11. 2 часть.
Когда мы собирались уходить, до наших ушей донесся шелестящий звук человека, проходящего через куст. Кайд встал передо мной и положил руку на меч.
Мерцающий свет от фонаря увеличил тень.
"Господин!"
Это была Кэрон. Очень паникуя, ей было плевать даже на листья, застрявшие в ее волосах.
Она собиралась что-то сказать в панике, но, увидев меня, спрятавшуюся за Кайдом, ее глаза широко раскрылись.
«Мастер, независимо от того, насколько Ширли похожа на нее, это непростительно».
«Я выслушаю твои причитания позже. Что еще важнее, что случилось?»
Сверкнув глазами, Кэрон выглядела потрясенной, когда ее заставили говорить.
«Похоже, в еде слуг был яд, а Тим съел ее».
«Что?»
Голос Кайда быстро стал резким.
Как это могло произойти. Я обедала с ними.
«Кажется, в сладостях было что-то, именно они попались Тиму».
«Как он?»
«Мы заставили его опустошить желудок и отнесли в лазарет. Это несерьезно, но ... Самуи, возможно, поднял шум».
Мы неумышленно обменялись взглядами.
«Сначала мы предполагали, что это повар, но не вся еда была отравлена. Тогда самый близкий человек...»
Действительно, поскольку Тим руководствовался Самуа, Самуа проводил с ним больше всего времени. Они часто вместе ели, но это не значит, что это он виноват.
Крича, мы вышли из леса со скоростью, близкой к скорости бега. Шум уже разразился, и люди из других владений хватали и допрашивали слуг особняка.
Кайд начал щелкать языком.
«Извините, я пойду вперед. Каролина, пожалуйста, позаботься о Ширли».
-Хорошо, сэр.
Даже не проверяя, что мы поклонились, Кайд продолжал бежать. Повсюду раздавались голоса, зовущие Кайда.
Пока я безучастно смотрела, Каролина мягко похлопала меня по спине.
«Ты должна пойти в лазарет. Жасмин упала в обморок от истощения».
- Д-да.
Я начала бежать, как будто отталкивая землю. Позади меня Каролина удивленно наблюдала, но у меня не было времени, чтобы оглянуться назад. Однако, раньше и сейчас, у меня не было такого опыта в беге, поэтому моя скорость быстро упала, но я не остановилась и продолжала бежать.
Я пошла в лазарет. Из шести кроватей, одна самая дальняя, а другая напротив, на них были завешаны шторы.
Я обратилась к врачу, который изучал историю болезни.
«Доктор, как Тим и Жасмин?»
«Все в порядке, поэтому не нужно прибегать сюда с таким серьезным выражением лица. Не упади в обморок и не увеличивай мне количество работы.
Женщина-врач, которой было около сорока лет, поправила толстые очки и перестала смотреть на диагноз.
«Самуа заставил Тима немедленно выплюнуть все содержимое желудка, и яд не был смертельным, поэтому его состояние должно быстро улучшиться. У Жасмин... было переутомление, я дала ей успокоительное, но вы посмотрите на это, она снова встала. Похоже, лекарство не сработает, если она будет так потрясена... Интересно, проснулась ли она от того, что мы разговаривали. Вы ее соседка по комнате. Идите, успокойте ее, пожалуйста».
С другой стороны занавеса послышались стоны, поэтому я поспешно вошла.
«Жасмин, это Ширли. Я захожу».
Когда я вошла, там была очень изможденная Жасмин, настолько изможденная, что я почти заподозрила, что она не тот человек, с которым я разговаривала несколько часов назад. Она пыталась встать, но, возможно, из-за того, что ее тело не могло нормально двигаться, мои локти, за которые она держалась, сильно дрожали.
Когда я предложила свое тело, чтобы поддержать ее, мои локти были сжаты очень крепко, почти болезненно.
«Тим, Тим, кровь, кашель, снова кровь, его ладони были красными, и...»
«Все хорошо, все хорошо. Врач сказал, что с ним все будет в порядке, так как его заставили быстро все выплюнуть. Все будет хорошо».
Самуа, это не он.
- Да, я тоже так думаю.
Глаза, которые всегда блестели, были омрачены слезами.
«Он сказал, что впервые у него появился ученик, он был очень счастлив. То, что он наконец стал настоящим дворецким, был взволнован, хотя и был в приподнятом настроении. Я многому его научу, сказал он...»
-Да.
Когда Тим плевался кровью, он двигался быстрее, чем кто-либо.
- Да.
- Даже после того, как Тим был отравлен, хотя он не должен был этого делать из-за яда, ему было все равно, и он засунул пальцы в горло Тима, чтобы вызвать у него рвоту.
- Да.
- Это не Самуа...
- Да. Я тоже так думаю. Так как Самуа хороший человек. Он очень милый, так что это определенно не он.
-Его язык часто его подводит...
-...Да, это правда.
«Но я следила за ним должным образом, правда, это не Самуа. Это не шеф-повар тоже. Потому что он всегда присматривает за всеми, говоря, что пища должна быть подслащена для тех, кому это нравится, или говоря, что они должны есть больше овощей, так как у них одно мясо на тарелке.
- Да...Не он. Это точно не он. Жасмин, тебе следует поспать и немного отдохнуть.
Она заставила себя встать. Глаза Жасмин были пусты. Однако, из этих глаз падали слезы и она отчаянно прохрипела несколько слов. Она не из тех, кто так плачет.
Кто-то, кто-то заставил ее плакать. Кто-то использовал ужасный метод, чтобы заставить ее плакать.
Ярость кипела во мне. Заржавевшие чувства начали медленно бурлить, как кипящая вода.
«Преступник, я обязательно поймаю его... и заставлю этого человека пасть перед Самуа, Тимом и шеф-поваром, пасть на колени, и молить о прощении, так что...»
«Да... но, если Самуа вернется и увидит, что ты...» она так устала, она будет очень волноваться. Так что ты должна немного поспать. Тогда, когда мы сможем, давай найдем преступника вместе, хорошо?
После того, как я погладила ее голову и осторожно положила на кровать, ее веки начали закрываться, определенно от усталости. Из глаз, которые моргали так много раз, капали слезы.
Наблюдая за тем, как я накрыла ее одеялом, Жасмин слегка улыбнулась.
«...Фуфу, как это странно.»
«А?»
«Ширли много говорит... это похоже на сон... а ты как старшая сестра ... так приятно, Ширли, ты очень замечательная...»
Со словами, которые заставили меня покраснеть, Жасмин уснула, заставив меня почувствовать облегчение. Я осторожно ослабила пальцы, сжимающие мой рукав, и спрятала их под простыни.
Я убедилась, что она уснула, но по какой-то причине я села рядом с ней.
Сейчас в особняке есть люди, приехавшие из дальних мест. Поэтому, вход и выход из особняка находится под строгим контролем. Кроме того, это столовая для прислуги, поэтому никто, кроме сотрудников, не может войти.
Однако люди, работающие в особняке, примутся за работу только после тщательного расследования. На самом деле, было бы нелепо думать, что любой, кто связан с людьми, казненными пятнадцать лет назад, будет нанят. Кроме того, чего добьются отравлением Тима? Может его отравили так, без разбора? Тогда это еще более загадочно.
Может быть, это просто чтобы запятнать репутацию Кайда.
Я не знаю.
Я сдвинула брови и задумалась.
Я неосознанно потерла ожерелье, полученное от Жасмин. Голубой гиацинт. «Неизменный». Сесил знал. Адель также знала, и что, если на Кейда совершат самоубийственное нападение из-за ужасной жадности гиацинта[1].
Неизменный... неизменный... неизменный?
С лязгом я встала.
Когда я выскочила из занавеса, доктор вскрикнул. Я начала убегать, крича слова извинения. Люди, которые видели меня, смотрели с любопытством, но у меня не было времени на них.
Я бежала по прямой к Кайду в качестве пункта назначения.
Тем не менее, Кайд работал здесь и там, поэтому я не могла его найти. В конце концов, я нашла Каролину и попросила ее передать ему сообщение.
После того как я немного подождала в коридоре, послышались поспешные шаги.
«Ширли».
«Господин, простите за срочность. У меня есть кое-что, что я должна вам сказать.
- Ах, я понял. Каролина, скажи другим, что я в кабинете.
- Будет сделано, сэр. Я приготовлю чай и немного закусок. Вы еще не обедали, господин.
Каролина слегка поклонилась, у нее было странное выражение лица, мы с Кайдом вошли в комнату с количеством чая, которого хватило бы только на двух человек. Внутри были разбросаны документы, они валялись по всему полу. Не было времени их собирать.
Кайд сел на стул и почесал голову. После долгого вздоха я начала заваривать чай.
«Моя Леди, о чем вы хотели бы поговорить?»
«Я могу сказать только то, что изменение в статусе превосходно, но в любом случае... Каид, я ваша Леди, да?»
«... Или я самонадеенно верю в это».
Каид нахмурился, словно спрашивая, о чем я говорю все это время, я передала ему чашку чая и взяла одну себе, прежде чем сесть перед ним.
«Я не могу утверждать, что нет людей, у которых сохранились воспоминания о прошлой жизни, как у меня».
«...То есть... Тогда, даже после обдумывания всего происходящего сейчас, все еще ничего не ясно. Человеку было бы... около пятнадцати?»
«Думаю да».
«Моя леди, есть что-нибудь особенное, доказательства существования таких людей?»
Доказательства. Интересно, было ли что-то подобное?
Пока я размышляла, Кайд смотрел на меня с серьезным выражением лица. Конечно, мне нужно что-то в качестве доказательства моей теории. Поскольку ничего нельзя извлечь из анализа текущих событий, все нанятые подростки будут под подозрением.
«... Если подумать, я вспоминаю, у меня родинки на тех же местах, что и в прошлой жизни».
«Родинки?»
Да, родинки. Я не проверяла все свое тело, поэтому не уверена, добавила я. Кайд некоторое время наблюдал за мной и повысил голос, поэтому я немного испугалась.
«На задней поверхности вашей шеи».
«На моем паху».
На некоторое время наступила тишина.
«...Есть одна на моей шее сзади?»
«...Есть одна на вашем лобке?»
Я была немного шокирована, так как он сказал мне о месте, которое я не могла видеть, но тогда я сказала ему о месте, которое он никогда не видел.
Кайд слегка откашлялся.
«Если два места совпадают, то это может звучать правдоподобно... Моя леди, вы знаете местоположение родинок людей, с которыми вы были связаны?»
«...Не просите невозможного. Начнем с того, что я редко с кем-то общалась. Отец, похоже, не хотел, чтобы я приветствовала гостей. Единственными людьми, с которыми я общалась достаточно часто, чтобы помнить о расположении их родинок, была моя семья, вы, Уил и его отец».
- ...Ах, Уилфред.
Услышав имя моего жениха из прошлой жизни, я откашлялась
«Уилфред, его родинки... не так много было в заметных местах».
«Действительно. Давайте подумаем об этом позже. В любом случае, мы узнаем, как только поймаем человека, который отравил еду Тима».
- ...Да.
Это не Самуа. Кайд тоже, казалось, был в этом уверен, поэтому я почувствовала облегчение.
От молчания, наступившего после окончания разговора, я почувствовала беспокойство. Я сказала ему, что хотела, поэтому вернусь сразу же, как выпью чай.
Я хочу снова проведать Жасмин, и если она в порядке, я хочу увидеть Тима и, если возможно, я хочу увидеть Самуа.
Кайд тоже не мог сидеть на месте. Он сгибал пальцы и пил чай.
Я тоже выпью. Тогда я быстрее уйду.
Когда я подумала об этом и поднесла чашку к губам, ладонь Кайда замахнулась на меня.
Я не понимала, что происходит.
До боли пришло тепло и онемение. Горячая рука ударила меня по лицу и руке.
Отброшенная в другую сторону комнаты, чашка разбилась, издав громкий звук. Чайный сервиз, который все еще был наполнен жидкостью, был брошен на пол и разбит.
Не думая о моей болящей щеке и руке, я уставилась на Кайда.
Кайд, который ударил меня, неловко стоял, мягко улыбнаясь, как ребенок, который проснулся от кошмара.
Рвота.
Появился приглушенный и липкий звук.
Кровь Кайда, красной капелькой, приземлилась на мою щеку.
Каид быстро прикрыл рот и повернул голову, из его рта лилось огромное количество крови.
«Кайд, Кайд...»
Я не могла сдвинуться с места. Я заставила себя подползти к Каиду, но Кайд сделал то же самое, чтобы уйти от меня.
«Не, двигайся...!»
Движение Кайда на мгновение остановилось. Затем, он протянул свою чистую руку и старательно вытер каплю крови на моей щеке.
Слегка улыбнувшись, словно с облегчением, на этот раз он снова кашлял кровью.
«Кто-нибудь, кто-нибудь, доктор, кто-нибудь!»
«Господин, что это за шум... - Господин!»
Когда она крикнула это, прибежали и другие слуги. Они все затаили дыхание, глядя на эту ужасную сцену.
«Мастер!»
«Кто-нибудь, иди в лазарет! Быстро! Не прикасайтесь к крови!
-Мастер, пожалуйста, потерпите, мастер!
- Вырвите все, пожалуйста, быстро!
- Мастер, мастер!
Люди постепенно стекались в комнату. Каждый раз мне приходилось отступать к стене.
«Кто-то подал ему яд!»
«Все проверялось перед подачей еды!»
«А как насчет посуды !?»
«Ее чистили перед использованием!»
Один из людей, который всегда был с Кайдом, подошел ко мне с яростным выражением лица.
«Ты бастаааааааааард!»
«Подожди! Мы не можем быть уверены, что это она виновата!»
«Не надо, не становитесь жестоким!»
У человека, чьи глаза сверкали, как у волка, который так громко рычал, что почти все его зубы были видны, меня схватили за воротник и замахнулись. Каролина и другие схватили его за руки и оттащили его от меня.
Стукнувшись о стену, я рухнула и присела. Сквозь мои растрепанные волосы, между людьми, которые яростно кричали, я видела Кайда.
Возможно, больше не было рвоты, его тело все еще лежало в крови, как будто он был готов отправиться на небеса.
Кровавый мир. Давным-давно я потерялась внутри этой крови, погрязла в ней. Красный цвет снова окрасил эту землю. Становилось холоднее, его лицо теряло краски.
Красный...
«Нет...»
Рука, которую я протянула, дрожала, и в моем теле не осталось сил.
Мимо человека, который пытался заставить его вырвать, не думая, что его руки пачкались, золотые глаза увидели меня, и он медленно протянул ко мне пальцы.
Эти пальцы утонули в море крови.
«Нет...»
«Вставай, вставай, сука, что ты сделала, чтобы овладеть...ой»
Смущенный голос раздался от человека, который снова подошел ко мне после того, как отбился от Каролины и других.
«Нет...»
Семья, с которой я болтала о чае и закусках на завтра.
Особняк, похожий на человека из слоновой кости.
Красиво ухоженный сад.
Человек, которого я действительно любила.
Исчезли в море крови.
Красный, снова красный цвет.
Он забирает его.
Я коснулась места, которое он вытер своей дрожащей рукой. Я царапала себя ногтями, но это не вредило. Это не больно, но это был не сон. Это слишком страшно.
Нет, не реально, это не реально.
Мне не больно.
«НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!»
Красный цвет причиняет боль.
_______________________________
[1] Adelle knew as well, and what if there's suicide attack on Kaid from tightly grasping the hyacinth – мой мозг отказывается нормально переводить эту дичь с цветами. Вообще, не лезьте за значением этого цветка, не читайте мифы, ибо там столько бреда, начиная от общения любовников с помощью этих цветов, заканчивая изготовлением всякой дряни из них (жаль, что не из любовников).
Слово "Неизменный" так и переводится, но тут отсылка к легенде. Согласно древней легенде, этот цветок вырос на месте гибели прекрасного юноши Гианкифа(Гиацинта), любимца бога Апполона. Его трагически оборвавшаяся жизнь словно возрождалась в распускавшихся по весне душистых цветах, ставших символом скорби, печали бессмертия.
Слишком много информации нужно перерыть, чтобы допереть до сути.
Кстати, хочу исправить маленькое недоразумение. Ширли часто говорит о Теплом/Нежном золотом оттенке, но я перевожу это как «Золотые глаза», хотя это немного неправильно, тк она буквально говорит о его глазах, как о «Золотом Свете». Менять перевод я не буду, но знайте, что она говорит именно так.