1. Закончим на этом.
Наша семья управляет обширными владениями, полученными за военные достижения нашего предка.
Территория получена благодаря заслугам нашего предка. Однако не все правили хорошо, заставляя феод и подданных страдать. Особенно мой дедушка и мой отец, они были очень жестокими. Для поддержания роскошной жизни они эксплуатировали своих подданных, и богатый феод быстро истощался.
Конечно, подданные были возмущены. Однако дедушка и отец преследовали тех, кто жаловался, как будто для них было естественно править, держа их сердца в страхе.
Наш дом называли бессердечными скотами, хуже которых не было.
Таким образом, неудивительно, что до такого дошло.
Я безучастно смотрела на горящий особняк.
Дом, который был прекрасен, словно дворец, сгорел.
Когда я посмотрела вниз, ухоженные сады, о которых заботились многочисленные садовники, которые заменили лишь при одним упоминании о неприязни матери к цветам, с искренней заботой... нет, с желанием не быть убитыми, горели, испуская белый дым, который, смешиваясь, превращался в черный.
Цветы, которые я посадила раньше, те, что я хотела подарить ему, еще не расцвели. Было жаль видеть цветы, которым никогда не суждено зацвести.
Лишь потому, что кто-то вроде меня посадил его в этом саду, это семя умерло, даже не имея возможности превратиться в цветок.
Стоя на коленях, вытянув руки в мольбе, перед моими глазами были головы отца и матери, которые называли своих подданных свиньями. Запертые в подвале дедушка и бабушка сгорят внутри. Когда я опустила голову, пейзаж изменился. Однако, даже когда я смотрела вниз, были лица, полные недовольства и обиды, и я была окружена еще большей ненавистью.
Передо мной встали несколько солдат.
Среди них тот, кто носит другие доспехи, - кто-то важный для армии мятежников ... нет, армии революционеров. Человек небрежно вытер кровь со щеки, определенно кровь кого-то, кого я знаю, и заговорил с человеком, стоящим рядом со мной.
«Я прошу прощения за то, что доставил столько хлопот.»
Мои уложенные волосы были аккуратно ослаблены, а некоторые пряди скрыли взгляд.
С дымом и волосами было бы хорошо, если бы я ничего не видел.
Однако то, чего я желала, не осуществилось.
«Нет, я должен извиниться за неприятности, которые вам доставил».
Даже не смотря на то, что мое сердце корчилось от боли, оно на миг остановилось от звука этого голоса.
«Сэр, вы не должны были играть роль верного пса.».
«Не говорите так. Просто не было никого другого подходящего по возрасту.
- Это так ...... но Кайд-сама, казалось, что ты пытался остановить наши сердца. Мы не чувствовали себя живыми.
(прим. редактора: я, если честно, них%я не понимаю. Мой друг, который живет больше 10 лет в Англии, тоже ничего не понял. Давайте смиримся?)
Мужчина смотрел на него, показывая весь спектр испытываемых эмоций.
Его зовут Хельт, он на год младше меня, шестнадцати лет, с каштановыми волосами и красивыми золотыми глазами.
Мать наняла его, потому что его лицо было красивым. За два года работы он не разочаровал ни в одном из даваемых ему поручений, принимая каждую работу с улыбкой. Все любили его. Среди часто меняющихся сотрудников он был очень молод, и в течение двух лет он никого не раздражал.
Однако все оказалось иначе. Я тонко улыбнулся.
Потому что человек назвал его Кайд. Я даже не знаю, является ли его возраст реальным.
Все, что я знаю о нем, вероятно, ложно.
Беспокойство о его невысоком росте, застенчивая улыбка с испачканным сажей носом от чистки дымохода, любовь к животным. Твои смущения, когда городская девочка подарила цветок. Храбрость и доброта, настолько яркая, чтобы не убить ни одного жука. Когда бросал свои дела, чтобы заварить теплый чай для меня, когда я не могла уснуть.
И когда был моим возлюбленным.
Все ложь.
Стоя на коленях, я молча отвела взгляд от Хельта, который утешал окружающих его людей.
Я даже не думала о том, чтобы прислониться к холодным каменным стенам камеры, и села на дрянную кровать, которая выглядела так, как будто она рухнет в любой момент, я увидела такое впервые в своей жизни. Сколько часов прошло? Сколько дней прошло? Я знала, что еда принесли для меня. Я считала, когда ее приносили. Мне было все равно. Подсчет ничего не значил.
Я слышала шаги. Они остановились перед моей камерой.
Я знала, что ты придешь. Было бы хорошо, если бы я могла сказать это.
Опуская голову, я смеялась над собой.
Хельт придет. Я могла бы сказать это с уверенностью. Но поскольку я не знала, где находился Хельт, которого я знала, я не могла предсказать его действия.
Не убирая растрепанные волосы, я медленно подняла голову.
Это было похоже на ночное небо. Черные волосы и золотые глаза. Даже их цвет был ложью? У меня не было сил даже высмеивать себя.
"Моя леди."
Мне понравился его спокойный и мирный голос. Я любила его добрую и мягкую речь.
Но я не хотела это слышать. Никогда больше.
«Новый Лорд, в чем причина вашего визита. Вы здесь, чтобы издеваться над этой глупой женщиной, которая разрушила себя соблазнением этого молодого человека?
- Моя леди.
- Не запугивайте меня слишком сильно. Вы много говорили об этом, не так ли? Я всего лишь слабая, глупая женщина. Что еще вам нужно от этой несчастной женщины, что была так поглощена, отдавая все своей первой любви, которая расцвела поздно? Особняк? Его больше нет. Платья? И их тоже. Драгоценные камни? Их нет. Семья? Уже нет. Возлюбленный? Этот человек никогда не существовал. -
Моя леди.
- Доказательства злодеяний моего отца? Я с самого начала ничего об этом не знала. Вот почему вам пришлось потратить на это два года. Извините, я ничего не знала, потратив впустую ваше драгоценное время, извините. Как жаль, что приходится подыгрывать заблуждению старухи и играть роль возлюбленного.
- Моя леди!
От его крика, когда он схватил железные решетки, я закрыла рот.
«Моя леди, вы ничего не знали. Вы не сделали ничего плохого. Вы просто жили в особняке. Это все, что вы должны были сказать. Почему вы не рассказали об этом? Почему вы признались в грехах, которые не совершали? Я не смогу успокоить людей, если вы все не расскажете.
- Я знала, что дедушка покупал картины каждую неделю. Я знала, что отец снова покупал земли. Я знала, что бабушка покупала драгоценности каждую неделю. Я знала, что мама покупала платья каждую неделю. Я знала, что садовник был заменен, я знала, что служанка была заменена, я знала, что конюшня была заменена. Не думая о том, что стоит за этим, я жила роскошной жизнью в течение семнадцати лет. Разве я не достаточно грешна?
Дом лорда, который был хуже зверей. Об этом кричали люди. И это правда.
Как правители, как люди, как мужчины, как женщины, как взрослые. Мы были худшими.
Но они были моей семьей.
Как отец, как мать, как дедушка, как бабушка. Они не были ни дьяволами, ни зверьми, просто нормальными людьми.
Я также несу ответственность за это.. Если моя роскошная жизнь, основанная на их грехах, не является грехом, то что бы это могло быть? С того момента, как я родилась от их прегрешений, я жестокий грешник.
Более того, даже если я скажу это, что произойдет? Ты говоришь, что отпустишь меня без предъявления обвинений? Собираетесь ли вы сказать, что вы вернете особняк, сад, мою семью, все мое? Ну, разве это не великодушно. -
Ты будешь жить в монастыре в горах. Ты никогда не сможешь вернуться на эту землю, но будешь жить.
- Значит, вы хотите, чтобы я, опозоренная, жила в одиночестве . Как жестоко. -
...... Я просто хочу, чтобы вы жили.
Я закончила смехом. Я хотела приятно смеяться, но это мой смех был уродлив.
«Лжец».
Выражение его лица застыло. Какое смешное лицо.
Тем не менее, самое смешное было...
«Должно быть, это было смешно. Видя, как бьется сердце женщины и ее губы изгибаются от вашей улыбки. Если подумать, носовой платок, который я плохо вышила, я никогда не видела, чтобы вы его использовали. Вы избавились от него в тот же день, когда и получили? Я даже испекла печенье, которое никогда не пробовала. Хоть вы их и получили... Вы скормили остальное свиньям? Я даже посадила цветы, чтобы подарить вам на день рождения. Они, вероятно, уже превратились в пепел. Какое облегчение - не получить цветок от кого-то вроде этой женщины.
Он ничего не сказал. Он опустил голову с таким смешным лицом, и когда он снова поднял лицо, на нем не было никаких эмоций.
«Чтобы уделить время разговору с вами, я искренне слушала лекции, которые мне не нравились. Это был просто шпионаж для вас ... Я хорошо справилась, не так ли? Я осталась, чтобы закончить домашнее задание... Я подумала, что оставила бы свой дом, чтобы остаться с вами, поэтому я даже начала изучать бизнес. Хотя я не была очень хороша в этом. Втайне я научилась готовить, стирать и убирать. Вы беспокоились за мою руку, полную порезов и ушибов, но мне интересно, вам было все равно? Или вы думали, что это мне послужило уроком? Интересно, вы были разочарованы тем, что мне больше не было больно. Вы бы улыбнулись, если бы мне отрезали палец?
Аа, какая глупая и смешная женщина.
Это глупая женщина, чей мозг был хуже, чем у дворняги.
«Чтобы это не стало источником неприятностей, избавься от меня чисто. Разве это не ваше желание? Позволь мне услышать вашу похвалу.
Прекрасно, дорогая.
Когда я сказал такие вещи, хихикая, он что-то проглотил. Когда его плотно закрытые губы разомкнулись, ничего не было.
«...таков ваш выбор».
Пока я смеялась в ответ, у меня уже ничего не было. Как у кого-то, кто расстался со своим прошлым, кто никогда не оглядывался назад.
..............
Летели камни.
Летели проклятия.
Их осуждения были безудержными.
Посреди всего этого, в деревянных оковах, я шла по дороге. Я направлялась месту суда, опустив голову, подняв ее, только добравшись до него.
В этом городе было так много людей?
У меня была возможность иногда выходить на улицу, но когда я ходила по магазинам с родителями, этот город был жутко тихим. Оглядываясь назад, горожане прятались, чтобы не погибнуть по прихоти.
В отличие от того холодного города, который пах смертью, распалялся жар.
Ненависти ко мне.
Солдат заставил меня встать на колени. Мои распущенные волосы были вытянуты так, что я могла смотреть вперед.
Люди с яростью кричали. Но их крики смешивались воедино, сливаясь в единый яростный гул.
«Мой магазин был конфискован!»
«Убей!»
«Нам запретили торговать!»
«Убить!»
«Дети голодали до смерти!»
«Убей!»
«Мой муж был убит!»
«Убийство ! »
« Верните наши земли! »
« Убейте! »
«Убить!»
«Убить!»
«Убить!»
Я могла различить их голоса.
Много разных преступлений хлынуло из уст людей.
Я не знаю, все ли это грехи моей семьи или просто несчастья людей.
Начнем с того, пара шляпников, что ваша дочь, которая не возвращается домой, сбежала с странствующим художником.
Тем не менее, это не имеет значения. Даже если добавят десять или двадцать грехов, ничего не изменится. Я согрешила слишком много.
Я только двигала глазами и смотрела на человека, сидящего в слегка поднятом положении. Черные волосы и золотые глаза. Единственными вещами, которые не изменились, были глаза, но даже такая глупая девушка не была достаточно невежественна, чтобы думать об этом.
Мягкого, доброго света, который я любила, уже не было в этих глазах. После того, как мой взгляд встретился с ним, я открыла рот.
«Наглые дураки!»
Я никогда не кричала так раньше, поэтому я волновалась, все ли получится.
Однако мой голос не дрожал, и я могла говорить лучше, чем думала.
«Как вы смеете, смиренные жуки, даже трогать меня! Вы должны отдавать мне свои деньги. Для вас большая честь работать на эту прекрасную и благородную женщину, но быть недовольным этим, как бесстыдно! Вы, безмозглые жуки, живете лишь с одной целью – служить мне! Теперь убейте этого наглого дурака и спасите меня! Уродливая женщина там! Иди сюда! Я дам тебе честь быть моей горничной. Человек там! Готовь карету! Не те жалкие, которые вы используете! Подготовьте качественный экипаж, заказанный отцом у ремесленника из столицы! Кроме того, я чувствую себя раздраженной. Приготовь еду. И не такой корм для свиней, который едите вы. Приготовь мне человеческую еду.
Камни, проклятия, ненависть,
Палки, изумление, радость.
«Сделай это быстро! Я приказываю тебе!
В то время, как в меня летели различные предметы, уголком глаза я видела руку Нового лорда, который был готов отдать приказ.(взмахнуть рукой, начав казнь)
............
Закончим на этом, ты и я.
То, чего никогда не было.
...........
Замерзшее сердце ранить легче всего, глупая женщина.
_________________________________________________________
Прим.Редактора. Ну что, сладкие мои конфетки, так как я чувствую себя ненужной в редактуре китайских новелл, решила попробовать "перевести" данное произведение. Манга произвела на меня сильное впечатление, поэтому я решила взяться за данное произведение. Все-таки я простой человек, не будем забывать, то идеально перевести и отредактировать я его не смогу, главная задача состоит в том, чтобы сделать это произведение более простым для понимания.
Буду рада, если вы поможете мне исправить ошибки, но за оскорбления отправитесь далеееко :3
Для вас старалась Makrelino