Глава 4
Прошел месяц . Месяц моих летних каникул . Месяц страданий . Месяц существования ,и месяц житья у тети Дин . Конечно мамина сестра нас с радостью приняла . Но все равно , личной жизни опять никакой . Хотя кто знает? Проживаем мы сейчас вот здесь . На фото :
Когда маме было 11 , родилась Дина , через два года после ее рождения их родители богибли . А знаете как не справедливо они умерли . После работы молодая девушка с парнем возвращались домой . К милой минеатюрной девушки начили пристовать какие-то отморозки ,хотели ее изнасиловать , но муж вступился за нее . И эти отморозки убили его, 7 ножевых ранений и 12 девушки, которая начала кричать о помощи что ее мужа убивают . После несчастного случая , девочек воспитывала бабушка. В 16 лет Джоанна ( моя мама), пошла работать , чтобы прокормить семью , так как бабушкиной пенсии не хватало на них обеих . В свободное время после школы мама помогала бабушки , в воспитании ребенка . Когда бабушка болела , все сваливалось на хрупкие плечи Джоанны. Школа , домашние задание , уход за ребеноком, уборка по дому , готовка и присмотр за бедной старушкой . Через 3 года умерла и бабушка . Девочки тяжело перенесли эту потерю . Перед смертью, бабушка попросила Джоанну :"Не при каких обстоятельствах не бросать Дину". Мама пообещала , что никогда ее не оставит . Старушка услышавшая эти слова , вздохнула с облегчением . Теперь она точно знала , что с маленькой Диной все будет хорошо . И тихо ушла в мир иной . Прошло какое-то время . Точно сказать не могу , потому что не помню . В одно прекрасное, знойное утро раздался телефонный звонок . "Здравствуйте ." "Здравствуйте ." "Простите вам кого? " "Звонят из органов опеки , мы по поваду Дины Харрис , мы хотим забрать девочку . Нам известно , что бабушка умерла ( единственный опекун ) , и больше у нее никого нет ."
"У нее есть я , старшая сестра ."
"Девушка простите , вам сколько лет? " "19 . Я могу оформить над девочкой опеку. " "Девушка , вы слишком молода , чтобы быть в ответе за ребенка . Зачем она вам ? Устраивайте лучше свою жизнь." "Прошу вас , пожайлуста . Кроме меня , у нее никого не осталось . Не портите девочке жизнь ."
"Ладно. Срок вам месяц . И если к этому времени вы не выйдите замуж , и не устроитесь на работу , мы заберем девочку ."
"Спасибо огромное , спасибо!"
"Что такое Джо?"поинтересовалась сестренка . "Звонили из органов опеки ... Тебя хотят забрать ." - Джо , еденственная кто меня так называл , это моя малышка . "Ну ты ведь меня не отдашь ? "на глазах у моей крошки появились слезки .
"Не плачь родная , я никому тебя не отдам , не волнуйся . -"И в памяти сплыли ее предсмертные слова :" Джоанна , обещай мне не при каких обстоятельствах не бросай Дину ."
Отправив Дину в школу , я зарылась под одеяло , и тихо начала плакать от безысходности .
Через некоторое время мама встретила папу . Он оказался частым клиентом заведения в котором мама работала . Она ему очень понравилась и при каждой возможности он ходил в это кафе . Познакомились , разговарились . Мама рассказала всю свою ситуацию . Он рассказал все о себе . Позже сделал ей предложение и она согласилась . А что ей было делать? Никаких чувств она к нему не питала , разве только симпатию , но не больше . Как оказалось он жил в Норвегии , в городе Осло , а в Америку приехал по работе . В скором времени сестры покинули свой родной город Сан-Франциско и переехали в Осло . Через 4 года родилась я . Наполовину американка , наполовину норвежка . Родители хотели чтобы я знала два языка наравне , так как норвежский и английский мне оба родные , поэтому в семье мы всегда говорили на двух языках , что меня чрезмерно напрягало .
***
"Дин , принеси мне воды , пить охота. "Проорала я .
" Конечно родная счас принесу . " Послышался ответ из соседней комнаты .
Дина смотрела за мной , пока мама была на собеседованиях пытаясь найти работу , это продолжалось почти месяц , но безуспешно . Может в этот раз повезет ? Хотя наврятли . " Май , к тебе пришли ! " "Кого это к нам ветром надуло ? Неужели папаша пришел извеняться!?"