Маньякиато

Той ночью Джанет так и не удалось уснуть. Около четырёх часов утра она вышла из дома на улочку Крисчен Стрит, где жила вот уже шесть лет.

Доставая пачку сигарет, она краем глаза заметила свою соседку Кейт, курящую у соседнего дома. Одной находиться не хотелось, особенно когда твоей смерти желает опаснейший маньяк в городе, а то и во всей Великобритании.
Мисс Спэнглс желала, по крайней мере, иллюзии безопасности в чьей-то компании, так что решила прогуляться до живого, знакомого человека, попутно хлопая по карманам в поисках зажигалки.

Пара десятков шагов, и она уже за спиной Кейт, которая так и не услышала движений опытного полицейского.
- Привет, красавица, чего одна? - Девушка постаралась сделать низкий, хриплый голос и положила руку на плечо соседки.

Постановка сработала, Кейт пробрала дрожь, и она слегка взвизгнула.
- Ох, Джанет, ты доведёшь меня до инфаркта...
- Не волнуйся, мой дядя - кардиолог. Хотя, вряд ли он успеет прилететь к тебе из Парижа.

В сигаретном дыму, под тусклыми фонарями Спэнглс едва могла рассмотреть подругу, но не узнать её было сложно. Короткие шоколадные волосы, аккуратно уложенные набок и очки в тяжёлой оправе, скрывающие золотистое сияние светло-карих глаз.

Детектив зажгла сигарету и, выпустив первый клубок дыма, продолжила разговор:
- Пятый час утра... ты у нас ранняя пташка, или ещё не уснувшая сова?
- Да какой там сон? Все мысли о переезде... - Она мечтательно подняла голову, разглядывая звёзды, сквозь самодельный «туман».

Джанет, в свою очередь, закашлялась от удивления:
- В каком это смысле «о переезде»?
- Ах, я ведь не говорила. Мы с Джоном решили продать дом и отправиться в Эдинбург, ближе к его родителям. Люди старых нравов, хотят благословить наш брак или что-то в этом роде...
- Вот оно что, «старых нравов»... Тебе бы хоть шевелюру отрастить, а то похожа на Фредди Меркьюри в последние годы жизни. Разве что, очки спустить пониже, вместо усов.
- Ой, да иди ты. - Отмахнулась она. - Я и так волнуюсь до чёртиков. Все эти серьёзности не для меня, но что поделать... любовь. - Сказав последнее слово, Кейт зажала сигарету в зубах и пошевелила пальцами в воздухе, словно разбрасывая волшебную пыль.

Болтовня длилась ещё около десяти минут. Выяснилось, что соседи переезжают уже через два дня.
«Класс... - думала Джанет по пути домой - ...новый напарник, не умолкающий ни на секунду, угрозы от серийного убийцы, а теперь и единственная подруга срывается в Шотландию... Не жизнь, а гребаная сказка.»

До работы оставалось около двух часов, которые Мисс Спэнглс предпочла провести в компании ведущей теленовостей и чашки чая.

«Победителем девяноста шестого сезона Футбольной лиги Англии стал профессиональный футбольный клуб из Кройдона - «Кристал Пэлас», что послуж...» - Болтовня ведущей спортивного канала прервалась щелчком пульта.

«Как мы все знаем, Бурый медведь - всеядное животное, однако основную часть его рациона сост...» - Канал «Animal Planet» также покинул нас.

«А теперь перейдём к новостям города Ливерпуль...» - Джанет уже было собиралась переключить, но новости своего же города послушать стоило.

«Новый отель «Глэсс Эир» планирует своё открытие через тридцать календарных дней. Уже через месяц, влюблённые посетители Ливерпуля смогут жить в апартаментах с абсолютно прозрачной, стеклянной крышей, любуясь голубым небом, или же сиянием звёзд.»

Детектива мало интересовали подобные новости, поэтому она потянулась за пультом, случайно уронив вазочку с конфетами на кафель. Джанет спустилась на пол, чтобы убрать плоды своей невнимательности, как вдруг по ту сторону экрана послышалось:
«Полиция продолжает скрывать детали новой жертвы небезызвестного «Маньякиато». Означает ли это, что всё стало куда хуже? Стоит ли вводить повсеместный комендантский час? Угрожает ли нам...» - Спэнглс уже вернула вазочку в исходное состояние и дотянулась до пульта.

Просидев ещё пару минут в забвении, глядя в одну точку, она потрясла головой, возвращаясь в реальность и начала сборы на работу.
***
Поездка на работу была ещё более депрессивной, чем нахождение там.
Пробки, серое небо и сильный ливень, бьющий своими каплями не хуже профессионального боксёра.

Джанет едва успела подойти к зданию участка, как к ней прилип Ростековски.
- Доброе утро, Мисс Спэнглс. - В руках у Билла было два стаканчика кофе.
- Я бы не сказала. - Отрезала она, не поворачивая на напарника головы.
- Плохо спали? Кофе выручит всегда... - Рука со стаканчиком потянулась к Джанет.
- Не пью кофе, спасибо.
- Почему же н... о-о-оу... Прошу прощения. После того, что вы видели, я бы на него и смотреть не смог.

Девушка ничего не ответила. Вокруг царил гул полицейских, крики алкашей и прочих, пойманных за ночь. Поднимаясь на второй этаж, где были, в основном, кабинеты, можно было ощутить как приглушаются крики, стуки железных решёток, и воцаряется офисная тишина, разбивающаяся лишь стуком каблуков Мисс Спэнглс.

Подходя к кабинету номер 216, Джанет поняла, что забыла в машине телефон. Она вернулась за ним, и в очередной раз шла по шумному первому этажу, как вдруг послышалась песня «Another One Bites The Dust». Звонил мобильник. Детектив бросила взгляд на экран. «Сестра».

Сестрой Мисс Спэнглс была вредная шестнадцатилетняя девчушка. Почти такая же вредная, как и сама Джанет, несмотря на разницу в десять лет.
У этих двоих было, мягко говоря, множество разногласий, но всё же они росли в одном утробе, что обязывало на полюбовные отношения.

- Говорите, - отрезала детектив.
На том проводе послышался, как показалось Джанет, всхлип.
- Здравствуй, сестрёнка. - Голос сестры дрожал, дыхание сбивалось.
- Боже, опять сопли развела. Ну и что на этот раз?
- Оу, а эта маленькая плакса... - послышался очередной всхлип. - ...часто рыдает из-за мелочей, да? Ах, дети.

Детектив слегка сбилась с толку. Помедлив пару секунд, она наконец спросила:
- Лиза, что происходит?
- Прости, но Лиззи сейчас только читает с экрана... - всхлип. - ...На котором высвечиваются мои слова. Под угрозой смерти, даже самые вредные девочки становятся сговорчивыми...