Главы 31-40
Глава 31 – Собери вещи и иди своей дорогой
Вернувшись в своё поместье, Сяо Сюй просто сидел на стуле, как вдруг перед ним появился кто-то: «Моё почтение, господин».
Человек тут же опустился на колени в знак приветствия.
Сяо Сюй поднял брови, переведя взгляд на своего подчиненного, а затем, сложив руки, сказал: «Встань».
Как только Огненный Дух заметил только что возникшего человека, его волосы встали дыбом: «Дух Земли, разве ты не был в Цинь Лине несколько дней назад? Как ты смог вернуться так быстро?»
«Если бы я не вернулся, то никто бы не смог разобраться с последствиями!» - парень, которого назвали Духом Земли, с насмешкой взглянул на Огненного Духа.
Они всегда недолюбливали друг друга. При каждой встрече они ссорились. Сяо Сюй уже привык к этому, поэтому он сделал глоток чая и невозмутимо поставил кружку на место.
«Что ты имеешь в виду, говоря о последствиях? Ты, что, ругаешь меня?» - Огненный Дух услышал в его словах вызов к бою, он уже готов был взорваться. Если бы только Дух Земли сказал «да», то Огненный Дух не смог бы сдержаться.
Дух Земли презрительно взглянул на своего оппонента, не желая продолжать спор. Повернувшись лицом к своему господину, и торжественным голосом сказал: «Господин, его величество воспользовался своим положением и издал указ об этом браке, но почему же вы ни сколько не сопротивлялись? Вы ведь знаете, что если вы поженитесь, то ваше положение в нашей империи...»
Дух Земли посмотрел на своего господина, лицо которого словно застыло, и он не смог закончить предложение. С некоторым сожалением и ненавистью он продолжил: «Ваше высочество, вы неоднократно уступали императору, но он никогда не был доволен вашими поступками. Вы так и будете терпеть? Положение принцессы-супруги, будь оно легким или серьёзным, не похоже, что вы не в курсе!»
«Ты предлагаешь мне бросить вызов императору?» - спокойно спросил Сяо Сюй, даже не разозлившись.
«Не нужно выступать против императора. Позвольте мне избавиться от этой маленькой мисс Чу. Если не будет невесты, то и свадьба не случится!» - холодно и кровожадно ухмыльнулся Дух Земли.
К сожалению...
«Чепуха!» - Сяо Сюй с грохотом поставил чашку на стол. Он сказал это не очень громко, но все присутствующие, тем не менее, в страхе опуститься на колени.
Несмотря на то, это был Дух Земли, он тоже опустился на колени. Закусив губу, он упрямо поднял голову и уставился на своего господина: «Господин, я же не создаю проблемы. Я просто не могу остаться в стороне и беспомощно наблюдать на вами...»
«Тишина. С каких это пор вы, ребята, подвергаете сомнению мои решения?» - холодно спросил Сяо Сюй. – «Дух Земли, не забывай своё место».
Земной Дух опустил голову, сжав зубы: «Я бы никогда не посмел».
«Этот брак уже давно предрешен. Даже если не будет невесты Чу, это будет невеста Линь, невеста Ли или невеста Чэнь. Поэтому я ни за что не позволю вам вмешаться!» - медленно сказал Сяо Сюй, оглядывая всех. Махнув рукой, он ушёл.
Дух Земли и Огненный Дух услышали не только решительность в его голосе, но и некую печаль.
Точно. Даже если уничтожат семью Чу, император выберет другую кандидатку. Неожиданно они погрустнели.
Для Чу Цин-Янь главной проблемой было не то, что она должна переехать, а тот факт, что она будет жить с этим без эмоциональным принцем.
Хотя его темперамент был ледяным, и его легко можно было понять, он, тем не менее, мог заморозить людей одной фразой!
Уаааа, ааа, Чу Цин-Янь так сильно хотела заплакать, но у неё не было слёз!
«Чаи Чаи, тебе не сложно?» - услышав последние новости, мама Чу тяжело вздохнула, в отличие от членов семьи Чу, которые восприняли её с облегчением. Материнское сердце обливалось кровью, глядя на дочь.
Чу Цин-Янь никогда не думала, что её настроение так быстро распознают. Она тут же взяла себя в руки и сделала вид, будто всё в порядке: «Мама, тебе не стоит волноваться. Я ведь такая умная и милая. Я определенно смогу комфортно жить в поместье принца. А вы с папой будете хорошо жить в семье Чу, так я буду чувствовать себя спокойно!»
Мама Чу улыбнулась лишь после этих слов. Взглянув на мужа, который наблюдал за разговором мамы и дочери, широко раскрыв глаза, она нежно погладила руку дочери: «Чаи Чаи, не переживай. Я позабочусь о твоём отце. Пойдём, я помогу тебе сложить вещи».
Чу Цин-Янь подперла голову руками, пока её мама складывала вещи. На самом деле у неё было не так уж много вещей, которые она могла взять с собой, но она не хотела отвергать заботу мамы. Возможно, если она сейчас сделает что-нибудь для своей дочери, ей станет хотя бы чуточку легче.
В этот момент папа Чу приблизился к дочери и обиженно спросил: «Чаи Чаи, куда ты собралась?»
Услышав это, Чу Цин-Янь внезапно осознала, что её папа до сих пор не знал, что она покидает семью Чу. Она повернулась к нему и очень серьёзно ответила: «Папа, я переезжаю в другое место. Скорее всего, я не смогу видеться с тобой так часто, как хотелось бы. Ты должен слушать маму и не сердиться на неё. Если кто-нибудь посмеет угрожать тебе или запугивать тебя, не действуй импульсивно, просто стерпи и дождись моего возвращения, чтобы я могла разобраться с этим!»
Папа Чу улыбнулся и кивнул головой, но вдруг почувствовал, что что-то не так. Он потянул Чу Цин-Янь за рукав и жалобно сказал: «Разве ты не можешь забрать папу и маму с собой? Папа не хочет расставаться с тобой».
Сначала она решила, что смогла убедить своего отца, смог ли он понять её? Чу Цин-Янь взглянула на удрученное и наивное выражение на лице папы и вздохнула. Извиняющимся тоном она сказала: «Папа, это не зависит от меня, ведь это не наша территория. Однако я тебе обещаю, что если в один прекрасный день я смогу сделать это, я обязательно заберу тебя и маму, и мы будем жить вместе».
Только, придет ли этот день? Чу Цин-Янь сама не была в этом уверена.
«Чаи Чаи, ты собираешься жить с тем дурным человеком?» - внезапно спросил папа Чу.
С тех пор, как он услышал, о чём болтают слуги, в его голове сложилось представление о том, что принц Ин это злой человек, которому нет прощения. Чу Цин-Янь вспомнила о том, как его высокая и долговязая фигура стояла спиной к солнцу. Нет прощения? Она не могла знать наверняка, но он абсолютно точно подстрекал людей без всякой на то причины.
Чу Цин-Янь кивнула.
«Тогда папа станет твоим телохранителем и не позволит ему запугать тебя!» - серьёзно сказал папа Чу.
Чу Цин-Янь громко засмеялась: «Папа, Чаи Чаи и сама сможет защитить себя. Тебе нужно защищать маму, тогда всё будет хорошо!»
Папа Чу заколебался, смущенно почесывая голову. Он глупо рассмеялся: «Чаи Чаи такая умная, ты точно сможешь хорошо защитить себя!»
Однако, сказав это, папа Чу просто отвернулся и убежал. Чу Цин-Янь уже видела, как папа вел себя так неожиданно. Внезапно он вернулся к ней с палкой в руке: «Чаи Чаи, используй это для самозащиты. Если кто-нибудь будет приставать к тебе, побей его этой палкой!»
«Хорошо!» - лицо Чу Цин-Янь сияло, когда её отец торжественно передал ей эту палку!
Легко сказать, но сможет ли она это сделать?
Ответ – нет.
Что касается принца, который отправил людей за ней, Чу Цин-Янь, конечно же, была против него.
Но, в конце концов, этот день должен был настать.
Он уже настал.
Чу Цин-Янь посмотрела на двух императорских стражников, которые шли в её сторону. Она узнала их. Это были те, кто сопровождал принца в тот день во время банкета.
«Девятая мисс, пора в путь».
В путь?
По какой дороге?
По дороге, которая разрушает души?
Голова Чу Цин-Янь закипала от всех этих мыслей.
Глава 32 – Вступление в благородный дом столь же глубоко, как море
На самом деле, у Чу Цин-Янь было всего две маленьких сумки. Глядя на то, как один из стражников взял их, словно пушинки, она почувствовала, будто её саму сейчас несут точно так же.
Провожаемая семейством Чу, которые размазывали неискреннее слезы, делая вид, что не хотят расставаться, Чу Цин-Янь взобралась в экипаж, отправленный из поместья принца. Она подняла занавеску и посмотрела на родителей, глаза которых были полны слёз. Неожиданно она почувствовала, что не хочет уезжать.
Внезапно в её голове возникла мысль о том, что в будущем, если у неё будет шанс, она определенно попросит принца отпускать её к родителям, чтобы повидаться!
Под шум колёс Чу Цин-Янь, прислонившись к стене, задумалась.
Два императорских стражника, которые вели за собой экипаж, были близнецами. Старшего брата, выражение на лице которого было таким, будто кто-то задолжал ему миллион лян, звали Гу Жун. Младшего брата, с лица которого не сходила улыбка, звали Гу И.
Возможно, они решили, что раз уж Чу Цин-Янь ещё ребёнок, то перед можно не прятать своё настоящее отношение к ней. Они были похожи на парочку разбойников. Один не скрывал своего презрения, а второй улыбался, но взгляд его был холоден.
Чу Цин-Янь знала, что множество людей недовольны этим браком, да даже она сама была недовольна, что уж говорить о подчиненных его высочества, которые были с ним все эти годы. Конечно, они смотрели на неё сверху вниз, считая её недостойной их господина!
Чу Цин-Янь улыбнулась. Как это связано с ней? Этот брак был организован бывшим императором, а нынешний император лично издал указ, который лишь узаконил это. Даже если они были чем-то недовольны, они не посмеют сделать с ней что-нибудь.
В любом случае, она уже всё для себя решила. Оказавшись в поместье принца Ина, она просто притворится невидимкой. Она не будет никому мешать, а просто будет считать, что уже вышла на пенсию, просто раньше времени!
В голове её план был идеальным, но в реальности всё было по-другому. Чу Цин-Янь никогда не думала о том, что её жизнь в поместье принца будет утомительной, и она не проведёт ни одного мирного дня.
Поместье принца Ина.
От этих слов, выгравированных на доске, исходила такая мощная аура. Были ли это из-за того, что принц Ин провел много времени на полях сражения, но Чу Цин-Янь почувствовала, как от них исходит какое-то убийственное чувство. Она тут же опустила голову и послушно вошла внутрь.
Чу Цин-Янь почувствовала, будто, пройдя через ворота, она оказалась в середине зимы, а не в теплой весне. Безмятежность и безрадостность ударила её в лицо, словно холодный ветер.
Чу Цин-Янь, сама того не заметив, укуталась в одежду. Она не могла не связать это с принцем в серебряной маске. Неудивительно, что от него всегда исходила эта опасная и холодная аура. Поскольку он живёт в таком безрадостном месте, как он мог не подхватить эту ауру?
Хотя от поместья исходила холодная аура, Чу Цин-Янь открыла рот от красивого вида.
Это место достойно называться резиденцией благородного принца. Величественная усадьба, находящаяся среди бесконечных домов и резиденций. Просто взглянув на это здание, вы бы сразу заметили, какое оно масштабное и внушительное, и как уникально оно. Пейзаж был великолепным и особенным.
Гу Жун и Гу И повернули несколько раз, прежде чем привели Чу Цин-Янь во двор и передали её пожилому мужчине. Гу И всё ещё улыбался, махнув ей на прощание, и ушёл прочь. Гу Жун даже не взглянул на Чу Цин-Янь, слишком явно показывая своё презрение.
Но Чу Цин-Янь не обратила на это никакого внимания, а лишь застенчиво улыбнулась мужчине перед ней. Гу И сказал ей, что этот человек домоправитель поместья. Похоже, что всё, что касается еды находится в его руках. Чу Цин-Янь должна показать себя с лучшей стороны перед ним!
«Девятая мисс слишком вежлива! Я простой старый слуга, Бай Ху. Я домоправитель этого поместья. Сегодня его высочество приказал мне обустроить ваши покои. Пожалуйста, следуйте за мной», - хотя Бай Ху вел себя уважительно, в его взгляде все же промелькнуло презрение.
«Полагаюсь на вас», - вежливо ответила Чу Цин-Янь, продолжая вести себя невинно.
Бай Ху снова бросил взгляд на Чу Цин-Янь, а затем развернулся и пошёл куда-то. Чу Цин-Янь послушно пошла следом. Только сейчас она заметила маленькую служанку, стоящую за домоправителем. Служанка несла сумки Чу Цин-Янь. Чу Цин-Янь перевела взгляд и сосредоточилась на дороге.
Чу Цин-Янь устала, так как они шли очень долго. Казалось, что её уводят в самый дальний угол. Оглянувшись, она увидела, что вокруг не было ни души.
Бай Ху натянул улыбку и сказал: «Девятая мисс, это то место, где вы теперь будете жить».
Чу Цин-Янь специально нахмурилась, притворяясь, что ей не нравится, как несправедливо к ней отнеслись.
Бай Ху именно этого и ожидал, поэтому он сказал: «Девятая мисс, я думаю, вы знаете, что этот брак был навязан его величеством. Его высочество не может отказаться от него, но он может вести себя с вами, как пожелает. Его высочество любит тишину, и не любит, когда его беспокоят незнакомые люди. Я надеюсь, что девятая мисс понимает это. Не провоцируйте его высочество, чтобы он не разозлился. Это всё, что я могу вам сказать».
Разумеется, это было простое проявление авторитета, ничего такого, чего Чу Цин-Янь не ожидала.
Эти слова могли напугать только ребёнка. Чу Цин-Янь мысленно рассмеялась. Однако на её лице отразился страх, что не ускользнуло от взгляда Бай Ху.
Кивнув головой, Бай Ху указал на служанку: «Эту служанку отправили к вам со двора. Её зовут Си Нин. Си Нин, поздоровайся с девятой мисс».
Служанка вышла вперед: «Здравствуйте, девятая мисс».
Подросток, возможно, старше Чу Цин-Янь года на два-три. Чу Цин-Янь улыбнулась.
Ребёнок должен заботиться о другом ребёнке? Если это не усложнит ей всё, то что тогда?
Но она приняла этот вызов.
Бай Ху снова проверял Чу Цин-Янь. Поняв, что она наивна и невежественна, он ушёл, чувствуя себя непринужденно.
Наконец, избавившись от этого улыбающегося тигра, Чу Цин-Янь, наконец, смогла убрать со своего лица эту натянутую улыбку. Она обернулась и посмотрела на служанку.
«Девятая мисс, вы такая хорошенькая, словно фарфоровая кукла, это так восхитительно!» - круглые глаза Си Нин устремились на Чу Цин-Янь. Казалось, что она была сообразительной.
Чу Цин-Янь с улыбкой посмотрела на неё. Ребёнок, которые ещё не вырос. У неё такое чистое сердце. Иначе и не скажешь, ведь редко найдется такая прислуга, которая сделает комплимент своей госпоже или своему господину. Глядя на неё, Чу Цин-Янь сделала комплимент ей в ответ: «Ты тоже очень милая».
Получив похвалу от своей новой госпожи, Си Нин осталась очень довольна. Она сказала: «Госпожа, вы действительно хороший человек».
Чу Цин-Янь улыбнулась ещё шире. Казалось, что в поместье принца все смотрят на неё с презрением, иначе они бы ни за что не приставили к ней такую юную и бесхитростную служанку.
Возможно, принц Ин хотел, чтобы они прожили жизнь, ни разу не встретившись.
Однако это соответствовало желанию Чу Цин-Янь. По крайней мере, за ней бы никто не следил целыми днями, и она смогла бы жить более расслабленно.
Переезжая из семьи Чу, она не забрала с собой Шань Ча. Она уже предала её однажды, поэтому она не могла доверять ей снова. Лучше забыть о тех, предал тебя хотя бы раз, чтобы в будущем не столкнуться с неприятностями.
«Давай сделаем уборку в нашем дворе!» - рассмеялась Чу Цин-Янь и закатала рукава.
Пока Чу Цин-Янь убиралась, Сяо Сюй вернулся в своё поместье.
Глава 33 – Первый прием пищи для того, чтобы убить гостя
Когда Сяо Сюй вернулся в поместье, старшая служанка Хун И вышла вперед, чтобы поприветствовать его: «Ваше высочество». Теплым тоном поприветствовав его, она помогла Сяо Сюю снять плащ и повесила его на вешалку для одежды.
«Что-нибудь произошло сегодня в поместье?» - тихо спросил Сяо Сюй, усевшись в кресло.
Хун И, услышав это, задумалась, прежде чем улыбнуться ему и покачать головой: «В поместье всё хорошо. Никаких проблем».
Хун И заметила, что его высочество приподнял бровь после её ответа, и удивилась. Обычно его высочество никогда не проявлял интерес к делам в поместье. Почему он вдруг спросил об этом?
В этот момент в дверях появилась молодая служанка, которая замахала руками, привлекая внимание Хун И. Хун И, взглянув на его высочество и поняв, что он ничего не заметил, отошла к служанке.
«Что такое?» - спросила Хун И, уводя служанку в глубь коридора. Она внимательно оглянула её. Если Хун И не изменяет память, то эта служанка подчиненная Бай Ху.
Служанка тут же заговорила: «Господин Бай отправил меня, чтобы я сообщила вам о том, что девятая мисс Чу была устроена, и что вам не о чем беспокоиться».
Только сейчас Хун И вспомнила, что сегодня должна была приехать девятая мисс Чу. Возможно потому, что все в поместье принца не воспринимали этот брак всерьёз, она и позабыла об этом!
«Ты знаешь, где домоправитель Бай поселил девятую мисс Чу?» - спросила Хун И.
«Во дворе «Скрытая песня» - ответила молодая служанка.
Хун И махнула ей, отправляя её назад, а сама задумалась. Двор «Скрытая песня» наиболее удаленный от главного двора. Её голова кипела от мыслей. Неужели господин спрашивал её об этом?
Она вернулась к господину и сказала: «Ваше высочество, домоправитель Бай прислал слугу, которая сообщила о том, что девятая мисс Чу была размещена».
Оторвав взгляд от книги, которую он читал, Сяо Сюй взглянул на слугу: «Где её поселили?»
Хун И тут же передала ему слова молодой служанки, внимательно наблюдая за выражением на его лице. Однако она не заметила никаких изменений. Может ли такое быть, что господин сам приказал это домоправителю Бай?
В этот момент вошла другая служанка, одетая в желтый наряд. Её звали Хуан И. Поклонившись господину, она сказала: «Ваше высочество, время обедать. Мне подать всё сейчас?»
«Угу...» - слабо промычал Сяо Сюй.
Хун И встала сбоку, пока Хуан И побежала на кухню, чтобы отправить прислугу с едой.
Сяо Сюй уселся за обеденный стол и только взял в руки палочки для еды, как внезапно остановился и бесстрастным тоном сказал: «Пригласите девятую мисс Чу пообедать со мной».
Сначала Хун И думала, что вопрос о девятой мисс Чу закрыт, поэтому она не ожидала, что его высочество вспомнит о ней прямо сейчас. Она немедленно подскочила и отправила прислугу за девятой мисс Чу. Женщина заволновалась. В конце концов, этот двор «Скрытой песни» был очень далеко, если слуги не поторопятся, то трапеза его высочества надолго задержится.
Во дворе «Скрытой песни».
Чу Цин-Янь и Си Нин закончили уборку и были готовы свалиться от усталости.
Было очевидно, что в этом дворе давно никто не жил. Домоправитель Бай, отправивший её сюда жить, ясно дал понять, что её поселили в этот холодный двор для того, чтобы она знала своё место. Иначе...
Но Чу Цин-Янь была довольна своей свободой. Ей не нужно было сталкиваться со сплетнями и интригами. Она была готова сидеть тише воды и ниже травы. Но сейчас она умирала с голоду.
«Си Нин, в какое время вы обычно кушаете?» - спросила Чу Цин-Янь.
Си Нин, услышав вопрос, положила руки на одеяло и задумалась: «Примерно в это время, но наш двор так далеко от кухни. Чтобы сходить туда и прийти обратно, уйдет около получаса».
Чу Цин-Янь удивилась. Так далеко? Чтобы поесть, нужно приложить так много усилий!
Си Нин, заметив нахмурившееся лицо своей госпожи, тихо посмеялась и сказала: «Госпожа, подождите немного, я схожу за едой».
Чу Цин-Янь потерла живот и кивнула, как вдруг кто-то постучал в дверь её двора. Пришёл слуга и сказал, что принц пригласил Чу Цин-Янь пообедать с ним.
Услышав это, сердце Чу Цин-Янь ушло в пятки. Он же не собирается её отравить?
Пока она обдумывала это, Чу Цин-Янь заметила нетерпение на лице слуги. Вспомнив о своём статусе новенькой и о презрительном отношении к ней, она тут же позвала Си Нин с собой.
Чу Цин-Янь никогда не могла себе представить, что её желание жить, никому не мешая, будет убито ещё даже не зародившись. Она хотела заплакать, но слез не было.
Пока они шли к главному двору, Чу Цин-Янь наконец поняла, как далеко её поселили. Её ноги буквально горели! Но её нельзя обвинять за неё, в конце концов, это тело десятилетнего ребёнка. Её ноги были короткими, и ей не хватало сил.
Быстрыми и короткими шагами она наконец добралась до главного двора.
Не успев, рассмотреть убранство, Чу Цин-Янь оказалась в просторной комнате.
По дороге сюда её желудок уже урчал от голода, а взгляд был размыт. Оказавшись в этой комнате, её взгляд тут же устремился на чрезвычайно красивые блюда из мяса и овощей, которые пахли так вкусно. Глаза Чу Цин-Янь засияли.
Когда Чу Цин-Янь вошла внутрь, Сяо Сюй сразу же заметил её появление. Только он не ожидал, что Чу Цин-Янь будет чуть ли не слюни вытирать, глядя на еду.
«Ваше высочество, прибыла девятая мисс Чу», - голос Хун И мгновенно раздался в голове Чу Цин-Янь. Взяв в себя в руки, она снова натянула на себя маску наивности и невинности и, улыбнувшись, повернулась к принцу.
«Моё почтение, ваше высочество принц Ин».
Кто бы ни взглянул на улыбку Чу Цин-Янь, они сразу же млели перед ней. Даже Хун И сейчас подумала о том, что девятая мисс Чу выглядит умной и симпатичной. Вот только Сяо Сюй не велся на это.
«Угум. Садись», - он даже не посмотрел на неё, а сразу взял свои палочки для еды. Так холоден? Но для чего он позвал её пообедать с ним?
Чу Цин-Янь мысленно раскритиковала его, но послушно уселась за стол. Взяв у прислуги палочки для еды, она, несмотря на свой голод, не решалась первой приступить к трапезе.
Находясь рядом с таким ледышкой, как она могла бы спокойно поесть?
Чу Цин-Янь не знала, как была шокирована только что вошедшая Хуан И. Его высочество всегда ел в одиночестве. Даже если он ел где-то на празднике, он никогда не ел за одним столом с женщиной. Ради Чу Цин-Янь он нарушил ещё одно своё правило. Немного расслабившись, она внимательно посмотрела на сидящую девочку. Помимо того, что она была милой и очаровательной, в ней не было ничего такого особенного, из-за чего его высочество так сильно изменяет самому себе. Она была поражена. Может быть дело в том, что Чу Цин-Янь ещё слишком мала? И его высочеству стало жаль этого ребёнка? Нет, это точно не так!
Сам Сяо Сюй даже не догадывался о мыслях своей служанки. Он посмотрел на Чу Цин-Янь и заметил, как неловко ей. Нахмурившись, он подумал о том, что обед с ним обижает её.
«Почему ты не ешь?»
Холодный тон в дополнение к её мрачному настроению, так сильно напугал Чу Цин-Янь, что её руки ослабели, и палочки для еды с шумом упали на стол.
Чу Цин-Янь смотрела на них безучастным взглядом. Ей конец!
Глава 34 – Принц выставил себя дураком
Услышав этот звук, Сяо Сюй удивленно поднял брови. Его взгляд был прикован к Чу Цин-Янь, которая хотела провалиться сквозь землю. Она была готова разреветься. Чу Цин-Янь ведь сделала это не специально. Кто заставил его заговорить, когда она была натянута, словно стрела? Как бы она смогла скрыть свой страх?
Можно сказать, что даже если бы она была храбрее в 100 раз, она бы всё равно не решилась дернуть тигра за усы.
«Извините, выскочило из рук», - вымолвила Чу Цин-Янь.
Выскочило из рук?
Сяо Сюй засомневался в её объяснении.
«Неужели ты не ешь такое?» - Сяо Сюй убрал свои палочки для еды в сторону и посмотрел на Чу Цин-Янь.
Что? Чу Цин-Янь была ошеломлена. Она думала, что принц Ин накажет её, она никак не ожидала того, что он задаст такой нелогичный вопрос.
«Нет, мне очень нравится такая еда. Аам, ой, это такое острое...» - чтобы доказать, что ей нравится еда, Чу Цин-Янь схватила первое, что ей попалось под руку. Кто знал, что это будет красный острый перец. Она быстро выплюнула перец, который полетел в миску с супом. Повсюду расплескался суп. Чу Цин-Янь закрыла глаза. Она действительно сделала это не специально!
Сяо Сюй опустил голову, глядя на свой рукав, до которого долетели капли супа. Его лицо дернулось.
«Простите. Я сделала это не нарочно! Я помогу вам убрать это прямо сейчас!» - Чу Цин-Янь подскочила на ноги. Жаль, что Сяо Сюй не оценил её порыва и поднял руку в знак того, что ей не стоит приближаться. Взяв салфетку из рук служанки, он вытер суп со своего рукава. В итоге он встал, развернулся и ушёл в другую комнату, бросив лишь то, что Чу Цин-Янь может есть сама.
Чу Цин-Янь, наблюдая за удаляющейся фигурой, почувствовала некую досаду. Казалось, что она обидела какую-то важную шишку. Первое впечатление и без этого было таким себе, как же они смогут поладить в будущем? Чу Цин-Янь с беспокойством подперла подборок и взяла рис.
Она хотела показать своё хорошее поведение, чтобы порадовать принца. Взамен он бы позволил ей жить спокойно. Если бы у неё были хорошие отношения с принцем, то у неё, по крайней мере, была бы свобода.
Но, сама не зная почему, увидев принца в первый раз, она испугалась. Не потому, что она боялась, что он убьет её, если разозлится, а потому, что, столкнувшись с человеком с такой сильной аурой, которая отталкивает людей, она не знала, как к нему подступиться.
Заметив, как служанка в желтом наряде сменила суп, который она только что расплескала по всему столу, она вдруг вспомнила о том, что ей говорила Си Нин про принца.
У принца было семь старших служанок. Они носили имена в честь семи цветов радуги, Хун И, Чэн И, Хуан И, Лу И, Цин И, Лань И и Цзы И1. Каждая из них была хороша в какой-то одной обасти.
Например: Хун И хорошо справлялась с домашними делами. Она отвечала за управление внутренним двором и управляла всеми слугами. Она была известна своим теплым и нежным темпераментом. Принц Ин очень доверял ей.
Чэн И отвечала за одежду принца. У неё был очень бойкий характер, с которым могли справиться только Хун И и принц Ин.
Хуан И хорошо готовила. Она была ответственна за питание принца. Хуан И была очень романтичной и наивной.
Лу И отвечала за всё то, что касалось повседневной жизни принца. Она относилась к людям очень мягко и по-доброму.
Цин И отвечала за то, что связано с путешествиями. По словам Си Нин, она была немного эксцентричной.
Лань И отвечала за учёбу. Она была нежной, мягкой и хорошо понимала других людей.
Цзы И была самой молодой из них. Она была немного безрассудной и привлекательной. Сейчас она проходила обучение.
Более того, их очень легко было отличить, так как они носили одежду такого же цвета, как их имена. Девочка перед ней была одета в желтый наряд, без сомнения это была Хуан И, а та, которая ушла следом за принцем, была одета в персиковый наряд. Наверное, это была Хун И. К сожалению, Чу Цин-Янь не успела рассмотреть Хун И, но по одному её взгляду было понятно, что она ни за что не проиграет даже благородной мисс из какого-нибудь известного дома. У Хуан И были большие миндалевидные глаза, такие обаятельные и привлекательные, что по ней и скажешь, что она была простой служанкой.
Хуан И, почувствовав взгляд Чу Цин-Янь, подумала о том, что взгляд девятой мисс Чу заставляет людей чувствовать себя неудобно. Возможно, это потому, что она только поселилась в поместье и не знает многих вещей, именно поэтому у неё такое робкое выражение на лице. Хуан И посмотрела на нетронутые блюда и мягким тоном, стараясь не напугать эту маленькую куклу, спросила: «Эти блюда вам не по вкусу?»
Как и говорила Си Нин, эта девушка была наивной и невинной. Чу Цин-Янь тут же покачал головой и прикусила палочки для еды, сделав такое лицо, будто она вот-вот заплачет: «Старшая сестра, его высочество рассердился?»
Увидев эту нежную куклу, которая была готова расплакаться, сердце Хуан И сжалось, она тут же поспешила утешить её: «Вам не стоит волноваться. Его высочество кажется более безразличен по сравнению с окружающими, но он хорошо относится к людям».
Сказав это, Хуан И хотела откусить себе язык. Как она могла сказать девятой мисс Чу, что он относится к ней безразлично, если она его будущая супруга? Если это дойдёт до старшей сестры Хун И, ей точно несдобровать.
«Но только что я сделала его несчастным. Стоит ли мне пойти и извиниться перед ним?» - лицо Чу Цин-Янь оставалось напуганным и встревоженным.
Хуан И облегченно выдохнула. К счастью, девочка была настолько молода и, похоже, не обратила внимания на слова Хуан И. Пересилив себя, она сказала: «Конечно. Возможно, увидев, как была искренна девятая мисс Чу, его высочество больше не будет несчастен».
Чу Цин-Янь сразу заметила, что Хуан И разговаривала с ней так, словно она была совсем маленьким ребёнком. Она не сдержалась и улыбнулась. Он безразличен? Это же прекрасно, ведь с этого момента она не будет волноваться о том, что он сорвется на неё!
В итоге Чу Цин-Янь притянула к себе тарелку Сяо Сюя. Под смущенным взглядом Хуан И она быстро взяла свои палочки для еды и набрала понемногу еды из каждой тарелки. Она сделала это настолько быстро, что Хуан И едва поспевала за ней. Чу Цин-Янь налила суп в ещё одну миску и сказала Хуан И: «Его высочество не успел поесть, прежде чем уйти. Я отнесу ему это, чтобы извиниться».
С тарелками в каждой руке Чу Цин-Янь, покачиваясь из стороны в сторону, пошла в соседнюю комнату, провожаемая ошеломленным взглядом Хуан И.
Когда Хуан И пришла в себя, она вспомнила: она забыла остановить девятую мисс Чу. Посторонним было запрещено заходить в покои его высочество. Хуан И закрыла глаза. Девятая мисс Чу, теперь вы сами по себе!
Дым от ароматной палочки поднимался вверх. В комнате пахло так, что ты чувствовал себя посреди бамбукового леса. Воздух был чистым, свежим и прохладным. Но Чу Цин-Янь не обратила на это никакого внимания, ведь все её мысли были заняты другим вопросом. Ей не хватало сил, чтобы нести одновременно две тарелки, которые выглядели как самые обычные, но на самом деле были такими же тяжелыми, как камни. Использовать такие тарелки для трапезы, разве он не злился лишь от тяжести?
В этот момент Сяо Сюй, переодевшийся в чистую одежду, сидел на стуле, ничего не делая. Услышав звук шагов, он удивленно поднял брови.
1) Хун И, Чэн И, Хуан И, Лу И, Цин И, Лань И и Цзы И – можно перевести как Красная И, Оранжевая И, Желтая И, Зелёная И, Голубая И, Синяя И и Фиолетовая И. Но это звучит не очень красиво, поэтому английский переводчик и я (переводчик на русский) будем использовать китайские транслитерированные слова.
Глава 35 – Десятилетняя принцесса супруга восхитительна
Сяо Сюй поднял голову и увидел, как вошла аккуратная маленькая фигура. Ему было немного любопытно. Разве эта маленькая мисс не боялась его? Как она решилась войти сюда?
Он просто не знал, что Чу Цин-Янь пришла сюда в надежде заручиться его поддержкой, поэтому ей пришлось преодолеть страх в своём сердце.
Внимание Чу Цин-Янь было сосредоточено на тарелках с едой, которые она несла в обеих руках. Остановившись в центре комнаты, она подняла голову и заметила Сяо Сюя. Встретившись с его холодным, но красивым взглядом, она почувствовала, как её руки задрожали, и она чуть не уронила суп.
«Ваше высочество, я заметила, что вы ничего не съели, поэтому я принесла вам немного еды», - Цин-Янь изо всех сил пыталась выдавить из себя улыбку и спрятать свой страх.
«А что на счёт служанки?» - спокойно спросил Сяо Сюй, глядя на тарелки.
Улыбка исчезла с лица Чу Цин-Янь. Сейчас он упрекал её в том, что она мешала кому-то? Однако Чу Цин-Янь играла роль маленькой десятилетней мисс. Она не могла быть такой умной, чтобы разглядеть тайный смысл в словах других людей. Итак, с лицом, полным наивности и невинности, она сказала: «Не знаю, я пробралась сюда тайно».
Сяо Сюй пристально вглядывался в её лицо, пока она не отвела взгляд: «Оставь там»,
Услышав это, Чу Цин-Янь очень удивилась. Словно получив прощение, она тут же поставила еду на стол. Затем она незаметно потрясла запястья, которые разболелись. С этого момента она зареклась, что никогда не будет делать подобное снова.
Это действие не ускользнуло от внимательного взгляда Сяо Сюя. Он подумал про себя о том, какие маленькие у неё руки и ноги, и что её плечи не могут ничего нести, а руки ничего поднять, что она будет делать в будущем? Он слегка постучал по столу пальцем.
Чу Цин-Янь не удержалась и спросила: «Вы не будете кушать?»
«Я не голоден», - быстро остановил её речь Сяо Сюй.
Щёки Чу Цин-Янь покраснели. Он действительно ценил свои слова дороже золота. Кроме того, даже в их первую встречу он сказал ей куда больше, чем сейчас. Если бы он не был хозяин этого поместья и её спонсором с этого момента, она бы ни за что не связалась с ним.
Но, воспользовавшись этой возможностью, она могла встретиться с легендарным хладнокровием и безжалостностью его высочества лицом к лицу. Его лицо было скрыто под серебряной маской. В её глазах это лишь создавало ещё больше тайн вокруг его холодной и отчужденной личности. Без всякой на то причины, она вдруг почувствовала, что он божественный, чистый и благородный. Он высокий, одет в свободную одежду. По всей видимости, он только что принял ванну, поэтому пояс, что небрежно опоясывал его талию, держал халат. Его губы внезапно оживились, что создавало демонический, обаятельный образ.
Взгляд Чу Цин-Янь остановился на его маске. Каждое его движение, каждый его жест были сдержанными, но одновременно и благородными, чего не было у обычных людей. Она действительно хотела взглянуть на него без маски и узнать, насколько это захватывающе! Но, подумав об этом, она поспешила отогнать от себя такие мысли. Причина, по которой он носил эту маску, заключалась в том, что он пострадал от ужасного пожара, когда был младше.
Затянувшийся страх возник в сердце Чу Цин-Янь. Как говорят, любопытство погубило кошку. Но, будучи гордым сыном императора, вопрос его испорченной внешности был очень печальным и трудным делом. Раньше, в современном мире, она часто видела инвалидов или обезображенных людей, их разум всегда был изменен. Возможно, что слухи об ужасной репутации его высочества, изменили и его сущность. Таким образом, его непокорное поведение приводит к позору?
Если это так, то его можно считать жалким человеком!
Хотя Сяо Сюй уделил немного внимания этой маленькой кукле, стоящей перед ним, он почувствовал её неудовлетворение. Вскоре он заметил жалость в её взгляде, когда она смотрела на него. Повернувшись к ней, он увидел, как она не моргающим взглядом уставилась на его маску. Его взгляд неожиданно стал твердым. Сяо Сюй собрался сказать ей что-нибудь, чтобы она ушла отсюда, как вдруг она сама заговорила.
«Ваше высочество. Меня зовут Чу Цин-Янь. Дайте мне, пожалуйста, совет, как человеку, который только что переехал сюда».
Маленькая кукла взглянула на него своими огромными глазами и широко улыбнулась. Её голос был таким сладким, как будто она была родом из Цзяннаня. Её тон стал немного выше, что показывало её кротость и осторожность. Это напомнила ему о пушистом маленьком котёнке. Холодный лед в глубине его глаз мгновенно растаял.
Она улыбнулась. Её щеки уже устали, а он до сих пор никак не отреагировал. Чу Цин-Янь лишний раз убедилась в том, какой он холодный и отчужденный. Нет, он был не просто холоден. Он был настолько скупым на эмоции, что даже ничего не сказал.
«Ты умеешь читать?» - спросил Сяо Сюй.
Чу Цин-Янь не могла понять его ход мыслей, но тут же покачала головой. Что за шутка? Как она, десятилетний ребёнок, выросший в деревне, могла читать? Даже если бы она сказала правду, люди бы засомневались. Поэтому она просто отрицательно покачала головой.
«Играешь в цитру?» - продолжил допрос Сяо Сюй.
Чу Цин-Янь молча смотрела на него, покачивая головой. Этого она и правда не могла сделать.
«Рисуешь?» - без эмоционально продолжал свой допрос Сяо Сюй.
Чу Цин-Янь снова медленно покачала головой. Было вполне естественно не уметь такие вещи, но почему ей стало так стыдно, когда она услышала этот вопрос от него?
Закончив свой допрос, Сяо Сюй сменил позу, прислонившись к стулу, и тихо сказал: «Тогда я не могу тебе ничего посоветовать».
Чу Цин-Янь подняла голову, чтобы взглянуть на него. Он действительно очень хитёр. Она просто попросила у него совет, а он воспринял это всерьёз. В конце концов, он пристыдил её, так и не показав ей своё лицо.
Увидев, в каком замешательстве была маленькая мисс, пока он дразнил её, настроение Сяо Сюя улучшилось. Он встал и сказал: «Тогда просто разводи чернила!»
Что это значит?
Чу Цин-Янь совершенно не понимала, чего же хочет этот эксцентричный принц, пока она не увидела, что он стоит перед учебным столом и держит в руке кисть. Затем она быстро спустилась вниз по ступенькам и нашла чернильницу на столе. Добавив немного воды на чернильный камень, она искренне улыбнулась.
Сяо Сюй, увидев на её лице сосредоточенность, глубоко в сердце обрадовался.
Несмотря на то, что она едва ли доставала до его груди, она с усердием добросовестно разламывала чернила, точно так же, как помощник маленького ученого, умный и послушный.
Тем не менее, это был первый раз, когда Чу Цин-Янь разводила чернила, поэтому она делала всё слишком медленно и добавила мало воды. К счастью, Сяо Сюй не торопился, поэтому он вернулся в своё кресло и взял в руки книгу. Заметив это, Чу Цин-Янь облегченно вздохнула и вытерла пот с лица. Наконец, у неё всё получилось, и она счастливо сказала принцу: «Готово».
Сяо Сюй бросил на неё взгляд и, наконец, поднял кисть, чтобы написать на белой бумаге, которая была разбросана повсюду.
Чу Цин-Янь не знала, показалось ли ей это, но Сяо Сюй всегда слишком долго задерживал на ней свой взгляд.
Когда она не могла разобраться в происходящем, раздался холодный голос: «Сяо Сюй».
Чу Цин-Янь повернулась и посмотрела на него. Почему этот человек назвал своё имя? Пока она не посмотрела на бумагу, до неё не дошло. Он просто объяснил ей, как пишется его имя.
«Ты можешь быть неграмотной, но моё имя ты знать должна».
Первой мыслью Чу Цин-Янь было то, что он на самом деле властный!
Пока она не вышла из комнаты и не увидела Си Нин, ожидавшую её снаружи, она не смогла успокоиться.
«Госпожа, почему всё ваше лицо в чернилах?» - Си Нин, увидев лицо своей госпожи, которое напоминало полосатого кота, рассмеялась.
Чу Цин-Янь коснулась своего лица. Неудивительно, что принц Ин так странно смотрел на неё. Но, оглядываясь на тускло освещенный главный двор, она незаметно улыбнулась. Сегодня она хорошо поработала, чтобы убедить всех в том, что она лишь неиспорченная десятилетняя мисс!
Как она могла не понять, что Сяо Сюй проверял её сегодня. Но она была слишком маленькой, поэтому он не обратил на неё так много внимания. Войдя в благородный дом так глубоко, словно в море, ей нужно уменьшить своё присутствие и не остаться в чьей-либо памяти.
Притворяясь, что она испугалась и запаниковала, обрызгать принца супом, с тревогой извиняться, а также разводить чернила...
Чу Цин-Янь потерла подбородок. Она никогда не думала, что настанет такой день, когда она сможет сравниться с актрисами из фильмов. Только так она сможет жить незаметной жизнью!
Жаль, что гора была выше другой, её маленькие мысли не остались незаметными для кое-кого определенного.
Глава 36 – Совместный завтрак поздней ночью
Остановившись рядом с Си Нин, Чу Цин-Янь оглянулась на дверь холодной и безрадостной комнаты и прокрутила в голове то, что произошло раньше. Одной рукой он сжимал рукав, а в другой держал кисть, а его необузданный, самодовольный взгляд. Если бы на нём не было маски, то Чу Цин-Янь с легкостью приняла бы его за небесное существо, которое спустилось с небес, и которого вообще не заботят мирские дела. К сожалению, реальность была абсолютно противоположной. По слухам, его лицо было изуродовано до неузнаваемости. Для человека с его родословной это было очень плохо. Но какая его внешность на самом деле? Чу Цин-Янь никогда не заботилась о таких вещах, да и между ними не будет никаких отношений!
В этот момент Чу Цин-Янь переживала больше о том, почему он написал своё имя на листе бумаги. Неужели потому, что она была неграмотной, и даже если он объяснил ей, она не смогла бы понять его? Или потому, что он заинтересовался на мгновение? Чу Цин-Янь не могла понять его мыслей, всё-таки это их вторая встреча, и они всего лишь незнакомцы друг для друга. Возможно, позже они познакомятся поближе, но они всё равно не станут очень близкими!
Чу Цин-Янь покачала головой. Прямо сейчас её головной болью должно быть не это, а то, как она начнёт свою беззаботную жизнь в поместье принц, а не беспокоиться о том, заметил ли он её действия. Можно предположить, что отныне он, вероятно, больше не позовёт её! Думая об этом, Чу Цин-Янь не смогла сдержать улыбку. Уходя под руку с Си Нин весёлыми шагами, она отправилась в свой двор.
В этот момент за спиной Чу Цин-Янь раздался тёплый и мягкий голос: «Девятая мисс Чу».
Чу Цин-Янь остановилась. Оглянувшись, она увидела красивую, изящную девушку, одетую в персиковый наряд, которая наклонилась, приветствуя Чу Цин-Янь. Если она правильно всё запомнила, то это была старшая служанка принца, которая отвечала за управление внутренним двором, Хун И. Она была действительно красива. Чу Цин-Янь тихо цыкнула. Недавно перед ней была служанка, отвечающая за еду, которая напоминала лед. А теперь перед ней появилась эта красавица, которая была чиста, как первый снег, и прекрасна, как нефрит. Это поместье богато на красивых женщин!
Пока Чу Цин-Янь восхищалась красотой служанки, Хун И уже успела подойти к ней ближе и сказала: «Я слуга его высочества, Хун И. Если вам что-то нужно, то вы можете отправить слугу в главный двор, чтобы она сообщила об этом мне».
«Большое спасибо, старшая сестра Хун И. Старшая сестра Хун И, вы такая же тёплая и добрая, как о вас говорят! И вы такая красивая! Но могу ли я действительно беспокоить вас в будущем?» - Чу Цин-Янь широко раскрыла глаза, показывая и радость, и страх на своём лице одновременно.
Хун И посмотрела на улыбающуюся девочку перед ней, на лице которой не было никаких злых намерений. Она не могла не улыбнуться в ответ: «Девятая мисс Чу слишком вежлива. Возможность служить вам – честь для меня».
Чу Цин-Янь взяла её за руки и радостно запрыгала: «Как замечательно!»
Расставшись с Хун И, Чу Цин-Янь вышла за порог, как вдруг услышала диалог, который можно было легко пропустить мимо ушей, если не быть внимательным.
«Сестра Хун И, с кем ты сейчас разговаривала?» - раздался резкий женский голос.
«С девятой мисс Чу».
«А, это та кукла из семьи Чу, которые переоценивают свои способности, навязанная его высочеству?»
«Чэн И, тебе не стоит так говорить...»
«...»
То, что было сказано после этого, было слишком нечетким, и Чу Цин-Янь не расслышала.
Только после того, как они покинули главный двор, Си Нин решилась заговорить: «Госпожа, то, что я вам говорила, оказалось правдой, ведь так? Со старшей сестрой Хун И действительно легко поладить. Многие люди в поместье любят её!»
Чу Цин-Янь слабо улыбнулась и согласилась с ней. Её взгляд был прикован к луне. Возможно, что её жизнь будет не такой уж и простой, как она мечтала.
Например, прошлой ночью, когда она, наконец, добралась до кровати и сладко заснула, кто-то стянул с неё одеяло.
«Си Нин, солнце ещё не взошло, зачем ты будишь меня?» - хотя она никогда не гневалась, вставая по утрам, сейчас она не могла не разозлиться!
«Госпожа, вставайте. Только что пришла служанка и сказала, что его высочество хочет, чтобы вы сейчас же отправились в нефритовый сад», - Си Нин сама не хотела тревожить свою госпожу, но ничего не поделаешь. Сам принц прислал служанку!
Чу Цин-Янь всё ещё сражалась со сном, поэтому она закричала: «Что ещё за призрак это его высочество? Нефритовый сад тоже призрак? Они все могут умереть и отправиться в ад. Не шумите, дайте поспать!»
Си Нин испугалась гневного крика своей госпожи. Она бросила одеяло и тут же закрыла рот Чу Цин-Янь своей ладошкой: «Госпожа, его высочество – не какой-то призрак. Он ваш будущий муж! Вы забыли о нефритовом саде? Вы ведь были там вчера!»
Будучи схваченной Си Нин, даже если Чу Цин-Янь хотела спать, она не могла уснуть.
Резким движением она отбросила одеяло. Её грязные волосы закрыли всё лицо. Недовольным голосом она сказала: «Что ещё ему от меня нужно? Я же живу, никого не трогая!»
Несмотря на то, что она беспрерывно жаловалась, Си Нин не отстала от неё. Служанка помогла ей переодеться, заплести косы и привести себя в порядок. Тем не менее, сама Си Нин была всего лишь взрослым ребёнком, который мог позаботиться о ней, сделать из неё симпатичную девочку.
Чу Цин-Янь не успела посмотреть на себя в зеркало, как была вытолкнута Си Нин. Подхватив свою госпожу, Си Нин потащила её по коридору. Спотыкаясь по пути, Чу Цин-Янь думала о том, что если принц не объяснится перед ней, то она просто разревется прямо у него на глазах!
Мало извинений, чтобы быть прощенным за то, что он разбудил человека от того сладкого сна!
Как только девочки оказались в нефритовом саду, они направились прямо в комнату к принцу.
«Моё почтение, ваше высочество!» - Си Нин тут же опустилась на колено, приветствуя принца, и потянула за руку свою смущенную и дезориентированную госпожу, намекая ей сделать то же самое.
Живя под чужой крышей, у Чу Цин-Янь не было другого выбора, кроме как опустить голову!
Чу Цин-Янь опустила голову в знак приветствия.
Когда она вставала, она услышала чей-то смех. Презрительно оглянувшись, она заметила, что Хуан И прикрывала рот, глядя на неё. В этот момент непослушная прядь волос выбилась из её причёски. Она дотронулась до неё и тут же осознала всю разницу. Обернувшись к Си Нин, Чу Цин-Янь увидела её лицо, полное вины.
Именно она сделала ей причёску сегодня! Неужели она сделала ей начёс? Чу Цин-Янь была готова умереть!
Как раз в это время из-за спины Чу Цин-Янь раздался знакомый голос: «Не мешкай».
Что? Не мешкай?
Чу Цин-Янь не совсем поняла это, но, подняв голову, она заметила Сяо Сюя, сидевшего за обеденным столом и смотрящего на неё своим холодным взглядом. Он ждал её, чтобы поесть?
Хуан И улыбнулась и сказала: «Девятая мисс Чу, садитесь быстрее, а то еда остынет. Его высочество торопится на утренний суд! Будет нехорошо, если он опоздает!»
Когда Хуан И закончила говорить, Сяо Сюй бросил на неё холодный взгляд, который заставил её немедленно замолчать и не говорить ни слова больше.
Вот только Чу Цин-Янь не заметила этой сцены, она смотрела на небо, которое было темнее ночи. Затем она топнула ногой, пытаясь привести свои мысли в порядок.
Боже мой. Он вызвал её глубокой ночью, чтобы просто позавтракать. Что с ним не так?!
Глава 37 – Праздник для глаз улучшает пищеварение
В то время, пока Чу Цин-Янь топала ногами и била себя в грудь, кое-кто уже начал наслаждаться едой без каких-либо угрызений совести. Он даже не думал о том, что он нарушил чей-то сон.
Вчера вечером, чтобы понять, как обстоят дела в поместье принца, Чу Цин-Янь до полуночи проболтала с Си Нин. Теперь она чувствовала, как её веки тяжелеют, и думала только о том, как она встретится с Богом Снов и сыграет с ним в шахматы.
Но человек за столом, похоже, не хотел исполнять её желания. Глубокий низкий голос, который был так же приятен, как звук от часов деда, заставил её вздрогнуть: «До сих пор не проснулась?»
Как она могла сказать правду этому богоподобному человеку? Она тут же проснулась и замахала руками: «Нет, нет, я выспалась!»
«А? Ты хорошо спала?» - казалось, что он заинтересовался, поэтому и спросил, пока накладывал какое-то блюдо себе в тарелку.
На лбу Чу Цин-Янь выступил пот. Могла ли она сказать, что кровать была слишком твердой, а у одеяла был затхлый запах?
Но как кто-то может что-то хозяину дома о его гостеприимстве? Это неправильно. Но сейчас она не считалась гостьей, тогда кем?
Пока Чу Цин-Янь думала над этим вопросом, Сяо Сюй взглянул на неё, выдавив из себя только: «Ээ?»
От одного этого звука Чу Цин-Янь взмокла полностью. Почему каждый раз она чувствует себя так, словно попала в лапы к хищному волку? Его холодные глаза пугали людей, замораживая всё вокруг.
«Я очень хорошо спала, очень-очень, ничего плохого не случилось!» - сказала она, нехотя смеясь.
Сяо Сюй даже не взглянул на неё, принимаясь за еду.
Чу Цин-Янь облегченно вздохнула, её сон как рукой сняло. Она послушно подняла палочки для еды и начала кушать. Хотя она не проголодалась, ей нужно было хотя бы сделать вид!
Съев немного, Чу Цин-Янь заметила, что Сяо Сюй отложил свои палочки для еды и медленно встал. В этот момент с её стороны раздался женский голос: «Ваше высочество, это ваша одежда для сегодняшнего утреннего суда».
Голос звучал немного знакомо. Чу Цин-Янь укусила свои палочки для еды, повернула голову и встретилась с парой насмешливых глаз.
Оранжевая одежда светилась блеском драгоценных камней, её глубокие глаза и задранный подбородок. Её взгляд сверху вниз был немного жестоким.
Если Чу Цин-Янь не ошибалась, то это была девушка, отвечавшая за одежду принца, Чэн И. Вчера именно она сказала Хун И, что она переоценивает свои способности. Кажется, её вражда была не поверхностной!
Чу Цин-Янь убрала палочки для еды и любезно улыбнулась ей. Жаль только, что она не обратила на это никакого внимания, а лишь передала его высочеству одежду. Сяо Сюй принял халат и тут же надел его на себя. Затем он обратился к Чу Цин-Янь, которая все ещё сидела за столом: «Если у тебя какие-то проблемы, найдешь Хун И».
После этого он быстрыми шагами удалился из комнаты.
Чу Цин-Янь уставилась на него. И он так просто ушел. Вытащил её из постели в такую рань, чтобы съесть вместе несколько кусочков?
Теперь в комнате остались лишь Чу Цин-Янь, Хуан И и Чэн И.
Чэн И холодно хмыкнула и вышла из комнаты, полностью игнорируя Чу Цин-Янь, словно она пыталась принизить её социальный статус. Хуан И подумала, что Чу Цин-Янь загрустит, поэтому она поспешила объяснить ей: «Не обращайте на неё никакого внимания. Старшая сестра Чэн И всегда была такой. Она ругается со всеми, кроме его высочества и старшей сестры Хун И».
Чу Цин-Янь робко покачала головой: «Всё в порядке, я не против».
Увидев, что Чу Цин-Янь обиделась, но постаралась не показать это, сердце Хуан И смягчилось. Она хотела поднять руку и погладить Чу Цин-Янь по голове, чтобы успокоить её. Неудивительно, что принц Ин приказал кому-то привести девятую мисс Чу. Глядя на розовое нежное фарфоровое лицо девятой мисс Чу, было очень легко закончить трапезу!
Чу Цин-Янь просто не знала, о чём думала Хуан И, иначе она, вероятно, не смогла бы съесть ни куска.
Не шутите так! Скорее всего, он специально мучил её!
Огненный Дух озадаченно спросил своего господина, шагавшего по двору: «Ваше высочество, для чего вы её позвали?»
«Потому что мне это понравилось».
«...»
Огненный Дух перестал дышать. Интерес его высочества на самом деле высок! Так рано утром...
На самом деле, Чу Цин-Янь тоже хотела сказать кое-что, этим ранним утром, кого она спровоцировала, ах!
В тот момент, когда Сяо Сюй покинул поместье, Чу Цин-Янь вернулась в свой двор. Хотя там и был беспорядок, и он был далековато, но именно там она могла отдохнуть.
Чу Цин-Янь проспала почти до самого обеда. Проснувшись, она потерла живот и крикнула, что она голодна, как вдруг заметила, что в её покои влетела Си Нин с улыбкой на лице. Чу Цин-Янь не могла не посмеяться над ней: «За тобой кто-то гонится?»
«Госпожа, о чём вы говорите? Хорошая новость!» - сказала Си Нин, улыбаясь.
«Какая хорошая новость?» - хотя сейчас самым главным для Чу Цин-Янь было поесть, она не хотела загубить энтузиазм этой служанки.
«Из нефритового сада снова послали слугу, его высочество попросил вас прийти туда!» - радостно сказала Си Нин. В её голове складывалась очень простая картинка. Если бы её госпожа влюбила в себя его высочество, то в будущем они смогут жить счастливой жизнью.
Вот только её госпожа, услышав эту новость, почувствовала слабость в теле и с грохотом упала на кровать. Разве от этого не стоит радоваться?
Чу Цин-Янь не могла прочитать мысли своей служанки. Сейчас она думала лишь о том, зачем принц пригласил её. Неужели он снова хочет поесть вместе с ней? Как же не хочется!
Столкнувшись с этой ледышкой, ей даже кусок в горло не лезет!
Однако реальность была такой жестокой. Когда Чу Цин-Янь в очередной раз пришла в нефритовый сад, перед ней стоял уже накрытый стол. Тот же самый ароматный и изысканный запах, вот только еда другая!
Чу Цин-Янь, следуя всем правилам, поклонилась в знак приветствия, сгибая свои дрожащие ноги. Её лицо было бледным, ведь двор в котором она жила, был очень далеко отсюда. Не прошло и двух дней, а она проделала этот путь уже три раза. Даже если бы на её месте был мальчик, он не смог бы вынести это.
Казалось, что Сяо Сюй не замечал в ней ничего особенного. Он лишь бросил на неё мимолетный взгляд, что означало то, что она могла сесть.
Очередное появление Чу Цин-Янь подтвердило догадку Хуан И. Конечно же, глядя на девятую мисс Чу, аппетит его высочества улучшался.
Внезапно вошла Хун И, чтобы сообщить принцу о делах, заметив Чу Цин-Янь, она на секунду замерла. Затем она улыбнулась ей и подошла ближе к принцу.
Чу Цин-Янь даже не слушала их разговор, а лишь раздраженно смотрела на блюда, что стояли перед ней. Она думала, что утром принцу было просто интересно, но, когда он пригласил её и на обед, она полностью запуталась в его мыслях. Чу Цин-Янь была десятилетней маленькой мисс, она не обладала завораживающей красотой. Зачем принц Ин постоянно зовет её к себе? Кроме того, разве он не был против этого брака? Он должен поселить её куда-нибудь подальше, как говорят, с глаз долой из сердца вон. Для чего он проводит с ней время, не для того, чтобы потравить самого себя?
После того, как Хун И отчиталась и ушла, Сяо Сюй отложил свои палочки для еды. Заметив, что Чу Цин-Янь хотела что-то сказать, но колебалась, он поднял бровь: «Я не люблю тех, кто ходит вокруг, да около. Если тебе есть что сказать, то говори».
Очень редко от него можно было услышать такую длинную фрау. Чу Цин-Янь тут же убрала палочки для еды и села прямо и неподвижно. На её лице была такая прекрасная улыбка невинного ребенка, когда она задала вопрос, полная ожиданий: «Ваше высочество, Чу Цин-Янь теперь будет всегда кушать с вашим высочеством?»
«Не хочешь?» - его тон стал таким ледяным, что не могло не оказать давления.
Казалось, что Чу Цин-Янь показала своё недовольство этим вопросом, поэтому она тут закричала: «Конечно, нет! Возможность есть вместе с вашим высочеством – это честь для меня. Я даже нарадоваться не успеваю!».
На самом деле она выла от горя в глубине души. Ну что ты за ублюдок! Теперь ей придется каждый день ходить этим длинным маршрутом! Во что превратятся её ноги?!
Сяо Сюй, конечно же, заметил сопротивление в глубине её глаз. Уголок его рта слегка приподнялся. Интересно, как долго ты выдержишь, Чу Цин-Янь.
Глава 38 – Старый имбирь острее молодого
Потому что сейчас принцу не нужно было идти в суд, как это было утром, обед протекал несравненно долго. По крайней мере, в глазах Чу Цин-Янь он казался бесконечным. Но зато Чу Цин-Янь обнаружила, что аристократия принимала пищу с особенной изысканностью и грациозностью. Принц Ин ел не спеша, держа палочки для еды в правой рук. Он не касался стола и не издавал ни единого звука. В отличие от Чу Цин-Янь, которая, несмотря на все попытки, с шумом отхлебнула суп. Это заставило Чу Цин-Янь, пытавшуюся выставить себя мудрой и воспитанной мисс, покраснеть от стыда.
В то же время Чу Цин-Янь была немного озадачена. Она слышала, что принц Ин провел на полях сражений целый год, как он не заразился жестокостью и разнузданностью от солдат?
«На моём лице что-то есть?»
Эта фраза внезапно прервала мысли Чу Цин-Янь. Опомнившись, она встретилась взглядом с принцем. В неё словно попала ледяная стрела, все её внутренности сжались от страха. Чу Цин-Янь тут же улыбнулась и сказала: «Нет. Я просто задумалась о том, что его высочество так мудр и обладает великолепными военными навыками, что засмотрелась».
Бред сивой кобылы! В глазах Сяо Сюя можно было увидеть неверие.
Хуан И, стоявшая в стороне, услышала это и кое-как сдержала смех.
Если бы эти слова исходили из уст зрелой мисс, то это могло бы прозвучать, как правда. Жаль, что на лице принца была маска, что легко вскрывало ложь.
Чу Цин-Янь осознала это слишком поздно, и не могла не прикусить язык. Она выпалила это слишком внезапно.
К счастью, Сяо Сюй не стал заострять на этом своё внимание, поэтому Чу Цин-Янь решила, что он не заметил ошибки в её словах. На самом деле, она даже не догадывалась о том, что Сяо Сюй его серьезное отношение к маленькой девочки принизило его элегантность, поэтому он решил не обращать на неё никакого внимания.
После еды, Сяо Сюй позвал Чу Цин-Янь снова перемалывать чернила. У стола стояла служанка, одетая в светло-голубую одежду. Заметив, как Сяо Сюй вошёл в свои покои вместе с Чу Цин-Янь, она тут же поприветствовала их. Затем, узнав, что Чу Цин-Янь собирается перемалывать чернила, она шагнула вперед, чтобы подготовить чернильные камни и палочки, а потом отошла в сторону.
Чу Цин-Янь взглянула на эту служанку и осталась под впечатлением. Такая тихая и нежная женщина, от которой шёл приятный запах книг. Возможно, она не обладала выдающейся внешностью, но, просто стоя там неподвижно, она привлекала к себе внимание людей.
Чу Цин-Янь оглянулась на принца. Даа, в этой комнате слишком много женской красоты.
Сяо Сюй проигнорировал ей взгляд, лишь сказав ей: «Что ты там делаешь? Не застывай».
Услышав его недовольство, Чу Цин-Янь тут же подбежала к столу и принялась за дело.
Не замечая девочки, Сяо Сюй схватил первую попавшуюся книгу и принялся читать, небрежно перелистывая страницы.
Чу Цин-Янь беспомощно вздохнула глубоко в сердце. Когда же эти дни подойдут к концу?!
После того, как на протяжении трех дней она делала одно и то же, Чу Цин-Янь поняла, что она не выдержит это снова. Когда её разбудили на следующее утро, она решила, что сделает свой ход.
В обед, когда Сяо Сюй вернулся, он заметил, что Чу Цин-Янь была особенно внимательна к нему. Например, когда он только вошёл, она сделала ему комплимент, сравнив его с нефритовым деревом на ветру2, затем она начала рекомендовать ему все блюда, хотя обычно во время трапезы, она говорит лишь несколько слов. Всё это насторожило Сяо Сюя.
Что-то здесь не так!
Тем не менее, Сяо Сюй улыбнулся. Он с нетерпением ждал, что же задумала Чу Цин-Янь.
Чу Цин-Янь планировала угождать ему и радовать его, а затем свершить задуманное. Если бы она только знала, что, когда она приготовилась, по ней уже всё было видно.
Думая о том, что она усыпляет бдительность принца, ведя себя мило, пока она перемалывала чернила, Чу Цин-Янь повернулась к принцу и сказала: «Ваше высочество, есть кое-что, что я хочу обсудить с вами».
Сяо Сюй, казалось, был слишком увлечен книгой, которую читал. Он ровным тоном ответил: «Говори».
Чу Цин-Янь взглянула на него, а затем само обвиняющим тоном заговорила: «Ваше высочество, я поняла, что, пока вы ждёте меня на завтрак, вы задерживаетесь и опаздываете в суд. Чтобы сэкономить ваше время, я не буду завтракать с вами. Ведь если вы опоздаете, это может разозлить его величество. А если он разозлится на вас и будет ругаться, не будет ли это моей виной?»
Пока Чу Цин-Янь говорила это, она неотрывно следила за реакцией принца.
«Ох», - этот звук затянулся так долго, что сердце Чу Цин-Янь задрожало. – «Моя лошадь – одна из самых лучших лошадей в нашей стране. Пересечение тысячи миль за день для неё не проблема, не говоря уже о таком маленьком расстоянии. Но ты очень внимательна, поэтому теперь я буду отправлять к тебе слуг ещё раньше».
Небольшой отряд может победить армию. Но не в этот раз.
Он отказал ей в просьбе.
Сердце Чу Цин-Янь сжалось. Да он просто издевается над ней. Значит теперь она сможет спать всего шесть часов? Эй, ей нужен сон!
Она хотела что-то возразить, но то, как демонстративно сосредоточен был принц на книге, доказывало лишь то, что вопрос закрыт.
Чу Цин-Янь стиснула зубы.
Если один план не удался, то придумай другой.
На следующий день.
Слуга вернулась со двора Чу Цин-Янь тяжело дыша.
Сяо Сюй удивился, заметив за ней лишь служанку Чу Цин-Янь.
«Ваше высочество, моя госпожа была невнимательна вчера и вывихнула лодыжку, когда возвращалась в свой двор. Боюсь, что сегодня она не сможет встретиться с вашим высочеством», - Си Нин вздрогнула, закончив передавать слова своей госпожи.
«Гу Жун».
«Я здесь».
Си Нин не понимала, зачем его высочество подозвал к себе императорского охранника после того, как она рассказала ему о своей госпоже.
«Принеси сюда мисс Чу», - сказал Сяо Сюй, застегивая манжеты на своих рукавах. Его тон был ровным, не выделялось ни одно слово.
Гу Жун был несколько удивлен, но тут же ответил: «Как прикажите».
Си Нин так испугалась, что чуть не упала на месте. Она повернулась к его высочеству. Хотя он в этот момент просто стоял, почему ей стало так холодно?
Чу Цин-Янь, которую вытащили из страны снов, проснулась. Когда она открыла глаза, она заметила, как её тащили на ручной тележке, а затем она заметила ухмыляющегося Гу Жуна. Чу Цин-Янь закатила глаза и снова откинулась.
Этот Сяо Сюй слишком настойчивый!
Но это не важно, у неё ещё остались карты в рукаве.
На третий день.
На завтрак снова пришла одна Си Нин. Хотя она не одобряла действия своей госпожи, но она все ещё добросовестно передавала её слова и честно исполняла свою роль: «Ваше высочество, вчера моя госпожа приболела, поэтому сегодня она чувствует себя нехорошо».
«Плохо себя чувствует?» - переспросил Сяо Сюй.
«Да, у неё была диарея прошлой ночью», - Си Нин подумала, что прислуживая Чу Цин-Янь, её умение заговаривать зубы становится лишь лучше день ото дня.
«Ох», - всё, что сказал Сяо Сюй.
Чу Цин-Янь ждала хороших новостей от Си Нин. Когда она увидела, как служанка вернулась в одиночестве, она не могла не обрадоваться. Похоже, что её план сработал.
Но вдруг она заметила что-то в руках Си Нин. Чу Цин-Янь улыбнулась и спросила: «Что это у тебя?»
Си Нин, задыхаясь от страха, сказала: «Это то, что его высочество сказал передать вам».
Чу Цин-Янь с подозрением взяла сумку и заглянула туда. Внутри сумки лежали маленькие бобы зеленого цвета.
Лечение кротоном3!
1) Старый имбирь острее молодого – имеется в виду то, что у взрослых людей намного больше опыта, поэтому они могут анализировать ситуации и поступать намного разумнее, чем молодые люди.
2) Нефритовое дерево на ветру – эту идиому используют для того, чтобы описать как таланты молодого человека, так и его физический облик.
3) Кротон – используется в качестве слабительного.
Глава 39 – Будьте осторожны, когда нападает маленький зверёк
Оказалось, что это был кротон!
Грудь Чу Цин-Янь вздымалась от злости.
Си Нин всю дорогу не решалась заглянуть внутрь сумки. Теперь, видя настроение своей госпожи, она с любопытством посмотрела содержимое сумки. Увидев маленькие зеленые бобы, она широко открыла глаза: «Его высочество послал вам плоды кротона? Неужели он знает о вашем плане?»
Чу Цин-Янь вскочила со своей кровати: «Теперь он надеется, что я не встану с постели из-за диареи, что, конечно же, не случится! Мне нужно узнать, чего он добивается!»
Сначала Чу Цин-Янь думала, что принц не будет обращать на неё никакого внимания. Она никогда не думала о том, что он будет мучить её снова и снова!
Они встречались всего несколько раз. Они не испытывали глубокой ненависти друг к другу. Так почему же он продолжает усложнять ей жизнь?
Ей было всё равно на плохие условия жизни.
То, что её двор был очень далеко, то же не волновало Чу Цин-Янь.
Но почему он каждый день вызывал её к себе и издевался?
У Чу Цин-Янь не было времени, чтобы рассмотреть мозоли на ногах, что появились из-за этой бесконечной ходьбы туда-сюда. Она бежала на всех порах в сторону главного двора. Это неожиданное действие очень удивило Си Нин, и когда она пришла в себя, её госпожи уже и след простыл!
Чу Цин-Янь прокручивала в голове события последних дней. Она пыталась избавиться от него тремя разными способами, но теперь она не будет сдерживать себя и бросит вызов этому непослушному принцу в маске.
Фактически, когда она переехала в это поместье, она была абсолютно неподготовленной. Её физическое недомогание и тоска по родителям сделали своё дело и привели к этой сцене.
«Сяо Сюй, скажи честно, что тебе нужно, чтобы ты отстал от меня?!»
Стоя перед принцем, Чу Цин-Янь смотрела на него своими красными от ярости глазами. Её щеки покраснели, и казалось, что даже волосы стояли дыбом. Чу Цин-Янь выглядела как маленький зверек, что распушился, заставляя людей хотеть прикоснуться к ней и подразнить её.
Сяо Сюй был очень удивлен, когда Чу Цин-Янь проскочила мимо слуг, которые пытались остановить её. Честно говоря, он с нетерпением ждал, когда она наконец-то сделает свой следующий шаг. Только он не думал, что её терпение лопнет так быстро.
«Разве у тебя не болел живот? Или твой желудок перенял на себя твою вывихнутую ногу?» - Сяо Сюй только позавтракал, поэтому был в хорошем настроении. Он с насмешкой глядел на зверька перед собой. Слова Сяо Сюя удивили всех присутствующих.
Их удивили не грубые слова Чу Цин-Янь и не её действия. А отношение его высочества!
Впервые они видели, как его высочество кто-то позвал по имени, провоцировал его, но при этом не разозлил!
От другого человека не осталось бы и следа, если бы он попытался поссориться с принцем!
Но Чу Цин-Янь все ещё стояла перед ним, живая и невредимая. У неё даже хватило смелости смотреть на его высочество. Слуги не знали за кого им бояться больше: за Чу Цин-Янь или за себя, ведь они увидели такого необычного принца!
Чу Цин-Янь была ошеломлена словами Сяо Сюя. Она забыла всё, что приготовила. Но какая сейчас польза от этих мелочей? В конце концов, Сяо Сюй знал обо всё и без неё.
Чу Цин-Янь посмотрела на него и, хмыкнув, сказала: «Ваше высочество, пожалуйста, не ходите вокруг да около, что вам нужно, чтобы вы отпустили меня?»
«Ходить вокруг да около? Используешь такие слова. А ты не такая глупая, какой кажешься», - Сяо Сюй неторопливо поднял чашку со стола.
«Ты...» - Чу Цин-Янь никогда не думала, что он может быть таким упрямым и озорным. Сделав несколько шагов, она приблизилась к принцу. Поскольку он не желал слушать её, Чу Цин-Янь схватила Сяо Сюя за воротник. Она думала, что, учитывая его боевые навыки, сделать это будет довольно трудно, но оказалось совсем наоборот.
Хуан И и остальные слуги закрыли глаза. В их воображении всё выглядело так, будто кто-то бил яйцо о камень. Она точно хочет умереть!
Но, не услышав ярости его высочества и воплей девятой мисс Чу, все тут же открыли глаза. Перед ними предстала следующая сцена. Принц сидел, довольно улыбаясь, а мисс Чу с недоверием поглядывала на него. Однако от этой сцены исходила такая гармоничная, но причудливая атмосфера.
Но самое главное не это!
Разве его высочество не страдает крайней формой мизофобии?
Он никогда не позволял никому хотя бы прикоснуться к его одежде!
Они вспомнили, как однажды слуга, совершивший преступление, схватил его высочество за рукав, умоляя его пощадить, как его высочество тут же вытащил меч и отрезал кусок ткани вместе с рукой того слуги.
И что происходит сейчас?
Мало того, что его высочество не наказал девятую мисс Чу, он даже не разозлился, пока говорил с ней!
Все застыли на месте. Есть хоть кто-нибудь, кто может объяснить происходящее?
Чу Цин-Янь была ошеломлена. Но затем она ухмыльнулась и, наклонившись к принцу, низким голосом сказала: «Что ты задумал? Я не верю, что мисс из семьи Чу стоит твоих интриг. И ты, как благородный принц великой династии, не можешь сесть в лужу и позволить мисс, которой не хватит, чтобы связать цыпленка, уделать себя. Ты так не думаешь?»
Не хватит сил, чтобы связать цыпленка?
Сяо Сюй взглянул на руки, которые крепко держали его за воротник. Чу Цин-Янь заметила, куда устремлен его взгляд, и не могла не заколебаться. Однако она смогла перебороть давление и посмотрела прямо на него.
«Ты права. У семьи Чу нет ничего, что стоило бы того, чтобы я тратил на них своё время. А ты ещё более ничтожна, поэтому не достойна даже проявления моего благородства!» - Сяо Сюй словно не замечал рук Чу Цин-Янь. Он продолжал держать чашку. Его поза была изящной и неторопливой.
Услышав это, Чу Цин-Янь кое-как сдержала себя, чтобы не побить его. Поскольку она не могла победить его в бою, она тяжело вздохнула, а затем спокойно спросила: «Ваше высочество, я спросила об этом уже три раза. Что вам нужно, чтобы вы отпустили меня?»
«Я никогда тебя не арестовывал, почему ты спрашиваешь о том, чтобы я отпустил тебя?» - Сяо Сюй снова посмотрел на её руки. Сейчас арестованным был он.
Чу Цин-Янь с трудом сдерживала свой гнев. Она закрыла глаза, мысленно успокаивая себя. Стиснув зубы, она сказала: «Значит, ты не хочешь ничего сказать сейчас?»
«Хочу».
Фраза Сяо Сюя обрадовала Чу Цин-Янь, она тут же оживилась и внимательно уставилась на него: «Говори!»
«У меня шея зудит из-за того, что ты её схватила!» - очень серьёзно сказал принц Ин.
Казалось, что Чу Цин-Янь собрала всю свою силу в кулак, но промахнулась по мячу.
Её мужество и энергия были полностью израсходованы. Она посмотрела на человека перед собой, и внезапно с её глаз потекли слезы. Она опустила руки и медленно села на корточки. Обняв себя за колени, Чу Цин-Янь начала плакать.
Все были ошеломлены этой сценой.
В том числе и всегда спокойный Сяо Сюй.
Глава 40 – То, что планировал принц
Никто не мог предвидеть, что обычно спокойная и послушная Чу Цин-Янь будет выглядеть настолько безразлично, когда будет плакать. Только сейчас все присутствующие вспомнили, что она была ребёнком. Переглянувшись, слуги устремили свои взгляды на его высочество.
Сяо Сюй никогда не думал, что эта девочка воспользуется этим трюком. Наблюдая, как она катается по земле и закатывает истерику, Сяо Сюй почувствовал, будто они герои романа, и развеселился. Это был не первый случай, когда кто-то не испугался смерти и устроил такую сцену перед ним. Кто не знал, что он любит тишину? Обычно никто не осмеливался вести себя так при нем.
Чу Цин-Янь была не первой, но только она не вызывала у принца никакого отвращения!
Сяо Сюй молча наблюдал за ней.
Все, кто до этого перешептывались, замолчали, глядя на своего господина. В итоге вся комната погрузилась в тишину.
Чу Цин-Янь, настроение которой было хуже некуда, постепенно успокоилась. Она никогда не думала, что наступит день, когда она будет громко плакать, словно маленький ребёнок, совершенно не заботясь о своём имидже. Может быть, она зашла слишком далеко? Или всё из-за того, что ей на самом деле было грустно?
Независимо от причины, по которой она плакала, это уже случилось. Чу Цин-Янь смущенно взглянула на реакцию принца сквозь свои ладошки, которыми она прикрывала лицо. Она заметила, что он сидел точно так же, как и до этого. Его лицо было спрятано под маской, поэтому Чу Цин-Янь не могла увидеть выражение его лица. Но его черные бездонные глаза смотрели на неё, будто он вообще не беспокоился, а его настроение было невозможно прочитать.
Поскольку Чу Цин-Янь уже опозорилась и давно позабыла о манерах, ей не нужно было притворяться уважительной, и она легко могла разбить банку, которая уже сломана1.
«Ваше высочество принц Ин, неужели я вас чем-то обидела? За что вы меня так наказываете?» - хриплым несчастным тоном спросила Чу Цин-Янь, что не могло не вызвать жалость окружающих.
На самом деле, Сяо Сюй не был равнодушным. Просто обычно он имел дело с огромными, неотесанными и грубыми солдатами или слугами, которые были старше него. Он никогда не общался со сверстниками, или было бы лучше сказать, что дети, которые замечали его, всегда обходили его или прятались. Именно поэтому он никогда не сталкивался с похожей ситуацией.
Сначала он колебался, но, увидев, что Чу Цин-Янь заговорила, он почувствовал некоторое облегчение.
«Нет», - ответил Сяо Сюй.
Услышав его спокойный ответ, Чу Цин-Янь облегченно выдохнула. К счастью, её действия не рассердили принца, иначе её бы уже давно вышвырнули из его поместья. Опозориться было не так страшно, но вот если в этом поместье живут люди, которые любят хвалиться своим могуществом и наступать на слабых, то ей обеспечена «сладкая» жизнь.
«Тогда почему ты снова и снова издеваешься надо мной?» - Чу Цин-Янь убрала руки от своего лица и устремила свой яркий и умный взгляд на принца.
Она сама не заметила, откуда в ней столько мужества, чтобы осмелиться взглянуть в глаза этого легендарного хладнокровного и безжалостного принца. Однако сейчас она не чувствовала холода от него. Он, конечно, был отчужденным, но почему люди распускали эти нелепые слухи, делая его таким страшным?
«Думаешь, что я тратил своё время и силы на то, чтобы усложнить твою жизнь?» - пара глаз перед ним была такой же яркой и ясной, словно прозрачная вода, что отвлекло Сяо Сюя на секунду. Казалось, что он смотрел на чистое небо после первого выпавшего снега. Ветер пронесся мимо, задев его сердце.
Безразличный тон, которым был задан этот риторический вопрос, сбил Чу Цин-Янь с ног. Она была в недоумении. Ему ведь на самом деле не за чем усложнять ей жизнь. Однако, находясь под его пристальным взглядом, Чу Цин-Янь всё же чувствовала, что он планирует что-то против неё. Но прямо сейчас она не могла доказать это.
Тем не менее, обе руки Чу Цин-Янь были сжаты в кулаки. Раз так, то у неё остался всего дин козырь.
Чу Цин-Янь сама не знала, что она будет делать дальше, но у неё не оставалось выбора.
Скажем всё, как есть!
Она быстро подняла голову, собирая остатки своей смелости.
Сяо Сюй, наблюдавший за ней, подумал про себя: неужели его стратегия сработала?
«Ваше высочество принц Ин, я знаю, что вы, должно быть, очень недовольны этим браком. В конце концов, я бездарна, некрасива, а также очень молода. Моя семья бедная, и я не смогу помочь вам с чем-то в будущем. Если вам это не нравится, то я очень сильно извиняюсь, но сделать с этим что-либо не в моих силах. Я тоже не хотела входить в благородный дом в таком возрасте, то что не принадлежит мне, я даже не посмею захотеть. Если вы не хотите видеть меня, то я сделаю для этого всё. Я обещаю слушаться вас во всем и не приносить вам проблем. Согласны?»
Смиренный тон и скорбное выражение на лице заставили присутствующих забыть о том, что эти слова исходили из уст десятилетней маленькой мисс.
Все слуги засмущались и с презрением смотрели на то, как Чу Цин-Янь пыталась угодить его высочеству. Как и ожидалось, человек из бедной семьи не подходит для того, чтобы стоять на одном уровне с их господином.
Чу Цин-Янь уже почувствовала насмешки и презрение по отношению к себе. Она улыбнулась, это именно то, что ей нужно. Однако, встретившись взглядом с человеком, сидящим перед ней, Чу Цин-Янь почувствовала себя так, будто стоит перед ним абсолютно голая.
«Указ моего отца императора. Как я могу возразить? Девятая мисс, может, это ты поняла что-то неправильно? Или тебе самой не нравится этот брак?» - Сяо Сюй уставился на Чу Цин-Янь.
Чу Цин-Янь не ожидала, что он перевернёт всё с ног на голову. Она ошеломленно открыла рот. Если он обвинит её сейчас, то она не посмеет взять на себя ответственность!
К счастью, Сяо Сюй не стал углубляться в этом вопросе. Он внезапно встал и подошёл к Чу Цин-Янь. Наклонившись к ней поближе, он загадочно посмотрел прямо в глаза Чу Цин-Янь.
«Если бы у тебя была возможность покинуть моё поместье, ты бы согласилась?» - его голос звучал так заманчиво.
Этот вопрос был очень привлекательным, но, если она сбежит из поместья, разве это не значит, что невеста убежала от брака? А значит бросила вызов императору? Неповиновение императору повлечет проблемы для следующих девяти поколений семьи Чу. Хотя Чу Цин-Янь не испытывала особых чувств к семье Чу, но ей все ещё нужно было заботиться о родителях. Вспоминая то, как он мучил её раньше и то с какой легкостью он выдвинул это предложение, в его словах не было ни капли добрых намерений!
Чу Цин-Янь почти повелась на это, но вдруг пришла в себя и покачала головой: «Ваше высочество принц Ин, как я могу быть недовольна этим браком? Я никогда не думала о том, что вы только что предложили, и ни за что не соглашусь».
«Очень жаль», - тихо сказал Сяо Сюй.
Сначала он хотел освободить её, но, к сожалению, она сама отказалась от этой возможности, поэтому пусть в будущем не винит его.
Если бы Чу Цин-Янь знала, какую возможность она только что потеряла, она бы всю жизнь жалела об этом.
«Значит, ты хочешь вставать рано утром, чтобы завтракать со мной?»
Один тяжеловес только что разделался с другим, как второй напал на него снова.
1) Разбить банку, которая уже сломана – действовать безрассудно, когда уже всё безнадежно.