Эпилог
Земля
За то короткое время пока «Асмодей» летел к Земле, Фиона оказала Кэтрин полную медицинскую помощь, а Коул вживил девушке новый глаз из числа имплантов.
Команда была подавлена. Тело Алана Картиаса лежало в криокапсуле. Было принято общее решение кремировать мужчину на Земле. За все время полета Кэти не отходила от брата и практически постоянно плакала. Горечь смешивалась со злобой.
Так как не было известно, где жил Картиас, Захария посадил корабль в нескольких милях от дома, где когда-то проживала Кэти с мачехой. На Земле уже наступило лето. Природа утопала в зелени. Стоял ранний вечер. Девушка успела отвыкнуть от земной гравитации, поэтому первые минуты ее тело перестраивалось
Оставив «Асмодей» на старом заброшенном поле, они включили маскировку и, переодевшись в обычную одежду, вышли на трассу, по которой проезжали немногочисленные машины. Доехать автостопом до города, да еще и с трупом в придачу, было непросто. Благо в полумиле отсюда располагался трейлерный городок, куда после недолгого совещания отправили Итана. Мужчина вернулся спустя час, купив у местных жуткого вида трейлер, который казалось вот-вот развалится. Погрузившись в машину, они направились к дому Кэтрин.
Двухэтажное строение располагалось там же, где и было. Вышли из трейлера все кроме Итана, тот забрал тело Картиаса, сообщив, что кремирует его, а затем принесет прах в этот дом. Кэтрин подошла к родным дверям, они, естественно, были закрыты. Это не было проблемой, Коул в два счета разобрался с простым земным замком.
В доме все оказалось нетронуто. Вещи и одежда оставались на своих местах, покрытые тонким слоем пыли. Было ясно, что Ева так и не вернулась сюда, после «Архангела». Пока команда располагалась, Кэтрин поднялась в свою комнату.
Возникло странное ощущение, что спальня была чужая, девушка не узнавала свои вещи. Школьные учебники, одежда, компьютер будто принадлежали кому-то другому, но не ей. Кэти провела пальцем по полке, оставляя чистую дорожку в пыли. Потом что-то вспомнив, включила компьютер. На рабочем столе была фотография Кэтрин и Бобби. Девушка задержала на мгновении взгляд, потом достала флешку с записью мертвого инженера еще с Сатурна. Еще раз прослушала ее.
– Привет, – в дверном проеме показалась Андромеда.
– Привет, – Кэти развернулась к женщине.
– Что делаешь?
– Хочу кое-что выложить в общий доступ.
Капитан прослушала запись. После чего села на кровать.
– Лучше не стоит, – мягко сказала та.
– Это еще почему? – вспыхнула Кэтрин. – Эти ублюдки должны ответить за то, что сделали с Аланом и с нами.
– Не надо, – покачала головой женщина.
– Может это не уничтожит корпорацию, но знатно подпортит им репутацию, – ядовито проговорила девушка.
– И что это даст?
– В смысле?
– Послушай, Кэти, – Андромеда взяла ее за руку, – если послание Беты окажется правдивым, и пришельцы прилетят в систему, «Терра Нова» окажется первой и главной силой, которая сможет защитить людей. Я тоже испытываю к ним ненависть, но в нынешних реалиях лучше не создавать им таких проблем.
Девушка замялась, не зная, что ответить.
– Я думаю, Алан бы хотел того же, – добавила капитан.
– Наверное, ты права, – нехотя согласилась Кэтрин.
Повернувшись к компьютеру, она стерла запись.
– Правильное решение, – прокомментировала Андромеда, – пойдем вниз, к остальным, не оставайся в одиночестве.
Поредевшая команда «Асмодея» расположилась в гостевой комнате. Свистел чайник. Фиона разливала чай. Коул копался в терминале. Захария сидел на диване с полуприкрытыми глазами. Кэтрин села за стол и взяла бокал.
– Нас ожидаемо объявили в розыск, – сообщил Коул, не отрываясь от экрана.
– Что пишут? – Поинтересовалась Андромеда.
– На нас повесили происшествие на Марсе, а также гибель главы «Терра Нова» и всех членов экипажа «Вавилона». Мы теперь террористы. В сети появились наши имена и фотографии. А также названия «Асмодея», «Хатимана» и «Сибиллы». За любую информацию по нам или кораблям назначена большая награда, – Фаррел снял очки и протер уставшие глаза.
– Просто охренеть, – сказал Захария, не открывая глаз, – помимо всех чертежей ты слил им еще и названия всех наших кораблей.
– Тогда не было времени выбирать информацию, – оправдался Коул.
– Нам лучше здесь не задерживаться, – сказала Фиона, – нас рано или поздно найдут.
– А как же Гвен? – спросила Кэти.
– Мы вряд ли ее теперь найдем, – грустно проговорила Андромеда. – Ты видела ее взгляд на том корабле. Гибель Алана ее сломала, они слишком долго были вместе.
– Дерьмо, – тихо выругалась девушка.
Неожиданно в дверь тихо постучались. Команда встрепенулась. Капитан вытащила пистолет и осторожно подошла к окну.
– Там какой-то парень, – сообщила она.
Кэтрин подошла посмотреть. За дверью стоял Бобби.
– Это, видимо, ко мне, – удивленно сказала девушка.
– Кто это? – Спросила Андромеда.
– Прошлая жизнь, я разберусь.
Поколебавшись несколько секунд, она открыла дверь и вышла на крыльцо. Ее бывший парень Бобби выглядел таким же, каким она его запомнила. Накаченный красавец, немного загорел на солнце, Кэти по сравнению с ним была бледной тенью.
– Господи, это ты, – парень бросился на шею, девушка вяло ответила на приветствие. – Друзья проезжали мимо вашего дома и увидели свет, я примчался сразу, как сообщили.
– Все-таки дождался, – слабо улыбнулась Кэтрин.
– Блин, малыш, ты вся побитая, что с тобой случилось? – Бобби взволновано разглядывал ее.
– А ты за новостями, похоже, так и не следишь, – с иронией ответила девушка.
– О происшествии на Марсе сейчас вся округа гудит, – помрачнел парень. – Но я не понимаю, почему твое фото среди других террористов.
– Это чертовски долгая история, – Кэти устало опустилась на лавку. – Я не хочу сейчас об этом говорить.
– Я уверен, это какая-то ошибка, – Бобби опустился перед ней на колени и обхватил ладонями ее лицо.
– Не ошибка, – девушка отстранила его руки, – взгляни на меня.
Парень не сводил с нее глаз.
– Все, что там пишут, по большей части правда, – горько заключила она. – Эти раны я получила на Марсе.
– Нет, я не верю, малыш, ты ведь не такая, – Бобби отрицательно покачал головой.
– Теперь я другая, – утвердительно сказала Кэти, – и тебе лучше уйти, пока нас не увидели вместе, я тоже здесь надолго не задержусь.
– Но куда ты отправишься?
– Пока не знаю.
– Прошу тебя, не надо, мы можем все исправить, – парень попытался поцеловать ее, но она не далась. – Ты что меня больше не любишь?
– Я больше не та милая девочка, с которой ты таскался по кафешкам и кино, прости, Бобби, не нужно было меня дожидаться, – Кэти смотрела прямо в глаза.
– Не говори так, – голос Бобби дрогнул, – ты не могла так сильно изменится за такой короткий срок.
– Боюсь, что смогла.
Трейлер Итана припарковался напротив дома. Мужчина вышел из машины, неся в руках большую металлическую урну и пакет. Завидя их, он остановился, положив руку на пистолет. Кэтрин отрицательно покачала головой в его сторону.
– Теперь это твои друзья? – Бобби рассматривал Итана.
– Тебе пора уходить, – Кэти встала.
– Значит, ты все решила, – парень не хотел ее отпускать.
– Не усложняй, лучше иди домой и забудь меня, – девушка подошла к двери, пропуская вперед Итана.
– Я никогда тебя не забуду, – подавленно прошептал бывший парень, опуская глаза.
– Прости, – Кэти зашла в дом и закрыла дверь.
Андромеда проверила, что Бобби ушел. Итан положил на стол урну с прахом и палетку пива.
– Кто это был? – спросил у девушки техник.
– Уже неважно, – сглотнула Кэтрин. На душе было мерзко. Она тряхнула головой, чтобы развеять неприятное ощущение.
Команда посмотрела на урну. Повисла пауза.
– Пора с ним прощаться, время сейчас непозволительная роскошь, – первый подал голос Коул.
Кэтрин взяла емкость и вместе с командой направилась на задний двор. После чего все встали в круг.
– Ненавижу похороны, – проворчал Захария.
Девушка медлила. Открыла урну, посмотрела на пепел, который когда-то был ее братом. Стояла тишина. Неуверенной рукой она наклонила емкость над землей, прах высыпался на траву.
– Вот и все, – тихо сказал Коул.
Команда открыла банки с пивом. Подняла вверх.
– За Алана Картиаса, – сказала Фиона.
– Он был отличным другом, – присоединилась Андромеда.
– И прекрасным командиром, – добавил Итан.
– Нам будет тебя не хватать, – сказал Захария.
– Спи спокойно, – тихо произнес Фаррел.
– Прощай, брат, – проговорила Кэти.
Приложившись к банкам, они выпили, проводив Картиаса в последний пусть.
Уже стояла ночь. Небо было усыпано звездами. Маленькая горстка людей стояла под деревом и грустила.
– Алан мертв, Гвен исчезла, сюда летят пришельцы, а нас разыскивают за терроризм, в какой же заднице мы оказались, – покачал головой Захария.
– И что нам теперь делать? – Спросила Фиона.
– Полетим к «Сибилле», – Андромеда подняла голову. – Там находятся колонисты, если пришельцы доберутся до них первыми, у них не будет никакого шанса. Мы обязаны вернуть их домой.
– Координаты есть на «Визире», – покивал Коул. – Нам все равно нет места в этой системе.
– Верно, – добавил Итан, – привезем их домой, а там пускай правительство делает с нами, что хотят.
– «Терра Нова» вряд ли сообщит людям о грядущей угрозе, мы обязаны их предупредить, – сказала Кэтрин.
– Запишем послание и распространим по сети, – согласился Фаррел.
– Может подняться паника, – не согласилась Фиона. – Как тогда, когда сюда летел астероид.
– Либо люди поверят и смогут лучше подготовится, – возразила Андромеда.
– Мда, человечество будет готовится к войне с пришельцами, а мы сбегаем, – протянул Захария.
– Мы вернемся и, если люди позволят нам, сразимся вместе со всеми, – сказал Итан.
– Ладно, давайте уже запишем видео и свалим с этой планеты, – закончила Кэтрин.
– Верно, говорить будешь ты, – Фаррел достал планшет и направил его на девушку.
– Почему я?
– Потому что ты теперь не Гроу, а Картиас, – улыбнулась Андромеда. – Ты сестра нашего лидера.
– Ладно, – согласилась девушка, некоторое время обдумав слова, добавила, – включай.
Коул начал запись. Кэти начала говорить.
«Меня зовут Кэтрин Картиас, я разыскиваюсь по системе под фамилией Гроу, вместе со мной объявили в розыск и других членов экипажа. Вы наверняка читали о нас в новостях. Нас обвиняют в терроризме и убийстве большого количества людей. Это отчасти правда, но наша вина куда как более страшней. Некоторое время назад на станцию «Сатурн-1» причалил корабль моего брата, на борту которого находился инопланетный вирус, который и погубил обе станции. Позже этот вирус проник и на Марс. Мы пытались оставить распространение заразы, и это повлекло за собой гибель людей. Наша вина во всем этом не поддается сомнению. Но есть кое-что, чего вы не знаете. Пришельцы, которые запустили вирус в нашу систему, теперь знают наши координаты и с большей вероятностью прибудут сюда с очень плохими намерениями. Мы не знаем точно, когда это произойдет, но мы призываем вас быть готовыми к контакту. Сейчас мы ненадолго покинем Солнечную систему, но мы не сбегаем. Нам необходимо спасти людей. Один из разыскиваемых кораблей – «Сибилла», на борту которого было несколько тысяч колонистов, несколько месяцев назад отправился в дальний космос. Мы хотим вернуть их домой, чтобы до них не добрались пришельцы. Они не должны умирать по нашей вине. Мы обязательно вернемся вместе с ними под ваш суд, но нам бы хотелось встретить пришельцев бок о бок с остальными, искупить свою вину на поле боя. Теперь я прощаюсь. Ненадолго.
Кэтрин Картиас. Конец сообщения.»
В эту же ночь команда вернулась на корабль. Практически никто не видел их отлета. Только целующаяся парочка в машине обратила внимание на тусклую точку, которая отделилась от земли и взлетела к небесам.
«Асмодей» покинул атмосферу Земли и полетел в глубь космоса. К звездам.