Глава 11.
— Ты похожа на тыкву, — сказал Зак, который сидел, развалившись, на бархатном диване и уже несколько часов подряд играл в «Битву кланов» на телефоне, попутно поглядывая на сестру.
Адриана закатила глаза.
— Спасибо, очень приятно знать, что у меня есть такой заботливый брат, — ответила она с сарказмом.
Она хмуро посмотрела в зеркало. Бледно-оранжевое платье от Lanvin действительно делало ее чуть-чуть похожей на тыкву. Но, по крайней мере, на стройную тыкву.
— Ну, хочу заметить, что тыква из тебя весьма хорошенькая, — сказал ей Паркер с легкой улыбкой.
Адриана раздраженно вздохнула.
— Очень мило с твоей стороны, Паркер, но прибереги эти слова для своей девушки.
— Ты хочешь сказать, что это я похожа на тыкву? — спросила Майя, приподняв бровь, и повернулась рассмотреть, как платье от Givenchy сидит на ней сзади.
— Нет, конечно, пчелка, ты выглядишь как произведение искусства, — заверил ее Паркер.
— В буквальном смысле, — на сей раз высказался Роман, который выглядел еще более злым и недовольным, чем обычно, ведь он уже второй час ходил за Адрианой и Майей по магазинам. Из «Бергдорфа» они переместились в «Бендельс», а затем в «Барни». Его взгляд прошелся по черно-белому платью Майи.
— Выглядит как дерьмовое современное искусство, которое мой отец вешает на стену в своем кабинете.
— Роман! — вскрикнула Адриана. Боже, что ей с ним делать?
— Что? — пожал плечами Роман. — Это правда.
К счастью, Майю это вовсе не задело.
— Ну, по крайней мере, на мне нет желтой футболки с Микки Маусом, которая делает меня похожей на безумный банан, только что сбежавший из Диснейленда, — мило ответила она.
Роман моментально покраснел и угрюмо сгорбился в кресле, но ничего не сказал, и данный факт не ускользнул от внимания Адрианы.
— Что? — Зак выглядел сбитым с толку. Он посмотрел на футболку Романа. — Но он не одет в желтую футболку.
— Это просто предположение, — беспечно сказала Майя.
— А-а. — Зак нахмурил брови. — Девчонки такие странные, — пробормотал он.
— Прошу прощения, мисс Перри, вот платья, которые вы просили, — сказала одна из любимейших продавщиц Адрианы в магазине «Барни», неся охапку дизайнерских шелковых платьев.
— Спасибо, Трейси. Повесь вон туда.
Трейси, кивнув, повесила платья на стойку, которую принесла специально для Адрианы и Майи, после чего тихо вышла.
Адриана копошилась в куче платьев, пока не нашла то, что искала.
— Ага! — Она триумфально вытащила платье от Fendi. — Надень-ка вот это, — подбодрила она Майю. — Оно отлично подойдет к твоим волосам.
— Правда? — Майя с сомнением взяла платье. — Может быть... а что собираешься надеть ты?
— О, я уже выбрала наряд, — бодро отозвалась Адриана, глядя на фиолетовое атласное платье от Proenza Schouler. — Я просто ищу что-нибудь новенькое для своего гардероба. Ну иди же примерь!
Майя отыскала на шифоновом платье ценник, и ее глаза чуть не выкатились из орбит.
— Адриана! Это же... п-почти три тысячи долларов! — хрипло воскликнула она.
Адриана слегка смутилась.
— Да. Это Fendi.
— Три тысячи долларов? Что-то дешево, — прокомментировал Зак, возвращаясь к своей игре. — Платья Адрианы обычно стоят не меньше пяти.
Майя отчаянно замотала головой.
— Я не могу себе это позволить, — возразила она. — Я могу потратить максимум пятьсот долларов, и это потолок.
Она с неловким видом прикусила губу.
Адриана была потрясена.
— Пятьсот долларов? Дорогуша, это для пары солнцезащитных очков, а не бального платья! — Она повела Майю к гардеробной. — Послушай, просто считай это подарком от меня.
— Я не могу принять такой дорогой подарок! — испуганно воскликнула Майя.
— Ничего он не дорогой, — настаивала Адриана. И понизив тон, добавила: — Поверь, смотреть, как Роман лопается от злости, стоит гораздо больше, чем это платье.
Майя начала сомневаться.
— Ну... Я не знаю...
— Просто возьми его, или я буду лично оскорблена. — Адриана скрестила руки на груди.
— Боже, да кто я такая, чтобы отказываться? Ты очень убедительна, — пошутила Майя, направляясь в примерочную. — Я его просто примерю. Не думаю, что куплю его.
Адриана улыбнулась. Если ее не подводила интуиция — а она никогда не подводила, — Майя в этом платье будет выглядеть просто убойно, а значит оно нравится ей настолько, что она согласится принять его.
— Отлично. Теперь мои глаза перестанут кровоточить, — едко проворчал Роман.
Адриана уже собралась на него напуститься, но Карло опередил ее.
— Роман, прекрати, — предупредил колумбиец.
— Да, оставь мою девушку в покое, — добавил Паркер — чуть запоздало по мнению Адрианы.
Роман уставился на них.
— О, теперь вы предпочитаете эту девушку мне?
— Простите, конечно, но «эта девушка» все еще в этой комнате, а следовательно, слышит все, что вы говорите, — сказала Майя, выходя из примерочной.
В комнате повисла тишина.
Она моргнула.
— В чем дело? Я что, выгляжу настолько плохо? — нервно спросила девушка.
Адриана была немного ошеломлена, что само по себе было удивительным.
— Плохо? — отозвалась она. — Майя, ты офигительно роскошна!
И это была чистая правда. Нежно-бежевое платье красиво оттеняло смуглую кожу Майи и ее черные шелковистые волосы. Вырез открывал изящные плечи, а пышная юбка была чуть выше колен. Золотой поясок на талии придавал наряду вид греческой туники.
— Правда? Оно не слишком... я не знаю, не перебор ли это? — Майя рассматривала себя в зеркале.
— Конечно, нет! Правда? — с намеком спросила Адриана у парней.
Все четверо просто уставились на Майю так, словно были в трансе, даже обычно сдержанный Карло.
«И даже Роман», — довольно подумала Адриана.
— То-очно. — Паркер вскочил на ноги, озорная улыбка появилась на его губах, когда он обнял Майю за талию. — Господи, как мне повезло заполучить такую сексуальную девушку.
Адриана ухмыльнулась, увидев, что Майя немного вздрогнула.
Любой, кто не был таким тугодумом, как Роман и ее брат, поняли бы, что на самом деле Паркер и Майя не встречались.
Слава богу, люди Валески были не особенно наблюдательны, что вполне устраивало Адриану.
У нее были другие планы на Майю.
* * *
— Бр-р! Почему девушки так любят шопинг? — пожаловался Зак, забрасывая в машину огромные пакеты с вещами из каждого магазина на Пятой и Мэдисон-авеню. — Кто вообще изобрел шопинг? Это же пытка.
— Ну, ты не обязан был ехать с нами, — беззаботно заметила Адриана. — Мог и дома остаться.
Зак хмыкнул.
— Ага, как же. Валеска против Нью-Йорка. Интересно, что из этого интереснее? Хотя мне все-таки стоило остаться дома. Там хоть можно в «Хало» поиграть, — пробормотал он.
Я рассмеялась. Их отношения были такими забавными. Я счастливо смотрела в окно. Было так приятно оказаться подальше от Валески, даже несмотря на то, что я была здесь с Наследниками. Они действительно были не такими уж и плохими. Роман не в счет.
— Эй, я так и не поблагодарила тебя за ланч, — пробормотала я Карло, который сел возле меня.
Почему-то я не хотела, чтобы остальные знали, что он сделал.
— Не за что, — ответил Карло с легкой улыбкой. — Мне нужно было как-то исправить ту ужасную ситуацию с миндальным батончиком.
Я медленно кивнула.
— Серьезно, это был ужасающий опыт, — согласилась я, смеясь, после чего вернулась к остальным. Они все еще обсуждали шопинг. Если точнее, они обсуждали парней и покупки.
— ...то, что я понимаю девушек, не означает, что я люблю шопинг, по крайней мере, не для себя, — возмущался Паркер. — Я не какой-то там митрополит, чтобы ты знала.
Адриана с сомнением посмотрела на него.
— Не уверена, что это подходящее слово.
— Может, космополитан? — спросил Роман скучающим тоном.
— Нет, это напиток.
— Тогда ниаполитан? — попытался Зак.
Адриана закатила глаза.
— Это вкус мороженого.
На этот раз глаза закатила я.
— Метросексуал. Это называется метросексуал, народ, — воскликнула я, взмахивая руками. — И после такого Валеска просит за обучение тысячи долларов в год?
— Нет, они используют эти средства для того, чтобы менять люстры Swarovski на люстры от Baccarat, — поправила меня Адриана.
— Приятно видеть, что мои деньги направлены в нужное русло, — фыркнула я.
— Я думал, ты на стипендии, — заметил Паркер.
— Суть не в этом.
Когда я залезла в сумку, чтобы достать телефон, подошла официантка, чтобы узнать, что мы будем пить. После шопинга все согласились выпить чего-нибудь освежающего, прежде чем отправляться в ресторан под названием «Маса» поесть суши.
— О, нет! — вскрикнула я.
— Что случилось? — спросили все хором.
— Кажется, я забыла телефон в магазине. — Я начала паниковать, когда не нашла телефон в сумке. — Надо вернуться за ним! Мама убьет меня, если мне снова понадобится новый телефон.
— Хочешь, чтобы я пошел с тобой? — спросил Паркер, прекрасно изображая идеального парня.
Я покачала головой.
— Нет, я сама. — Я уже была на полпути к двери. — Сейчас вернусь! — крикнула я.
Я практически бежала по улице к «Барни», радуясь, что это был Нью-Йорк и можно было не переживать из-за того, что я врезаюсь в людей.
Когда я вошла в магазин, то облегченно вздохнула, увидев Трейси.
Увидев меня, она удивилась.
— Здравствуйте еще раз, мисс Линдберг. — Она вежливо улыбнулась. — Могу я вам чем-то помочь? Что-то не так с вашими покупками?
У нее был взволнованный голос — видимо, она переживала за свои комиссионные.
Я покачала головой.
— Нет, но вы случайно не находили здесь телефон? Думаю, я оставила его где-то тут.
— О, ну...— Трейси взглянула на закрытую дверь примерочной. — Джентльмен вошел туда сразу же после вашего ухода. Он все еще там, так что как только он выйдет, можно будет зайти и проверить.
Я нетерпеливо кивнула.
— Спасибо.
«Если этот «джентльмен» украдет мой телефон — я надеру ему зад», — подумала я, слегка удивляясь собственной свирепости.
Дурацкий Роман Фьори. Это он был во всем виноват.
Ладно-ладно, виноват был не он, но мне нравилось делать из него козла отпущения.
Спустя несколько минут дверь открылась, и из примерочной вышел высокий парень со светлыми волосами.
Я в шоке открыла рот.
— Джеймс?
Он поднял голову, и его глаза заблестели, когда он увидел меня.
— Майя! — воскликнул он. — Какое совпадение!
— Что... что ты здесь делаешь? — промямлила я.
Я не разговаривала с ним с тех пор, как Роман впервые «похитил» меня, из-за чего разбился мой телефон.
Джеймс пожал плечами и приподнял черный костюм.
— У меня собеседование для стажировки, поэтому понадобилась деловая одежда, — объяснил он. — А как насчет тебя? Ты не похожа на девушек, которые одеваются в «Барни». И говоря это, я имею в виду только хорошее, — мило добавил он.
— Э-э, я приходила сюда, чтобы подобрать платье на бал, — ответила я. — Но, кажется, забыла здесь свой телефон...
— Это случайно не он? — Джеймс держал мой новенький телефон.
— Да! — Я была на седьмом небе от счастья.
Я потянулась за телефоном, но Джеймс отодвинул его с хитрой улыбкой. И я в смущении остановилась.
— Я не отдам тебе телефон, пока кое-что не сделаю, — объяснил Джеймс, что-то печатая в нем.
Когда он закончил, то, подмигнув, отдал его мне.
— Теперь у тебя не будет оправдания, чтобы не позвонить мне.
Я покраснела, вспоминая, как закончился наш последний разговор.
— Мне очень жаль за тот раз, — извинилась я. — Мой телефон, э-э... умер.
Формально я говорила правду. Просто не уточняла грязные подробности.
— Все в порядке, не стоит волноваться, — заверил Джеймс. Маленькая улыбка появилась на его губах. — Но я думаю, ты должна мне свидание за то, что я места себе не находил, — пошутил он.
По крайней мере, я думала, что он шутит.
Я покраснела еще больше.
— Э-э... ну... — Что следовало говорить в таких случаях?
— Соглашайся, будет весело, — настаивал он.
О. Так он не шутил.
— Мы можем поехать за пределы Валески, подальше от всех этих задавак и богачей.
Соблазнительно, но я все равно покачала головой.
— Извини, не могу, — ответила я благодарно. Джеймс казался классным и милым... но Паркер честно играл роль фиктивного бойфренда, а значит и я должна была так поступать. — Я вроде как... кое с кем встречаюсь.
— О, — расстроенно сказал он. — Я должен был догадаться.
Он слегка улыбнулся.
— Если когда-нибудь передумаешь, ты знаешь, как со мной связаться.
Я кивнула, улыбаясь в ответ. Он и вправду был милым.
— Что ж, мне пора идти. Он, э-э, ждет меня.
— Хорошо, — кивнул Джеймс, а затем показал на костюм. — Полагаю, мне нужно заплатить, пока они не подумали, что я хочу его украсть, — засмеялся он. — Что ж, было приятно вновь встретиться с тобой, Майя. И передай своему парню, что ему повезло с тобой, поэтому пусть ведет себя хорошо, — подмигнул он мне.
К этому времени мое лицо можно было спутать с пожарным гидрантом.
— Я тоже была рада увидеть тебя, — пробормотала я, быстро помахала рукой и помчалась обратно в кафе, где меня ждали Адриана и остальные. Я не смогла сдержать улыбку.
Было так приятно встретить дружелюбного обычного человека, и я не могла поверить, что столкнулась с ним в таком большом городе, как Нью-Йорк.
Как такое возможно?
* * *
— Мне и правда нужно это надеть? Оно неудобное, — возмущалась я, глядя на черное коктейльное платье, в которое еле влезла.
— Не веди себя как ребенок, — раздраженно сказал Роман, вылезая из машины, которую мы взяли напрокат. — Это платье от Dolce & Gabbana.
— Очевидно, Dolce & Gabbana переводится с итальянского как «я сейчас задохнусь», поэтому мне плевать, — проворчала я, прищурившись. — И вообще, откуда ты знаешь?
— Они выпускают и мужскую одежду. К тому же я могу распознать их пошив. — Роман поджал губы и укоризненно посмотрел на Паркера. — Тебе необходимо научить подругу всем тонкостям жизни, если она собирается быть с тобой.
Паркер захихикал и обнял меня за талию.
— Она идеальная такая, какая есть, — спокойно сказал он.
— О, спасибо, любимый, — промурлыкала я чересчур сладко.
Роман скривился.
— Меня сейчас стошнит, — пробормотал он, не глядя на нас.
— Возможно, тогда тебе не следует идти обедать, — невинно сказала я.
Он пропустил совет мимо ушей.
— Успокойтесь, детки. «Маса» — ресторан, а не детская площадка, — сказала Адриана, когда мы вошли в дорогой, слабо освещенный ресторан.
Нас мгновенно провели к столику в лучшей части зала.
— Ребята, я сам все закажу, — уверенно заявил Паркер, как только мы сели.
— Без проблем, ты знаешь все самое вкусное, — кивнул Зак.
Я пожала плечами. Мне было все равно. Это Паркер предложил сюда пойти. Пока он делал заказ, называя целую кучу блюд, я огляделась по сторонам.
Здесь было очень тихо и спокойно. А еще очень дорого. Я была признательна Адриане за то, что она заставила меня надеть это платье, потому что все остальные посетители были одеты очень нарядно и безупречно.
— Ты в порядке? — тихо спросил Карло.
Я кивнула.
— Сегодня я буду есть суши второй раз за день, — осознала я.
Карло рассмеялся.
— Грустно, что у них нет «Твикса» на десерт.
Я улыбнулась, все еще тронутая тем, что он влез во всю эту историю с моим ланчем. Конечно, для этого наверняка понадобился всего один звонок, но все равно. Для меня это было важно.
— Правда? Тогда, быть, у них где-то есть автомат с едой, — пошутила я.
Карло еще раз рассмеялся.
Довольная, я сделала глоток воды, а потом уголком глаза заметила, что в ресторан зашла пара среднего возраста. Мужчина обнял женщину за талию, наклонился и прошептал что-то ей на ухо, а потом чмокнул в губы.
Женщина захихикала. На ней было короткое зеленое платье, еще более обтягивающее, чем мое, а на мужчине — серый костюм, который выглядел очень знакомо.
Когда я присмотрелась, то внезапно поняла, почему этот костюм показался мне таким знакомым, и я чуть не выплюнула воду.
Мужчина поднял голову, и наши взгляды пересеклись. На его красивом лице отразился ужас, а у меня скрутило все внутренности.
«Нет! Нет, этого не может быть!» — закричал мой внутренний голос. Весь ресторан перестал существовать, и остались только мой бурлящий живот и шокированное, заледеневшее тело.
Я прикрыла рот рукой, внезапно ощутив сильную тошноту.
— Майя! Что случилось?
Я даже не поняла, кто задал мне этот вопрос. Я не могла здраво мыслить.
С громким скрипом я отодвинула стул, из-за чего многие посетители возмущенно на меня покосились, но в тот момент мне было плевать, что обо мне подумают расфуфыренные снобы.
Подавив всхлип и надеясь не грохнуться на пол, я выбежала из ресторана, хотя кто-то звал меня по имени.
Я выскочила за дверь и побежала к обочине, где оперлась о фонарный столб. По моим щекам медленно катились слезы, они застилали глаза, но не могли заставить исчезнуть ужасное воспоминание об отце, который целовал чужую женщину — женщину, которая не была моей мамой.