2. Неожиданное начало.
Начиная почему-то, ты и я.
(дословно перевод названия главы)
Вот так и закончил свое существование дом самых ужасных злодеев.
Но грехи не прощены.
Последнее наказание, долгожданная свобода, известная как смерть, не была мне дарована. Я переродилась с воспоминаниями о том, как была обезглавлена.
Я не помню с каких именно пор у меня есть эти воспоминания. Думаю, что с тех пор, как я начала осознавать окружающие меня вещи, уже тогда я знала, что меня казнили.
Я не знаю, наказание ли это, но у меня не было родителей. Вокруг меня было много сирот, я была в приюте и размышляла. В этом месте, полном сирот, я такая же, как и они?
С той точки зрения, что у меня есть воспоминания о моей прошлой жизни, я другая. Если бы это было мое наказание, мои родители могли бы вообще не существовать. И дело не в том, что я не хочу думать, будто меня бросили.
Если бы у меня были родители, я могу понять, почему меня бросили. Тем не менее, они действительно существовали? Я действительно была рождена?
Будут ли мои грехи прощены одной смертью?
Могла ли я возродиться от людской ярости и ненависти? У меня были такие мысли.
Я была ребенком, который не улыбался. Я была ребенком, который не плакал.
Должно быть, это было отвратительно. Если бы у меня действительно были родители, неудивительно, что они оставили бы меня без крова в дождь.
Было бы наказанием то, что я родился заново в том же месте, где я и моя семья испытали большое горе. Я была брошена здесь, поэтому я могла не родиться здесь, но в конце концов, я выросла на этой земле. Я росла, будучи пропитанной проклятиями обращенных к моей прошлой семье, к которой еще не угасла ненависть, а также в почитании нового лорда.
В результате, я думаю, ничего с этим не поделаешь, потому я прославилась как женщина, у которой не было ни капельки привлекательности или доброжелательности.
Однако, пожалуйста, не обвиняйте меня в том, что я не ожидала, что приду на работу к лорду из-за связи с соседским магазином старшего брата, дочери внука, младшей сестры, директора детского дома, матери мужа владельца цветочной лавки младшего брата коллеги регулярно приходившего на чай.
(Простите, я не смогла это перевести, но вы можете представить, что цепочка примерно такова: «Деверь друга моего мужа, у которого золовка командир подразделения золотых рыбок, которые дружат с морской свинкой короля».)
Я была обычным незнакомцем, и, кроме того, я даже не состояла в отношениях ни с кем из них с самого начала, но как все до такого дошло? Все, вы начали заниматься чужими делами. Я вижу, что в вашей жизни слишком много свободного времени на отдых. Да здравствует нынешний лорд.
Тем не менее, это явный перебор, поэтому я была бы рада, если бы вы немного сдерживались...
В зеркале была девушка, увядшая, как мертвое дерево, с затуманенными и жуткими глазами, действительно ужасное зрелище.
Для цветущей пятнадцатилетней девицы быть такой, как смешно...
Мне было смешно, но мой рот в зеркале даже не дрогнул.
Дом нового лорда, перестроенный после сожжения, ничем не отличается от предыдущего.
Если предыдущий был похож на дворец, то этот был похож на коробку. Это был один из тех домов, что заставлял думать, что даже форты[1] более приятны на вид.
Сад, где я сажала цветы вместе с матерью, был превращен в тренировочную площадку для солдат, а фонтан, которым я любовалась, катаясь на плечах отца, превратился в кормушку для лошадей. Стул, на котором я сидела на коленях у дедушки, когда он читал мне книжки с картинками, в тени, где я научилась плести шнурки с бабушкой, их там уже не было. Был только пень.
Однако, когда я впервые оказалась здесь, я не почувствовала даже малейшего удара боли. Все уже кончено.
Мы не были обижены. Мы были наказаны во имя ненависти и справедливости. Это было правильно. Справедливость была таковой. Просто это мы были настоящим злом.
Много раз я говорила себе, что не буду выделяться.
Я не буду ничем наслаждаться. Я не буду ничего желать. Я не буду заводить друзей. Я только слушаюсь, потому что директор приюта просила меня, со слезами на глазах подождать, по крайней мере, до шестнадцати лет. В следующем году я стану монахиней и проведу остаток своей жизни в уединении.
Это долг последнего члена семьи, что опустошила землю и приводила людей в руки смерти.
Но как так получилось.
Я посмотрела на человека, скрывающегося в моей тени, и слегка вздохнула.
Черные волосы и золотые глаза. Когда я услышала, что в следующем году ему исполнится тридцать, я могла только думать: «Видишь?» Даже его возраст отличается. Шестнадцать, на год младше, ха, что ты имеешь ввиду. Несмотря на то, что он делал вид, будто разочарован своим низким ростом, если ему было четырнадцать лет, то это был нормальный рост.
Мня веселил не мальчик на год младше меня, а мальчик на три года младше.
Я олицетворение глупости.
Вокруг куста, в котором мы прятались, встретились дворецкий и служанка.
«Может быть вы знаете, где прячется господин?»
«Господин? Нет, его здесь не было. Эй, ты видел Шарли?
- Шарли?
Если вы ищете лорда, то он здесь... мысленно ответила я. Однако, если бы я сказала это вслух, меня бы тоже поймали, поэтому я молча наблюдала.
Проницательный дворецкий поднял бровь.
«Кто это?»
«Девушка, которую недавно наняли. Худенькая девушка с каштановыми волосами.
- Ах, эта жуткая ...... пу!
Тряпка, которая была в руке горничной, была брошена в лицо дворецкому.
«Что ты делаешь !?»
«Она просто бледная, потому что плохо спит, и она просто худая, потому что мало ест, она даже не кушает закуски!»
«Я признаю, что говорил неправильно, поэтому не надо швырять в меня тряпки! »
«Я ее уже использовала! »
« Это еще хуже! »
« Я чистила пыль, ища Шарли, так что она должна быть полна пыли! »
« Вымой ее! Но почему ты все равно гонялась за ней? Новенькая бездельничает?»
Шарли настолько совершенна, ты не поверишь, что она впервые работает горничной! С этой безупречностью она быстро заканчивает работу и не участвует в перерыве на чай, поэтому я искала ее! Она даже во время завтрака съела недостаточно!
Они ушли, лая друг на друга. Даже когда спорили, они продолжали искать. Они превосходная пара дворецкого и горничной. Однако, если это возможно, я бы хотела, чтобы они использовали это превосходство где-то еще... с кем-то еще.
Девушка, с которой я живу, Жасмин, переживает за меня по многим причинам, она примерно моего возраста, но так как я исчезну через год, я бы хотела, чтобы она оставила меня в покое.
Размышляя о таких вещах, я подтвердила, что голос этих двоих исчез, прошла пять... шесть, семь шагов и склонила голову.
Конечно, человек, которому я кланяюсь, тот, кто сидел рядом со мной.
"Пожалуйста извините меня."
Черные волосы, золотые глаза и колкий, как у волка. Рост, о котором он так сожалел, сильно увеличился, а тело, которое высмеивалось как девичье, стало громоздким, словно говоря, такого прошлого не существует, а безупречная белая детская кожа приобрела золотистый оттенок взрослого мужчины. Нынешний повелитель владений Лая, Каид Фалуа.
(Чуть не написала Лорд Фаркуад, девочки, как перестать орать?)
Улучшив условия жизни людей, которые были измучены неправильным правлением предыдущего лорда и искоренением коррупции, молодой Лорд превратил землю в страну с лучшей экономикой и безопасностью в стране за всего лишь промежуток времени в пятнадцать лет.
Он человек, который недавно стал моим хозяином. У меня нет претензий к тому, что я горничная, но обслуживаю его ... это трудно принять.
Кайд сел и уставился на меня, сделав еще два шага и теперь стояв в девяти шагах от меня. Это немыслимый этикет для лорда, но человек, который не казался лордом, - это мудрый человек, который появляется, может быть, раз в столетие, а отец, который учил меня этикету, был худшим и самым злым лордом, так что этикет не имеет значения.
«Я то думал, почему не узнал тебя, ты «Шарли Хинс »?»
«...Да. Я переехала на днях и теперь обустраиваюсь в этом особняке.»
Он вспомнил мое полное имя.
Я думала о том, как ускользнуть, но думаю, что он не только различает новых и старых горничных, но и знает имя вновь прибывших работников, какой прекрасный лорд. Вы непревзойденный образец для подражания.
Хотя это мне не на руку.
"Спасибо, господин. Я искренне рада тому, что могу работать в таком великолепном особняке, хотя я и рождена простой сиротой ».
« Это хорошо...Однако, моя политика провалилась? »
« Прошу прощения? »
Я хотела уйти после того, как поблагодарила бы его, но он сказал что-то странное, поэтому я выпалила это неосознанно.
Кайд уставился на меня, осматривая с низу до верху своим пронзительным взглядом.
«Ты говорила, что до недавнего времени жила в сиротском приюте?»
«Да».
«Ты выглядишь такой хрупкой. Ты росла в среде, где не хватало еды? »
Руки и ноги как палки, волосы, словно проволока, потрескавшиеся губы. Жуткая девушка, которая выделяется только своими сухими глазами.
Вспомнив, как я сегодня выглядела в зеркале, я поспешно поправила его.
"Нет, это не правда. Действительно, я росла в маленьком приюте в отдаленном районе, но там было достаточно дров и одеял для всех зимой. Я вела комфортную жизнь».
Не только городские, но и сельские жители, и, конечно, директор приюта, удостоверились в таких вещах. Каждый мог ходить в школу, не голодая и не дрожа от холода. Этого было достаточно, чтобы даже сироты могли жить комфортно.
Истории о распределенных товарах или средствах, попадающих в карманы некоторых чиновников, являются пережитками правления предыдущего лорда.
Я не могу допустить, чтобы в людях, которые были добры ко мне, заблуждались лишь потому, что я худая.
«Тогда, почему ты такая худая. Я должен услышать.
Это просто худоба, было бы лучше, если бы он просто проигнорировал. Я щелкнула языком в голове.
Раньше я была ребенком, который ничего не знал, поэтому я не знала, что означает щелчок языком, но в этой жизни я узнала, что это значит.
Я вздохнула и обхватила мои указательный и средний пальцы. Казалось, что глаза Кайда несколько расширились.
«Это потому, что у меня есть воспоминания о прошлой жизни».
На этот раз наверняка, в отличие от тех золотых глаз, которые широко открылись, мои глаза должны быть темными и затуманенными.
___________________________________---
[1] Форт(от лат. Fortis – крепкий, сильный) – большое замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью – детинцем, кремлем, а также башнями-бастионами), и укрепленного района.
К примеру можете взять Питерские форты.
....
Я в шоке, главы такие маленькие, коротенькие, в итоге трачу всего по два часа на редактирование главы!
Постаралась ваша Makrelino.