12 часть
Не говоря уже о сверх меры активном Бессмертном лисе, его Дворце Брачных Уз и многих бессмертных леди, которые любили потрепать меня за щеки при каждом удобном случае, этот небесный мир действительно очень странный. Например, я обнаружила, что в Небесном Царстве совсем не растут никакие цветы и травы.
Хотя я не была настоящим цветочным духом, я все-таки столько лет потратила, чтобы стать Бессмертным виноградным духом. Помимо культивирования магии, я также собирала цветы и варила мед, который мог пригодиться на случай, если меня ранят или что-то в этом роде. Откуда мне было знать, что в тот день, когда я с корзинкой отправлюсь бродить по двору Бессмертного лиса в поисках нужных трав и цветов, мне не удастся сорвать ни травинки?
Несмотря на то, что сад был заполнен пышной многолетней травой и сотнями цветов в полном цвету, всякий раз, когда я протягивала руку, чтобы сорвать цветок, он немедленно превращался в облачко и уплывал. Это было очень странно.В ту ночь я спросила об этом Лунного Духа, и он долго рыдал от негодования, прежде чем серьезно ответить мне: «Когда весна уходит, она никогда не придет снова. Когда цветы увяли, они больше не зацветут вновь. Я не могу четко сказать тебе причину этого. Скажу лишь одно: всё это случилось из-за любви и ненависти, равной которой еще не видел этот мир». Затем он еще раз грустно вздохнул: «Одним словом, любовь…»
О, что это за штука такая - «любовь»? Впрочем, неважно, меня не интересует ничего, кроме увеличения моих духовных сил.
Позже Лунный Дух всё-таки рассказал мне, что несколько тысяч лет назад между нынешним Небесным Императором и предыдущей Повелительницей Цветов произошла ужасная ссора. Пребывая в ярости, последняя Повелительница Цветов уничтожила все цветы и травы в Небесном Царстве, и с тех пор здесь не росла даже травинка. Но на такую черную, бесплодную землю, смотреть без слёз было невозможно, поэтому Небесный Император использовал облака, чтобы создать миллионы разных цветов и трав. Так, по крайней мере, небесный мир восстановил немного потерянных красок. Но поскольку цветы и травы не были настоящими, если их сорвать, они вернутся к своей истинной форме.Я, наконец, поняла одну вещь – в Небесном Царстве мне никогда не приготовить свой целебный мёд.
Из-за этого, помимо тренировок, мне почти нечем было заняться. А вот Лисий Дух, наоборот, был очень занят.
Каждый день в часы Инь и Мао [2] к нашим дверям приходил маленький Бессмертный с тяжелым мешком в руках. В мешке лежали записки и письма разных форм и расцветок, и после того, как бессмертные слуги во Дворце Брачных Уз раскладывали их по пачкам и записывали в реестр, они передавали всё в руки Бессмертного лиса. Лунный Дух сидел, окружённый кучами красных ниток, и, листая регистры, заправлял нити в иголку.Я не знала, что за странную магию он практиковал. Однажды я с любопытством заглянула в мешок с записками, и, выудив одно из них, с интересом прочитала следующее: «Пишет вам молодая женщина по имени Лю Янь, старшая дочь Хань Чжоу, из семьи Лю, двадцати восьми лет. Прошу мастера Юэ Лао найти мне хорошего мужа. У меня уже есть человек, который пришёлся мне по сердцу, его имя Ли Ду. Пусть наша с ним любовь не знает преград ...» Бла-бла… и всё в таком роде. Таких записок было множество.
Я могла четко прочесть все слова в этих письмах, но их общий смысл от меня ускользал. Я только знала, что они умоляли Бессмертного лиса что-то сделать. Когда я спросила Лисьего Духа об этом, он долго благоговейно смотрел на меня, а потом сказал: «Цзинь Ми еще молод, поэтому понятно, что ты не знаешь, что такое любовь. Но поскольку отныне тебя ждут незабываемые моменты с моим вторым племянником, будет лучше, если ты поймешь это как можно раньше».
Ранним утром следующего дня я сонно толкнула дверь и увидела перед собой лишь темное пространство. Наверное, солнце еще не взошло, подумала я. Я как раз собиралась вернуться в постель, когда меня до смерти напугал Лунный Дух, внезапно ворвавшийся в мою комнату.- Малыш Цзинь Ми, это тома любовных историй и эротические картинки, которые я собирал по всему свету. Я одолжу их тебе, посмотри их хорошенько. Всегда следует начинать с теории, если хочешь чему-то научиться.
Бессмертный лис с улыбкой стряхнул пряди волос со лба и махнул рукой слугам рядом с собой: «Скорее, заносите все внутрь».
Я стояла в стороне и беспомощно смотрела, как толпа бессмертных слуг входит и выходит, держа в руках казалось бы неподъемные свитки. И вот, наконец, эта темная масса книг и иллюстраций, высотой в несколько человек, полностью заняла мою комнату. Да уж, Лунный Дух не из тех, кто делает что-то наполовину.
Когда слуги удалились, я обернулась и увидела, что Лисий Дух лежит лицом вниз на куче книг и что-то ищет. Пока он искал, он бормотал себе под нос: «Любовь между человеком и человеком, отставить, скука смертная». Он небрежно отбросил книгу в сторону.- Любовь между бессмертным и бессмертным, мимо, слишком непонятная.
Была выброшена еще одна книга.
- Любовь между человеком и зверем, фу, ну и гадость.
Еще одна книжонка полетела к остальным.
- Любовь между бессмертным и человеком, Дун Юном и Ци Сянь Ну. Слишком избитый сюжет, не подходит.
В конце концов, переконопатив целую кучу книг, Лисий Дух нашёл то, что искал. Довольный сам собой, он поманил меня к себе. Я подошла, но увидела только название на потрепанной обложке – «Тысячи лет в ожидании одного шанса».
- Сегодня мы начнем с обсуждения любви между человеком и демоном.
Добрых два часа Бессмертный лис листал книгу, рассказывая мне историю о демоне-змее и маленьком ученом. Во время прочтения он не мог сдержать чувств - иногда его голос дрожал от ярости, иногда был полон грусти и печали. Ах да, он еще и периодически заливался слезами.Наконец, Бессмертный лис закрыл книгу. Всхлипывая и тяжело вздыхая, он заключил: «Это роман, от которого сердце человека колотится от волнения, и он не может сдержать слёз».
Я закрыла глаза руками, тщетно пытаясь почувствовать что-то, кроме скуки.
Но Лунный Дух был так серьёзен, и я не хотела обидеть его добрые намерения, поэтому с энтузиазмом вторила ему: «Это действительно волнующе! Мое сердце бьётся, как сумасшедшее!»
Возможно, мне не стоило изображать такой восторг, потому что для Лисьего Духа это стало своеобразным поощрением. После этого он приходил ко мне во двор каждый день, чтобы поведать мне очередную сладко-приторную историю любви, или же показать какую-нибудь непристойную картинку. Взглянув на один из таких рисунков, я не могла сдержаться и прокомментировала: «Что за страшная поза!». В ответ на это Бессмертный Лис не мог скрыть своего раздражения.Вдоволь насмотревшись на такие картинки, и прочитав кучу эротических романов в течение нескольких дней, я, наконец, поняла, где мужчины и женщины на самом деле разные, а также узнала о пользе подобных занятий. По словам Бессмертного лиса, такая практика помимо удовольствия может сбалансировать энергию Инь и Янь в твоём теле, и даже повысить уровень магии. Я подумала, что если в один прекрасный день мой уровень больше не сможет увеличиваться, я могла бы найти кого-то, с кем можно попрактиковаться.
Но эта «любовь», о которой не перестаёт твердить Лунный Дух, из того, что я поняла, штука не очень хорошая. В его историях большинство людей влюбляются и даже жертвуют своей жизнью ради этого. Даже в самых ужасных обстоятельствах эти безумцы радуются жизни. Бессмыслица какая-то. Но так как Лисий Дух каждый день помогает соединиться так называемым влюбленным, и очень рад, делая это, я решила оставить свои мысли при себе.
Кажется, что в записках, которые мешками приносили во Дворец Брачных Уз, были мольбы людей о взаимной любви. Если Лунный Дух использует красную нить, чтобы связать двоих людей вместе, они будут соединены на веки вечные и станут любящей парой. Непостижимо.