Глава 4
«Это твой муж ?» — спросила Тоука, как только они добрались до комнаты и заперли ее, с явно угрожающей ноткой в голосе.
«Это более осуществимо, чем путешествие двух стариков, не являющихся родственниками», — небрежно ответила Карура, уже бросив свои материальные пожитки у кровати. Она направилась к крошечному импровизированному столику, сгнившему от мышей, чтобы подготовить его для настоящего чуда вечера: кувшина со спиртным. «И вообще», — Карура прошла мимо Evenkurugan в своем стремлении, полностью игнорируя ее ледяной взгляд, — «как еще я могла объяснить этот меч у тебя в штанах?»
Тоука на мгновение замерла и посмотрела вниз. Конечно, навершие ее меча торчало в самом неудобном месте сквозь плащ. Его конструкция позволяла ему быть достаточно тонким, чтобы конец не был заметен, но что касается навершия...
«Этот парень не собирался просить показать ему этот меч». Карура наконец сел и нашел удобный набор спичек, чтобы зажечь свечу на столе.
Другая женщина теперь казалась вполне разумной, но все еще выглядела в целом раздраженной. Полностью привыкнув к этому эффекту к этому моменту, Карура открыла кувшин и вылила немного в одноразовое блюдо, которое ей дали. Быстрый вдох сказал ее острому носу, что никаких ядов не было, и женщина-кошка с легкостью сделала первый глоток. Это было ужасно.
С обычной своей сверхъестественной грацией Тоука подошла к окну, чтобы понаблюдать и убедиться, что за ними не следят и не происходит ничего подозрительного. Ничего не было. После того, как позади нее было сделано несколько решительно тихих кругов, она повернулась.
Глаза Каруры были частично остекленевшими и пристально смотрели на нее. Мягкая полуулыбка, к которой Тоука привыкла, когда Карура начинала пить, присутствовала. Свет свечи сильно контрастировал с лицом и фигурой Каруры, ее хвост лениво закручивался и раскручивался в сторону. Несмотря на все это, и то, что, как она думала, могло быть вдохновлено самой свечой, впечатление Тоуки было: тепло .
Сначала незаметно Карура попыталась поднять блюдце, чтобы предложить Тоуке. Внезапное сморщивание лица Тоуки было ожидаемо, и Карура не смогла принять во внимание этот случай по сравнению со многими другими, которые были до этого, пока Тоука не сказала: «Зачем ты вообще это пьешь?»
Каруре пришлось сделать паузу, но затем она пошла наполнять, обдумывая ответ. «Думай об этом как о чем-то, что я использую, чтобы очистить свой разум и обострить свои чувства».
Тоука фыркнула. «Этот напиток не делает ни того, ни другого».
Женщина-кошка облизнула губы на мгновение. «Затем, чтобы расслабить свои чувства и лучше настроить их». Карура взяла еще одно блюдце и обнаружила, что не может перестать говорить. «Я думаю, что, возможно, я слишком взвинчена, когда трезвая. Алкоголь делает это, чтобы я могла немного расслабиться... делает меня лучше в бою и разговорах... взаимодействиях...»
Тоука, похоже, действительно рассматривал эту концепцию.