Часть 3
Фаусто
Автомобиль въехал на склад. Судя по всему, это место не использовалось уже несколько лет, что идеально подходило для этого поручения. Когда колеса остановились, я открыл дверь арендованной машины и вышел. Марко открыл багажник.
Мальчика вытащили и бросили на землю, где он скрутился, в дешевой одежде. Утром мои люди поймали stronzo (перев. с итал. мудака), выползающего из окна ее спальни. Я уставился на него, желая увидеть то, что видела она. Зачем такой красивой женщине, как Франческа Манчини, тратить свое время на такое жалкое и заурядное существо, как это?
Она была великолепна. Слухи о ее внешности не были преувеличены. Говорили, что все три дочери Манчини похожи на свою мать. София Манчини была известной моделью до замужества с Роберто - я помню, как дрочил на ее фотографии, будучи подростком, - а Франческа была вылитой своей матерью, только с большими сиськами.
Dio (перев. с итал. господи), как бы я хотел трахнуть эти сиськи.
Стоп. Она выходит замуж за твоего сына.
«Разозлившись на свои неуместные мысли, я перенес эту ярость на лежащего на земле мужчину. – Так ты ее парень.
Его испуганные глаза метались между мной и моими мужчинами. — Кто вы? Почему я здесь?
Его испуганные глаза метались между мной и моими людьми. — Кто вы? Почему я здесь?
Я кивнул Марко, который дал мальчику быстрый пинок под ребра. — Вопросы задаю я, - сказал я, когда мальчик перевел дыхание. — И я хочу знать, трахал ли ты ее.
Брови мальчика поднялись. – Что?
После очередного удара Марко, мальчик хрипел целых две минуты. Я вздохнул. — Дэвид, я устал. Просто скажи мне, трахал ли ты ее.
– Подожди, ты говоришь о Франческе?
Марко поднял ногу, чтобы ударить снова, но Дэвид поднял руки. — Остановись, остановись. Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать.
Наконец-то. Я наклонился и посмотрел ему в глаза. — Да. Ты. Трахал. Моего. Сына. Невесту?»
«Мой тон, казалось, передал Дэвиду всю серьезность ситуации. Его брови взлетели вверх, и он начал лепетать. — Я понятия не имел, что она помолвлена. Правда. Мне очень жаль. Она никогда не говорила мне. Я бы никогда не переспал с ней, если бы знал. Пожалуйста, ты должен мне поверить.
– Как долго, Дэвид?
Я встал и жестом подозвал Марко, затем положил руки на бедра. Семь месяцев этот брутальный уродливый ублюдок вставлял в нее свой член. Cazzo (перев. с итал. блядь), о чем думал Манчини, выпуская свою невероятно сексуальную дочь на улицы Торонто?
Марко приложил немного усилий для этого удара, и Дэвид свернулся в клубок, задыхаясь. — Пожалуйста, не надо больше, — умолял он. – Я думаю, ты сломал ребро.
Я обменялся довольным взглядом с Марко. Мы оба знали, что он сдерживался. — Поднимите его, — приказал я.
Марко и Бенито схватили каждый по руке и подняли Дэвида на ноги. Мальчик застонал, его голова повисла, поэтому я схватил его за волосы и наклонил его лицо к своему. — Слушай меня внимательно. Забудь о ее существовании. Если она свяжется с тобой - сегодня, завтра, через год, когда угодно - игнорируй ее. Если ты этого не сделаешь, я сниму кожу с твоего тела, пока ты будешь смотреть. Ты понял?»
«Он хныкал, и я чувствовала запах мочи, испачкавшей его джинсы. Боже мой, я хочу домой. —У нас все чисто? — повторил я.
Дэвид мудро кивнул. — Да.
– Хорошо. — Я отошел и направился к машине. – Оставь его.
Я услышал, как Дэвид опустился на землю, когда я открыл дверь. Марко и Бенито, оба моих троюродных брата, сели в машину, и мы уехали, оставив Дэвида искать дорогу домой самостоятельно. Я потер челюсть и уставился в окно. Манчини явно позволил своей дочери разгуляться. Она, вероятно, переспала с горсткой мужчин. Было ли мне до этого дело?
Хотя мы сохранили большинство наших традиций в Сидерно, старый способ настаивать на девственности невесты вымирал. Ритуал с окровавленными простынями был практически архаичным в наши дни.»
«Моя свадьба двадцать лет назад прошла в соответствии со всеми традициями, которые должны были принести паре удачу. Однако моя невеста умерла после пяти лет брака, оставив после себя маленького сына. Удачи не было. Только душевная боль и сожаление.
Я не любил Люсию. Мы оба были молоды, брак был заключен в объединение с Ломбардо. Я думал, она понимала свою роль моей жены, терпела мои долгие отлучки и любовницу, которую я держал в городе. В конце концов, это было обычным делом в нашем мире. Джулио родился после первого года нашего брака, и я всегда полагал, что у нас будет еще много сыновей и дочерей. Как я была глуп. Как наивно было думать, что жестокость моего мира не распространится на мою семью.
– Ты думаешь, она понравится Джулио? — спросил Марко. – Он был недоволен, что ты приехал сюда, чтобы выбрать ему невесту.
– Джулио женится на той, на ком я скажу ему жениться. Честно говоря, я понятия не имел о женских предпочтениях Джулио. Даже в восемнадцать лет мой сын был скрытным - черта, которой он научился у меня. Но кто бы не хотел Франческу Манчини?»
«И это не имело значения. Брак укрепит крепкие узы между нашими семьями, а также погасит долг. Беспроигрышный вариант.
Марко посмотрел на меня в зеркало заднего вида. — Может, вернемся в отель?
– Ненадолго. Но она собирается бежать, так что мы должны быть готовы. Манчини дал своим дочерям слишком много независимости, очевидно, без дисциплины и последствий. То, как Франческа разговаривала с отцом и со мной, говорило о том, что она не знает своего места. Я почти завидовал своему сыну в том, что ему предстоит поставить ее на место.
Мне нравились женщины с духом. С ними было гораздо интереснее трахаться, а когда сильная женщина подчинялась моей воле, мой член всегда становился твердым.
Бенито обернулся. — Ты думаешь, она убежит?
На моих губах заиграла улыбка. — О, можешь не сомневаться. Но мы будем ждать. Скажи пилоту, что мы улетаем сегодня.»
«Франческа
Позже, после обеда, я бросила свою косметичку в сумку. Я не могла взять с собой много вещей, когда бежала, но я брала свои самые любимые вещи, например, серьги, которые оставила мне мама. Фотография меня, Джии и Эммы на Си-Эн Тауэр. Леггинсы, которые идеально облегают мои ноги и попу. И, конечно, мой паспорт и деньги.
– Это плохая идея, — сказала моя сестра Эмма. – Как ты собираешься жить?
– Забудь об этом, как она собирается сбежать от папы и охранников? Джиа перевернула страницу в своем журнале, едва обращая на это внимание. — Ты даже до улицы не дойдешь, Фрэнки.
– Да, дойду.
Два года назад я обнаружила, что камеры не охватывают ни одного участка каменных стен, окружающих наш дом, поэтому я выдолбила в камне подпорки, которые позволяли мне приходить и уходить так часто, как я осмеливалась. Именно так я пробралась к Дэвиду, чтобы потерять девственность в ноябре прошлого года.»
«Однако мои сестры об этом не знали. Этот путь побега был слишком опасен для всех, кроме меня.
Джиа издала горловой звук, как будто не поверила мне. — Папа будет в ярости, когда тебя поймают.
Собрав сумку, я пошла и села на кровать рядом с ними. — Мне не хочется оставлять вас обоих, но я должна это сделать. Я не могу выйти замуж за незнакомца и стать женой мафиози, сидя дома с миллионом детей, пока мой муж трахает любовницу на стороне.
– Раваццани - это большие деньги, — сказала Джиа. – Я их погуглила. Они живут в замке, Фрэнки. Клянусь Богом, замок. А сын - это настоящая закуска. Я не знаю, на что ты жалуешься.
Боже, Джиа была такой избалованной. Она даже не представляла, как плохо может быть женам мафиози. – Мама отказалась от карьеры модели ради папы и всегда жалела об этом. Ты не помнишь ее так хорошо, как я, но я не могу отказаться от шанса на нормальную жизнь. Ни за какие деньги. Это того не стоит.»
«– Я понимаю, — сказала Эмма, всегда уравновешенная близняшка. – И я не думаю, что ты должна соглашаться. Человек, который приехал сюда, его отец? Они называют его il Diavolo.
Дьявол.
Я вполне могу в это поверить. Никто не поднимался на вершину калабрийской мафии, не будучи злым и ужасающим.
Эмма коснулась моей руки. — У меня в комнате хранится тысяча долларов. Хочешь?
Мне захотелось плакать. Снова. Я обняла ее. — Я не могу взять твои деньги, Эмма. Когда-нибудь они могут тебе понадобиться. Но это очень мило с твоей стороны, что ты предложила. У меня было пять тысяч плюс несколько золотых монет в моем ранце. Надолго их не хватит, но чтобы исчезнуть - вполне. Я наделась.
Затем я обняла Джию, которая обняла меня почти неохотно. — Я просто увижу тебя снова, через час или около того, когда люди папы затащат тебя обратно в дом, — сказала она.
– Ну, а если не увидишь, обними меня, пожалуйста.
Это заставило руки Джии слегка напрячься. — Удачи, Фрэнки.»
«– Я люблю вас обоих. Используйте эти два года, чтобы найти выход. Он не выдаст тебя замуж до того, как тебе исполнится восемнадцать.
– Может быть, — сказала Эмма. – Отец Габриэллы Пиццуто устроил ее брак, когда ей было всего тринадцать.
Мерзость. Я встала и взяла свой ранец. — Вы обе можете пойти со мной, знаете ли.
Джиа нахмурилась. — Это только облегчит нашу поимку. Кроме того, они не причинят нам вреда в отместку.
Я надеялась, что это правда. Женщины и дети должны были быть вне подозрений в любом мафиозном конфликте, но я бы никогда не простила себе, если бы из-за меня пострадала одна из моих сестер. — Убеди папу сдержать свое слово и позволить каждой из вас поступить в колледж.
– Иди, — настоятельно потребовала Эмма. – Сейчас достаточно темно, чтобы вас не заметили.
Она была права. Мне нужно было идти. Охранники ужинали около двадцати минут.»
«Я посмотрела на свой телефон на комоде. Не брать его с собой было очень странно, но было бы слишком легко найти меня, если бы я сохранила его. Мне нужно было оставить его, как я всегда это делала, когда убегала.
Открыв окно, я взял веревку, которую держала под кроватью, закрепила ее на столбике кровати и размотала над подоконником. Я бросила свой ранец на землю и спустилась во двор. Мои сестры наблюдали за тем, как я благополучно спустилась, прежде чем натянуть веревку обратно. Я поцеловала их и помчалась к деревьям.
Папа даже не подозревал о существовании Дэвида, поэтому я начну с этого сегодня вечером. Утром я придумаю план. Возможно, я отправлюсь в Ванкувер. Или в Колорадо. Туда, где я смогу ходить в походы и кататься на лыжах. Я терпеть не могла сидеть взаперти, с тех пор как в детстве случайно заперла себя в чулане.
Прошло четыре часа, прежде чем кто-то нашел меня, и к тому времени я была почти в кататонии от страха. После этого я возненавидела закрытые помещения, и мама разрешала мне выходить за ней в сад. Она выращивала овощи и цветы, и мне всегда казалось, что все вокруг нее прекрасно. С тех пор я люблю грязь, камни и свежий воздух».
«Сперва мне нужно было сбежать из поместья. Затем мне нужно было скрываться, сменить имя и никогда не связываться с сестрами. Я не могла допустить, чтобы папа нашел меня, пока угроза не миновала. И все же я могла это сделать. Нет, я должна была это сделать. Я должна была оставить все это позади и стать самой собой. Найти счастье для себя, как советовала мне мама.
Никогда не соглашайся, Франческа. Будь своей собственной женщиной.
Она сказала эти слова, когда я была еще маленькой девочкой, и тогда я их не поняла. Но сейчас я поняла... и прислушалась к ее совету.
Я пошла по хорошо утоптанной тропинке к стене и к деревьям, где камеры не могли видеть. Сначала я перебросил свой ранец через стену, а затем, используя опоры, полезла вверх. На вершине я перекинула ноги и ухватилась обеими руками, чтобы спрыгнуть вниз.
Только пальцы обхватили мои ноги, испугав меня. Они не отпускали.
Я сильно пнула ногой. Но это не помогло. Руки только крепче сжались. — Прекратите! Отпустите меня.
– Ни за что, Франческа.
Нет, нет, нет. Этого не может быть. Как Раваццани нашел меня здесь? Это было невозможно.»
«Я попыталась вырваться, но руки ослабли, и я была вынуждена отпустить стену. Я упала на твердую мужскую грудь, руки обхватили меня, как стальные ленты. — Убери от меня руки. Я не пойду с тобой.
Он не сдвинулся с места. — Ты пойдешь со мной. Даже если для этого мне придется накачать тебя наркотиками.
Я выдохнула. — Накачать меня наркотиками? Это то, что вы, итальянцы, делаете с безвольными женщинами?
Его губы коснулись края моего уха. — Я не могу сказать. В моей жизни нет безвольных женщин, Франческа.
Это было... сексуально? Мой разум оставался в замешательстве, но мое тело, должно быть, было доской, потому что оно разгорелось. Я была достаточно близко, чтобы чувствовать его запах - лимона, мяты и, возможно, зеленого яблока, - и мои соски напряглись. Я закрыла глаза, испытывая унижение. Почему у меня была такая реакция, особенно когда этот мужчина хотел похитить меня и заставить выйти замуж за его сына?»
«Используя всю свою силу, я упиралась в него. — Слезь с меня, ты, придурок.
Он тихонько усмехнулся. — Это наркотики.
Я попыталась оттолкнуться, чтобы увидеть его лицо. — Нет, пожалуйста. Не надо...
Острый укол в затылок сменился холодом в венах. — Что это было? Ты серьезно?
И мир стал черным.»