Последние Сумерки

– Пи Мок...

Вокруг царила суматоха. Всё превратилось в одно сплошное пятно. Дэй просил о помощи, но все шарахались от него, как от прокажённого. Он снова и снова звал Мока по имени. На ватных ногах он продолжал идти среди незнакомой толпы, его разум был пуст, и парень потерял всякий ориентир. В его сердце зародился страх, а в глазах потемнело. Что, если он не сможет добраться до дома? Что же делать?

– Дэй...

Нонгу показалось, что он услышал, как кто-то тихонько зовёт его по имени. Хотя голос был знакомым, Дэй не мог определить откуда он доносился. Шум сбивал его с толку. Нонг попытался найти дорогу обратно. Он побежал в ту сторону, которую считал правильной, но ошибся. После того как голос, зовущий нонга, стих, он остановился и попытался вернуться, но вокруг него ходили только безучастные люди, и никому не было до него дела. Дэю казалось, что у него завязаны глаза, и он вслепую бежит по лабиринту. Только обманчивый голос соблазнял его, и на мгновение он почувствовал облегчение, но ничто не могло ему помочь.

– Дэй!

Вновь раздался голос, но парень по-прежнему не понимал, куда идти. Однако, в этот раз что-то изменилось. В одном из боковых проходов он увидел яркие зелено-оранжевые силуэты. Он торопливо подбежал к ним, и голос постепенно становился всё отчетливее, пока не оказался совсем рядом. Человек в зелёной рубашке помахал ещё двумя другими ярко-оранжевыми предметами, которые находились в его руках, а затем крепко обнял его. Крепче, чем когда-либо.

– Прости меня, Дэй... Мне очень жаль.

Тёплые объятия довели Дэя до слёз. Он уткнулся лицом в сильную мужскую грудь, пытаясь скрыть свою слабость. Ему было очень страшно. Как такие люди, как он, могут выжить без посторонней помощи? Дэй не стал жаловаться на то, что мужчина выпустил его руку. Это извинение развеяло всю накопившуюся тревогу и раздражение нонга: Мок, вероятно, находился в таком же состоянии тревоги и смятения, как и он сам - они ничем не отличались друг от друга.

– Пойдём домой, – сказал Мок.

– Да, пойдём домой, – просто согласился Дэй.

Они привели себя в порядок, а затем вместе пошли по узкой тропинке. Нонг глубоко вздохнул и подумал, что, по крайней мере, день прошёл не зря. Он получил книгу, которую хотел. Позже, когда они вернутся домой, он хотел бы, чтобы Мок прочёл ему несколько страниц этой книги, чтобы он смог полностью забыть об этом неприятном дне.

Некоторое время спустя они сели в такси, которое вызвал Мок. В салоне было достаточно тихо, чтобы услышать голос на другом конце провода.

– Я порвала с ним.

Дэй узнал голос Поджай.

– Всё кончено? Подумай хорошенько. Я не заставляю тебя бросать его, просто позвонил, чтобы узнать, как ты. Ты можешь поступать так, как посчитаешь нужным, я не буду вмешиваться. – Мок старался говорить, как можно тише, а Дэй притворялся спящим, чтобы парень, сидящий рядом с ним, чувствовал себя спокойнее.

– Вообще-то я долгое время терпела его. Он и раньше бил меня, когда был пьян. Однажды я его уже простила, но в этот раз я просто не могу этого вынести. Если я продолжу терпеть такое отношение к себе, в будущем всё станет только хуже.

– Он правда тебя ударил? – по голосу Мока было понятно, что он изо всех сил пытался контролировать свои эмоции. Поджай ничего не ответила, но её молчание говорило громче всяких слов.

Он сделал глубокий вдох и продолжил.

– А как же ваш с ним ребёнок? Ты уже на втором месяце беременности.

Дэй был растерян и встревожен.

– Сегодня вечером я, скорее всего, поселюсь в отеле рядом с работой. Я уже перевезла все свои вещи из его общежития. Боюсь, что, вернувшись, он слетит с катушек и что-нибудь натворит.

– Если тебе нужно, можешь для начала пожить у меня дома. Комната моей сестры пуста, а ключ остался на прежнем месте, –спокойно сказал Мок.

– Но...

– Живи у меня, он не посмеет прийти туда. По крайней мере, я смогу защитить тебя, пока всё не уляжется. А об остальном подумаем потом. – на этом Мок закончил разговор, Поджай приняла его предложение и сказала, что переедет к нему тем же вечером.

– До скорого, – сказал он и положил трубку.

Дэй всё ещё притворялся спящим, выравнивая дыхание, чтобы это выглядело реалистично. Он слышал, как Мок хихикнул, но ничего не говорил. Через некоторое время Дэй действительно заснул. Когда Мок разбудил его и сообщил, что они добрались до дома, серое небо и тусклый свет вокруг свидетельствовали о том, что сейчас ночь. Мок открыл дверь и провёл его внутрь. Дэй раздумывал, попросить ли Мока почитать ему недавно купленную книгу, ведь он считал, что тот, должно быть, устал не меньше.

– Кто позволил тебе увести Дэя из дома? – раздался суровый голос, как только они вошли.

Почему его мать дома? Она должна была быть в Милане, составлять меню для местного отеля и оставаться там по крайней мере месяц; но она была здесь. Дэй попытался её разглядеть, но сомнений в том, что это действительно была она, не было.

– Я попросил Мока вытащить меня на улицу, – твёрдо ответил Дэй, не дав Моку возможности заговорить. – Если уж кого и винить, так это меня, он тут не причём.

Дэй сделал шаг вперёд, желая взять на себя ответственность.

– Даже если жизнь Дэя в безопасности, ты не имеешь права увозить его далеко от дома. Я уже предупреждала, что тебе не разрешается забирать Дэя из дома без сопровождения меня или Найта. Если что-то случится, как ты будешь отвечать за это? – женщина была непреклонна.

– Мама! – попытался возразить Дэй.

– Посмотри на себя. Почему ты в таком виде? Ты с кем-то подрался? Я знаю многое о твоём прошлом. В том числе и о тюремном заключении.

После яростного обвинения матери Дэя в комнате воцарилась тишина, причем она была настолько звенящей, что было слышно дыхание каждого. В гостиной гулял ветерок, и запах духов Найта подсказывал Дэю, что он тоже находился среди присутствующих, но он ничего не говорил.

Услышав от матери о прошлом Мока, Дэй испытал смешанные чувства. Он никогда раньше не задумывался о слове "тюрьма". Поджай как-то упоминала слово "судимость", но Дэй подумал, что речь идёт о пустяке, вроде драки или задержания, когда, заплатив штраф, можно вернуться домой.

– Я не скрывал этого намеренно, но вы даже не затронули этот вопрос во время собеседования. Но если вы считаете, что моё прошлое заключение – непростительная ошибка... я готов уволиться, – Мок опустил голову, его разочарованный тон был прекрасно слышен.

Дэй никогда раньше не видел Мока таким и даже не представлял, сколько неудобств и осуждения он испытал в обществе.

– Нет, ты не уйдёшь... Я не позволю тебе уйти.

– Дэй! – Мок жестом попросил нонга замолчать, в то время как его мать перешла на крик, находясь в гневе и отчаянии.

Дэй слышал, как Найт пытался утешить и успокоить их мать. В этот момент все четверо человек, которые находились в доме одинаково нервничали, и у каждого были свои проблемы и заботы.

– Я не думаю, что пребывание в тюрьме повлияет на его способность заботиться обо мне. Пи Мок заботится обо мне и понимает меня лучше, чем так называемые профессиональные сиделки, которых довелось нанимать моей маме.

– Каждый заслуживает прощения и второй шанс, правда, мама? Если бы он действительно причинил мне вред, я был бы первым, кто попросит его уйти, – решительно заявил нонг, а затем велел Моку проводить его наверх, чтобы он смог отдохнуть.

– Всё в порядке, мам, я присмотрю за ним. Никаких серьёзных проблем возникнуть не должно. А Мок оказался в тюрьме только потому, что за него никто не поручился, а не потому, что он ограбил чей-то дом, – впервые заговорил Найт. Это было некой попыткой всех успокоить.

Мок молча провёл Дэя в спальню. Нонг сел на кровать, пытаясь разобраться с хаотичными мыслями в своей голове. Мок подошёл к окну и открыл шторы. Небо потемнело и вид снаружи был такой же, будто он не открывал окно вовсе.

– Если ты пристально всмотришься, сможешь это разглядеть? –спросил Мок и подошёл к нонгу, держа в руке пластиковый пакет, наполненный чем-то непонятным. Он позволил Дэю потрогать пакет, затем взять его в руки и рассмотреть вблизи, почти у самого носа. Это была пухлая золотая рыбка. Мок сказал, что купил её на рынке Chatuchak.

– Я купил его, чтобы он мог составить тебе компанию, Джинсей, – сказал Мок, обращаясь к рыбке.

– Я увидел, что он совсем один в своём аквариуме, и подумал, что ему, наверное, одиноко. – в голосе парня прозвучала грусть.

– Как его зовут? – спросил Дэй

– Его зовут Нозоми, – ответил Мок, – что означает «надежда».

После того как хозяин Джинсей разрешил, Мок взял Нозоми, чтобы познакомить его со своим новым другом. К счастью, разница между температурой воды в сумке и в аквариуме была невелика, так что процесс переезда не доставил особых хлопот. Дэй стоял и молча наблюдал за тем, как мужчина знакомит золотых рыбок друг с другом. И хотя всё, что он видел, было размыто, как бледная акварельная картина, он всё равно продолжал пристально смотреть.

– Что ж, мне пора, – сказала фигура в ярко-зеленой одежде и демонстративно вышла из комнаты.

– Если ты завтра не придёшь на работу, я буду преследовать тебя и бить, до тех пор, пока ты не вернёшься. Я уже знаю, где находится твой дом, не думай, что я не посмею туда прийти, – без колебаний произнёс Дэй.

– Дэй!

– Сегодня я впервые вышел из дома. Я был очень взволнован и нервничал. Я боялся чужих взглядов, боялся, что надо мной будут смеяться и я стану посмешищем для других. Но, знаешь, что? На самом деле никому нет до меня дела. Лишь я сам, да мой всеобъемлющий страх не дают мне покоя.

Выслушав слова Дэя, Мок некоторое время молчал. Нонг чувствовал, что плохо контролирует свои эмоции; он не знал, как правильно выразить это чувство.

– Если не хочешь, чтобы другие осуждали тебя, перестань осуждать себя сам, – продолжал говорить нонг.

Мок вздохнул с облегчением и на его лице появилась улыбка. Дэй тоже улыбнулся. Он решил сменить тему. Парень взял в руки книгу, которую купил ранее, намереваясь почитать.

– Ты торопишься к Поджай? – спросил он.

– Оказывается, некоторое время назад ты всего лишь притворялся спящим. Я тебе поверил, – улыбался Мок, но всё же слегка нервничал. Дэй понял, что случайно проговорился, но было уже слишком поздно.

– Незачем смеяться, если ты и так это знал. Итак, ты торопишься?

– Не волнуйся, ничего не случится, если я не вернусь сегодня домой. Дэй, что ты хочешь, чтобы я сделал?

– Почитай мне.

Так началась история путешествия маленького мальчика. Мальчик обнаружил, что его тело постепенно начинает исчезать, но его можно было увидеть при солнечном свете. Поэтому мальчику пришлось использовать все возможные средства, чтобы найти способ позволить своему телу продолжить существование. Несмотря на то, что на его пути были отчаяние и смятение, надежда все же оставалась.

– Как ты думаешь, я когда-нибудь исчезну? – спросил Дэй у Мока, но ответа не последовало.