаншань, несла сломанный меч и стояла рядом с Е. Она первый ученик главы Цаншань, а также мой старый соперник и друг.»
«Вроде припоминаю», — Лу Тинтьсин запомнил ее. В Цаншаь было мало людей, а молодая деввушка, возглавлявшая их, имела выдающуюся внешность, поэтому было легко запомнить.
«Цаншань... гора.. это означает, что основное внимание уделяется фехтованию. Они тоже изучают руны?»
Дьзи Хэ на мгновение задумался:
«Все в порядке. Ты узнаешь, если пойдешь и пообщаешься. Они ждут в северо-западной части оазиса. Просто покажи нефритовый жетон или посвети своим личиком и тебя пропустят сразу же.»
«Ну, но Чон Шуан... Старший брат, ты можешь помочь мне занять его на это время?» Лу Тинтьсин взял нефритовый жетон и заколебался.
Дьзи Хэ глубоко вздохнул.
«Нет.»
Лу Тинтьсин на мгновение опешил. Это был первый раз, когда Дьзи Хэ ему отказал.
Дьзи Хэ:
«Если ты просто скажешь мне, что ненавидишь его, вопрос будет немедленно решен. Но сейчас это явно не так. Между вами двумя столько всего случилось, и вы вместе прошли многое, нам со стороны не понять, что происходит между вами и поэтому не можем вмешиваться. Я могу только предложить тебе следовать своему сердцу и говорить прямо, если есть что сказать.»
Лу Тинтьсин слегка покраснел и кивнул.
«Начистоту, — Дьзи Хэ не удержался и добавил: — Да – да, нет – нет. Даже если до сих пор колеблешься, не жди слишком долго. Поговорите по душам. Ищи... забудь, не ищи меня, я все равно хочу его побить, ищи Главу.»
«Хорошо, старший брат». Лу Тинтьсин поспешил закончить разговор.
Дьзи Хэ был очень занят и не мог оставаться надолго, поэтому поспешно ушел, объяснив несколько слов.
Лу Тинтьсин потер нефритовую пластину в руке, а солнечный свет падал через оконное стекло на нефритовую пластину и кончики его пальцев.
"Поговорить начистоту...?"
Лу Тинтьсин подумал о теле Чон Шуана, наполненном жаром, и крепко сжал нефритовый жетон. Нет... нет.
Лу Тинтьсин уравновесил свою духовную силу и быстро вернулся в спокойное состояние.
Он решился и вышел.
На нефритовой табличке были активированы простые руны направление (пп.- прям gps навигатор), поэтому можно спокойно добраться до места встречи, следуя указаниям.
День только начинался, а в городе уже раздавались голоса. Даосы в основном собирались компаниями, уходя в пустыню послушать музыку.
Пройдя весь путь с помощью Цигун, он успешно нашел место, о котором говорил Дьзи Хэ.
Народу там много, поэтому найти было очень легко.
На берегу голубого озера установлена деревянная площадка. Марлевый шатер над ней развевался от ветра, оформление было простое и элегантное.
Посередине сидел молодой человек с длинными черными волосами. Лицо у него/нее очень красивое. На первый взгляд невозможно было определить пол. Взгляд был ледяной, как сердце и душа. За ее спиной лежал сломанный меч, завернутый в черную ткань, от которого исходил слабый запах крови.
У этого меча нет имени, и никто не знает имя этого человека с тех пор, как он вышел из горы. Люди называют ее Дуаньхунь из-за владения мечом.
Вокруг оазиса сидели в кружка ученики бессмертных, слушая истории Разрывающего Душу Меча.
Несколько мальчишек парили в воздухе, проверяя жетоны каждого вновь прибывшего.
Лу Тинтьсин немного отступил назад. Людей было больше, чем он мог вынести, поэтому планировал тихо ускользнуть.
Раздирающий Душу Меч поднял руку, и в воздухе появилась руна.
«Основываясь на этом, моя попытка заключается в следующем...» — равнодушным голосом объяснил Разрывающий Душу Меч.
Лу Тинтьсин, привлеченный рунами, остановился. Глядя на них, он нахмурился, наблюдая, как циркулирует духовная сила Меча.
В этом наборе рун есть ошибка.
Разрывающий душу Меч хочет учиться у Цаншань боевым искусствам и также использовать руны, чтобы заранее устроить засаду при убийстве, добиваясь результата одним ударом. Но согласно увиденному, он не смог освоить до конца руны и добиться желаемого.
Как только Лу Тинтьсин остановился, к нему подлетели два мальчика-ученика и почтительно пригласили присесть.
«...Подождите», — сказал Лу Тинтьсин.
«Руны очень сложны. Если есть какие-либо ошибки или упущения, пожалуйста, укажите на них и помогите мне улучшить навыки».
Лу Тинтьсин поджал губы. Последнее предложение Разрушающего душу Меча: «Помогите мне стать лучше», — тронуло его, и прошептал:
«Простите за беспокойство, госпожа. Переместите группу А на третий уровень.»
Меч сидела на площадке и не показала никакого удивления по поводу звукового сообщения Лу Тинтьсиня в ее голове.
Кончики пальцев слегка двинулись, и структура была быстро скорректирована в соответствии с инструкциями мужчины. Затем последовала нескольким подсказкам Лу Тинтьсиня и исправила всю группу рун.
В воздухе сложные руны загорелись и издали легкий щелкающий звук. Несколько острых скрытых стрел пронеслись мимо, прямо из центра рун.
Это признак успеха. Практически одновременно из зала раздались теплые подбадривания и аплодисменты.
«Это действительно Меч, разрывающий души. Она обладает глубоким мастерством владения мечом и удивительными познаниями в рунах».
«Это универсальное решение! Я раньше не обращал особого внимания на руны и не ожидал, что все будет так».
«Ты понял последний шаг...»
«Хватит болтать, я не понимал ничего с самого начала».
Лу Тинтьсин махнул рукой бессмертной и собрался уйти. Но в его ухе раздался голос:
«Разве ты не собираешься со мной поговорить Бессмертный Лу?»
Это Разрывающий Душу Меч. Она слегка шевельнула губами, на этот раз это была не звуковая передача, а простая речь:
«Тот, кто помог завершить руны — это Бессмертный Старейшина Врат Сюантьсин.»
Публика на мгновение замолчала, а затем взорвалась.
Люди в городе, кто был в курсе новостей, уже знали, что первое и второе место из списка самых красивых Бессмертных присутствовали на Соревнованиях. И что возможно они будут вести лекцию по рунам.
Руны скучны, запутанны и трудны для изучения, и они всегда были непопулярны среди практикующих. Но не говоря уже о рунах, даже если Разрушающий душу меч и Лу Тинтьсин просто будут сидеть молча, все равно найдется множество людей, которые придут просто на них посмотреть.
Лу Тинтьсин прислушался и почувствовал, что мечники издалека направляются в эту сторону. Вдруг тело напряглось и затем услышал голос Чон Шуана.
Чон Шуан показал на входе нефритовый жетон и пройдя встал под деревом.
Его высокая фигура стояла прямо. Как тополь, выдержавший все невзгоды пустыни. Он смотрел на Лу Тинтьсиня сквозь толпу, улыбнувшись, голос был уверенным и теплым.
«Наставник, если вы хотите, чтобы больше людей увлекались рунами, сейчас у вас хорошая возможность. Наставник, просто расскажите то, что вы рассказывали мне, когда обучали меня и мою тетю-наставницу. Не смотрите на других людей, смотрите только на меня.»
---
Автору есть что сказать:
Веди себя хорошо и не волнуйтесь. В воздухе витает запах завершения, и в полном тексте ожидается еще нессколько глав.
---
Отсебятина переводчика:
Там они всем селом заткнули Ли Сану рот, чтобы тот не наговорил лишнего 😊 Поэтому социофобушка его пожалел.
Мне кажется автор сама не определилась, какого пола Разрывающий Душу Меч.
Интересно, а у них мысленная звуковая передача, что, паролем не защищена?
А вот сравнение с тополем плохое, это одно из самых слабых деревьев у них корневая система легко вырывается из земли при сильном ветре.
И мало ли захотите сказать спасибо за мой труд, принимаю не только письменно, но и на карточку 😊)) Сбер 2202 2067 4695 8904