QJJ

Когда Лу Ичжи покинул Цичжоу на следующий день, Шэнь Цзычуань приказал Фэй Шэну присоединиться к ее окружению с имперскими телохранителями и поручил ему сопроводить ее на территорию Цидун. Официальные дела, которые еще вчера не были завершены, еще предстояло обсудить дополнительно, и поэтому все уселись по своим местам в кабинете с открытыми окнами.

— Это новый документ прошлой ночи для ознакомления заместителю командира, если позволите. Чжоу Гуй представил бумаги на столе: «Мы изначально отделили зарегистрированных граждан от незарегистрированных беженцев и усилили суровость наказаний, но сегодня утром во время обсуждения с Юаньчжо он предложил, чтобы мы продолжали держать обе группы вместе и не управлять ими по отдельности. "

«Разместите объявление, и вопрос регистрации домохозяйств будет легко решен». Яо Вэньюй несколько раз кашлянула. «Будет неуместно, если мы предпримем дополнительный шаг по их разделению; это создаст недовольство среди недавно зарегистрированных простолюдинов, а также затруднит ямэнам различение старых и новых, когда они выполняют свои обязанности».

Прочитав его, Шэнь Цзечуань кивнул. «Это тоже будет катастрофа, если кто-то попытается ловить рыбу в мутной воде, когда придет время. Поскольку этот вопрос решен, то до конца года нам остается решить только вопрос об обследовании полей. Текущие земельные записи полей в Цичжоу были измерены во время правления Юнги; они слишком устарели».

«Цичжоу занимается мелиорацией пустошей три года подряд, и, по правде говоря, площадь земли значительно увеличилась. Мы должны были еще в прошлом году осмотреть землю, но тогда людей не хватало, и Лэй Чанмин загнал нас в такой угол; вот почему это было отложено до сих пор». Чжоу Гуй рассчитал время. «Эта задача должна быть выполнена до конца года, иначе ошибки неизбежно возникнут, как только снег станет гуще».

В Цичжоу теперь было много констеблей и констеблей, но способных правительственных служащих и других младших чиновников1 было немного. Советники в основном отвечали за обсуждение официальных вопросов и не отвечали за расшифровку официальных документов, не говоря уже о том, чтобы отправлять их для обследования земель. У ямэня была нехватка рабочей силы, как и у Шэнь Цзечуаня.

«После регистрации и классификации домохозяйств провести их проверку на месте. Пока они грамотны, сначала запишите их в файл для будущего использования, независимо от того, являются ли они местными жителями из Цичжоу или некоренными жителями из Даньчэна». Когда Шэнь Цзэчуань говорил об этом, он оглядывал советников. «Если кто-то совершил преступление в прошлом, мы не сможем узнать, если он не заявит нам об этом, поэтому мы должны проявлять осторожность в процессе проверки и проверки. Некоторые вполне могут рассматривать это и как бизнес, и неизбежно, что будут люди, которые попытаются выслужиться перед теми, кто находится у власти, для личной выгоды. Однако я верю, что все присутствующие здесь джентльмены — честные люди, умеющие отличать лукавого от добродетельного и поступающие правильно, когда дело доходит до дела.

Учитывая, как откровенно он это сказал, кто бы все равно не понял? Сидящие советники, поначалу курившие свои трубки, с шумом вскочили на ноги. Некоторые из них выглядели смущенными, больше не осмеливаясь снова шутить.

◈ ◈ ◈

Все советники были почетными гостями Чжоу Гуя и имели свободный доступ в правительственное учреждение. К большинству из них обращались «господин», а их повседневные нужды обеспечивал Чжоу Гуй. У них было только два способа заработать немного лишних денег. Первый заключался в оказании литературных услуг, а второй — в посещении банкетов местных помещиков и старейшин, где они могли получить денежное вознаграждение от хозяев дома. Но теперь, когда они отвечали за регистрацию регистраций и проверку младших чиновников, не было сомнений, что кто-то из нынешнего потока беженцев в Цичжоу задумал бы дергать за ниточки и исподтишка выманивать у них взятки.

Гао Чжунсюн был одним из тех, кому не повезло.

После того, как Хань Цзинь был взят в плен, Гао Чжунсюн не осмелился вернуться в Куду, опасаясь, что Хань Чэн будет заниматься этим вопросом, поэтому он полагался на свою связь со своим дядей по материнской линии в Даньчэне и остался в Данчэне в качестве советника Пань И. Сначала у Пань И было намерение возложить на него большую ответственность, но многие из планов и стратегий, которые он выдвигал, были непрактичными теориями, которые хорошо выглядели только на бумаге, и поэтому Пань И постепенно относился к нему холодно. Запуганный и униженный слугами в резиденции Пана, у него не было другого выбора, кроме как вернуться в дом своего дяди. Но когда идет дождь, он льет, и его дядя однажды ночью разбился насмерть в пьяном угаре. Гао Чжунсюн был ученым, который был слишком физически слаб, чтобы выполнять практическую работу.

и его тетушка, презирая его за бесполезность, нашла предлог, чтобы отправить его обратно в Юйчжоу.

Гао Чжунсюн было стыдно возвращаться домой, чтобы встретиться со старшими и горожанами, поэтому он подумал о продаже каллиграфии и картин, чтобы арендовать несколько акров малоурожайной земли и подражать беззаботному бессмертному, ведущему простую и добродетельную жизнь вдали от общества. борьба за власть и богатство. Но кто знал? Он даже не работал в поле пару раз, накопив достаточно денег, чтобы купить его, когда поле было насильно захвачено местным деспотом из клана Фэй. Гао Чжунсюн отправился в ямэнь, чтобы подать жалобу, и в ту же ночь в переулке его остановили какие-то люди и избили. Даже его дом ограбили. Без гроша на счету его выгнали на улицу и довели до нищенства. Он хотел вернуться в Юйчжоу, но у него не было дорожных расходов. Оставшись без альтернативы, он вместе с другими беженцами бежал из Даньчэна и прибыл в Цичжоу, надеясь попытать счастья.

«Старик Сюй», — Гао Чжунсюн сдержанно стоял за дверью и поспешно выкрикнул, когда увидел, что мужчина выходит. — Есть какие-нибудь новости по этому поводу от ямена?

Подумать только, раньше в Куду он был выдающейся личностью, но теперь ему приходилось смиряться, разговаривая с другими. Он хотел снискать расположение другого человека, но не хотел переусердствовать из-за своей гордыни. Однако из-за того, что он стоял неподвижно на месте, он выглядел довольно неуместно.

Ямэньский бегун по фамилии Сюй размахивал своим веслом для ямэня2 и отталкивал Гао Чжунсюн в сторону. Только когда он повернулся и больше не мог видеть внутреннюю часть ямэня, он шепотом упрекнул Гао Чжунсюна: «Что ты здесь делаешь?»

Гао Чжунсюн почувствовал себя таким униженным от увещевания, что не мог поднять головы. Он засучил рукава и выдавил из себя улыбку, когда ему снова удалось поднять голову. «Я проходил мимо винного магазина впереди и принес вам немного, чтобы утолить вашу жажду. Вот, выпей. Он подал вино обеими руками и продолжил, только когда увидел, что выражение лица другого мужчины немного смягчилось. «Я был в Цичжоу несколько дней. Об этом я говорил с тобой в прошлый раз...

«Это важно? Это важно? Бегун из Ямэня Сюй выпил вино и отказался от него, вытерев рот. «Что за дело?»

— Насчет работы в Ямене. Гао Чжунсюн не поднял руки, чтобы вытереть слюну с лица. «Пожалуйста, сделайте мне одолжение и передайте сообщение различным советникам. Просто скажите, что раньше я был студентом из Куду, получившим Главное Бюро Надзора, Цен...

— О, это важно. Это легко устроить!» Ямэньский бегун Сюй подошел ближе. — Приготовьте три таэля серебра, а я куплю несколько пачек табака для разных джентльменов. Тогда ты сможешь преодолеть это препятствие!»

Гао Чжунсюн был ошеломлен на мгновение, выражение его лица было смесью радости и печали. — Я уже все тебе дал. У меня больше нет денег».

Бегун из Ямэня Сюй мгновенно стал враждебным. Старик сказал: «Как ты можешь что-то делать без денег? Вы думаете, господа живут на овощах? Они признают только холодные наличные деньги! Если бы я не пожалел тебя и не захотел помочь тебе, как могло бы хватить этих серебряных монет? Ни в коем случае этого было бы недостаточно!»

Гао Чжунсюн поспешно дернул бегуна Сюй за руку. «Я уже дал вам в общей сложности семь таэлей серебра. У вас должны быть новости...

«Вы хотите войти, используя связи, но вы не можете расстаться со своими деньгами». Бегун из Ямэнь Сюй бросил винную тыкву в руки Гао Чжунсюн и вытянул шею, чтобы плюнуть на него, его слова были презрительны: «Знаешь, даже когда ты писаешь или испражняешься, тебе все равно приходится расстегивать ремень!»

Все деньги Гао Чжунсюн выманил из него бегун Сюй, и, поскольку он весь день болтался с группой беженцев, он был грязным, как нищий. Глядя на морду бегуна Сюй, он вспоминал унижение, которое испытал в Данчэне. В приступе гнева он беззаботно бросился на бегуна Сюя, шлепнул его по лицу и закричал: «Раз ты не сделал того, о чем я просил, верни мне мои деньги!»

Бегун из Ямэня Сюй и представить себе не мог, что Гао Чжунсюн осмелится ударить его. Он указал на кончик носа Гао Чжунсюн. «Ты, ты! Такой презренный скряга, как ты, осмеливается ударить меня?!

Пока они обменивались ударами, бегун Сюй замахнулся своим веслом на талию Гао Чжунсюн, повалил его на землю и жестоко ударил. Гао Чжунсюн, простой ученый, который несколько дней голодал, почувствовал укол сильной боли в пояснице, когда один из ударов пришелся на неопределенную кость в его теле. Он катался по полу, прикрывая голову, пытаясь увернуться от ударов, и плакал так сильно, что запыхался. Несмотря на это, он все еще кричал: «Ты человек? Вы обманули меня на мои деньги. Ты все еще человек?!

С большим количеством людей, бегун Сюй по яменю не осмелился

поднимите большой переполох, чтобы ямен не пришел для расследования. Он отбросил в сторону весло для ямэня и оседлал Гао Чжунсюн, затем схватил его за челюсть и сунул в рот полотенце, которым вытирали пот, чтобы заткнуть рот. Гао Чжунсюн выл, когда боролся, поэтому бегун по яменю Сюй безжалостно ударил его несколько раз, пока у Гао Чжунсюн не зазвенело в ушах, а его зрение не затуманилось; даже уголки его рта кровоточили.

— Я здесь по служебным делам! Бегун из Ямэня Сюй крикнул толпе вокруг него: «Этот сукин сын — вор из Даньчэна. Я поймал его в последний раз. Подумать только, он все еще осмеливается прийти сегодня и отомстить!»

Звук вырвался из горла Гао Чжунсюн, когда бегун ямэнь Сюй потащил его за воротник к входу в ямэнь. Его щека царапала землю, окровавленную гравием. Он протянул руку к тем, кто был перед ним, в мольбе о помощи.

Бегун из Ямэня Сюй еще несколько раз ударил Гао Чжунсюн ногой в грудь и живот. Как бегуны на ямэне, они лучше всех умели бегать, задерживать и вызывать людей для допроса — преподать урок такому слабому ученому, как Гао Чжунсюн, было проще простого. Пока он сегодня притащил Гао Чжунсюн и держал последнего с кляпом во рту, пока он обвинял последнего в воровстве, он мог бросить его в тюрьму. К тому времени все, что ему нужно было сделать, это сообщить надзирателям, с которыми он был на знакомых условиях, хедз-ап, и Гао Чжунсюн добьется того, чтобы это произошло за него. Сможет ли он выжить после восьмого месяца, все будет зависеть от настроения бегуна по яменю Сюй!

В то же время, когда продолжалось волнение, Чжоу Гуй возвращался с Шэнь Цзэчуанем с полей на окраине города. Конная повозка застряла на полпути, и он подумал, что это еще один случай, когда беженцы создают проблемы.

Шэнь Цзечуань не сказал ни слова. Чжоу Гуй поспешно вышел из своей кареты и, подняв подол своей мантии, протиснулся сквозь толпу и спросил: «Что происходит? Кто поднимает шум у входа в Ямен?!

Ямэньский бегун Сюй немедленно ответил: «В ответ на ваше превосходительство, я поймал вора! Он не только отказывается подчиняться, но даже бьет других!»

Последние несколько дней Чжоу Гуй был обеспокоен отсутствием общественного порядка в городе. Он нахмурил брови, услышав это. «Даже если так, это не способ справиться с ситуацией. Что вы имеете в виду под избиением других на улицах? Это не правильно!" Он взглянул на Гао Чжунсюн. Первоначально он намеревался наказать его и обучить приличиям и морали. Однако он вспомнил, что конная повозка Шэнь Цзечуаня все еще была загорожена сзади. Они не могли позволить себе отсрочку, поэтому он сказал: «Поторопитесь и приведите его. Дайте ему надлежащее испытание, как только он будет очищен».

Услышав это, Гао Чжунсюн начал бороться изо всех сил и попытался выплюнуть полотенце изо рта.

В настоящее время Яо Вэньюй обсуждала с Шэнь Цзэчуанем обзоры клерков и других младших чиновников за эти несколько дней. Вагон долгое время стоял без признаков движения. Цяо Тянья вернулся и приподнял угол занавески, чтобы доложить Шэнь Цзэчуаню. «Мастер, они все еще шумят. Пойдем в обход».

Шэнь Цзечуань своим складным веером поднял шторы повыше и спросил: «В чем дело?»

«Говорят, это вор; бегун из ямена арестовал его на улице». Цяо Тянья слегка сдвинулся, чтобы уступить. «Я не видел мозолей на его руках; он, кажется, ученый.

Яо Вэньюй, которая теперь редко любила бывать в шумных местах, огляделась вместе с ними. Площадь впереди кишела толпой людей; он вообще ничего не видел.

«Давайте пойдем в обход». Шэнь Цзечуань отпустил шторы и позволил им упасть. «Направляйтесь прямо к резиденции Чжоу. В кабинете все еще ждут люди. Мы должны обсудить вопрос взаимного рынка до вашего часа.

Цяо Тянья приказал вознице развернуть лошадей. Поворачивая, они вдруг услышали впереди душераздирающий вой. «Вы, люди, толкаете меня на смерть! Что это за ямен?! О небеса, неужели ты должен доводить меня, Гао Чжунсюн, до таких трудностей?!

Яо Вэньюй резко подняла шторы и сказала Цяо Тянья: «Подождите, этот человек — Гао Чжунсюн, чьи эссе Цэнь Юй уже упоминал ранее». Затем он посмотрел на Шэнь Цзечуаня. — Это студент, который в ту дождливую ночь привел три тысячи студентов из Имперского колледжа к осуждению Пана Ругуи. Вице-командующий, этот человек нам полезен!