Глава третья. "Чувства"
Папа приехал через пять минут. По дороге он спросил, что я делала у отеля. Я рассказала всё как есть, упуская мимолётный поцелуй.
— Рад за тебя, малышка. — он не прекращает меня так называть, словно для него я осталась ребёнком.
— Я постараюсь познакомить вас. — ничего не обещаю, но попробую, если не потеряю сознание.
Поужинали, приготовились ко сну. Вот только сна ни в одном глазу. А мысли путаются. И главная героиня в них - Офелия: её фигура, кожа, лицо, взгляд, губы. Её движения, дыхание, аромат, голос. Каждая деталь в ней заставляет моё сердце трепетать. Запретное желание прикоснуться к ней снова. Прижимаю к себе подушку, представляя вместо неё Веласко. Чёрт, это неправильно! Но я не могу остановиться.
/от лица Офелии/:
Кровать мягкая, но уснуть на ней всё равно не могу. Мне нужно выговориться. Виктор Ариас – единственный знакомый , с кем я могу поговорить и узнать как дела дома.
— Hola? (Алло?) — раздаётся голос Виктора на другом конце провода.
— Hola, amigo! Сómo estás? (Привет, дружище! Как дела?)
— Como siempre. У cómo estás? (Как обычно. А у тебя как дела?)
— Мне нужно поговорить...
— У меня плохо с французским, ты же знаешь. Так... Что случилось?
Глубокий вдох. Спокойно, Оливия, он тебя выслушает. Виктор не станет смеяться, потому что он сам был влюбленным.
— Кажется, я влюбилась. — сказала я ему без капли сожаления.
А что? Он же встречался с моим братом. Теперь моя очередь впутывать его в дела любовные.
— Даже не знаю, радоваться или переживать за тебя.
Я сама не знаю, что мне делать. Что если это не взаимно? Если она видит во мне только друга?
— Расскажи мне об этом человеке. — в голосе Виктора я улавливаю интерес.
Дело в том, что Мишель не просто для меня какой-то человек. Она мой источник жизни. Луч света в этом сером мире. Да, я мало знакома с ней, но у меня такое чувство, словно я знаю её настоящую. Добрую, милую и заботливую. Я хочу быть с ней рядом. Todos los días. (Каждый день.)
— Боюсь тебя огорчить, но я должен тебе сообщить об этом. Твои родители подняли шумиху в городе. Даже жениха подключили.
Виктор умеет испортить настроение, когда кажется, что хуже уже быть не может. Выходит, ещё как может.
— Escupir! (Плевать!) Я не вернусь. — наш разговор с Виктором заставил меня по неволе вспомнить своё прошлое, которое я отчаянно пытаюсь забыть.
"Мои родители были недовольны Джерманом, моим старшим братом. Я же для них лишь послушная марионетка, поэтому все ожидания на лучшее будущее перешли на меня. Даже жениха нашли.
Бенито Санчес – человек, павший в моих глазах и испортивший мне отношения с семьёй. Он чуть не изнасиловал меня и остался при этом невиновным.
Понятно, почему родители были разочарованы идеей о помолвке, но Джерман... Да, он хотел, чтобы я была счастлива, но... Зачем он продолжал убивать себя с каждым днём? Почему не остановился?. .
Мы с Виктором любили его, поэтому утрата была для нас болезненной. В отличие от родителей, которым было совершено плевать на смерть их собственного сына. Лишь нам с Виктором было очень больно, и каждый справлялся с этой болью по-своему.
Если Ариас ходил к психологу и больше трудился на работе, то я шла по стопам брата – медленно умирала. Нет, я не принимала наркотики, как делал это он, но желание принять яд загоралось во мне как факел.
У меня была тяжёлая депрессия, из-за чего я однажды решилась на суицид. Таблетки не помогли уйти. Меня откачали и вернули к жалкой жизни к ужасным родителям. Споры и ругань с ними превратили меня из пай девочки в хулиганку: с учебой пошёл завал, я начала курить, пить и проводить вечера в клубе. Всё это было частью эйфории, которая помогала мне выжить. "
В конце концов, мне надоело терпеть. И вот теперь я здесь, во Франции. Подальше от проблем. Новая жизнь, которая обещает быть недолгой, но интересной, ведь в ней появилась она – Мишель Рено. И я хочу верить, что она спасёт меня от ада, из которого я сбежала.
/от лица Мишель/:
Утро. Чувство недосыпания даёт о себе знать, стоит мне только открыть глаза. И первая мысль, волнующая меня – как вести себя при встрече с Мишель? Что делать?..
Сделав все обычные утренние дела и выйдя из дома, по дороге в школу я мысленно подготавливала себя к предстоящему разговору. Никогда ещё со мной такого не было, чтобы огромный спектр чувств охватывал мой разум. Вчерашний поцелуй... Означал ли он что?..
Круг мыслей разомкнулся, когда я увидела Офелию с Марком. Одноклассник, который не переставал за мной бегать, пока Рейчел официально не стала его девушкой. Недавно они расстались и вот теперь парень, кажется, нашёл новую жертву. Всё бы ничего, но по какой-то причине я почувствовала себя разбитой. Получается, тот поцелуй был просто дружеским жестом...
Я прошла мимо них. Слышала, как Веласко позвала меня один раз, но я не обернулась. Когда я стояла у своего шкафчика, чтобы взять учебники, ко мне подошёл Марк.
— Как дела, Мишель? — он прислонился к соседнему шкафчику, заграждая мне путь к кабинету.
— Чего тебе? — грубо и сухо спросила я.
— Ты не в настроение, но мне нужна твоя помощь. Ты ведь хорошо ладишь с новенькой. Можешь узнать у Офелии, что ей нравится?
— Я хорошо с ней общаюсь, потому что она новенькая, но мы не близки. Спроси у Веласко сам. — сказав это, я со звонком пошла в кабинет.
/от лица Офелии/:
Замечательное солнечное утро. Я в предвкушении встречи с Мишель. Дождаться её у крыльца или внутри?
Какой-то парень подошёл ко мне. Представился как Марк. Его черты лица напомнили мне Бенито, отчего я не сразу проявила снисходительность, чтобы выслушать Марка. Одно я точно поняла – он пригласил меня в клуб. От вечеринок я не отказываюсь, но идти с блондином, желания нет. Вот если бы меня позвала Рено. Кстати о ней. Вот же она! Прошла мимо нас.
Я позвала её по имени, но она не отреагировала. Что это с ней? Я успела наломать дров?
Получив ответ, Марк ушёл, но тут ко мне подбежала Рейчел.
— Он приставал к тебе? — спросила она.
— Нет, просто позвал на вечеринку. Ты пойдёшь?
— Естественно! Я подожду Глорию. Она опаздывает. А ты лучше иди, иначе тебя задержат после занятий.
— Спасибо, что предупредила.
В коридоре мне выпала возможность застать Мишель у шкафчика. Спиной ко мне стоял Марк. Я подошла ближе, чтобы услышать, о чём они говорят.
— Я хорошо с ней общаюсь, потому что она новенькая, но мы не близки. Спроси у Веласко сам. — слова, что я услышала от Мишель задели мои чувства.
Она не считает нас даже хотя бы друзьями?.. Звонок выводит меня из транса, но этот холодный взгляд... Почему Мишель на меня так посмотрела, прежде чем зайти в кабинет? Qué he hecho? (Что я сделала?) Qué hice mal? (Что я сделала не так?)
/от лица Мишель/:
Я веду себя странно. И я чувствую это. Что со мной не так? Почему я бурно отреагировала на то, что они просто общались? Страшно подумать, чтобы со мной сделалось, если бы они взялись за руки или поцеловались! Это и есть та самая ревность, про которую я слышала, но ощущаю впервые!? Но откуда она взялась!? Чёрт возьми, я не понимаю!
— Рено! — выкрикнул учитель мою фамилию.
— Да, сэр!? — не хватало ещё дрожать от неожиданности при всех.
— Я уже третий раз называю вашу фамилию, а вы не отвечаете. Всё в порядке? — наверное, он заметил мой отсутствующий взгляд в никуда, потому понизил тон.
— Простите, я задумалась о соревновании. — неплохое оправдание, которое работает.
— Понимаю, но сейчас, пожалуйста, сосредоточьтесь на уроке.
Пронесло. Ещё бы немного и капут. Учитель закончил проверять по списку присутствие учеников и начал вести лекцию.
Оливия сидела одна за партой, как и я в прочем тоже. Между нами была напряженная атмосфера. Надолго ли? Надеюсь, что нет...
Мои мольбы были услышаны. Офелия, взяв инициативу на себя, подсела ко мне на следующем уроке.
— Не против? — робко спросила она меня.
— Нет, конечно. Садись.
Неловкое молчание, которое, а ж душит изнутри. Спросить как дела? Нет, это глупо. Понятно, что дела у нас обеих не очень.
— Ты злишься на меня? — нарушила молчание Офелия.
— Что? Нет, я не... — я посмотрела ей в глаза и поняла, что вопрос серьёзный, но я правда не злилась, — Просто я была не в духе.
— Переживаешь за соревнование? Entender. (Понимаю.) Это ведь важно для тебя, так? — выражение лица Офелии изменилось с беспокойства на облегчение.
— Да, я должна показать себя в лучшей форме.
— Тогда, почему бы тебе не развлечься? Не хочешь пойти со мной в клуб этим вечером?
— Не думаю, что это хорошая идея. Я ни разу ещё не была в подобных заведениях.
Офелия не хотела давить на меня, я это видела. Она предложила мне обдумать её приглашение, поскольку желает провести со мной свободное время. Для человека влюбленного это могло означать свидание, но я приняла это как вызов. Моим чувствам пора остыть, а телу расслабиться.