2
«Electrifying enemy is drowning in his tears
All I have to give you is a love that never dies
The symptom of the universe is written in your eyes
Yeah!..»
- хэви-метал группа Black Sabbath.
***
Гробовщик был, примерно одного роста с Нейтаном; старый, худощавый мертвенно-бледный немец, с бородой которая была ему по грудь. Он поприветствовал меня на своём родном, высоко подняв руку на своею головой.
- Gutem Tag, mein Freund! А-э-э.. чем могу фам помочь?
- Hallo! - отозвался Нейтан, сняв шляпу при входе в помещение, он встал рядом с гробовщиком, поставив локти на стол и смотря ему прямо в глаза.
- Ну, что-ж, Herr Bestatter имя у тебя есть?
- О, Ja-Ja! - отозвался гробовщик, протирая баночку с непонятной субстанцией. - А-а-а, миня зфать Вильгельм! Пхиятно фидеть челофека, котохый тоже говохит на тфоем ходном языке, сэх!
Нейтан ему улыбнулся. Протягивая ему руку, Вильгельм ответил ему взаимностью.
- Это точно, друг. Мне нужна... deine hilfe.
- Кого хоронишь, брюдер?
- Парочку отморозков. Мне нужно... около семи гробов.
- Mein Gott! sieben.. sieben särge? мой друх, что же с тобой приключилось..?
- Да я, парочку бандитов убил. Около семи-восьми, вот как краз гробы для них и нужны. Сколько бы стоила подобная услуга?
- Для тебя, мой друх сделаю скидку, zehn münzen!
- Ja, ein moment...
Нейтан прошарил карманы, вскоре в одном из них найдя мешочек с монетками, он потряс им около уха и по звуку определил, что там как раз именно такая сумма которую запросил гробовщик:
- Можешь не пересчитать, Вильгельм.
-
Danke!
- Gern geschehen! - отозвался Нейтан, вновь пожав руку Вильгельму.
- С фами приятно иметь дело, друх!
- Взаимно, Вильгельм!
Мы уже было собирались уходить, как тут...
- Ах да, я же забыл... как тебя зфать, брюдер? И где трупы-то?
- Нейтан. Нейтан Лаудхэлл.
- А сколько тебе?
- Не знаю, друг. После семнадцати сбился. Может быть.. девятнадцать или двадцать один. А трупы у паба, думаю, что ты знаешь где это.
- Тебе ещё до меня далехо! Я понял, обязательно зайду, не только за тхупами.
- И не сомневаюсь, Вильгельм!
- Ну ладно, что-то мы задержались... ауфедерзейн!
- Tschüss!
И Нейтан открыл мне дверь, на прощание помахав гробовщику, он прошёл к машине.
- Где ты живёшь, Дуэйн?
- Около дядиной мастерской, он механик.
- Понятненько. Он твой единственный родственник?
- Не-а, ещё сеструха есть. Она библиотекарша и проститутка.
- О боже, и всё сразу...
- Ну и то верно.
Честно говоря, любая беседа с Нейтаном, приводила меня в лёгкое смятение; безжалостный к злу, и открытый к добру - именно это и есть его кредо. Однако же, я спешу заверить, что некоторых бандитов в пабе он всё же оставил в живых, но те скончались уже от обширного кровотечения.
Такие дела.
Мы с Нейтаном доехали до моего дома, когда он выходил из машины, дядя Джоуи и Офелия не двусмысленно дали мне понять, что с ним надо держать ухо востро; но вот Офелия... знаете она ко всем клеится. Не то, что бы я против этого, пускай, ходит с кем хочет но вот его, скажем так, условные «партнеры», нагоняли на меня тревожные чувства и при каждом взгляде на них, у меня невольно дёргался глазной нерв. Офелия была около 168 см. ростом; стройная, красивая, начитанная но временами циничная блондинка, с пробитым крылом носа и пупком. Я любил её, вовсе не за внешность и стервозность, а просто за то, что она - моя сестра. Она и я часами завесали по вечерам, смотрели в звёздное небо, бегали голышом на пляже до всей этой истории с бандитами; она не особо сентиментальна, но временами её вечно чем-то недовольная физиономия, сменялась искренней улыбкой и ямочками на её щечках, которые, едва ли выбивались из её имиджа, репутации и общих впечатлений окружающих о ней. Офелия в основном одевалась, в более открытую одежду: рубашки она преподчитала завязывать, у живота в своеобразный бантик, совсем его оголяя; носила исключительно брюки, с ремнями усеянными шипами и цепями. На её руках красовались: наколки, браслеты и резинки для волос; на пальцах, многочисленные перстни и колечки, которые, я ей наворовал. Так же она могла одеть очки, затонированные в ядовито-красный цвет, примерно такого оттенка, как артериальное кровотечение.
Иногда она и я, выкуривали сигаретку, папироску ну или косяк. (Хотя это, наверно, для вас лишнее).
Ну в общем-то; Нейтан моей сестрёнке приглянулся, в дядя Джоуи пожал ему руку:
- Крепкая у тебя хватка, старик! - отозвался Нейтан, смотря в глаза моему дяде. - У тебя отличный кузен, береги его.
- Спасибо. Обязательно, дружище. - холодно отозвался дядя Джоуи. - Жильё ищешь?
- Есть такое, старик. Не подскажешь где здесь можно остаться, на ночёвку?
- У меня можешь. А да..
- Что-то не так?
- Если нужна помощь с тачкой, загони её мне и я всё организую, братишка.
- Ох, тысячи благодарностей, мой дорогой, сие обретённый друг! - голубые глаза Нейтана, заикрились от радости; такие искры в его глазах, я наблюдал лишь во время стрельбы в пабе. Он напоминал мне.. самураев. О них, мне рассказывал дядя Джоуи,у таких людей обычно, нету целей и/или амбиций в жизни: именно только что - свой путь. Они ему идут, делают свою работу, любимое дело. Может быть зарабатывают очень уж, неплохие деньги но всё расходуют на сакэ и женщин. Хотя у Нейтана, обратная ситуация; секс его вообще не интересовал. Почему оно так, я собственно, не удосужился спросить.
Нейтан загнал тачку в гараж дяди, снял шляпу и прошёл в нашу скромную обитель. У нас было достаточно прохладно в доме, у нас было три этажа: гостинная, наши с сестрой комнаты на верху и чердак на верху. Иногда на чердаке, собиралось сопротивление в котором я, как вы уже знаете, стабильно участвовал. Нейтан плюхнулся на диван, положив шляпу себе на колени: своё вооружение, он поставил рядом с собой, видимо, в чрезвычайной ситуации надеясь на него. Об этом ещё.. ну, будет случай. Я обязательно его вспомню.
- Пиво будешь? - поинтересовался дядя, сев на против Нейтана. На этом кресле, он всегда сидел по вечерам. Курил, разговаривал с нами, обсуждал как прошёл день ну и т.д.
- Да, конечно, старик! - отзывчиво поспешил с ответом Нейтан, он закинул ногу на ногу, следя за действиями дяди Джоуи.
- Сейчас принесу..
Дядя вернулся через секунд тридцать, а мы с Офелией сидели рядом с Нейтаном, внимательно изучая каждую частичку его лица; он поймал наши взгляды на себе, после чего, взял свои указательные пальцы, открыл рот и раздвинул его до предела, высунув длинный розовый язык. Он пошевелил им вверх-вниз, а мы с сестрой ему искренне и одобрительно рассмеялись. Нейтан продолжал, оглядывать нашу скромную обитель, он почесал свою щеку на которой, я заметил, уже образовавшуюся щетину.
Дядя Джоуи вернулся из мастерской, спустя минут пять, держа в руках две бутылки:
- Ну держи, друг. - сказал он, протягивая вторую Нейтану, он ему кивнул и как в ещё один знак благодарности, произнёс:
- Спасибо, старик!
Они чокнулись, после чего Нейтан слегка отпил из бутылки, поставив её на стол, вытерев губы и сложив руки в замок.
- Слушай, Джоуи...
- Да?
- В общем, я наслышан о том, что здесь обстановка, скажем так.. не из приятных.
- То верно, брат. К чему ты клонишь?
Нейтан лишь улыбнулся, смахнув пыль со шляпы, этой улыбкой дядя и понял, его намерения.
- О, боже.. только не говори что...
- Я убил, ну.. около семи-восьми человек. Сегодня, как ты уже понял это, были те самые головорезы.
- Уезжай отсюда.. уезжай пока можешь!!
Завопил дядя, встав со своего кресла, он кричал:
- Допивай и проваливай! Что-б ноги, твоей здесь не было!
Я решил заступиться за Нейтана, уже собираясь сказать, что-то дяде но он меня опередил.
- Поздно, старик. Гробы оплачены, кровь, пот и предсмертные слезы давно пролиты; я собираюсь объявить им войну, именно за этим. Я желаю, освободить вас от террора и страха за будущее, я если позволишь так выразиться, старик, считаю что это во многом - мой долг.
Дядя Джоуи, спокойно выдохнул. Закрыл глаза.. сел на кресло, облокотившись на него всем телом; он взял бутылку пива и допил её залпом, из его рта вылилась тоненькая пивная струйка, он вытер её рукавом комбинезона, в котором он ходил.
- Ладно, ладно...
Начал уж было он отвечать, закрыв лицо рукой.
- Как хочешь, но знай.. я тебя хоронить не буду. Побойся своей воли.
- Уже во истину страшусь, старик. - спокойно ответил Нейтан, взяв шляпу в руку, и сделав, глоток из бутылки. - Осмотри пожалуйста машину, вот тебе плата.
Он кинул на столик к дяде Джоуи, мешок с монетками, а тот, встал и кинул его обратно Нейтану. Во время своего полёта, он раскрылся и разлетелся, на множество монеток искрившегося серебра.
***
Я, Нейтан и Офелия вышли из дома, тут-то до меня и дошло, что я не ел вторые сутки, а Офелия четвёртые. Так уж вышло, что у нас с сестрой, практически, одновременно очень громко заурчали животы; Нейтан благо, услышал только Офелины звуки. Сестрёнка положила руки на живот, стыдливо рассмеявшись; Нейтан посмотрел на неё и как обычно, улыбнувшись, поинтересовался:
- Где у вас тут, есть ещё какие-нибудь заведения?
- А-э-э.. вроде бы как, на пересечении улиц Кроненберга и Финчера, есть такое. - сказала Офелия, подтянув джинсы выравнив их по бокам.
- Отлично, Офелия! Пойдёмте?
Мы одобрительно кивнули и направились к заведению.
Офелия по пути, достала пачку сигарет, разорвала на ней плёнку, достала из своей дамской сумочки, белую зажигалку, пальчиком выдвинула из пачки сигаретку и чиркнула зажигалкой; я ненадолго засмотрелся на личико сестрёнки, оранжевое пламя осветило её, она напоминала мне ангела спустившегося с небес, жаль конечно, что пламя её зажигалки прогорело не особо долго, она убрала её в сумочку, позвав меня:
- Эй, мелкий!
- Да, сеструх?
- Не хочешь? - она отодвинула мне сигаретку, большим пальцем кивнув на неё, в случае того, что вдруг я не пойму что же мне было предложено.
- Не, сеструх. Спасибо.
- Ну-с как знаешь, родной.
Она затянулась сигаретой, обильно выдыхая дым изо рта. Пока мы шли, она собрала волосы, зафиксировала их одной рукой, а с другой, сняла резинку светло-коричневого цвета и завязала волосы в пучок, попридержав его рукой, ища что-то в сумочке.
- Да твою ж то..!
Мы с Нейтаном к ней повернулись, и почти что хором спросили:
- Что случилось?
- А да я шпильки не взяла, всё окей. Не парьтесь. - она почесала затылок и рассмеялась.
Нейтан подошёл к ней поближе, вежливо поинтересовавшись, указав, на её сигаретку:
- Можно?
- Да, конечно, дорогой. - она вынула её изо рта, сжав указательный и большие пальцы, протянув сигаретку Нейтану. Он ей кивнул в знак благодарности, позже чего затянулся, и выдохнул дым через рот.
- Эй, а это считается, за безконтактный поцелуй? - воскликнул я.
Офелия усмехнулась и шуточно, (по крайней мере я надеюсь на это), показала мне средний палец. И мы зашагали дальше.
Перед входом в помещение, Офелия докурив сигаретку, кинула её в песок, затушив её носом ботинка. Она выдохнула дым, поправив пальчиком очки в ядовито-красной тонировке. Нейтан открыл нам дверь и мы вошли, неудивительно, что никого тут не было.
- Ох, здравствуйте!
- Добрый день! - отозвался за нас Нейтан, закрыв дверь. Старик как мне показалось, косо взглянул на Нейтана, почесывая свой подбородок. Старик был худощавым, гораздо ниже Офелий, носившим поношенное кимоно чёрного цвета. У него иногда тряслись руки, от чего появлялась впечатление, что он слегка неопытен, но нет - сколько помню, он и Вильгельм всегда с нами были с нами, с самого начала. Он был в меру строг, сентиментален и добр, хотя с ним кроме гробовщика заходивших к нему бандитов, никто не общался.
- Погоди-ка.. ты тот самый Стрелок? - сказал старик, выходя из прилавка, он шёл к нам с вытянутыми руками, согнутыми в локтях. Он даже чем-то напоминал монаха, желающего во имя господне, всем чем только можно помочь.
- Именно, старик! - отозвался Нейтан, сев у импровизированной барной стойки.
- О боже, я не желаю тебя обслуживать-с! Уходи! - восклицал старик, обильно жестикулируя и бранясь через каждое слово.
- Но почему, старик? Что я не так сделал?
- Эти бандиты меня убьют нахрен, вот почему! - хоть он человек старый, но всё равно в воздухе витало чувство, будто с подростком или школьником общаешься.
- Окей, ясненько..
Сказал Нейтан, собираясь было уходить.
- Спасибо за ваше гостеприимство, сударь. Нам с друзьями, увы и ах уже пора!
- Постой!
Воскликнул старик, подбежав к Нейтану и взяв его, за рукав плаща.
- Ну чего тебе, старик? Не видишь же.. смертный приговор нам уготован, с тобою! - с иронизированной грустью, произносил эти слова Нейтан, казалось, что такой сильный и могулий мужчина, как он сейчас даже расплачиться, но это был обдуманный и, действительно, очень крутой психологический трюк.
- Но, но.. ты же ведь перестрелял их в пабе! Как ты можешь...
Не успел старик договорить, как в кабак зашли головорезы, чьих братков Нейтан недавно порешил.
- Старик, извини, но Стрелок пойдёт с нами!
Он ничего не мог сделать, Нейтан вышел на улицу, а я и Офелия остались в кабаке. Она пошарила в сумочке, нашла немного монет и спросила:
- А можно нам рис с мясом..?
- Да почему ж нельзя-с, сударыня.
- Спасибо, мне ещё вино пожалуйста.
- Какое-с?
- Красное, старик.
Он кивнул и через минуты две-три, божественная пища была у нас на столе.
- Бон аппетит, сеструх!
- Спасибо, мелкий. Тебе тоже.
Не успели мы начать обедать, как на улице послышался оглушающий крик, звуки борьбы и начала потасовки.
***
Мы выбежали на улицу, увидев следующую картину... В лужах крови валялась отрубленная рука, почти что по самое плечо, а её прежний владелец, лежал в песке хныча и держась за культяпку. Офелия засмотрелась на неё, я стал дёргать её за руку, умоляя пойти со мной; она вскоре пришла в себя и сквернословя налево и направо, скрылась со мной в кабаке. Мы услышали ещё несколько криков, полных ужаса, а потом Нейтан не двусмысленно выкрикнул:
- И это всё, что вы можете?
На душе отлегло, мы вышли на улицу и... Тут пожалуй и нескольких абзацев, вполне себе достаточно. Мы увидели три трупа, вокруг которых валялись револьверы и мачете, Офелия вытаращилась на Нейтана, со словами:
- Охренеть, чувак! боже.. я хочу от тебя детей.
Нейтан подошёл к нам, а Офелия полезла к нему целоваться, он приобнял её, а я смотрел на новоиспеченных любовников.
- Вас не задело, всё хорошо?
- Да, Нейтан.
- Как ты видишь, брат - живые. - отозвалась Офелия, повиснув на его плечах. Она еле как до них дотягивалась, от чего это всё, приобрело комичный эффект. Нейтан лишь, поглаживал её по лопаткам и талиям, а меня а свою очередь.. выбесило то, что моя сестра, начала натурально клеится к Нейтану: лизать ушные раковины, перебирать его волосы пальчиками... о боже, сотрите мне память!
Библиотека моей сестры, представляла из себя, достаточно, просторное помещение в которое изредка, но всё же пробивались лучики света, заливая: пыльные книги, старые трактаты по типу Молота Ведьм и т.п., произведения русских классиков, японскую литературу (именно её Офелия, по особому любила) и всевозможные справочники. Она открыла дверь лишь на считанные секунды, оставив бедного Нейтана в покое; когда они вошли она поцеловала его, в уголок алых губ. Нейтан лишь посмеялся в ответ, погладив её по голове. Как это заведено он снял шляпу, там была ещё одна дама, сидевшая, за своеобразным ресепшеном, это была её подружка. Белинда Грей Уилсон, кажется.. она из Шотландии. Она ей очаровательно улыбнулась, после чего подружани кокетливо хихикая, обнялись друг с дружкой:
– Белинда, я должна.. представить тебе моего нового друга!
– Ну-ну.. - сказала она, положив под книжку, которую читала, закладочку. – Удивляй, подруга.
– Нейтан Л-л...
– Лаудхэлл. Л-А-У-Д-Х-Э-Л-Л. Это значит – Громче Ада. - вмешался Нейтан, поставив на край стола свою шляпу.
– Да точняк! - Офелия отправила ему воздушный поцелуй, а Нейтан сделал вид, будто его поймал, прижав свою руку у сердцу. Офелия, всё ещё с ним заигрывая, раскраснелась как помидор и прижала кулачки, ногтями к лицу. Она повернулась к Уилсон, сказав ей что-то на ушко. Нейтан пожал плечами говоря этим: «женщины, брат».
– Ну что, он твой очередной папик который всех нас спасёт? - сказала Уилсон, устремив свой взгляд на текст, с которым она ознакомливалась. Коротко о ней: она одного роста с Офелией. Стройная, любит читать; у неё волосы по ключицу, красно-каштанового цвета, она кстати говоря, негритянка. Её ключицы, бёдра, плечи, ягодицы и живот - усеяны тату. Крыло её носа проколото, ей также, свойственна близорукость. Она носит очки в квадратной оправе, они идеально сочетаются с чертами её лица, отлитыми как казалось, из самого прекрасного металла на всём белом свете. Её и сестру, я любил одинаково очень сильно.
Офелия отвечая на её вопрос, судорожно закивала поглядывая на нас. Она ей ещё, что-то шепнула, от чего они обе рассмеялись, напоминая игривых рыжих лисиц. Их речь стала нечленораздельной, а так продолжалось ещё.. ну около минуты две-три. После чего, кокетки стихли, а Офелия обратилась к Нейтану:
– Кхм.. мой хороший, не хочешь со мной пройтись по библиотеке?
– С радостью, зай!
Нейтан взял Офелию под руку, после чего, они удалились.
– Мелкий! - позвала меня Уилсон.
– Да?
– Не хочешь кофе?
– Можно!
– Отлично, дорогой. Запрыгивай!
Она достала кофейник, положив книгу рядом с собой; достав наши любимые кружочки, она разлила и мне и себе, чёрного кофейку.
– Ну что, за дружбу прежнюю.. - начала была она.
– ..и за счастье прежних дней! - подхватил я, после чего мы отпили немножечко из кружечек. Она рассмеялась и обняла меня, я ей ответил.
– Сейчас бы опять поплескаться.. а не, с этими бандитами ворочиться!
Резко отозвалась она, протирая глаза.
– Соглашусь..
– Этот ваш Нейтан... я при всём уважении, дорогой, ты уверен, что он нас сможет спасти?
– Именно.
– Ну ладно, хозяин как говорится барин... - она отпила кофе, после чего уставилась на полку напротив неё. В ее глазах читались, тревога и неопределенность в завтрашнем дне.