Глава 16
Дженни:
Конечно, я понимала с самого начала, что рождественская вечеринка в доме Бардони обернется крупным провалом, но все оказалось хуже некуда, так, что я и представить не могла.
Во всей этой пытке радовало лишь одно — Тэхён приказал Сандро снять браслет с моей лодыжки, чтобы я смогла надеть коктейльное платье, не сверкая перед всеми этой хренью.
Разговоров хватило бы на весь оставшийся вечер, можно не сомневаться.
Бардони проживали в таунхаусе, каждый сантиметр которого был украшен к празднику. Они даже умудрились поставить возле своего парадного входа огромного ангела, вырезанного изо льда.
Декор в белых и золотых тонах, на огромных размеров ёлке красовались великолепные хрустальные ёлочные шары. Вся эта кричащая роскошь казалась такой безликой, что я не сомневалась — тут не обошлось без участия дизайнера интерьеров.
Миссис Бардони не создавата внепатление человека, который пошевелит хоть пальцем ради чего бы то ни было. А ещё она была как миним и лет на двадцать моложе своего мужа.
Они вместе сначала поприветствовали Лису и Чонгука, и хоть их улыбки и не лучились теплотой и искренностью, но превратились в фальшь и неприкрытую брезгливость, когда настала очередь здороваться со мной.
Вежливо улыбаясь, ну, по крайней мере, я надеялась, что это будет похоже на вежливость, я пожала протянутую руку миссис Бардони.
Она состроила такую гримасу на лице, будто скульптор-бездарь пытался вырезать улыбку у статуи. Даже улыбка ледяного ангела за дверью была теплее, чем у нее. Когда мистер Бардони повернулся в мою сторону, меня чуть не передёрнуло от отвращения.
Он потянулся ко мне, но если к руке Лисы он едва прикоснулся, то к моей крепко прижался губами, а затем лизнул кожу высунутым языком. Его плотоядный взгляд вызвал еле преодолимое желание ударить его. Я побыстрее отдернула руку, с трудом сдержавшись, чтобы не вытереть ее о платье, и то только потому, что шелк слишком прекрасен, чтобы соприкоснуться со слюнями этого говнюка.
Тэхён в это время вел беседу с миссис Бардони, которая представила ему девушку моего возраста. Понятно, что старая карга пыталась сосватать Тэхёна свою дочурку. Я закипала от злости, но понимала, что для меня же будет лучше не выказывать своих эмоций.
Вдоволь налюбовавшись на это зрелище, я отвернулась и, заметив на себе обеспокоенный взгляд Лисы, качнула головой.
Тэхён отодрал от себя миссис Бардони с дочерью и обнял меня за талию. Он внимательно вгляделся в мое лицо, пока провожал в гостиную, где собирались остальные гости.
— Да ты, похоже, злишься.
Мне пришлось вместо ответа лишь пожать плечами.
Если я расскажу ему, что сделал мистер Бардони, ситуация может выйти из-под контроля.
— Сдается мне, ты обзавелся поклонницей. —
Я ушла от ответа, кивнув в сторону дочери Бардони, которая неотрывно наблюдала за Тэхёном.
— Ревнуешь? — заулыбался он.
— Размечтался, — ехидно произнесла я. Но если это правда?
Дольше поговорить нам не удалось, потому что к нам подошли другие гости, и пока большинство из них вели себя вежливо, по их взглядам я видела, что они меня презирают.
Я догадывалась, что они продемонстрируют все, что думают обо мне, как только Тэхён не будет поблизости. Такая возможность у них появилась очень скоро.
Пока Тэхён с Чонгуком присоединились к остальным мужчинам, мы с Лисой прогулялись к фуршетным столам.
Разумеется, мы недолго оставались наедине. Вскоре к нам подошла эта сучка Косима, а вместе с ней Нина — мачеха Тэхёна, миссис Бардони и еще несколько женщин.
Присутствие Лисы все же хоть как-то защищало меня от прямых оскорблений, но никто из этих женщин не утруждался разговором со мной, как будто меня там вообще не было.
Даже попытки Лисы вовлечь меня в беседу не увенчались успехом. Мне было плевать. Я ненавидела этих женщин, ненавидела их фальшивые улыбки и мерзкие колкости.
Но отвратительней всего было смотреть как вежливо разговаривает Лиса с Косимой, несмотря на то, что натворила эта стерва.
В конце концов, извинившись, я развернулась и отошла к двери террасы, с которой открывался вид на небольшой заснеженный сад. Однако моя передышка продлилось очень недолго.
— Красиво, не так ли? — послышался позади меня высокий женский голос.
Обернувшись, я увидела Нину Витиелло, широко растянувшую губы в подобии улыбки. Она больше не носила чёрного. После похорон ее мужа прошло уже больше года. Она взяла меня за руку и вывела наружу, несмотря на холод.
Я поняла, что ничего хорошего меня не ждет. Хоть она и приходилась мачехой Чону и Тэхёну, в гостях у них она не бывала ни разу. Я подозревала, что она опасается своих пасынков.
Как только мы оказались подальше от нежелательных свидетелей, она повернулась спиной к окнам и воззрилась на меня без малейшего намека на благожелательность. Она напомнила мне мерзкую жабу.
— Можешь разгуливать тут, словно ты одна из нас, как будто имеешь отношение к нашему обществу, но если бы не Тэхён, никто тебя и на порог бы не пустил.
Я вскинула бровь. Она серьезно считает, что мне не плевать на это? Я сбежала потому, что никогда и не хотела быть частью этого общества. Мне большого труда стоило взять себя в руки и не высказать все, что думаю.
Вмеско этого я развернулась, собираясь вернуться на вечеринку, но Нина Витиелло схватила меня за руку, по всей видимости ещё не закончив.
— Добропорядочная девушка умерла бы со стыда после того, как ее поймали с другим мужчиной. Единственная причина, по которой ты до сих пор жива, — исключительно доброе сердце Тэхёна. Мальчик слишком верен долгу. Хотя никто не стал бы его осуждать, если бы он вышвырнул тебя, словно грязную тряпку, после того, что ты сделала.
Будь ещё жив мой муж, он скормил бы тебя нашим собакам.
Верен долгу и добросердечен? Это совсем не похоже на Тэхёна.
Дыши глубже, Дженни. Не устраивай сцены.
Я снова попыталась уйти, но она вцепилась пальцами мне в руку.
— И не стыдно тебе? Ты обесчестила свою семью и теперь запятнала имя семьи Витиелло. Одно твое присутствие — это оскорбление для каждой благородной женщины в этом доме. Твое существование и то грех.
Я не смогла сдержать смех.
— Грех? Хотите поговорить со мной о грехе? — Я кивнула на окна, за стеклами которых собрались самые отпетые гангстеры Нью-Йорка. — Эта комната дышит грехом.
Нина Витиелло надменно вздернула подбородок.
— Сделай всем нам одолжение и убей себя.
Я ошеломленно выкрутила руку из ее хватки.
— Я никогда не сделаю одолжение никому из вас. — Развернувшись, я отправилась назад.
Тэхён заметил меня с другого конца зала, где он беседовал с более юной копией мистера Бардони, Чоном и ещё несколькими мужчинами. Я поскорее отвела взгляд, надеясь, что он не подойдет ко мне.
Сейчас у меня не было настроение с ним разговаривать. Лису я обнаружила там же, где оставила, увлеченную беседой.
Быстрым шагом я пересекла зал, делая вид, что не слышу, как несколько человек зашептали мне вслед «Шлюха». Несмотря на мои старания не позволить этим оскорблениям попасть в цель, я почувствовала облегчение, когда наконец выбралась из гостиной и оказалась одна в коридоре.
Мне необходимо было найти уборную, чтобы освежиться и собраться с мыслями, прежде чем придется снова вернуться. Я всерьез опасалась, что не сдержусь и наброшусь на кого-нибудь.
Тяжело вздохнув, я отправилась на поиски уборной, надеясь, что увижу кого-нибудь выходящим из ванной комнаты, чтобы мне не пришлось открывать все подряд двери.
Спрашивать у миссис Бардони я точно не стану.
К сожалению, все что я смогла найти, — это мистера Бардони, который, по всей видимости, шел за мной по пятам. От похотливой ухмылки, которой наградил меня этот лысый кретин, меня чуть не стошнило.
Тэхён:
Если Бардони действительно считает, что я не обратил внимания на то, как он поимел Дженни взглядом, когда мы прибыли, значит, он еще тупее, чем я думал.
Если бы не Чонгук, я бы немедля воткнул нож в рожу этого гондона. Но поскольку Чонгуку как новому Дону не нужны проблемы, я обещал ему быть паинькой. По мере того как продолжалась вечеринка, до меня постепенно стало доходить, что, возможно, придется нарушить свое обещание.
Дженни старательно храбрилась, но я видел, что после беседы с этой сучкой, моей мачехой, она сильно расстроилась. Я даже знать не хотел, что сказала эта драная коза Дженни. Она никогда бы не решилась высказать мне что-нибудь прямо в лицо, потому что всегда, сколько себя помню, боялась нас с Чоном.
К сожалению, после того, как Дженни сбежала из гостиной, мне потребовалось ещё несколько минут, прежде чем я наконец смог последовать за ней.
Под предостерегающим взглядом Чона мне захотелось рассмеяться. Я не собирался делать никаких глупостей, ну разве что устроить со своей женой быстрый перепихон,
исключительно для поднятия ей настроения.
И что в этом такого?
Когда вышел в холл, Дженни я нигде не обнаружил. Остановившись, внимательно прислушался, но звуки вечеринки за моей спиной заглушали все остальное. Что, если она сбежала? Наверное, стоило приставить Ромеро или Сандро приглядывать за ней, но мне не хотелось делать ее положение еще более неловким. У окружающих и так было достаточно поводов для сплетен.
Я направился в ту сторону, где, как я помнил, была уборная, рассчитывая найти Дженни там.
Звук низкого голоса заставил меня ускорить шаги, и, завернув за угол, я обнаружил Дженни наедине со старшим Бардони. Мне хватило одного взгляда на ее лицо, чтобы понять, что она на грани паники. Она не увидела моего приближения, потому что взгляд ее прищуренных глаз был устремлён на Бардони.
— Почему бы тебе не продемонстрировать мне все, чему ты научилась в Европе? Готов поспорить, твой ротик способен на многое. Вот почему Тэхён так горел желанием жениться на тебе, да? — И с этими словами Бардони протянул к ней руку.
Прежде чем она или я успели среагировать, он прижал Дженни к себе и, присосавшись чёртовым поцелуем к ее губам, принялся лапать ей грудь. Кровь вскипела в моих венах.
Вытащив нож, я ринулся на них, оттолкнул Бардони от Дженни и вогнал ему лезвие ножа в мягкое место под подбородком, пронзив его блядский мозг. Джианна вскрикнула и отшатнулась, наткнувшись спиной на стену, взгляд ее заметался от ножа к моему лицу.
— Блядь, — вырвалось у меня. Я быстро оглянулся и потащил тело Бардони к его кабинету, оставив торчать свой нож у него из подбородка, так, чтобы не хлынула кровь.
— Ты убил его, — резко прошептала Дженни.
— Он не должен был прикасаться к тебе. —
Я кивком указал на дверь. — Открой мне дверь. — После секундного замешательства она, пошатываясь, прошла вперед и сделала, как я просил.
Я затащил Бардони внутрь, Дженни быстро шагнула вслед за мной и закрыла дверь.
Я усадил Бардони в кресло и отступил на шаг назад.
Все плохо. Чонгук надерет мне задницу, когда узнает.
— Что мы будем делать? — послышался от двери безжизненный голос Дженни. — Нам нужно обставить все таким образом, чтобы это выглядело, будто я не убивал его.
— Из его головы торчит твой нож.
Я улыбнулся, но тут же одернул себя, когда увидел выражение лица Дженни. Оно напомнило мне ее взгляд после того, как застрелили Сида. Иногда я забывал, что не все так же, как я, привыкли к крови и смерти.
Она медленно приблизилась, ее взгляд остановился на теле.
— Почему ты его убил?
— Потому что он мудак.
Дженни застыла рядом со мной и мёртвым телом Бардони, как будто не в силах поверить своим глазам.
Она подняла руку, словно намереваясь потрогать труп, чтобы убедить себя в его существовании.
— Ничего не трогай, — приказал я жестче, чем было необходимо, схватив ее за запястье. Она широко распахнула глаза и уставилась на меня, а еще через мгновение заторможенно кивнула. Похоже, она была в шоке. Этого нам только не хватало.
В идеале стоило бы мне самому отправиться за
Чонгуком, но я не мог оставить Дженни наедине с телом.
Если кто-то войдет, у нее возникнет гораздо больше проблем, чем может быть у меня.
Я коснулся ее щеки, чтобы привлечь к себе внимание.
— Сходи и приведи Чонгука, — велел я ей.
Она медлила.
— Иди.
— Ладно. — Дженни развернулась, поспешно пересекла комнату и выскользнула наружу, бесшумно закрыв за собой дверь. Я очень надеялся, что, несмотря на сильный испуг, ей удастся не выдать нас.
Я опустил взгляд на Бардони. приятно ещё разок полюбоваться на мой нож, торчащий из его горла.
— Тэхён? — услышал я тихий голос Чонгука несколько минут спустя. Подскочив к двери, я немного приоткрыл ее. Увидев, что перед дверьми стоит Чон, я пропустил его внутрь.
— Что ты хочешь? Дженни ничего не сказала, — начал он, но осекся, зацепившись взглядом за Бардони за столом. — Твою мать!
— С Бардони случилось несчастье, — пожал я плечами.
Чонгук взглянул на меня.
— Блядь, Тэхён, какого черта ты натворил?
— Если тебе интересно мое мнение, старина Бардони покончил с собой, - высказался я.
Чон обошел тело и уставился на меня.
— Это все из-за Дженни, верно? Бардони сделал или сказал что-то, что тебя взбесило, и ты слетел с катушек. Я знал, что девчонка не принесет ничего, кроме проблем.
— Этот говнюк уже давно в твоем списке смертников. Он забрасывал дерьмо на вентилятор. Ты рад, что его больше нет, признайся. Мы обсуждали вопрос о его ликвидации бесчисленное количество раз.
Я решил наконец-то сделать это.
— Конечно, я хотел его смерти, но не в его собственном гребаном доме на рождественской вечеринке. Черт побери, Тэхён. Ты что, не можешь хоть раз в жизни сначала подумать, а потом стрелять?
Конечно, Чонгук прав. Для убийства Бардони мне стоило выбрать более подходящее время, но он не должен был оскорблять Дженни и уж совершенно определенно не должен был ее трогать. Он собственноручно вырыл себе гребаную могилу.
— Я вызову Ромеро. Он присматривает за Лисой и Дженни, но сейчас нужен нам здесь, чтобы прибраться в этом ебаном бардаке. — Чонгук провел рукой по волосам, ещё раз зло посмотрев на меня, затем вытащил телефон и набрал Ромеро.
Спустя пару минут раздался стук в дверь. Чон поднял вверх ладонь, чтобы не дать мне открыть дверь, и сам пошел впустить Ромеро внутрь. Тот обвел взглядом развернувшуюся перед ним сцену, а затем уставился на меня.
— Ты убил его?
Я воздел руки к потолку.
— Почему обязательно я? — Вопрос был риторическим. Время для убийств я почти всегда выбирал неподходящее.
— Потому что ты просто сумасшедший, — проворчал Чонгук, а затем спросил у Ромеро:
— У тебя получится сделать, чтобы все выглядело так, будто Бардони покончил с собой?
Мы все одновременно повернулись и посмотрели на дохлого ушлепка, безвольно повисшего на своем кресле, безжизненные глаза его до сих пор выражали удивление.
Ромеро поморщился.
— Мало кто всаживает нож себе в мозг.
— Все когда-го происходит впервые. - Я хохотнул, но заткнулся под взглядом Чонгука.
— Ой, да будет тебе. Это и вправду смешно.
У Чона дрогнули губы, но лишь из-за своего упрямства он не хотел признавать, что я прав.
Я знал, он более чем счастлив, что я избавился от Бардони ради него.
— Поищите в кабинете пистолет, которым можно снести ему его чёртову башку. Не хватало ещё, чтобы меня сейчас изводили Бардони. Я хочу уладить это дело тихо.
— Независимо от того, как мы тут все обставим, Бардони в любом случае могут что- то заподозрить. Они не поверят в самоубийство. Этот ублюдок всегда был излишне самовлюблен, чтобы покончить с жизнью.
— Может, мне стоит надеть ебаный браслет и на твою лодыжку? — прогрохотал Чонгук. — Ты же как бомба замедленного действия.
Ромеро прекратил обшаривать ящики стола.
— Если даже Бардони что-нибудь заподозрят, они не посмеют высказать вслух свои подозрения. Не имея доказательств, мстить они не будут.
— Я бы не слишком на это рассчитывал, - покачал я головой. — Но мы постараемся сделать так, чтобы у них не было повода для мести.
— Тогда, может, ты вытащишь нож из его башки? — Никто не поверит в самоубийство с твоим ножом, торчащим у него из подбородка, — посоветовал Чонгук.
Я подошел к телу, осторожно вытащил нож и быстро шагнул назад, пока кровь не забрызгала одежду Я проверил, нет ли на моей белой рубашке пятен. Черные брюки и пиджак должны неплохо скрывать следы крови, но все же хорошо, что я остался чист.
Чего нельзя сказать об одежде Бардони. Его рубашка и брюки быстро намокли.
Ромеро вытащил из шкафа, стоящего позади стола, крупнокалиберный Smith&Wesson.
— Этот должен подойти.
— Отлично, — кивнул ему Лука. — Мы с Тэхёном вернемся на вечеринку. Подожди минут пять, прежде чем вышибить ему мозги, и сразу же сваливай отсюда. Будем надеяться, что мы окажемся здесь первыми, и в суматохе твоего исчезновения никто не заметит.
Ромеро уже был занят выяснением лучшего угла для стрельбы и почти не заметил, как мы с Чонгуком бесшумно выскользнули из кабинета и закрыли дверь.
В холле никого не было, за исключением Дженни, которая маячила в конце коридора и выглядела взволнованной.
— Позаботься, чтобы она не проболталась, — приказал Чон. — И попозже мы поговорим об этой херне.
— Не беспокойся. Дженни может соврать, если на то будет необходимость.
— О-о, я не сомневаюсь, что она прекрасно умеет врать, когда захочет. Но не слишком-то ей доверяй.
— Она моя жена, — напомнил я брату немного
жестче.
— Вот в этом-то и проблема. - Не дожидаясь моего ответа, он отправился обратно на вечеринку, а я подошёл к Дженни.
Дженни:
Я поверить не могла, что Тэхён всадил нож в подбородок того мужика. Зрелище было отвратительным: Бардони с мертвыми, выпученными от шока глазами
Он тот ещё придурок, и я определенно не жалела о его кончине, но видеть, как мой собственный муж, ни секунды не задумываясь, убивает его — вот что по-настоящему ужасно.
Тэхён действовал так быстро, без колебаний, без подготовки. Каждое его движение говорило об опыте. Разумеется, я до этого знала, что он отлично умеет обращаться с ножом.
Даже в Чикаго ходили разговоры о его способностях, но это не подготовило меня к тому, чтобы увидеть, как он на самом деле упражняется на ком-то с ножом.
Приведя Чонгука к Тэхёну, я осталась ждать в холле.
Лиса вернулась обратно в гостиную; показалось бы подозрительным, если бы мы все одновременно куда-то пропали. К тому же многие сгорали от желания поговорить с Лисой, так что ее исчезновение определенно не осталось бы незамеченным. Против моего отсутствия, напротив, никто не стал бы возражать.
Прошла минута или около того, когда мимо меня в кабинет промчался Ромеро. Люди всегда считали меня непредсказуемой. Так вот, это пустяки по сравнению с Тэхёном.
Я обхватила себя руками. Сердце все еще бешено колотилось в груди, и я не могла перестать нервно оглядываться вокруг.
Пока я пыталась разобраться со своими чувствами но отношению к тому, что произошло, дверь кари нета открылась, и из него вышли Чонгук и мой муж.
Ромеро с ними не было. Чон прошел мимо, не удостоив меня взглядом. Наверняка он винит меня за тот хаос, что устроил его брат. Я не сказала бы, что Тэхён нуждается в особом мотиве для убийства, но то, что я оказалась причиной смерти Бардони, разумеется, осознавала.
Тэхён был движим ревностью и собственническим инстинктом. Он увидел, как ко мне прикоснулся другой мужчина, и его перемкнуло.
Сейчас, подойдя ко мне, Тэхён внимательно посмотрел на меня. Должно быть, я выглядела сильно расстроенной. Но проблема в том, что я не чувствовала себя настолько расстроенной, как следовало бы, и не могла заставить себя скорбеть о смерти Бардони, как ни старалась.
Тэхён двигался так грациозно, так уверенно.
И почему-то, несмотря на то, что произошло, я почувствовала, что меня к нему тянет, даже к той опасной стороне, что он продемонстрировал мне сегодня.
Тэхён приобнял меня за талию и повел вдоль коридора. Вместо того чтобы вернуться в гостиную, он привел меня в маленькую гостевую уборную недалеко от парадной двери.
— Какого черта ты творишь? — вспылила я. —Я не собираюсь с тобой тискаться после того, как ты только что убил человека.
Тэхён обхватил меня за затылок и, прижавшись всем телом, жёстко впился поцелуем мне в губы. Когда он отстранился, я хватала ртом воздух. Тэхён коснулся губами моего уха: — Ты выглядишь адски сексуально. Я мог бы трахнуть тебя в комнате с мёртвым телом, и плевать на все.
— В этом я не сомневаюсь, — проворчала я, но вырываться из его объятий не стала. Его теплое сильное тело успокоило мои трясущиеся конечности. Возможно, события последних часов повлияли на меня сильнее, чем я могла представить.
— Но мы здесь не для этого, — промурлыкал он.
Громкий выстрел гулким эхом разлетелся по дому.
Я подпрыгнула от неожиданности.
— Что...
— А вот для чего, — прошептал Тэхён. — Притворимся, что у нас тут был секс по-быстрому. Мы же не хотим, чтобы люди подумали, что мы имеем какое-нибудь отношение к печальной участи Бардони, верно?
Он растрепал мою прическу, затем свою и расстегнул две верхние пуговицы у себя на рубашке.
— Готова? — Тэхён вопросительно приподнял темные брови.
Я кивнула.
— Запомни, мы ничего не знаем. Мы ошарашены и удивлены.
Тэхён открыл дверь и вышел, по пути доставая свой пистолет из кобуры. В холле толпились другие гости, большинство мужчин с оружием наперевес обменивались непонимающими взглядами. Чонгук и Бардони-младший побежали в ту сторону, откуда раздался выстрел. Некоторые люди бросали на нас с Тэхёном презрительные взгляды.
Похоже, они поверили в нашу ложь. Вероятно, свою роль сыграло то, что они все считали меня шлюхой.
— Оставайся здесь, — произнес Тэхён. —
Я пойду посмотрю, что там стряслось. — Он казался настолько искренне обеспокоенным и собранным, как будто на самом деле понятия не имел, откуда прозвучал выстрел.
Никто бы в нем не усомнился. Если бы не знала правды, даже я могла бы уверовать в его невиновность.
Он поспешил на место преступления, а мне оставалось только наблюдать в ошеломленном молчании.
Маттео действительно был искусным манипулятором.