Глава 23. Снежная идея.
(Рекомендуется к прослушиванию: Pete Kilpatrick Band- Coming Home)
Если вы подумали, что я просто бросилась бы ему на шею, не разобравшись, то вы ошиблись адресом. Я, конечно, дура, но все же не настолько. Правда, из-за всех этих перемен в моем отношении, в наших разговорах и так далее, я стала более раздражительной. И в ночь с тридцатого ноября на первое декабря меня снова разбудил кошмар. Включив основной свет и заварив себе кофе, я больше не спала. Поэтому на очередной сеанс с мисс Фрайн пришла очень сонная.
-А теперь ты точно мало спишь,- холодно, почти злорадно улыбнулась психолог.
-Поздравляю за наблюдательность,- я не смогла сдержаться и зевнула. Женщина, казалось, подавляет смех.
-Почему ты мало спишь?- невозмутимо спросила она.
-Потому что эффективное средство от кошмаров, к сожалению, еще не изобрели,- огрызнулась я.
-Почему же?- мисс Фрайн провела длинным ногтем по разложенным бумагам.- Если тебя мучают ночные кошмары, я советую тебе поменять обстановку. Сбить их с толку, так сказать.
И все. У меня в мозгу будто что-то щелкнуло.
-Например?- одними губами спросила я, застыв.
-Подумай, где тебе будет лучше. На море...
-О, нет, там нужен будет купальник.
-И правда. Тогда, может, Гранд Каньон? Или Голливуд? Или же леса Флориды? А как насчет...горнолыжного курорта? Может, снег пойдет тебе на пользу?
-Точно!- щелкнула я пальцами, будто забыв, что не одна.- Горы, лыжи, снег! Это просто...снежная идея!
При одной мысли о белоснежном холодном искрящемся одеяле, уютных домиках, горячем чае, тоннах верхней одежды я почти засияла от счастья. Господи, как я раньше об этом не подумала?! Горы, горы, горы...Это же Колорадо, детка!
Когда я примчалась домой, родители как раз обсуждали очередную увеселительную поездку на выходных, ведь с похода в Файлверт прошло больше двух месяцев! Я тут же предложила свою версию. Папа и Билл тут же ухватились за эту снежную идею, мама хотела, было, возразить, но, видя как сияла я при мысли о снегах, со снисходительной улыбкой согласилась. Мы с братом тут же пустились в пляс, громко радуясь на весь дом. Пришедшая на шум, Лили была увлечена в общий радостный пляс. И когда девочка сказала, что не умеет кататься на лыжах, я успокоила ее, что научу, а еще, что там будут катки и горки, канатные дороги и сауны.
Папа ушел на работу, сказав, что все устроит. "У меня есть кое-какая...снежная идея, я пробью по старым связям"- таинственно улыбнулся он, уходя. Нам оставалось только собирать вещи и ждать его. Гвендолин уговаривала нашего сожителя остаться дома и отдохнуть после поездки в Аризону, но услышав о том, что поездка будет в горы, сразу принялся собираться. Когда я проходила к себе мимо распахнутой двери его комнаты, он укладывал в чемодан свитер, напевая себе под нос Pete Kilpatrick Band- Coming Home. Невольно улыбнувшись и тут же обругав себя за это, я прошла к себе в комнату и тоже занялась своими вещами. Пара свитеров, вязаные огромные кофты, толстовка, несколько пар теплых брюк, носки, белье, предметы гигиены, рабочая тетрадка, пенал, мишка Пэн и "Остров сокровищ" Стивенсона.
Вернувшись вечером домой, папа всех нас заставил составить вещи в холле прежде, чем озвучит нам свою "снежную идею". Маму это сразу насторожило, а когда он все-таки сказал, куда достал билеты, разверзлись хляби небесные- мама закатила скандал.
-АСПЕН?! Роджер Рид, это твоя самая безответственная выходка! А теперь она еще и последняя!!!
-Что?- оправдывался папа.- Я же хотел как лучше...
-А получилось как всегда!- не унималась Гвендолин.- Дети, выйдете из комнаты, я сейчас совершу кровавое убийство, вот у меня под рукой соковыжималка есть.
-Эта соковыжималка была подарена тебе на день рождения!- крикнул Роджер, убегая от мамы вокруг стола.- Убьешь ей меня, лет десять удачи не будет!
-Ах удачи не будет?! Я тебе сейчас такую удачу устрою, прохвост ты эдакий!
-Да что ж я такого сделал-то?!
-Ты еще и спрашиваешь, гад! Ты же прекрасно знаешь, что недвижимость в Аспене- одна из самых дорогих в Штатах! Нам не потянуть ни один жалкий домишко!
-А если я скажу, что потянем?
-Только на твою зарплату, Роджер!
-Гвен, подожди, послушай!
-Ну хорошо, изменник, даю тебе десять секунд. Просвети меня.
Правду говорят: мысли как курицы. Только что папа был готов все объяснить, а поставленный перед фактом только немо открывал и закрывал рот, растерявшись. Мама уже снова подняла руку с полотенцем, как Роджер, наконец, обрел дар речи.
-Я пробил по старым связям, у меня есть дружок, который сдает там дом. Домик чуть меньше нашего, но нам же хватит? Ему неожиданно отказали потенциальные постояльцы, а он не может торчать в Аспене до шестого, ему нужно куда-то по работе. Поэтому он и отдал нам его в аренду за полцены.
-Как у тебя все складно-то получается, а?- прошипела Гвендолин.
-Стой, мам,- вмешалась я.- Может, папа прав? Все же хорошо, нам не всегда будет выпадать такой шанс, почему нет? По-моему, эта снежная идея просто чудесна!
Мама попыхтела-попыхтела, но смирилась, хотя папа еще несколько часов в поезде не решался лишний раз заговаривать и попадаться ей на глаза. А в поезде было весело, по-крайней мере, некоторым из нас. Мы смогли купить купе подальше от туалета и теперь занимались каждый своими делами. Билл вдохновенно рассказывал Лили о том, какой он мастер на лыжах, я иногда вставляла пару слов, чтобы остудить этот нескончаемый вулкан фантазий. Лили с интересом слушала, но потом уткнулась в книжку, попросив ей не мешать. Мальчишке тут же стало скучно, и он стал что-то тайком усердно откручивать от кровати. Папа спокойно сидел внизу, наслаждаясь кофе и свежей газетой, которую захватил с города и иногда посматривал на маму. Та все еще на него дулась, поэтому предпочитала каждые пять минут срываться с места, переспрашивать у всех по порядку, кто замерз и кто голоден, а потом пойти "проверить коридор". Когда она так сказала в очередной раз и ушла, папа негромко пошутил, что она там, наверное, врагов высматривает, вдруг они специально в тот же поезд сели, чтобы за нами шпионить. Рей и Лили по определению относились к соседнему купе, но девочка проводила время здесь, со всеми. Парень зашел позже, и папа тут же увлек его в дискуссию на тему современной торговли недвижимостью и о том, как это выгодно. Я наблюдала за ними, не прислушиваясь, а в наушниках играла Coming home, которую я нашла в интернете. Пару раз папа что-нибудь принимался доказывать мне, а потом жаловался своему собеседнику, что его дочь, как и ее бабушка, ни черта не понимает в бизнесе и политике. Честер насмешливо хмыкал, а я с верхней полки молча показывала ему кулак, так как меня это раздражало.
-...Лайза! Ты согласна?
-А, что?- переспросила я, стараясь не говорить недовольным тоном и убрав наушники.
-Я говорю, что торговля недвижимостью должна стать ведущей в таких городах! А у нас в штатах таких городов полно! Где леса, где горы, где озера. Что ни город- то курорт. И это так выгодно! Это так повысит...- он снова произнес целую речь, достойную министра финансовых дел, однако для меня это была сущая тарабарщина.- Согласна?
-Конечно, папа,- протянула я, глядя на проплывающие за окном виды.
-Вот куда мы докатились!- снова заворчал отец.- Уже не понимаем в экономике! А как ты будешь наше дело продолжать?
-Я не буду продолжать ваш бизнес,- возмутилась я.- Я ничего не смыслю в экономике и торговле, это не мое!
-А кому же мы его передадим тогда?
-Во-первых, передавать еще огого как рано, а во-вторых, у вас еще есть сын.
-А? Что?- прямо как я Билли приподнялся на зов и треснулся головой о балку кровати. Папа усмехнулся и подал ему бутылку с холодной водой приложить от шишки.
-И вообще,- фыркнула я,- добыча денег, то есть бизнес, торговля, политика- мужское дело.
-Ты за патриархат?- удивленно хмыкнул Честер.
-А я похожа на феминистку?- раздраженно прищурилась я.- Впрочем, не отвечай.
Так прошла наша поездка, и в воскресенье в шесть мы были в центре горнолыжного курорта США- городе Аспене. Говорят, здесь отдыхают знаменитости, но вряд ли я бы там встретила Дженсена Эклза или леди Гагу, так что... Мы очень устали, а потому, как только нашли свой дом и оформили все мелочи, тут же завалились спать. Да, знаю, полседьмого вечера для сна времечко не очень, однако это был залог хорошего отдыха и гарантия того, что завтра мы проснемся бодрыми, и наша снежная идея воплотится в жизнь.