Маньякиато

Напоследок, детектив оставила два букета гвоздик: один на могиле сестры, а другой на соседней, где покоился их отец, и хотела было покинуть кладбище, но услышала знакомый голос:
- Детектив! - Голос принадлежал немолодому мексиканцу, при виде которого Спэнглс тут же распрямила плечи.
- Капитан Гонсалес. - Твёрдо поприветствовала она, отдавая честь.
Мужчина в ответ кивнул.
Капитан Диего Гонсалес был не только непосредственным начальником девушки, но и тем, кто не раз спасал её жизнь. Джанет никого не уважала так сильно, как этого человека, а уж про доверие и говорить не стоит.

- Надеялся застать тебя в толпе родственников, но ты неизменна в своей неприязни общества.
- Так точно. - Постаралась улыбнуться она.
- Пришли отчёты судебно-медицинской экспертизы последней жертвы. Думаю, ты должна узнать раньше остальных.
- Узнать что?
- Тело твоей сестры, оно... - Мексиканец чуть замялся.
- Говорите. Испугать меня развороченными органами будет трудно, слишком многое произошло за этот год.
- В том то и дело. - Мужчина поднял руки в воздух, словно начиная цирковое шоу. - Труп чист. Единственным повреждением были гематомы на шее, от удушья проводом стационарного телефона.
- Всё ещё не могу поверить, что он пробрался в мой родной дом. Всё моё детство прошло в этой многоэтажке. Ему нужно было, как минимум, обезвредить консьержа и взломать индивидуальную сигнализацию нашей квартиры. Как он вообще узнал о моей сестре? Где выведал адрес?
- С этим мы обязательно разберёмся. В данный момент, меня больше беспокоит твоё состояние. - Гонсалес положил свою крупную ладонь на плечо Джанет. - Ты точно не хочешь отказаться от дела? Мне неприятно говорить такое, но этот псих действительно опасен. Ты уверена, что хочешь подвергать себя такому риску?

Спэнглс нахмурилась, а затем, сжав зубы процедила:
- Предлагаете подвергать опасности чужую жизнь?
- Нет, но... - Подобрать нужные слова было невероятно сложно.
- Убийца требовал не моего индивидуального отказа, он желал имитации собственной смерти. Хотел закрыть своё же дело навсегда.

Густые брови мексиканца, в которых уже были видны проблески седины, съехались и чуть поднялись у самых уголков, что сделало его взгляд суровым и удивлённым одновременно:
- Чёртов наглец!
- Именно. - Джанет чуть помедлила, а затем начала медленно говорить. - Есть ещё одна вещь, заслуживающая внимания. После того, как тело Лиззи упало, он взял трубку и...
- Ты слышала его голос?
- Так точно. Вернее, не совсем так. Он говорил полушёпотом, вкрадчиво и тихо, но в то же время дико. Думаю, если бы гепард владел речью, то говорил бы так с обездвиженной ланью. Непокорность Лиззи определённо его разозлила. - Спэнглс на секунду опустила голову. Вид зелёной травы под ногами возвращал её к жизни. - Он сказал: «Ты следующая, дорогуша».
***
Ночь в участке не слишком отличалась от остального времени суток. Однако же, первый этаж сейчас был на порядок тише, так как большинство задержанных вырубались в камерах к полуночи.

Полицейских почти не было. В душной кабинке, недалеко от железных решёток сидели двое дежурных. Ещё один, кажется, это был всё тот же Мистер Джонс, сидел за своим столом, в пустом рабочем зале.

Второму этажу и вовсе не хватало перекати-поля. Лишь в одном кабинете горел яркий свет, падающий в тёмный коридорчик.
Несложно догадаться, что это был кабинет номер 216, где неустанно трудилась «Железная Леди» Спэнглс и её болтливый, энергичный напарник. Ростековски великодушно остался работать на ночь, хотя никто его и не просил.
По правде говоря, он больше отвлекал Джанет своей болтовней и расспросами.
- Глядите, днём был такой жуткий ливень, а теперь туч как не бывало. Чистое звёздное небо, насколько я знаю, редкое явление в этом городе. Может прогуляемся? - Билл умоляюще склонил голову набок.

- Я вас не держу, гуляйте. - Отрешенно сказала девушка, перебирая документы, изредка что-то дописывая.
- Один? Это ведь так страшно, там плохие дяденьки. - Ростековски ребячески надул губу и смотрел исподлобья своими большими голубыми глазами. Вот только, на него не обращали внимания, так что молодой человек прекратил клоунаду и глубоко вздохнул. - Сколько вы не спали, Мисс Спэнглс?
- Сон переоценивают.
- Вы выглядите очень уставшей. Несколько часов сна не повредят работе, если вы переживаете об этом. Напротив, вы наберётесь сил и продолжите дела в ускоренном темпе.
- Если вы устали, идите домой я не... - Речь девушки прервал звук СМС.
Джанет щёлкнула кнопку мобильника и на экране высветилось:
«Улетаю глазеть на мужиков в юбках через два часа.
Последний шанс попрощаться.
Кейт.»
Детектив ещё пару секунд смотрела на экран, осознавая, что со всей этой суетой, совсем забыла о подруге, а затем подскочила и выдала:

- А знаете, Мистер Ростековски, вы правы. Ночь и вправду звёздная. Обязательно полюбуюсь небом, по пути от двери здания и до своей машины.
***

- Ох, Джанет! - Завопила соседка, отрываясь от телефонного разговора, и тут же кинулась в объятья подруги, едва та вышла из автомобиля.

- А закончить разговор не хочешь? - Спросила детектив, взглядом указывая на мобильник в руке Кейт.
- Да пошла к чёрту эта тётушка Флауэр, совсем свихнулась на старости лет. Четвёртый раз звонит мне, заказывая пиццу. - Тараторила девушка, нажимая кнопку «сброс».

С минуту они молча смотрели друг на друга, то улыбаясь, то печально опуская голову.
Наконец Спэнглс, чувствуя подступающие слёзы, решилась говорить:
- А где же Джон?
- Ах, это черепашье создание... - Соседка не удержалась и пустила слезу, утираясь под очками длинным рукавом свитера. - До сих пор вещи собирает. Кстати, про твоего будущего соседа... Он прибудет уже сегодня, после обеда. Сама его не видела, продажей дома занимался Джон. Знаю только, что мужчина, кажется, лет тридцати. Если хорошенький, сообщи, прилечу на вашу свадьбу.

Обоих пробрал смешок. Болтовня продолжалась ещё около получаса.
Дождавшись такси вместе с подругой и её молодым человеком, Джанет простилась с ней в последний раз и ещё долго стояла на месте, глядя в звёздное небо.

Наконец она опустила голову, возвращаясь в реальность, к насущным делам. Сейчас главной проблемой было отсутствие сна в течении двух, а то и трёх суток. Детектив уже и не помнила, когда отдыхала.

«Ничего ведь страшного, если я вздремну? Всего пару часов...».
С этими мыслями Спэнглс зашла в дом и, даже не раздевшись, рухнула на гостевую софу, растворяясь в дыхании ночи