7 глава
Держа в руках визитку Майкла Миллса, я всё думала: может согласиться? Но было много сомнений, и я не понимала, что делать.
— Даже не думай, — вдруг заговорил Джон, словно прочитав мои мысли.
Посмотрев на него, я пыталась понять его ход мыслей, но его лицо было нейтральным и не читаемым.
— Ты о чём? — спросила я, мягко улыбаясь, не понимая хода его мыслей.
Сев рядом со мной, он указал на визитку и заговорил:
— Ханн, ты на эту визитку уже смотришь пару дней, — пояснил он. — Ты понимаешь, что туда идти не стоит?
В чём-то он, конечно, прав, но почему бы не попробовать?
— Всё будет хорошо, поверь мне, — сказала я, глядя на него успокаивающе.
На мои слова он лишь фыркнул и лёг на спину, глядя в потолок.
*Spune-mi gândurile tale*. («Покажи свои мысли», — подумала я.)
— Как ты себе это представляешь? Зомби-помощник? — резко спросил он. — Тебе нужны периодически мозги, как ты это видишь?
Но я смотрела лишь в пол, не зная, что сказать. Но что я скажу? Что он действительно прав?
— Во всём ты виноват, — сказала я хриплым голосом, по моим щекам текли белые слёзы.
Джон быстро соскочил, вспомнив свою ошибку, и начал повторять:
— Прости, прости, я не хотел, — говорил он, вытирая мои слёзы. — Ты уверена, что тебе это надо?
— Да, — твёрдо сказала я, кивая. — Я не брошу похищенных детей. Люди не узнают, кто я.
Кивнув мне, он достал свой телефон и перед тем, как набрать номер, заговорил:
— Хорошо, — согласился он. — Но тебе нужен новый паспорт, который будет готов через четыре часа.
Мои глаза расширились. Паспорт?
— Зачем? — озвучила я свои мысли.
— Ты умерла год назад, люди тебя похоронили как Ханну Эванс. Тебе нужна новая личность, — пояснил он.
Это меняет дело.
Не успев кивнуть, у него в телефоне раздался резкий голос:
— Слушаю, — говорил голос на той стороне трубки.
— Джефф, мне нужен новый паспорт до полуночи, — сказал Джон.
— Для кого? — чуть ли не ворча, спросил Джефф.
Джон бросил на меня взгляд, будто думая, что ответить.
— Подруге, — ответил он с улыбкой.
Услышав шум у Джеффа, я напряглась.
— Приходите через час, нужно сделать фотографию для паспорта, — и после этого Джефф сбросил трубку.
***
Через час мы уже сидели у Джеффа. У него всё лицо было в шрамах, но выглядел он лет на тридцать.
Что с ним произошло?
— Прекрати глядеть на меня, девочка, — холодно сказал Джефф, даже не глядя на меня.
Вот же. Мурашки по коже.
— Всё хорошо, — сказал Джон, беря меня за руку. Это явно меня успокаивало.
Он впервые взял меня за руку, явно чувствуя мой страх. Как он это делает?
— Идите за мной, — наконец заговорил Джефф, настроив камеру.
Кивнув ему, мы последовали за ним в белую комнату, и, посмотрев на меня, он указал, куда нужно встать.
— У тебя тридцать секунд, приготовься, — проговорил он, прячась за белым покрывалом камеры.
Через тридцать секунд камера сделала фотографию со вспышкой.
— Готово, — хмуро сказал он, глядя на фотографию, и бросил взгляд на Джона. — Не человек?
Как? Откуда он знает?
— Откуда? — озвучила я свой вопрос, не понимая.
Но он проигнорировал меня, урод.
— Полузомби, получеловек — ответил Джон. — Я не знал, что так выйдет. Я воскресил её.
Цокнув, он подошёл к столу и начал что-то делать в ноутбуке. Через тридцать минут всё было готово.
— Теперь все будут думать, что ты действительно человек, — бросил он взгляд на меня. — Теперь ты Ханна Уильямс.
— Спасибо, — тихо сказала я.
— А ты, Джон, — бросил он взгляд на него. — Это было в последний раз. Теперь проваливайте отсюда.
В моей голове всё ещё крутился вопрос: как он узнал?