Муж и Жена
Погода была изумительная. Деревья стояли в цвету, трава зеленела. Однако Драко ничего этого не замечал. По ощущениям это было похоже на полудрему, когда тебя неожиданно разбудили, и ты ходишь туда-обратно, не вполне осознавая свои действия. Он облачился в смокинг и позволил себя причесать. Чёрт возьми, ему даже грима нанесли немного. А теперь кто-то словно встряхнул его, разгоняя сон, и Драко осознал, что стоит у алтаря невероятно броско, показушно убранной церкви, на пороге собственной свадьбы. Капля холодного пота скатилась по шее, и он почувствовал, как по рукам побежали мурашки. Рядом с ним стоял троллеподобный Грегори Гойл. Вторая волна мурашек пробежала по телу Драко при звуках свадебного марша. Медленно — однако слишком быстро, по мнению Драко, — двинулись по проходу подружки невесты. Музыка изменилась, и взгляды всех обратились к дверям.
Антуана приложила все силы, чтобы притвориться больной. Она жаловалась на боль в желудке, принимала всевозможные зелья, даже специально сломала большой палец на ноге... Она сделала все, что могла! Но несмотря ни на что, в эту минуту она вынуждена была медленно вышагивать по этому треклятому проходу. Драко неотрывно следил за её приближением и внезапно его словно оглушило: он не слышал ничего, кроме невнятного бормотания старенького волшебника, ведущего церемонию. Отец Антуаны — Андре — передал дочь будущему зятю.
— Если здесь есть кто-то, кто знает причину, по которой этот брак не должен состояться, пусть скажет сейчас или умолкнет навеки.
Сердце Драко забилось чаще, когда он огляделся вокруг. Ничего не произошло! Должен же кто-то возразить! Это же сущее помешательство! Он встретился взглядом с отцом, и внезапно его осенило. Драко успел заметить, как отец взволнованно вскочил на ноги, прежде чем аппарировать в самое безопасное место, которое он только знал.
***
Гермиона оторвала взгляд от «Ежедневного Пророка» и вздрогнула, увидев, кто был её гостем. Драко стоял не шевелясь, хотя каждый его нерв сгорал от напряжения. Он открыл было рот, чтобы объясниться, но язык решил изменить ему на этот раз.
— Гермиона, — единственное, что ему удалось, наконец, выдавить.
— Да? — отозвалась она, откладывая газету и сохраняя потрясающее спокойствие.
Драко почувствовал, как спазм сдавил горло, и впервые за очень долгое время позволил слезам покатиться по лицу. Гермиона неловко поёрзала в кресле. Она не ожидала, что он заплачет!
— Что случилось? — а затем страшная догадка поразила её: — Ты не женился, да?
Драко покачал головой, а затем утер рукавом глаза.
— Я... — начал он медленно. — Прости меня.
Гермиона кивнула, но ничего не ответила, ожидая продолжения. Слезы высохли так же внезапно, как и появились, и Драко посмотрел на неё так, словно впервые увидел.
— Я люблю тебя, — а затем он уже не мог удержать слова: — Я самый большой идиот на свете! Ты идеальна. Ты умная, добрая, веселая, не говоря уже о том, что ты чертовски красива... — он потупился. — Ты представить себе не можешь, чего мне стоит спокойно стоять на месте, а не бежать к тебе и целовать до потери пульса.
— Что же, — сердце Гермионы тяжело билось в груди, — почему бы и нет?
— Ты бы... позволила? — он колебался.
— Почему бы тебе не подойти и не проверить?
Драко осторожно приблизился, опустился на колени и обнял Гермиону, прежде чем впиться в её губы неистовым поцелуем. Он почувствовал, как она пробежала пальцами по его волосам, а затем осторожно оттолкнула его. Легкая улыбка играла на её губах.
И в этот момент на Драко словно обрушился целый мир. Отец... Чёрт бы его побрал! Драко вскочил и начал устанавливать все знакомые анти-аппарационные чары, какие только знал. Затем, так же порывисто и неожиданно, он встал на одно колено перед Гермионой, взял её руку и мягко поцеловал.
— Ты выйдешь за меня?
— Конечно! — просияла Гермиона.
— Прямо сейчас! — Драко видел, как на лице Гермионы отразилась целая буря чувств и эмоций. — Гермиона, ты говорила, что любишь меня, но я отверг тебя. Теперь я здесь, молю тебя о прощении. Но дело в том, что... Они могут разлучить нас, ты знаешь. Это единственный выход. Либо мы сегодня же поженимся, либо они заберут меня и заставят жениться на Антуане. Третьего не дано! — он заговорил чуть мягче: — Гермиона, я обещаю, я не буду обходиться с тобой как муж, пока мы не поженимся во второй раз. В церкви, где ты только захочешь, гости только с твоей стороны... Я буду ухаживать за тобой! Буду спать на диване! Я опубликую свою книгу! Прошу, прошу тебя... Это единственный выход!
Гермиона нервно сглотнула и кивнула:
— Просто дай мне одеться.
Драко осел на пол в легком беспамятстве и с нетерпением стал ждать её возвращения. Спустя целую вечность — хотя на самом деле прошло не более четырёх минут — Гермиона вернулась, облаченная в простенькое белое платье, и подвязав волосы лентой в тон.
— Куда мы идем? — спросила она, когда Драко проводил её до входной двери.
— Я знаю лишь два места в этом мире, где волшебник и волшебница могут тайно пожениться. Первое — Министерство Магии. Его я бы и выбрал. Второе — Хогвартс. Думаю, Дамблдор мог бы все устроить, — Драко заметил, как просияли глаза Гермионы при этих словах. — Значит, в Хогвартс.
Они взялись за руки и вместе аппарировали в Хогсмид.
***
Этим воскресным утром Хогсмид был погружен в сладкую полудрему. Драко и Гермиона появились на небольшой поляне перед Визжащей хижиной. Они аккуратно перешагнули небольшой забор, и Драко снова взял Гермиону за руку. Он любил её. Теперь, когда осознал это, Драко не понимал, как мог так долго не замечать этого. Её рука была такой маленькой, аккуратной и нежной. Сейчас они невероятно рисковали. Хотя Драко напомнил себе, что Гермиона была далеко не беспомощной девушкой. Да она в легкую могла победить его на дуэли!
Долгое время они шли молча, просто наслаждаясь присутствием друг друга. Они прошли главную улицу и направлялись по разбитой дороге прямо к своей бывшей школе. Над кронами деревьев, в небе Драко и Гермиона разглядели игроков на метлах и что-то, напоминающее квоффл. На большей части прилежащих земель не было никого. Они прошли бывшую избушку Хагрида и Гремучую иву. Гигантский кальмар глухо заворочался в озере, а несколько учеников-жаворонков с любопытством поглядывали на парочку в странных нарядах. Наконец, Драко распахнул перед своей невестой входную дверь, и они зашли, чувствуя себя в безопасности, как никогда раньше.
Они поднялись выше, никем не замеченные.
— Где все учителя, когда они так нужны? — наконец нарушил молчание Драко.
— Можем зайти в учительскую, — отозвалась Гермиона.
Не разнимая рук, она провела его к нужной двери и постучала. Послышался легкий шорох, и дверь распахнулась. На пороге стоял профессор Снейп — его крючковатый нос соответствовал законам жанра. Он медленно оглядел их.
— Драко? — промолвил после затянувшегося молчания профессор.
Внезапно это показалось таким странным — не пригласить Снейпа на свадьбу. Но Драко быстро отмахнулся от этой мысли.
— Где профессор Дамблдор?
— В своем кабинете. Мне следует сообщить о вашем прибытии? — он выразительно изогнул бровь, очевидно намекая, что Драко и Гермиона были незваными гостями.
Снейп резко перевел взгляд на Гермиону, а затем на её руку, которую по-прежнему сжимал Драко.
— Если можно, — ответила Гермиона, раздраженная таким пристальным осмотром профессора.
— Разумеется.
Гермиона не была полностью в этом уверена, но на секунду ей показалось, что легкая ухмылка осветила желтоватое лицо Снейпа. Пожалуй, он испытывал намного меньшие угрызения совести, ослушиваясь велений Люциуса Малфоя, нежели они сами.
— С кем вы разговариваете, Северус? — дверь открылась чуть шире, и показалось лицо МакГонагалл.
И оно откровенно просияло, когда профессор поняла, кто перед ней и во что они одеты.
— Мистер Малфой и мисс Грейнджер желают видеть профессора Дамблдора. Если мои предположения верны, наше присутствие так же может понадобиться, и мы должны будем выступить в качестве... Свидетелей.Профессора покинули учительскую и повели счастливую парочку дальше по коридору. Портреты на стенах молча провожали их взглядами, пока они не добрались, наконец, до каменных горгулий. Профессор Снейп произнес пароль — «шоколадные котелки», — и лестница мягко открылась перед ними.
— Проходите, проходите, — раздался из-за двери радостный голос Дамблдора.
Вся компания послушно зашла в такой знакомый кабинет. Дамблдор развернулся в кресле и улыбнулся всем.
— А, Драко, Гермиона! Как приятно снова видеть вас!
Он подошел к ним и взял их свободные руки в свои. В глазах профессора поблескивали искорки озорства, когда он спросил:
— Чем я могу помочь, словно я ещё ни о чём не догадался?
— Вы не могли бы... — начал Драко, чувствуя себя немного глупо, — вы не могли бы поженить нас?
Дамблдор хлопнул в ладоши:
— Чудесно! Это честь для меня. Если позволите, мне нужна минутка, чтобы полистать некоторые пособия и убедиться, что я ничего не забыл.
Он наколдовал четыре мягких кресла и удалился в глубь кабинета, отправившись на поиски книг.
Драко и Гермиона слегка улыбнулись друг другу, облегченно и смущенно одновременно. Никто из них ни разу не задумывался о тайном бракосочетании и уж тем более не рассматривал друг друга в качестве супругов. Мучительно тянулись минуты. Драко обнял Гермиону за плечи, и она уткнулась лбом в его щеку. Снейп и МакГонагалл старательно отводили взгляд, хотя время от времени они и поглядывали в сторону влюблённых.
Спустя целую вечность вернулся профессор Дамблдор, держа в левой руке книгу и победно показывая её собравшимся.
— Ну вот и всё, — улыбнулся он. — Если вы будете любезны подняться и достать свои палочки, мы сможем начать.
Драко нахмурился. Палочка?.. Она была у него с собой, однако он не помнил, чтобы палочки требовались на церемонии. Но всё же собравшиеся последовали указанию Дамблдора, и профессор спросил, глядя поверх очков-половинок:
— Мне пропустить формальности?
— Как считаете нужным, — ответила Гермиона, крепко сжимая руку Драко.
Дамблдор откашлялся:
— Согласны ли вы, Драко Людвиг Малфой, взять в законные, магически скрепленные жены Гермиону Джин Грейнджер? Обещаете ли вы быть с ней в болезни и в здравии, в горе и в радости, пока смерть не разлучит вас?
— Да, — не колеблясь ответил Драко, и внезапное облегчение растеклось по его груди.
— А вы, Гермиона Джин Грейнджер, согласны взять в законные, магически скрепленные мужья Драко Людвига Малфоя? Обещаете ли вы быть с ним в горе и в радости, в болезни и в здравии, покуда вы оба живы?
Голос Гермионы звенел от переполнявших её эмоций:
— Да.
Она не отрывала взгляда от Дамблдора, несмотря на жгучее желание повернуться к своему новоиспеченному мужу.
— У вас есть кольца?
Гермиона сняла свое помолвочное кольцо, а Драко снял свое, о котором он уже почти и забыл. Они отдали их старому профессору, и тот поднял свою палочку.
— Направьте на кольца свои палочки и повторяйте за мной: «Муж и Жена, свяжи нас вместе, Унум».
Легкая серебристая дымка окутала кольца и быстро растворилась в воздухе.
— Теперь обменяйтесь кольцами.
Драко и Гермиона сделали, как он велел.
— Властью, данной мне, объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту.
Драко со слезами счастья на глазах склонился над Гермионой, даря ей первый брачный поцелуй.
Мощная магическая волна, исходившая от колец, прошла сквозь них.
— Теперь, если позволите, я составлю свидетельство о браке, и мы все в нем распишемся.
Дамблдор склонился над столом и начал быстро что-то писать жемчужно-зелеными чернилами. Затем он протянул свиток Снейпу, тот отдал свидетельство МакГонагалл, затем в нем расписались Драко и Гермиона Малфой. Когда свиток вернулся к Дамблдору, он коснулся пергамента палочкой, накладывая анти-разрушающие чары.
— Позже мы устроим более масштабную церемонию, — лучезарно улыбаясь, объявила Гермиона. — Вы придёте?
Профессора кивнули, и Гермиона заметила дрожащие слезы в глазах МакГонагалл. Драко вывел свою жену из кабинета, и они спустились вниз. Должно быть, было время обеда: Большой зал был полон шума и гама, как и всегда.
— Посмотри-ка! — Гермиона остановилась, глядя сквозь приоткрытые двери на стол учителей. Невилл Лонгботтом только что сел подле Хагрида.
— Да, очевидно он заменяет миссис Спраут, — ответил Драко, глядя на бывшего сокурсника несколько более едко, чем следовало бы в его нынешнем положении.
— Как бы я хотела, чтобы он меня заметил, — захныкала Гермиона, жадно вглядываясь в лицо Невилла.
— Зачем?
— Я надеялась устроить что-то вроде двойного свидания с ним и Антуаной.
Лоб Драко разгладился от напряженных морщин, и Малфой улыбнулся:
— В таком случае... ЭЙ! НЕВИЛЛ! — он помахал рукой.
Множество пар глаз обратились к Драко, включая и самые испуганные — молодого профессора травологии. Он осторожно поднялся со своего места и подошел к Драко и Гермионе, крепко сжимая что-то в кармане.
— Малфой? — Невилл выглядел таким же взволнованным, как тогда в День Святого Валентина.
— Зови меня Драко, — усмехнулся тот, хлопнув Невилла по плечу.
— А... — Невилл, казалось, испугался бы куда меньше, если бы Драко оскалился.
— Полагаю, ты знаком с моей женой? — Драко несколько посторонился.
— О! Твоей... — взгляд Невилла на Гермиону, и он подскочил на месте, очевидно, ожидая увидеть Антуану. — Но... Я думал...
Гермиона улыбнулась:
— Я тоже рада тебя видеть, Невилл, — она склонилась и обняла друга.
Тот недоуменно моргнул:
— Прошу прощения?..
— Нас только что тайно поженили... В общем, мы просто хотели узнать, не присоединишься ли ты к нам на двойном свидании с...
— ... с Антуаной? — закончил за неё Драко.
Только тут он понял, что Гермиона не знает о том, что эти двое уже виделись. И отсюда вытекал вполне закономерный вопрос: а как она могла понять, что эти двое были бы хорошей парой? Она ведь никогда не встречалась с Антуаной. Или встречалась?
— Вы двое... поженились? — Невилл был на грани обморока. — А Антуана...
— Свободна, как птица, — ответил Драко.
— Конечно, — наконец решился Невилл, — конечно. Это было бы... Великолепно!
Молодожены оставили Невилла наедине со своими чувствами и вышли на улицу.
— Гермиона, — начал Драко, и повторил лишь второй раз то, что должен был сказать уже давно: — Я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя, Драко.
Они молча добрались до Хогсмида и вместе аппарировали домой.