Глава 20
Глава 20
Ледошёрстка беспокойно шагала по краю Лунного Озера, каждый волосок на ее шкуре побуждал ее окунуться в его глубины и пробиться обратно в Сумрачный лес. Только ее знание того, насколько это было бы глупо, сдерживало ее. «Я бы просто замерзла и промокла… и не оказалась ближе к Корнецвету».
«Мы не можем отказаться от него!» — настаивала она Мотылинке. Целительница выглядела невероятно спокойной, сидя у озера, обхватив свои лапы хвостом. «Я знаю, что сейчас у него серьезные проблемы», — продолжила Ледошёрстка. «Он сильный и храбрый, но сможет ли он выбраться из этого без помощи?»
Она не знала, что происходило в Сумрачном лесу, но могла представить решимость Корнецвета, а также его страх, и она почувствовала, как ее сердце трясется от гордости и ужаса. «Не могу поверить, что Уголёк поймал его», — сказала она Мотылинке «И я не верю, что он мертв. И пока это правда, я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуться в Сумрачный лес и найти его».
Отойдя от Лунного Озера, Ледошёрстка бросила взгляд на утес, выходивший на лощину. Деревяшка стоял рядом с Когтезвёздом, оба смотрели на нее сверху вниз со смесью любопытства и недоверия.
«Даже после всего, что произошло, они все еще не верят, что я та воительница, которая могла бы вернуться туда. Они не думают, что я могу помочь». Отчаяние грозило овладеть ею. И, может быть, они правы…
По крайней мере, Деревяшка выглядел оптимистичным, хотя Ледошёрстка задавалась вопросом, может ли это быть просто отчаянной надеждой. Он наверняка ухватился бы за любую возможность, если бы подумал, что это может спасти жизнь его сына.
Ледошёрстка снова начала беспокойно ходить, но едва она сделала больше пары шагов, как услышала движение из кустов наверху впадины. Она оглянулась через плечо, наполовину ожидая увидеть возвращение Сестер. Вместо этого появился Крутобок, раздвигая ветви своими мощными плечами, а вслед за ним, ее стройная фигура проскользнула через него легче, шла мать Ледошёрстки, Искра.
Облегчение окутало Ледошёрстку, как прохладный ветерок в жаркий день. Было отрадно видеть котов Грозового племени: Крутобок, который так неожиданно вернулся, чтобы возглавить племя, и Искру, которая, помимо того, что была ее матерью, была одним из их самых сильных и храбрых товарищей по племени и бесчисленное количество раз посещала Сумрачный лес во время своей подготовки к Великой битве.
«Может, она мне поможет!»
Ледошёрстка подбежала к основанию спиральной дорожки, чтобы встретить Крутобока и Искру, когда они спускались вниз. « Я так рада тебя видеть!» — воскликнула она.
Крутобок дружелюбно кивнул. «Я подумал, что пора узнать, что происходит», — мяукнул он. «И Искре, показалось, что мне нужно сопровождение. Может, она подумала, что я потеряюсь».
«Предводители племен не бродят сами по себе», — парировала Искра, с проблеском веселья в глазах, когда она посмотрела на Крутобока. Выступив вперед, она коснулась носа Ледошёрстка. «Я хотела тебя увидеть», — пробормотала она. «Мы с твоим отцом беспокоимся о тебе».
«Не обязательно», — ответила Ледошёрстка, хотя ей было интересно, правда ли это. «Я в порядке».
«Так что же произошло?» — спросил Крутобок. «Я предполагаю Корнецвет и Тенесвет все еще там, в Сумрачном лесу?»
«Никаких следов Корнецвета», — сказала ему Ледошёрстка, чувствуя тяжесть в животе, когда она произносила эти слова. «Тенесвет вернулся после того, как он сражался с Угольком. Он хочет снова туда попасть, но он слишком тяжело ранен».
Крутобок посмотрел вдоль берега Лунного Озера, туда, где Мотылинка сидела рядом с неподвижным телом Тенесвета. «Бедняжка», — пробормотал он. «Мне лучше поговорить с Мотылинкой».
Он направился к целительнице, оставив позади Ледошёрстку и Ивушку. Ледошёрстка повернулась к матери, но прежде чем она смогла что-то сказать, Когтезвёзд поспешил по тропинке, промелькнула мимо них, коротко кивнув, и пошел присоединиться к Мотылинке и остальным. Деревяшка, однако, остался там, где он был, на вершине дупла; Ледошёрстка поняла, что сейчас для него ничего не имеет значения, кроме возвращения сына.
«Искра, я должна тебе кое-что сказать», — мяукнула она, обращаясь к матери. «И я не думаю, что тебе это понравится». У Искра дернулись уши. «Почему я не удивлена?» — пробормотала она. «Что ты сделала на этот раз?»
«Я… Я была в Сумрачном лесу, — ответила Ледошёрстка.
Голубые глаза Искры расширились. Ледошёрстка поняла, что чего бы ни ждала ее мать, это было не то. «Как ты туда попала?» — спросила она.
«Во сне. Я слушала, что сказал Кроличья Звезда, и что Мотылинке сказала Ивушке, и это сработало». Она нетерпеливо дернула усами. «Но это было бесполезно. Когда я добралась до Сумрачного леса, мне удалось остаться там всего на несколько мгновений. Искра, — продолжила она, наклоняясь ближе к матери, — ты должна мне помочь. Ты тренировалась в Сумрачном лесу, шпионила в пользу Грозового племени. Расскажи, пожалуйста, как тебе это удалось».
Несколько мгновений Искра колебалась, ее голубые глаза потемнели от этой мысли. Ледошёрстка крепко вонзила когти в землю; она была убеждена, что ее мать откажется.
«Нет, — пробормотала Искра. — Я знаю это место лучше, чем ты. Я должна идти».
Грудь Ледошёрсткаа сжалась. «Нет…»
«Не спорь, — твердо сказала мать. — Если бы ты знала Сумрачный лес так же хорошо, как я, ты бы знала, что здесь не место для такого молодой воительницы».
«Может быть, и нет», — ответила она.
«Но это мой бой. Это моя проблема, которую нужно решить».
Искра долго смотрела на нее, ее темно-синие глаза представляли собой лужи мерцающей печали. Затем она глубоко вздохнула. «Я не могу убедить тебя не идти?»
«Нет, я должна. Я должна найти Корнецвета и помочь ему!»
Искра пристально посмотрела на нее, и когда она заговорила, ее голос стал резким, как клыки. «Я прошла через все это со своей сестрой», — мяукнула она. «А теперь ты говоришь мне, что хочешь спасти кота из другого племени?»
«Я бы хотела!» Ледошёрстка не могла сдержать дрожь в голосе. «Но тебе не о чем беспокоиться», — продолжила она более спокойно. «Мы с Корнецветом говорили об этом и решили, что это невозможно. Мы поняли, что мы оба слишком привязаны к своим племенам, чтобы думать о том, чтобы их покинуть».
«Хотя я начинаю сомневаться…»
Ледошёрстка знала достаточно, чтобы не делиться последней частью своих мыслей.
«Спасибо Звездному племени за это», — пробормотала Искра. «Я знаю, что это сложно, но, поверь, это к лучшему».
«Но все равно я не могу оставить его одного в Сумрачном лесу», — заявила Ледошёрстка.
Казалось, в глазах Искра вспыхнул свет, ее печаль была унесена облегчением и гордостью. «Ты такая храбрая», — сказала она, поглаживая ее хвостом.
«Такая храбрая…»
«Пожалуйста, скажи мне, что делать».
«Я могу только сказать тебе, что сработало для меня», — ответила Искра. «Ты знаешь, как думать о темных мыслях, когда ложитесь спать?» Ледошёрстка кивнула. «Ну, мои мысли были очень мрачными, — продолжил Искра. — Было время, когда я яростно ревновала Голубку, потому что она была такой особенной, и я… Я не была. Думаю, именно это привело меня в Сумрачный лес — во всяком случае, сначала. А потом стало легче… может потому, что каждый раз, когда я ставила лапу на землю Сумрачного леса, меня пугала моя шерсть. Или, может быть, потому, что я знала, что Грозовому племени я была нужна».
«Ты была такой храброй… — начала Ледошёрстка, но тут же оборвалась, когда Искра хлопнула хвостом ей по губам. Проследив за взглядом матери, Ледошёрстка увидела, что Крутобок оставил группу кошек возле Лунного Озера и направляется к ним.
«Не говори ничего об этом Крутобоку», — вполголоса предупредил ее Искра. «Теперь он предводитель, и если он запретит тебе идти, ты должна будешь делать то, что он тебе скажет».
У Ледошёрстки было время коротко кивнуть, прежде чем Крутобок подошел к ним.
«Ну, целители, кажется, знают, что делают». Голос старого серого воина звучал у него в груди глухим грохотом. «Хотя я не уверен, что Когтезвезд согласен с ними». Он встряхнул шкуру.
Ледошёрстка начал расслабляться, когда Крутобок сделал первые шаги по спиральной дорожке. Затем она снова напряглась, когда он повернулся и посмотрел на нее, пристально глядя на нее своими желтыми глазами.
«Я подозреваю, что есть вещи, которые ты могла бы мне сказать, если бы я попросил тебя об этом, — мяукнул он, — но я не буду спрашивать. Я доверяю тебе, Ледошёрстка. Ты храбрая и умная воительница, и я знаю, что ты примешь лучшие решения для своего племени. И для некоего молодого кота из Небесного племени. Делай то, что должна — и пусть Звездное племя осветит тебе путь».
«Спасибо», — прошептала Ледошёрстка, опустив голову в глубоком уважении.
Крутобок продолжил свой путь. Прежде чем Искра последовала за ним, она прижалась мордой к плечу Ледошёрстки. «Крутобок прав, — мяукнула она. — Ты храбрая и способная, и если любой кот может это сделать, то сможешь. Но … » Ее голос дрожал, и она сделала глубокий вдох, чтобы успокоить его. «Береги себя, моя дорогая дочь», — добавила она и помчалась по тропинке, не дожидаясь ответа и не оглядываясь. Ледошёрстка наблюдала, пока она и Крутобок не скрылись в кустах.
С новой решимостью Ледошёрстка двинулась обратно к Лунному Озеру, чтобы присоединиться к Когтезвезду и двум целительницам. Прежде, чем она добралась до них, Тенесвет, хромая, подошел к ней, все еще балансируя только на трех лапах после травм, которые он получил в Сумрачном лесу. По крайней мере, кровотечение из ран на лапе и ухе остановилось; Мотылинка приправила их травами, обмотала паутиной. Теперь Тенесвет казался более спокойным, больше не испытывал такой боли.
«Тенесвет, ты знаешь, как оставаться в Сумрачном лесу», — нетерпеливо начала Ледошёрстка. «Пожалуйста, скажи мне, как? Я тоже могу там остаться. И, может быть, с советом Искры я смогу найти на этот раз Корнецвета».
Несколько мгновений Тенесвет молчал, неуверенно моргая. «Я не уверен», — ответил он наконец. «Я хотел бы помочь тебе, Ледошёрстка, ты это знаешь, но я думаю, что, может быть, возможность остаться в Сумрачном лесу — плохая вещь».
Ледошёрстка в отчаянии хлестала себя хвостом. «Что это значит?»
Тенесвет посмотрел вниз. «Иногда, когда я нахожусь в Сумрачном лесу, я чувствую, как лес проникает в мои мысли. Я чувствую себя темнее, злее, безнадежнее. Думаю, именно это имеют в виду коты постарше, когда говорят, что Сумрачный лес „может сделать хорошую кошку плохой“».
Ледошёрстка уставилась на него. «С тобой все в порядке, Тенесвет, — спокойно сказала она. — Все чувствуют себя так в Сумрачном лесу».
«Но большинство из вас просыпается», — настаивал Тенесвет. «Разве ты не видишь, что это хорошо, Ледошёрстка? Вы просыпаетесь, потому что не можете так долго чувствовать себя плохо».
«О, Тенесвет, — Ледошёрстка вздохнула. — Ты как-то думаешь, что это осталось в тебе?»
«Я не знаю». Глаза молодого кота были грустными. «Я просто не уверен, что тебе нужен этот талант».
«Но я действительно хочу этого, Тенесвет, — настаивала Ледошёрстка. — Я хочу спасти Корнецвета. Я не беспокоюсь о себе. Мы могли бы хотя бы попробовать, не так ли?» Ее голос был напряженным от отчаяния. «Пожалуйста, Тенесвет».
И снова Тенесвет на мгновение заколебался. «Мы не можем быть уверены в том, что произойдет», — мягко напомнил он ей. «Возможно, я смогу помочь тебе перейти на другую сторону, но это не значит, что ты сможешь вернуться прежней. Ты понимаешь?»
Ледошёрстка стиснула челюсти от вопля страха. Во время своего краткого визита в Сумрачный лес, пока она спала, она увидела достаточно, чтобы понять, как ужасно будет вернуться туда. Она не могла представить, что почувствует, если Сумрачный лес каким-то образом проникнет в нее — если он изменит ее изнутри.
«Но я знаю, что должна. Я должна рискнуть — ради Корнецвета».
«Тенесвет, ты пойдешь со мной?» — импульсивно спросила она. «Я хочу пойти с кем-нибудь, особенно, если раньше бывал в Сумрачном лесу».
«Что?» Когтезвёзд подошел к сыну незаметно для Ледошёрстки. Теперь его вопль заглушал любой ответ, который мог бы дать Тенесвет. «Точно нет! Я ни в коем случае не соглашусь на это. Снова и снова я был слишком близок к тому, чтобы навсегда потерять сына». Он повернулся к Тенесвету. «Твоя удача закончится, если ты и дальше будешь так искушать судьбу».
Похоже, Тенесвет разрывался между тревогой отца и отчаянным призывом Ледошёрстки. «Я хочу пойти с тобой, Ледошёрстка», — мяукнул он. «Я знаю, что ты не сможешь спасти Корнецвета самостоятельно. Но Когтезвезд не преувеличивает, когда говорит о рисках. И, честно говоря, я не уверен, что смогу сделать это снова и вернуться… сам». «Если ты серьезно обдумываешь это, — прорычал Когтезвёзд, — я прикажу оттащить тебя обратно в лагерь племени Теней и поместить под стражу в старой тюрьме Уголька».
Тенесвет не отрываясь встретился с разъяренным взглядом отца. «Я был освобожден из этой тюрьмы», — ответил он. «Я вернулся к своим обязанностям целителя, и больше не вернусь туда».
«Мы еще посмотрим!» Его отец фыркнул. «Я не только твой отец… Я предводитель твоего племени. И моя работа — защищать тебя».
Тенесвет на мгновение пристально посмотрел на отца, затем внезапно выпрямился. Ледошёрстка подумала, что, несмотря на свои раны и слабость, он каким-то образом взял на себя дополнительные полномочия. «Я уважаю тебя, Когтезвёзд, — начал он, — как своего отца и предводителя моего племени. И я ценю твою поддержку. Но я достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения. Я целитель, и я буду использовать свои способности, чтобы помочь племени, как я могу».
«Одобряю я или нет?» — прорычал Когтезвезд.
«Одобряешь или нет», — твердо повторил Тенесвет.
Мотылинка подбежала к Ледошёрстке и остальным, склонив голову перед разъяренным Когтезвездом. «Нет смысла больше притворяться, что Тенесвет не настоящий целитель», — сказала она ему. «А это означает, что в реальной чрезвычайной ситуации даже предводитель не может сказать ему, что делать».
Казалось, что в глазах Тенесвета загорелся свет, когда Мотылинка встала на его сторону, после всех проблем, которые у него были с ней в прошлом. «Она, наконец, снова принимает его как настоящего целителя», — подумала Ледошёрстка.
Когтезвёзд уставился на Мотылинку горящими глазами и выглядел так, словно ему нужно было так много сказать, что он не мог выговорить ни единого слова. В конце концов, он сделал глубокий вдох и снова выдохнул, как будто делал все возможное, чтобы контролировать себя.
«Мне интересно, может ли целительница с большим опытом, чем у Тенесвета, быть лучшим выбором для сопровождения Ледошёрстки», — мяукнул он, явно прилагая огромные усилия, чтобы говорить спокойно. «Как насчет тебя, Мотылинка, раз ты теперь старшая целительница племени Теней?»
Глаза Мотылинки сузились, как будто она подозревала, что предводитель племени Теней льстил ей, в то время как Тенесвет, казалось, подавлял рычание. Ледошёрстка предположила, что его раздражало то, что Когтезвёзд, похоже, не слушал ничего из того, что он только что сказал.
«Я не уверена, что ты прав», — спокойно ответила Мотылинка. «С тех пор, как Ивушка умерла, я чувствовала притяжение моего прежнего племени и задавалась вопросом, нужна ли им я сейчас, когда у них больше нет целительницы. Вероятно, мне следует остаться по эту сторону Лунного Озера. Кроме того, — добавила она, — как однажды отметила кошка, о которой я очень заботилась, у меня непростые отношения со Звездным племенем». Она посмотрела на свои лапы, и Ледошёрстка почувствовала тяжесть ее горя по Ивушке. «В любом случае, — сказала она через мгновение, глядя вверх, — я считаю, что Тенесвет, безусловно, лучший кот, чтобы с этим справиться».
«Отлично». Когтезвёзд сохранял спокойствие в голосе, но его глаза все еще светились гневом. «Я полагаю, что мое мнение ничего не стоит. Тогда давай займемся этим». Он развернулся и зашагал по краю Лунного Озера.
Ледошёрстка проследила, как он уходит, затем снова повернулась к Тенесвету. Нельзя было терять время. «Хорошо, что мне делать?» — спросила она.
Тенесвет положил свой хвост ей на плечо. «Я думаю, прежде чем мы пойдем дальше, мы должны спросить совета. Может быть, есть другой способ попасть в Сумрачный лес — способ попасть туда, но держаться подальше от темных мыслей».
«Что ты имеешь в виду?» — разочарованно спросила Ледошёрстка. «Совет от кого? Я хочу добраться до Корнецвета как можно быстрее». «И скажи ему, что я люблю его», — добавила она тихо.
«Сестры были очень терпеливы с нами, — продолжал Тенесвет, — но я думаю, что пора проверить их и посмотреть, что они придумали».
Ледошёрстка перевела дух. Конечно же, Сестры! Они ясно дали понять, что готовы помочь племенам, и Ледошёрстка не могла придумать ни одной группы, лучше подходящей для того, чтобы вести их через хитрые коридоры мира духов.
Тенесвет повернулся к Деревяшке, который молча наблюдал за всем с вершины дупла. Два кота просто смотрели друг на друга; Ледошёрстка подумала, что между ними происходит какое-то безмолвное обсуждение.
В конце концов, Деревяшка кивнул. «Я пойду и поговорю с ними», — мяукнул он. «Они сказали, что готовы помочь всем, чем могут», — сказал ему Тенесвет. «Кажется, они много знают о духовном мире… тьма и свет».
«И они были готовы помочь. Да, пора их спросить», — согласился Деревяшка. В глазах Деревяшки не было отвращения, которое Ледошёрстка видела раньше, когда упоминались его родственники. Она догадалась, что для него нет ничего важнее, чем помочь его застрявшему сыну.
Желтый кот обошел вершину ямы и исчез в кустах. После всего, что пошло не так, Ледошёрстка почувствовала первый прилив надежды в подушечках пальцев. «Может быть, мы действительно сможем это осуществить».
После того, как Деревяшка ушел, Ледошёрстка снова начала охотиться, возвращая свежую добычу для Мотылинки, Тенесвета и Когтезвезда. К тому времени, как они поели, солнце уже прошло. Ледошёрстка стояла с Тенесветом рядом с Лунным Озером, ожидая, пока Деревяшка вернется с сестрами из их временного лагеря. Молодой целитель теперь стоял на всех четырех лапах, хотя выглядел немного шатко и все еще не мог пошевелить ухом, раненным в Сумрачном лесу.
Пока они ждали, Ледошёрстка почувствовала, как внутри нее растет уверенность, что Сестры каким-то образом смогут помочь ей остаться в Сумрачном лесу, не изменяя себя, чтобы она могла спасти Корнецвета. Однако она знала, что Когтезвезд не разделял ее уверенности; предводитель племени Теней нетерпеливо шевелил лапами и бормотал себе под нос — слова были слишком тихими, чтобы Ледошёрстка могла уловить.
«Что бы ни решили сделать эти Сестры, — громко пробормотал он через некоторое время, — Тенесвета нужно беречь. Это самое главное».
Прежде чем Тенесвет или Ледошёрстка смогли ответить, движение среди кустов на вершине тропы возвестило о возвращении Деревяшки. Он выскользнул на открытое место в сопровождении нескольких сестер. Кошкам с их толстой шкурой и широкими плечами было труднее пробираться сквозь ветви.
Деревяшка шел впереди по тропинке, и, белая кошка, которая была предводительницей Сестер, твердо держала его за лапы. Несколько ее товарищей по лагерю последовали за ней; Ледошёрстка узнала Зарю, и Поток.
Вьюга стояла рядом с Деревяшкой, противостоянте кошкам племени, любопытство и раздражение смешались в ее выражении. «Вы послали за нами?» — спросила она.
Когтезвёзд раскрыл пасть, чтобы ответить, но Деревяшка опередил его, бросив предупреждающий взгляд на предводителя племени Теней. Когтезвёзд наполовину отвернулся, сердито пожав плечами.
«Племена придумали способ использовать вашу помощь», — ответило Деревяшка Вьюге.
«Да, так ты сказал». Тон Вьюги был обиженным, а взгляд недружелюбным. «И мы всегда были готовы. Это вы, кошки из племени, не рады нас принять».
Испугавшись того, что белая кошка откажется, Ледошёрстка не смогла удержаться, как будто она всеми четырьмя лапами прыгнула в расселину. «Хороший кот заперт в Сумрачном лесу», — мяукнула она. «Мне нужно перейти, чтобы вернуть его… но мне нужно найти способ остаться там, не давая тьме проникнуть внутрь меня. Мы подумали, может быть, вы поможете мне в этом».
Деревяшка шагнул вперед к Ледошёрстке. «Помните, это мой сын, Корнецвет, попал в ловушку», — сказал он Вьюге. «Он кормился вместе с котятами Лунный Свет. Он родственник многих сестер, включая Зари».
Вьюга не отводила взгляд голубых глаз от Деревяшки. «Я никогда не знала такого кота, как ты, Деревяшка», — фыркнула она. «Только ты так присутствовал в нашей жизни после того, как покинул нас».
Деревяшка взглянул на Ледошёрстку и положил кончик хвоста ей на плечо. «Мы здесь, чтобы сделать все, что в наших силах, для кота, которого мы все любим», — спокойно заявил он.
Впервые Ледошёрстка не почувствовала ни своего обычного прилива смущения, ни инстинкта протеста по поводу своих чувств к Корнецвету. Все, о чем она заботилась, — это убедить Сестер помочь племенам. Она снова представила его, одинокого и напуганного в Месте-без-Звезд, и ее сердце жаждало присоединиться к нему там.
«. . очень хорошо, — мяукнула Вьюга, когда Ледошёрстка снова обратила внимание. — Мы, сестры, и племена недавно образовали некую связь. Мы многим обязаны друг другу. Но после того, как мы помогли вам сегодня, это должен быть последний раз, когда племена обращаются к нам с просьбой об одолжении. В какой-то момент наши судьбы должны расходиться».
Деревяшка уважительно склонил голову к Вьюге. «Если вы поможете нам сейчас, племена будут считать все долги выплаченными».
«Но это не должно помешать вам, Сестры, просить помощи у племен», — вставил Тенесвет. «Если мы вам когда-нибудь понадобимся в будущем, мы будем здесь».
При этом Когтезвёзд, казалось, собирался заговорить еще раз, затем стиснул челюсти, как будто не давая себе спорить.
Вьюга закатила глаза. «Как только Светик и ее котята будут готовы к путешествию, — мяукнула она, — мы будем искать новую территорию подальше от озера». Затем в ее голубых глазах вспыхнула искра веселья. «Я наполовину забыла, что такое тишина и покой — здесь всегда что-то происходит!» — посетовала она.
Ледошёрстка и остальные кошки племени почтительно отступили, когда Вьюга собрала вокруг себя остальных Сестер. Сложив головы друг к другу, они начали тихо обсуждать, что собираются делать.
«Я так рада, что мы нашли способ помочь Сестрам», — пробормотала Ледошёрстка Деревяшке. Но, взглянув на отца Корнецвета, она не заметила того же оптимизма в нём. «Что не так?» — спросила она.
«Не возлагай слишком больших надежд», — вздохнул Деревяшка. «Нет никаких гарантий, что это сработает. Даже если Сестры могут помочь вам укрепить твою связь с Сумрачным лесом, это не значит… » Он позволил своему голосу затихнуть, как если бы слова были у него во рту, как шипы розы. Затем, через мгновение, он собрался с духом и продолжил дальше. «Это не означает, что ты сможешь найти Корнецвета. И это не значит, что ты когда-нибудь найдешь свой путь обратно сюда, в мир живых. Ты уверена, что хочешь пойти на такой риск?»
Ледошёрстка внезапно почувствовала тепло к желтому коту. Несмотря на то, что он отчаянно боялся за своего сына, он все же давал ей шанс отступить.
«Я никогда в жизни ни в чем не была так уверена», — без колебаний ответила она, коснувшись плеча Деревяшки кончиком хвоста. «Это то, что я должна делать».