Белая скрипка
Команде приходится спасаться бегством, когда Ваня разрушает особняк. Бен с помощью Клауса снова проявляет возможность физического контакта, спасая Диего от падающих обломков. Ваня выясняет, что Пого всегда знал о её способностях и жестоко убивает его, Грейс же не успевает покинуть особняк и погибает на глазах Диего и Клауса. Все уцелевшие собираются в боулинге, а Ваня в это время готовится к своему концерту. Номер Пять встречается с Куратором в мотеле, и осознаёт, что это отвлекающий манёвр, а на остальных в это время нападают солдаты Комиссии. Им удаётся спастись бегством, и они попадают в театр «Икар» на концерт Вани. Хейзел и Ча-Ча получают приказ защищать Ваню, но Хейзел саботирует миссию, выводя из строя свою напарницу, и возвращается в мотель, чтобы убить Куратора и спасти Агнес. Концерт начался, но у команды не получается остановить Ваню. Когда в зал врываются солдаты Комиссии и начинается паника, Клаусу удаётся создать физическую проекцию Бена, и тот убивает солдат с помощью своей силы. Эллисон выводит Ваню из строя, но её накопленная энергия вырывается наружу и разрушает Луну, чьи падающие обломки вызывают Апокалипсис на Земле. Претерпев неудачу, Номер Пять предполагает, что они используют его способности, чтобы всем вместе вернуться назад во времени и предотвратить Апокалипсис как команда. По мере того, как мир сгорает в огне, Хейзел и Агнес успевают сбежать при помощи чемодана, а члены Академии Амбрелла возвращаются назад во времени, превращаясь в подростков.