Моя причина сумасшествия

Из-за нег­ласно­го пра­вила: «тот, кто за ру­лем — вы­бира­ет му­зыку», я на­мек­ну­ла Дже­ку, что не про­тив по­вес­ти ав­то­мобиль са­ма, но мне бы­ло от­ка­зано. За руль сел он, по при­чине: «Ты се­бя ви­дела? Те­бя же ос­та­новят, по­думав, что ты что-то при­няла». Это бы­ло са­мое обид­ное, что мне приш­лось ус­лы­шать за пос­леднее вре­мя. Да­же не­умес­тное за­меча­ние кол­ле­ги нас­чет цве­та те­ней под гла­зами, ме­ня за­дело не так силь­но. А ведь те­ней тог­да на мне и вов­се не бы­ло, я прос­то не выс­па­лась. В об­щем, мы еха­ли в ти­шине.

Вбив ад­рес в на­вига­тор, я де­монс­тра­тив­но от­верну­лась к ок­ну. На ули­це уже стем­не­ло, так что ви­дами пей­за­жей я вряд ли смо­гу нас­ла­дить­ся. Лишь тем­ные си­лу­эты, мель­те­шащие на фо­не си­него не­ба. Ка­кая ску­ка. Ес­ли бы не Джек, ре­шив­ший по­гово­рить, я бы на­вер­ня­ка ус­ну­ла.

— Мил­ли.

Пос­ле зна­комс­тва, это бы­ло в пер­вый раз, ког­да он наз­вал ме­ня по име­ни. Ка­жет­ся, на­меча­ет­ся серь­ез­ный раз­го­вор.
— Прос­ти ме­ня, за все то, что сей­час про­ис­хо­дит в тво­ей жиз­ни. Я не ду­мал, что все так по­лучит­ся. Я не про­щу се­бе, ес­ли с то­бой что-то слу­чит­ся.

Я мол­ча­ла. Нет, я не по­теря­ла дар ре­чи, ус­лы­шав от У­ай­та та­кие сло­ва. Прос­то счи­тала, что сло­ва сей­час лиш­ние. Я мог­ла бы нас­то­ять на том, что в этом моя ви­на то­же есть, са­ма на­поро­лась на неп­ри­ят­ности. Раз­ве ста­нет от это­го лег­че? Мог­ла ска­зать, что не сто­ит ви­нить се­бя и все бу­дет хо­рошо. Но я в этом не уве­рена. Сог­ла­сить­ся с его сло­вами, об­ви­няя его во всех гре­хах? Глу­по. Так к че­му сло­ва?

Хо­рошо, что он по­нял, что при­чины ти­шины не в мо­ей воз­можной оби­де. Он кив­нул и ед­ва улыб­нулся. Гля­дя на не­го, са­мой за­хоте­лось улыб­нуть­ся. Уже с за­вид­ной ре­гуляр­ностью я ве­дусь на его улыб­ку, слов­но мне пят­надцать, а он тот, по ко­му сох­нет вся жен­ская часть шко­лы. Не­уже­ли я на­чинаю влюб­лять­ся? Так быс­тро? То есть... с че­го бы это во­об­ще?

Я не влюб­ля­лась с тех пор, как встре­тила Пи­та. Оно бы и бы­ло бы стран­но, ес­ли бы я ис­пы­тыва­ла к ко­му-то еще чувс­тва, ког­да у ме­ня есть мо­лодой че­ловек. Но все бы­ло так за­пуще­но, что мне да­же ге­рои филь­мов и книг не нра­вились. Так с че­го вдруг, ме­ня прив­лек этот на­пыщен­ный ме­шок неп­ри­ят­ностей? С оча­рова­тель­ной улыб­кой, теп­лы­ми, ус­по­ка­ива­ющи­ми объ­ять­ями, за­ботой, доб­ро­той... Стоп, Рид, те­бя по­нес­ло. Ес­ли я про­дол­жу из­во­дить­ся меч­та­ми о У­ай­те, то, в ко­неч­ном сче­те, из­ме­ню ад­рес в на­вига­торе и от­прав­люсь с ним в бли­жай­шую цер­квуш­ку, где нас об­венча­ют. И это пос­ле то­го, как се­год­ня днем, я уве­ряла се­бя, что мы дол­жны ос­тать­ся друзь­ями, и во­об­ще па­рень мне сей­час не ну­жен. Но па­рень мне дей­стви­тель­но не ну­жен. А Джек ну­жен. Ди­лем­ма.

— О чем за­дума­лась? — по­ин­те­ресо­вал­ся он, не от­ры­вая взгля­да от до­роги.

— Как же ты все-та­ки смог одо­леть в дра­ке Пи­та? — спро­сила я пер­вое, что приш­ло в го­лову. Не бу­ду же я рас­ска­зывать ему о том, о чем дей­стви­тель­но сей­час ду­мала.

— Те­бя это так оза­дачи­ло? — уди­вил­ся У­айт. — Он был край­не не­пово­рот­лив и ду­мал, что я на­несу удар спра­ва. А я уло­жил его ап­перко­том. Стран­но, я ду­мал, что он выс­то­ит. Не мог же он ус­тать за па­ру не­точ­ных уда­ров в мою сто­рону. Дра­ка бы­ла скуч­ной, счи­тай, что ты ни­чего не про­пус­ти­ла.

— Так го­воришь, буд­то я ин­те­ресо­валась этим по при­чине люб­ви к дра­кам. Прос­то... — я вновь изу­чила его взгля­дом, — ты силь­нее, чем ка­жешь­ся.

— В детс­тве я по­сещал мно­го круж­ков, в том чис­ле и с раз­личны­ми еди­ноборс­тва­ми. И пусть это дли­лось не так дол­го, но ка­кие-то на­выки ос­та­лись. На­до бы­ло бы, и на ло­пат­ки его од­ним дви­жени­ем уло­жил бы.

И опять в го­лосе слы­шалось это неп­рикры­тое са­модо­воль­ство. Он ждет, что я пох­ва­лю его? По­ез­дка в цер­ковь яв­но от­ме­ня­ет­ся.

— Хо­рошо, тог­да рас­ска­жешь, по­чему вы во­об­ще на­чали драть­ся?

— Ты уве­рена, что хо­чешь знать?

— А ты в этом сом­не­ва­ешь­ся?

— Ска­жем так, не хо­чу, что­бы ты еще боль­ше ра­зоча­ровы­валась в сво­ем быв­шем, но его сло­ва на твой счет но­сили собс­твен­ни­чес­кий ха­рак­тер. Его уве­рен­ность в том, что ты «ля­жешь у его ног, сто­ит лишь паль­цем по­манить» и это — ци­тата, выз­ва­ла во мне бу­рю не­годо­вания. И мой от­вет: «Ты ля­жешь, сто­ит мне один раз уда­рить», его по­чему-то очень расс­тро­ил. Он был так опе­чален, что ре­шил ки­нуть­ся на ме­ня. Не знаю, мо­жет, он хо­тел об­нять­ся, а я его неп­ра­виль­но по­нял?

— Не бу­ду об­ра­щать вни­мания на сар­казм, а прос­то ска­жу спа­сибо, за то, что пос­то­ял за мою честь, так ска­жем. Хо­тя, ме­ня и нас­то­ражи­ва­ет, что каж­дая ва­ша встре­ча за­кан­чи­ва­ет­ся дра­кой. Ду­маю, пос­ле треть­ей встре­чи кто-то из вас по­падет в боль­ни­цу. И зная ис­ход пре­дыду­щих драк, став­лю на то, что это бу­дет Пит.

— Всег­да по­жалуй­ста, мисс яз­ви­тель­ность. Я то­же став­лю на Пи­та, — до­воль­но про­из­нес он.

Ка­жет­ся, я толь­ко что еще боль­ше по­выси­ла его са­мо­оцен­ку. А мне-то ка­залось, что боль­ше она уже быть прос­то не мо­жет. Вот же горь­кое ра­зоча­рова­ние.

— Пред­ла­гаю боль­ше не под­ни­мать те­му о Пи­те. Не хо­чу да­же вспо­минать о нем.

И нам обо­им не наш­лось, что ска­зать пос­ле это­го. Усып­ля­ющая ти­шина вновь во­цари­лась в ав­то. До­рога пред­сто­яла еще дос­та­точ­но дол­гая, су­дя по зна­комым очер­та­ни­ям за ок­ном. И са­ма то­го не же­лая, я и не за­мети­ла, как все же ус­ну­ла. Обид­но бы­ло упус­кать воз­можность по­боль­ше ра­зуз­нать о мис­те­ре «мяг­кие объ­ятья, силь­ный удар».

Прос­ну­лась я, к сво­ему удив­ле­нию, не в ма­шине, где зас­ну­ла, а уже в до­ме бра­та. При­от­крыв гла­за, я сра­зу же за­мети­ла зна­комый ко­мод, по­дарен­ный бра­ту на свадь­бу те­тей Дар­си. Да, по­дар­ки не ее ко­нек. Как-то на Рож­дес­тво я по­лучи­ла от нее ос­ве­житель воз­ду­ха. Бы­ло ли это на­меком, я так и не по­няла.

— Прос­ну­лась, спя­щая кра­сави­ца, — до­нес­ся до ме­ня мяг­кий го­лос бра­та.

И на ду­ше ста­ло сра­зу теп­ло и спо­кой­но. И проб­ле­мы ста­ли ка­зать­ся пус­тя­ками, ведь ря­дом был тот, на ко­го я всег­да мо­гу по­ложить­ся. Мой ге­рой, за­щит­ник, моя опо­ра и под­дер­жка. Тот, кто ни­ког­да ме­ня не под­во­дил.

— Ник, — про­шеп­та­ла я, гля­дя на его си­яющую улыб­ку. И пусть она ме­ня не об­ма­ныва­ет, я ви­жу его бес­по­кой­ный взгляд. Ви­димо, что-то он уже зна­ет.

Под­нявшись с мес­та, ко­им был не­удоб­ный ди­ван, я сра­зу же бро­силась в объ­ятья стар­ше­го Ри­да. Он так креп­ко при­жал ме­ня к се­бе, и это бы­ли со­вер­ше­но осо­бен­ные объ­ятья. Так да­же У­айт не смо­жет. Хо­телось рас­ска­зать бра­ту все, что слу­чилось со мной за па­ру дней, по­жало­вать­ся, поп­ла­кать­ся, но по­няла, что сей­час не луч­шее для это­го вре­мя. К то­му же, я при­еха­ла сю­да не од­на. Ог­ля­дев­шись по сто­ронам, я ниг­де не за­мети­ла Дже­ка.

— А где...

— Джек? — за­кон­чил за ме­ня брат, пос­ле че­го хит­ро при­щурил­ся, слов­но в тот же мо­мент пой­мал ме­ня за чем-то не­хоро­шим. Обыч­но он так смот­рел, ког­да ви­дел, как я тас­ка­ла в детс­тве кон­фе­ты, ко­торые от нас пря­тали ро­дите­ли. А ког­да я пов­зрос­ле­ла, ме­ня встре­чал этой взгляд по ве­черам, пос­ле сви­даний.

— Да, — нев­нятно от­ве­тила я, чувс­твуя, как ще­ки вмиг пок­расне­ли.

— Он на кух­не, вмес­те с Сан­дрой и двой­няш­ка­ми.

При упо­мина­нии двой­ня­шек я еле сдер­жа­лась от уми­литель­но­го воз­гла­са. Я так дав­но не ви­дела сво­их пле­мян­ни­ков, что сей­час да­же как-то стыд­но, что я без по­дар­ков. На­де­юсь, они прос­то бу­дут ра­ды мо­ему при­ез­ду. К то­му же, ког­да под­растут, они да­же не вспом­нят, что один раз их те­тя оп­ло­шала, при­везя с со­бой лишь неп­ри­ят­ности.

Прой­дя на кух­ню, мы зас­та­ли весь­ма ин­те­рес­ную кар­ти­ну. Джек дер­жал двой­ня­шек на ру­ках, а они в свою оче­редь с осо­бым ин­те­ресом изу­чали его ли­цо. Грейс от­тя­гива­ла его пра­вую ще­ку и пы­талась взять ее в рот, что­бы уку­сить толь­ко-толь­ко про­резав­ши­мися зуб­ка­ми. Кларк же во­дил сво­им паль­чи­ком вок­руг гла­за, про­веряя, нас­коль­ко хо­роша ре­ак­ция У­ай­та. Па­роч­ку раз Джек ока­зал­ся не­рас­то­роп­лив и по­лучил паль­цем в глаз. Я не хо­тела пор­тить эту идил­лию, по­это­му воз­держа­лась от прось­бы под­держать ма­лышей на ру­ках.

У­айт с деть­ми — удар ни­же по­яса. Ме­ня во­об­ще всег­да тро­гали по­доб­ные кар­ти­ны, как муж­чи­ны во­зят­ся с деть­ми, но это бы­ло вы­ше мо­их сил. Я вновь воз­вра­ща­юсь к пла­ну с цер­квуш­кой. Черт, эта шут­ка про цер­ковь с каж­дым ра­зом ка­жет­ся все бо­лее прав­до­подоб­ной. Что со мной тво­рит­ся? Не­уже­ли я, прав­да, на­чинаю что-то чувс­тво­вать к Дже­ку? Ес­ли толь­ко в по­ряд­ке бре­да. Мы про­водим слиш­ком мно­го вре­мени вмес­те, сто­ит мне день его не ви­деть, и уве­рена, что я о нем да­же не вспом­ню. Толь­ко где най­ти этот день?

— Смот­ри­те, кто прос­нулся, — слиш­ком уж ра­дос­тно от­ре­аги­ровал Джек на мое по­яв­ле­ние. На­вер­но, на­де­ял­ся, я от­вле­ку де­тей. Ско­ро и жи­вого мес­та от его ли­ца не ос­та­нет­ся.

— Мил­ли, ра­да те­бя ви­деть, — вос­клик­ну­ла Сан­дра, под­хо­дя ко мне, что­бы об­нять­ся. Люб­лю я их семью. Тут всег­да мне ра­ды, встре­ча­ют с улыб­кой, и ни­ког­да не бу­дут воз­му­щать­ся, по­чему так поз­дно, так еще и спя­щая, и вдо­гон­ку ко все­му с нез­на­ком­цем.

— Я то­же очень ра­да, — ис­крен­не от­ве­тила я.

— Я пой­ду, опять уло­жу де­тей, а вы рас­по­лагай­тесь.

Она по­дош­ла к Дже­ку, что­бы заб­рать двой­ня­шек, ко­торые яв­но не хо­тели рас­ста­вать­ся с но­вой иг­рушкой. О, от­лично, в этот раз мой по­дарок им — Джек. Не та­кая уж я и пло­хая те­тя. Стран­но, но и сам У­айт с не­кой грустью про­водил де­тей взгля­дом.

— Мы раз­бу­дили их сво­им при­ходом, — не­доволь­но про­бур­чал он, по­вора­чива­ясь ко мне ли­цом.

И что он хо­чет от ме­ня ус­лы­шать? Я ведь то­же, как они спа­ла, ког­да мы приш­ли. Кста­ти, как мы во­об­ще по­пали в дом? И буд­то про­читав мои мыс­ли, Джек про­дол­жил де­лить­ся сво­им не­доволь­ством.

— Кста­ти, ты мог­ла и пре­дуп­ре­дить бра­та, что мы при­едем, те­лефон же у те­бя на мес­те. Выг­ля­дело очень стран­но, ког­да я поз­во­нил в дверь, мне от­кры­ли, а я на по­роге с тво­им без­ды­хан­ным те­лом.

— Да, я уже хо­тел бы­ло бе­жать за охот­ничь­им ружь­ем, — приз­нался Ник.

— Но я по­пытал­ся быс­тро про­яс­нить си­ту­ацию и спас­ти свою жизнь. Не хо­телось, пря­чась от од­ной пу­ли, уме­реть от дру­гой. И ты мне да­же по­мог­ла, — он нак­ло­нил­ся ко мне, лу­каво заг­ля­дывая в мои гла­за. — Во сне ты про­из­но­сила мое имя.

По­чему на кух­не ста­ло так не­пере­дава­емо жар­ко, по­чему я вновь крас­нею. Су­дорож­но пы­талась вспом­нить, что мне сни­лось, по­ка мы еха­ли в ма­шине, но в го­лове бы­ло пус­то. Прок­лятье.

— А в детс­тве я слы­шал от нее толь­ко име­на ге­ро­ев ее лю­бимо­го муль­тфиль­ма «Ко­роль лев». Как же ле­тит вре­мя, — под­ли­вал мас­ла в огонь Ник. И ка­жет­ся, ему это нра­вит­ся.

— Неп­ло­хая ком­па­ния. А на ко­го я боль­ше по­хож? На Сим­бу? Му­фасу? — с каж­дым сло­вом, Джек ста­новил­ся все бли­же к мо­ему ли­цу. — Шрам? — и вот я чувс­твую его ды­хание на сво­их гу­бах.

Лег­кая дрожь прош­лась по все­му те­лу, я боль­ше не крас­не­ла, но чувс­тво­вала не­кий дис­комфорт из-за то­го, что все это про­ис­хо­дит на гла­зах у бра­та, ко­торый де­лал вид, что ни­чего осо­бен­но­го и не про­ис­хо­дит.

— На Пум­бу, — про­цеди­ла я, отод­ви­гая его ли­цо ру­кой.

У­айт зас­ме­ял­ся и по­жал пле­чами, сми­рив­шись с от­ве­ден­ной для не­го ролью. И не бу­дет спо­ров по по­воду то­го, что он дос­то­ин боль­ше­го?

— Аку­на ма­тата, Ти­мон, — про­пел он, под­мигнув мне.

У ко­го-то хо­рошее нас­тро­ение? Что же, сей­час мы это ис­пра­вим. Или он за­был, что мы не прос­то по­гос­тить при­еха­ли.

Я хлоп­ну­ла ру­ками по сто­лу и серь­ез­но пос­мотре­ла на со­бесед­ни­ков. Ник с не­воз­му­тимым ли­цом наб­лю­дал за мной, но чувс­тво­валось, как он нап­ря­жен. Ка­жет­ся, он в от­ли­чие от Дже­ка, про­дол­жа­юще­го улы­бать­ся, по­нял, что сей­час пой­дет серь­ез­ный раз­го­вор.

— У нас есть де­ла, ко­торые тре­бу­ют раз­ре­шения. И же­латель­но пос­ко­рее. Что ты зна­ешь о сло­жив­шей­ся си­ту­ации? — об­ра­тилась я к бра­ту.

— Единс­твен­ной, что мне из­вес­тно, что моя лю­бимая сес­трен­ка вля­палась в очень боль­шие проб­ле­мы, ко­торые ста­вят под уг­ро­зу ее жизнь. Хо­рошо, что те­перь я хо­тя бы зна­ком с тем, ко­го мне при­дет­ся убить, ес­ли с то­бой что-то слу­чит­ся. Кста­ти, рад зна­комс­тву, Джек, — с ми­лой улы­боч­кой ска­зал Ник, сло­жив ру­ки на гру­ди

Те­перь улыб­ка спа­ла с губ У­ай­та. Мог бы брат еще так лег­ко и прос­то вы­путать ме­ня из всей ис­то­рии с флеш­кой.

— Вза­им­но, — про­мям­лил мис­тер са­мо­уве­рен­ность. — Обе­щаю, ес­ли с ней что-то слу­чит­ся, то я сам при­еду к вам за рас­пла­той.

— Ус­пел влю­бить­ся? — спро­сил Ник, ос­та­ва­ясь все так­же не­воз­му­тимым. — По­нимаю, мы — Ри­ды — об­во­рожи­тель­ные зас­ранцы.

Не знаю, за ка­кие сло­ва мне боль­ше бы­ло стыд­но, за то, что Ник по­ин­те­ресо­вал­ся о чувс­твах Дже­ка ко мне или то, что он наз­вал нас об­во­рожи­тель­ны­ми зас­ранца­ми. Как ему в го­лову та­кое во­об­ще приш­ло? Нес­мотря на шу­точ­ный тон Ни­ка, У­айт ос­та­вал­ся серь­ез­ным.

— Не люб­лю чувс­тво ви­ны. Уби­ва­ет ху­же яда.

Как па­фос­но, мог бы прос­то от­ве­тить, что ни­чего ко мне не чувс­тву­ет.

— Мы про­ведем здесь лишь ночь, что­бы не ста­вить под удар и ва­шу семью. Ут­ром от­пра­вим­ся к мо­ей семье. Там уж Мил­ли точ­но бу­дет в бе­зопас­ности. Га­ран­ти­рую, — об­ра­тил­ся он к Ни­ку.

— Я мо­гу по­ехать с ва­ми, что­бы точ­но ру­чать­ся за бе­зопас­ность сес­трен­ки. На до­роге вас то­же мо­гут ожи­дать неп­ри­ят­ности. Я мог бы вам с этим по­мочь.

— Не хо­чет­ся под­вергать еще чью-то жизнь опас­ности, — по­качал го­ловой У­айт. — Луч­ше прис­матри­вай за сво­ей семь­ей. Ник­то не зна­ет, ка­кими спо­соба­ми эти лю­ди бу­дут под­би­рать­ся к Мил­ли.

— А как же ро­дите­ли? — в гор­ле встал горь­кий ком. От осоз­на­ния то­го, что из-за мо­ей оп­лошнос­ти, мо­гут пос­тра­дать род­ные для ме­ня лю­ди, за­щипа­ло в гла­зах. Оче­ред­ная ис­те­рика на под­хо­де.

— Все бу­дет хо­рошо, я по­забо­чусь о них. Им ни­чего не бу­дет уг­ро­жать, — Ник креп­ко сжал мою ла­донь и обод­ря­юще улыб­нулся. Но дол­жно­го эф­фекта эта улыб­ка не про­из­ве­ла. Я все еще бы­ла на гра­ни ис­те­рики. И по­чему мне так слож­но взять се­бя в ру­ки?

— Нам зав­тра на­до бу­дет толь­ко доб­рать­ся до до­ма мо­ей семьи и счи­тай, что все за­кон­че­но, — ус­по­ка­ивал ме­ня Джек. — Мы мог­ли бы это сде­лать и се­год­ня, ес­ли бы не бы­ло ве­ро­ят­ности, что за на­ми пос­ле­ду­ют. А ока­зав­шись здесь, мы вро­де бы скры­лись с их глаз.

— На сло­вах все всег­да прос­то.

— Не пе­режи­вай, вы­едем зав­тра по­рань­ше и до­берем­ся без вся­ких проб­лем.

— А как же ра­бота? — вне­зап­но вспом­ни­ла я. Еще од­но­го про­гула мне Майк не прос­тит и не ви­дать мне по­выше­ния, как ми­лого и доб­ро­го Дже­ка. Че­го уж там, ме­ня во­об­ще мо­гут выг­нать, а не прос­то ли­шить по­выше­ния.

— Гос­по­ди, Рид, ты, прав­да, сей­час мо­жешь ду­мать о ра­боте? Ду­ма­ешь, ес­ли те­бя наш­ли и до­ма, то на ра­боте точ­но ис­кать не бу­дут? — воз­му­тил­ся У­айт, гля­дя на ме­ня, как на ума­лишен­ную.

— Он прав, те­бе там сей­час луч­ше не по­яв­лять­ся. Кста­ти, вам что-ни­будь нуж­но? Мо­гу дать ружье, день­ги, ап­течку или еще че­го? Не знаю, по­может ли это вам.

От­личный на­бор для вы­жива­ния. Буд­то нам не по­ез­дка в го­род пред­сто­ит, а по­пада­ние на не­оби­та­емый ос­тров, где в хо­ду день­ги.

— У нас в бар­дачке два пис­то­лета. Ружье вряд ли при­годит­ся. Но спа­сибо, — от­ве­тил Джек.

— Но я не умею стре­лять из пис­то­лета. А вот с ружь­ем справ­ля­юсь неп­ло­хо. Па­па нас час­то брал с со­бой на охо­ту.

— Да, ее ру­ки по ло­коть в кро­ви, — до­бавил Ник, при­давая мне об­раз жес­то­кого убий­цы жи­вот­ных. Это не так.

— Ты хоть пред­став­ля­ешь, как ты бу­дешь справ­лять­ся с ружь­ем, ес­ли мы по­падем в пе­рес­трел­ку? По­ка но­вый пат­рон дос­та­вать бу­дешь, из те­бя уже ре­шето сде­ла­ют.

— И то вер­но, — вновь сог­ла­сил­ся с ним Ник. На чь­ей он во­об­ще сто­роне?

— Я на­учу те­бя стрель­бе из пис­то­лета, — пред­ло­жил Джек.

— У те­бя и та­кой кру­жок в детс­тве был?

— Зна­ете, что? — прер­вал нас Ник. — Вам по­ра спать. Мне, кста­ти, то­же. Прав­да, есть од­на проб­ле­ма. У нас сей­час в ком­на­те для гос­тей идет ре­монт. И мес­то для ноч­ле­га есть все­го од­но — ди­ван в гос­ти­ной.

Я по­мор­щи­лась, вспом­нив тот не­удоб­ный ди­ван. Еще це­лую ночь спать на нем. Неп­ри­ят­ная пер­спек­ти­ва.

— Я не про­тив, — в го­лосе Дже­ка опять слы­шались ра­дос­тные нот­ки. Я фыр­кну­ла, по­качав го­ловой.

— Про­дол­жай фра­зу. Я не про­тив этой ночью пос­пать на по­лу.

— Моя сес­трен­ка, — с гор­достью в го­лосе ска­зал Ник и чмок­нул ме­ня в ма­куш­ку. – Ну, вы тут раз­би­рай­тесь, а я по­ка при­несу вам спаль­ные при­над­лежнос­ти.

Ког­да мы ос­та­лись на кух­не вдво­ем, Джек приб­ли­зил­ся ко мне и ти­хонь­ко дот­ро­нул­ся до мо­его но­са. И что это зна­чит? Про­верял, не вы­рос ли?

— Ве­дешь се­бя, как ре­бенок, — с озорс­твом вы­дал он, пе­ред тем, как вый­ти из кух­ни.

Нет, я ве­ду се­бя как та, что бо­ит­ся в те­бя влю­бить­ся, бол­ван ты эта­кий.

Прой­дя в гос­ти­ную, я об­на­ружи­ла там уже поч­ти раз­девше­гося У­ай­та. Скон­фу­жен­но от­ве­дя взгляд в сто­рону, я на­чала рас­смат­ри­вать не­лепые фи­гур­ки сви­ней, сто­ящие на ка­мине. Мо­гу пос­по­рить, что это был оче­ред­ной по­дарок те­ти Дар­си. Де­лать за­ин­те­ресо­ван­ное ли­цо, смот­ря на этих сви­нок, ста­нови­лось все слож­нее, по­это­му, я ре­шила вновь взгля­нуть на Дже­ка. Он уже ос­тался лишь в од­них тру­сах, ак­ку­рат­но скла­дывая свою одеж­ду на пу­фик.

— Обыч­но я сплю без белья, но се­год­ня, так и быть, сде­лаю для те­бя ис­клю­чение.

— Ка­кая щед­рость. Обыч­но я сплю в май­ке и тру­сах, но так и быть, сде­лаю для те­бя ис­клю­чение и бу­ду спать пол­ностью оде­той.

— Ты за­быва­ешь, что я уже ви­дел те­бя в ниж­нем белье, — за­метил он, по­жав пле­чами.

Сов­сем не­осоз­нанно мой взгляд прос­коль­зил по его те­лу, но не бег­ло, а вгля­дыва­ясь и рас­смат­ри­вая все мель­чай­шие под­робнос­ти. И с не­кой до­садой дол­жна приз­нать, что белье от ме­ня скры­ва­ет сов­сем не что-то мел­кое. Бо­же, Рид, уй­ми свое ли­бидо, не хва­тало, что­бы ты еще ночью наб­ро­силась на не­го.

— Да­же так? — в ком­на­ту за­шел Ник с по­душ­ка­ми и оде­яла­ми в ру­ках. — Ког­да ус­пел?

Бро­сив все это на ди­ван, он встал в из­люблен­ную по­зу — скре­щен­ные ру­ки на гру­ди и чуть рас­став­ленные но­ги. И сно­ва этот при­щур, буд­то я уже ус­пе­ла наш­ко­дить.

— Ког­да ук­ла­дывал ее спать пос­ле клу­ба.

— Ви­димо, у вас дей­стви­тель­но бы­ли очень на­сыщен­ные дни. Не бу­ду вам ме­шать, силь­но не шу­мите, не бу­дите де­тей. Спо­кой­ной но­чи.

Об­няв ме­ня на про­щание, Ник ушел на вто­рой этаж, ос­та­вив нас на­еди­не.

И как же об­сто­ят де­ла? Я стою в до­ме бра­та, в па­ре ша­гов от ме­ня на­ходит­ся по­луго­лый па­рень, пе­ред на­ми не ра­зоб­ранный ди­ван и впе­реди це­лая ночь. От­личный сце­нарий для пор­но филь­ма.

— Не бой­ся ты так ме­ня. Ес­ли я раз­делся, это не зна­чит, что тут же ки­нусь на те­бя. К то­му же, не в до­ме же тво­его бра­та.

— Чувс­твую, как от слов ве­ет уте­шени­ем. Толь­ко вот я его не чувс­твую.

Да­вай, Мил­ли, ты уже боль­шая де­воч­ка и те­бе не­чего стес­нять­ся. К то­му же он прав, ни­чего но­вого он уже не уви­дит.

— Раз­бе­ри, по­жалуй­ста, по­ка ди­ван, — поп­ро­сила я, от­во­рачи­ва­ясь от не­го.

Я бы­ла не столь ак­ку­рат­на, как он и моя одеж­да, прос­то по­лете­ла на пол. Фут­болка и джин­сы рас­по­ложи­лись бес­формен­ной стоп­кой на по­лу воз­ле ди­вана.

Мед­ленно по­вер­нувшись к не­му, я зас­ты­ла. Ди­ван уже был раз­ло­жен и да­же оде­яла и по­душ­ки наш­ли на нем свое мес­то. Он на­зывал ме­ня ре­бен­ком, а сам так­же не­уве­рен­но топ­чется у дру­гого края ди­вана, ус­та­вив­шись на ри­сунок обив­ки. По­хоже, не толь­ко мне сто­ит пов­зрос­леть.

— Пер­вые да­мы, — ука­зав ру­кой на ди­ван, ска­зал он.

Я за­лез­ла под оде­яло, на­тянув его до са­мой го­ловы. Я по-преж­не­му чувс­твую се­бя край­не глу­по. Мы ве­дем се­бя, слов­но два девс­твен­ни­ка в их пер­вую брач­ную ночь. Стес­ня­ем­ся и чувс­тву­ем се­бя не в сво­ей та­рел­ке. Но для ме­ня в но­вин­ку де­лить с кем-то пос­тель, кро­ме Пи­та. Он был мо­им пер­вым и единс­твен­ным, на что я мо­гу спи­сать свою нер­возность. Но по­веде­ние Дже­ка ме­ня слег­ка удив­ля­ет.

Он по­гасил свет в ком­на­те и лег ря­дом. Спа­сибо бра­ту, что пре­дос­та­вил це­лых два оде­яла. По­желав друг дру­гу спо­кой­ной но­чи, мы от­верну­лись в раз­ные сто­роны и по­пыта­лись зас­нуть. Нем­но­го по­воро­чав­шись, по­удоб­нее ус­тро­ив­шись, я уже бы­ла го­това пог­ру­зить­ся в сон, ко­торый сов­сем не шел. Сон в ма­шине сыг­рал мне не на поль­зу. Так как я не мог­ла ус­нуть, ре­шила про­верить, смог ли это сде­лать Джек.

— Джек, ты спишь? — ше­потом поз­ва­ла его я.

— Пы­та­юсь зас­нуть, но твои раз­го­воры мне в этом вряд ли по­могут, — от­ве­тил он мне в по­луд­ре­ме.

Я ус­лы­шала, как он по­вора­чива­ет­ся на дру­гой бок и то­же по­вер­ну­лась, что­бы мы ока­зались ли­цом к ли­цу. Пы­талась раз­гля­деть его ли­цо в тем­но­те, но так и не по­няла, зак­ры­ты у не­го гла­за или нет.

— А мне вот не спит­ся, — про­дол­жи­ла я, нес­мотря на то, что он дал мне по­нять — я ему ме­шаю.

— Пос­чи­тай овец.

— Мне это ни­ког­да не по­мога­ло.

Он из­дал не­доволь­ный стон, сгрёб ме­ня в охап­ку и при­жал к се­бе, не вы­пус­кая из сво­их рук.

— Спи, — не­доволь­ный, сон­ный тон.

Джек так креп­ко при­жимал ме­ня к се­бе, что ста­нови­лось жар­ко. Ему это ви­димо не­удобств не дос­тавля­ло. А я вот, ско­рее вся ис­те­ку по­том, чем ус­ну. При­дет­ся ид­ти на край­ние ме­ры и из­бавлять­ся от оде­яла.

— Да­же так? — про­буб­нил У­айт, нак­ры­вая ме­ня сво­им оде­ялом за мес­то мо­его.

Те­перь мы ле­жали в об­нимку, под од­ним оде­ялом, ког­да на нас прак­ти­чес­ки нет одеж­ды. Это­го я и бо­ялась. Но са­мое стран­ное бы­ло то, что пос­ле это­го я и прав­да быс­тро ус­ну­ла.

Прос­ну­лась я все в тех же объ­ять­ях. От­крыв гла­за, я уви­дела сон­ное, но очень до­воль­ное ли­цо Дже­ка.

— Доб­рое ут­ро, оба­ятель­ная зас­ранка, — ле­нивая улыб­ка и по­луп­рикры­тые гла­за.

А я так и зна­ла, что он мне еще при­пом­нит эти сло­ва бра­та. Но мне сей­час бы­ло так у­ют­но и хо­рошо, что да­же не бы­ло сил воз­му­щать­ся. Я улыб­ну­лась в от­вет.

— Прос­ну­лись? — раз­дался бод­рый го­лос Ни­ка. Ка­жет­ся, кто-то уже дав­но встал.

Я быс­тро по­кину­ла объ­ятья Дже­ка, ко­торо­му это яв­но не пон­ра­вилось, и ста­ла ози­рать­ся в по­ис­ках сво­его оде­яла. Оно ока­залось сбро­шен­ным на пол. Пло­хой знак.

— Ты по­теря­ла, — по­дал мне мое оде­яло брат, мно­гоз­на­читель­но пос­мотрев на ме­ня. Но не ста­ну же я ему сей­час до­казы­вать, что меж­ду на­ми ни­чего не бы­ло. Это еще боль­ше зас­та­вит его ве­рить в то, что он там се­бе при­думал.

— Спа­сибо, — от­бла­года­рила я, сра­зу же прик­рывшись.

Джек встал с ди­вана, взял свои ве­щи и по­ин­те­ресо­вал­ся, где на­ходит­ся ван­ная ком­на­та. Ник объ­яс­нил ему, и У­айт ушел про­водить ут­ренние вод­ные про­цеду­ры.

— Я все же соб­рал вам ап­течку и день­ги, ма­ло ли что, — Ник про­тянул мне не­боль­шой па­кет.

— Спа­сибо.

— Я пой­ду, сде­лаю что-ни­будь на зав­трак, — по­чесав за­тылок, пред­ло­жил он. Но ухо­дить не со­бирал­ся, мял­ся на мес­те, буд­то хо­тел что-то ска­зать, но не ре­шал­ся. — И Мил­ли, будь ос­то­рож­на.

— Хо­рошо, мы пос­та­ра­ем­ся быть ос­то­рож­ней.

— Нет, будь ос­то­рож­ней с Дже­ком. Не знаю, что у вас слу­чилось с Пи­том, но это не при­чина ки­дать­ся в объ­ятья пер­во­го встреч­но­го.

Он пот­ре­пал ме­ня по го­лове и ушел, а я да­же и не зна­ла, что­бы я ему от­ве­тила, ус­пей я про­из­нести хоть сло­во. Знаю, что у ме­ня нет при­чин до­верять Дже­ку, но в дан­ной си­ту­ации мне боль­ше не­кому до­верить­ся.

По­ка брат го­товил зав­трак, Джек был в ду­ше, я мог­ла спо­кой­но одеть­ся, хоть мне то­же и не по­меша­ло бы при­нять душ.

Ус­лы­шав стран­ный звук, я на­чала ог­ля­дывать­ся, ища ис­точник это­го жуж­жа­ния. Им ока­зал­ся те­лефон Дже­ка. Ему зво­нил брат, и на дис­плее выс­ве­тилось его фо­то. Приг­ля­дев­шись, мне по­каза­лось, что я его уже ви­дела. Что-то пос­леднее вре­мя у ме­ня ли­бо с па­мятью, ли­бо с го­ловой, что мне все ка­жут­ся зна­комы­ми.

На про­тяже­нии все­го звон­ка я смот­ре­ла на эк­ран те­лефо­на и, в кон­це кон­цов, вос­по­мина­ние всплы­ло в мо­ей го­лове. Ки­нув­шись к сто­лику с жур­на­лами, мыс­ленно про­ся, что­бы у них был этот вы­пуск, я пе­рес­мотре­ла па­ру сто­пок пе­чат­ной про­дук­ции.

— Вот оно, — вос­клик­ну­ла я, най­дя нуж­ный жур­нал.

Ру­ки тряс­лись, и я не мог­ла быс­тро пе­релис­то­вать стра­ницы. Но уже че­рез па­ру ми­нут, со стра­ницы жур­на­ла на ме­ня смот­рел брат Дже­ка. На фо­то он был не один, а в ком­па­нии сво­ей же­ны и ее от­ца. В гор­ле пе­ресох­ло, ког­да я про­чита­ла под­пись к фо­то. В один мо­мент все ста­ло на свои мес­та. Все бы­ло так оче­вид­но, что ста­ло до жу­ти обид­но, что я бы­ла та­кой ду­рой.
Джек вер­нулся в гос­ти­ную, уже све­жий, бод­рый и оде­тый. Я быс­тро от­ки­нула жур­нал в сто­рону. Глав­ное, не по­давать ви­да, что я кое-что уз­на­ла. Слиш­ком ра­но. Я бу­ду раз­би­рать­ся с ним без сви­дете­лей. Но ру­ки так и че­шут­ся вле­пить ему по­щечи­ну.

— Ты го­тов? Зна­ешь, я ду­маю, что нам уже по­ра, — про­тара­тори­ла я, схва­тила па­кет, ос­тавлен­ный нам Ни­ком, и пош­ла на кух­ню про­щать­ся с ним.

Да, мо­лодец, с та­ким по­веде­ни­ем он точ­но ни­чего не за­подоз­рит. Мисс кон­спи­рация, черт возь­ми.

— Ник, прос­ти, но мы уже по­едем.

— А как же блин­чи­ки? — рас­те­рял­ся брат.

— В дру­гой раз.

Я по­дош­ла к не­му, ко­рот­ко чмок­ну­ла в ще­ку и уш­ла. На­де­юсь, Сан­дра и двой­няш­ки не оби­дят­ся, что мы уш­ли, не поп­ро­щав­шись с ни­ми.

Бук­валь­но за­летев в гос­ти­ную, я поз­ва­ла Дже­ка, что­бы тот по­торап­ли­вал­ся. Он, ого­рошен­ный мо­им по­веде­ни­ем, да­же не мог мне воз­ра­зить.

Уже че­рез пять ми­нут мы еха­ли в ма­шине, а я пы­талась унять нер­вную дрожь во всем те­ле. От­крыв бар­да­чок, я удос­то­вери­лась, что Джек не врал, ска­зав, что там ле­жат два пис­то­лета. Они бы­ли на мес­те.

— Ты же обе­щал ме­ня на­учить поль­зо­вать­ся пис­то­летом, мо­жет, по­кажешь, ког­да мы вы­едем на трас­су? — как мож­но спо­кой­нее по­ин­те­ресо­валась я.

— Ес­ли те­бе так хо­чет­ся, хо­рошо, — по­жав пле­чами, про­из­нес он.

Его яв­но нас­то­ражи­вало мое по­веде­ние, и он не мог по­нять, что со мной слу­чилось. Вско­ре ему пред­сто­ит обо всем уз­нать. И не ска­жу, что это бу­дут при­ят­ные но­вос­ти.

Как толь­ко мы вы­еха­ли на трас­су, я поп­ро­сила его ос­та­новить­ся. Он пос­лу­шал­ся и за­тор­мо­зил у обо­чины. Взяв один из пис­то­летов, я пред­ло­жила ему вый­ти из ма­шины, что­бы он наг­лядно мог по­казать ис­поль­зо­вания ору­жия.

Бег­ло ос­мотрев пис­то­лет, я по­няла, что на ружье он ко­неч­но не осо­бо по­хож, но спра­вить­ся я с ним мо­гу. Не та­кой тя­желый, с мень­шей от­да­чей, хо­рошо ле­жит в ру­ке.

— Он за­ряжен?

— Да. За­чем нам не­заря­жен­ный пис­то­лет?

Я хмык­ну­ла и кив­ну­ла. Да, нам бы он был сов­сем бес­по­лезен.

Я пос­мотре­ла на Дже­ка, без­за­бот­но улы­ба­юще­гося мне, и мои гу­бы ис­ка­зила кри­вая ух­мылка. Сняв пис­то­лет с пре­дох­ра­ните­ля, я нап­ра­вила его на Дже­ка.

— И че­му те­бя учить? По­хоже, ты и так все зна­ешь, — ве­село спро­сил У­айт, изоб­ра­жая ис­пуг. Он ду­мал, что я шу­чу. Впер­вые, за на­ше не­дол­гое зна­комс­тво, я бы­ла так серь­ез­на.

— Джек, от­дай мне флеш­ку, — про­из­несла я, и мой па­лец сколь­знул на спус­ко­вой крю­чок.