Сакура

Впереди длинная глава 😅

 
****

Джису ждала Дженни перед кафе, которое находилось возле компании.

Они договорились встретиться там в восемь утра, чтобы отправиться в сельскую местность для своего проекта. День обещал быть насыщенным и долгим.

Дженни сегодня была в качестве водителя. Честно говоря, Джису немного завидует ей. Она всегда хотела научиться водить машину, но у нее не было времени на длительное обучение и такую же длительную практику, впринципе и сейчас времени катастрофически не хватает.

Как жаль, что в сутках всего двадцать четыре часа. Уже настоящее чудо, если Чу поспит хотя бы пять часов. Безусловно, наличие водительских прав и автомобиля значительно облегчили бы жизнь девушке, ну или хотя бы сэкономили драгоценное время.

Джису посмотрела на свое запястье опаясанное ремешком из коричневой кожи с простым циферблатом, на часах было уже 8:10. Брюнетка огляделась по сторонам. Дженни должна была взять служебную машину компании, так что Джису точно узнает её.

Но почему так долго? Уже 8:10 утра, а она редко опаздывает на встречи.

Прошло еще несколько минут, и Ким увидела подъезжающую фиолетовую машину. Это была машина компании.

Ну наконец-то, а то Джису уже хотела звонить Дженни.

 
Когда машина подъехала, Джису сразу же открыла дверь и села на пассажирское сиденье рядом с водителем.

Прежде чем повернуться к водительскому сиденью, Ким  пристегивала ремень безопасности, но у неё никак не получалось справиться с этой штукой.

— Дженни, почему ты приехала только сейчас и...? - девушка обернулась.

Ее глаза расширились.

Это не Дженни... где Дженни?
Почему вместо неё здесь этот человек?
Этот придурок-стажер... что он здесь делает?

— Доброе утро, руководитель группы Ким. - сказал Чонгук, слегка склонив голову. — Бабушка послала меня сопровождать Вас. Дженни заболела, так что... вот я...вместо неё.

Джису была сбита с толку. Как так получилось, что она ничего не знала? Почему Дженни ничего ей не сказала?

И почему именно его из всех людей, работающих в Бора, генеральный директор послала ей в помощь?

Всю прошлую неделю она не разговаривала и не смотрела ему в глаза. Да и вообще, старалась игнорировать его, передавая все задания через Дженни.

После того, как этот тип оскорбил её, как она вообще должна с ним разговаривать?

Чон раздражает ее больше всего...Она ненавидит его... этот тип вызывает у нее отвращение и дикое желание врезать ему.

Девушка вздохнула, и отвернулась уставившись в окно.

Блин, да как так-то?

Не могу поверить, что застряла с ним на весь день. Что за наказание?!

Если бы только этот проект не был важен для нее и для компании, она бы отступила в этот самый момент! Прямо сейчас бы и ушла.

— Кхм, руководитель группы Ким. - тихо позвал ее Чон.

 — Что? - раздраженно спросила брюнетка, не глядя на него.

 — Нам пора выезжать. - сказал он. 

Джису глубоко вздохнула. Конечно, они должны ехать прямо сейчас! Буд-то бы она не понимает, что время у них ограниченно. Зачем утверждать то, что и так очевидно.

— Просто езжай уже. - сказала девушка, закрывая глаза. 

 —Но...

Она повернулась к нему и нахмурилась, всем своим видом показывая раздражение и недовольство.

 Чонгук сглотнул.

Женщины. Они ведь милые и нежные существа, по крайней мере, все кого он знал были такими. Но так Чонгук думал пока не встретил её. Эта женщина действительно пугает его.Её характер, её поведение, ее речь и манеры, её внешность, даже её настроение - всё в ней другое. Всё иное.

— Когда мы отправимся? Ты все время говоришь, что мы должны ехать, тогда почему мы не можем уже сдвинуться с места и поехать? - спросила Джису, нахмурив брови
 
Чон указал ей за спину.

—Кхм, ремень безопасности... - сказал он, кашлянув. — Пожалуйста, пристегните ремень безопасности, чтобы МЫ могли поехать.

Глаза Джису расширились. Девушка моментально стушевалась.

Черт! Она ведь действительно не пристегнулась. Узнав, кто будет её сопровождать, девушка так опешила, что совершенно забыла пристегнуться, точнее ремень выпал у нее из рук когда она обернулась.

В последнее время, так происходит со всеми вещами, где задействован этот гребанный стажер!

Как глупо с ее стороны! Джису вела себя так дерзко, но все же допустила оплошность.

Раздасованная брюнетка немедленно пристегнула ремень и вновь боком повернулась к окну, показывая тем самым, что не желает общаться.

Она просто не будет с ним разговаривать. Да! Джису никогда больше с ним не заговорит.

Назначенная встреча была почти в четырёх часах езды от Сеула.

За это время, Джису вдоволь насмотрелась на пейзажи за окном, успела составить свое расписание на конец месяца и даже, немного вздремнуть.

Они проделали долгий и длинный путь... не сказав друг другу ни слова. Ехали тихо и спокойно, изредка кидая друг на друга взгляды.

Чонгук остановил машину.

Это была последняя заправка перед тем, как въехать в сельскую местность, после этого будет трудно найти другое место, где можно плотно поесть.

— Может, сначала пообедаем, прежде чем...

— Нет! - перебила его девушка, отрицательно качнув головой. —  Мы должны закончить это как можно быстрее, чтобы сразу же отправиться домой.

— Разве ты не голодна?

— Нет.  - активно замотала головой девушка, — Я совсем не голодна.- быстро ответила она.

 Чонгук не мог поверить, что его заставляют сопровождать её, быть её личным водителем, да ещё и так обращаются.

Знала ли его бабушка, что неделю назад они поссорились, и поэтому отправила его с ней в качестве наказания? Все может быть.

Это не значит, что он не виноват или не сожалеет о том, что сказал...

На самом деле, он пытался найти способы извиниться перед Джису,                 но проблема в самой руководительнице Ким. Она избегала его, игнорировала, все задания посылала через Дженни. Джису не выходила из своего кабинета, а если и выходила, то всегда была с Дженни или с  Чимином. В общем, делала всё, чтобы не контактировать с ним. К слову, у нее это хорошо получалось.

Ну и как в таком случае с ней разговаривать?

***

Они прибыли в информационный центр полчаса спустя.

Джису сразу же вышла и направилась внутрь, чтобы поговорить с кем-то, пока Чон ждал в машине.

Сегодня будет очень долгий день. Гук уже чувствует это.

Кто знает, о чем она его попросит? Она сильно обиделась, наверняка усложнит ему жизнь и обременит каким-нибудь сверхсложным зданием, которое нужно сделать за несколько секунд.

От мыслей юношу отвлек стук. Джису легонько стучала в окно, и Чон тут же опустил его.

 — Мы должны расстаться здесь... - сказала Джису, опустив голову. — Ты должен ехать в сторону города, пока я начну здесь.

 
Чонгук оглядел окрестности.

Они находятся буквально посреди своего рода леса. Здесь дороги практически пустые, да и машин не много.

Она уверена, что останется здесь одна?

Не лучше ли было бы, если бы они провели презентацию и опрос вместе?

— Давай встретимся здесь в три часа. - сказала Джису, прежде чем уйти.

 Чонгук глубоко вздохнул.

Джису действительно упрямая, он даже и слова не смог сказать, а она вот так вот ушла. Видимо её решение не обсуждается.

Хорошо! Я сделаю так как ты хочешь!

Мужчина успокаивал себя мыслью, что если с ней что-нибудь случится, то это только ее вина!

————————

Было уже больше трёх часов дня. Чонгук вернулся на место их встречи.

За это время он опросил по меньшей мере сто человек, большинство из которых были одинокими стариками.

Ему казалось, что он разговаривает со своими собственными бабушкой и дедушкой. Некоторые даже предложили ему еды, от которой он,конечно, не отказался.

Совсем недавно он буквально умирал от голода.Это потому, что руководитель группы Ким не хотела пообедать с ним.

Чонгук даже захватил ей бутерброд, чтобы она тоже смогла перекусить.

Мужчина посмотрел по сторонам, но Джису не было видно.

Прошло еще несколько минут, но её так и нет.Он начал беспокоиться. 

А что если с ней что-нибудь случилось?

Вдруг на нее напали? Или покусали какие-нибудь дикие звери,которые наверняка здесь водятся. А что если её действительно съели?

Он пытался дозвониться до нее, но попадал только на автоответчик. Должно быть, это из-за плохой связи здесь, в сельской местности. Ну или она специально не берет трубку.

Он посмотрел на часы.Было уже четыре часа дня.

Должен ли он начать ее искать?

Она ведь не поехала в Сеул одна, не так ли?

В любом случае, без неё он домой не вернётся,просто не сможет.

Блять!

Чонгук вышел из машины и начал расхаживать вокруг, спрашивая мимо проходящих людей, не видел ли её кто-нибудь.

На тот участок,где должна была быть презентация, он не сможет проехать, потому что дорога слишком узкая и проезд разрешён только велосипедам и мопедам.

Придётся бросить машину и идти пешком.

 Чонгук, должно быть, прошел уже не меньше километра, а Ким все ещё не нашлась.

Что, если она заблудилась и не смогла найти дорогу назад?

Ей не следовало быть такой упрямой!

Ну что за женщина ему попалась в роли начальницы?!  

В голову лезли не самые приятные мысли. Но всё сводилось к тому,что Чонгук волнуется за Джису, несмотря на их непростые отношения. Будь на месте Джису любой другой человек, он бы чувствовал тоже самое. Всё-таки не такой же он подонок и последняя сволочь. У  Гука есть совесть и сострадание, правда иногда в нужные моменты они временно отключаются.

Он шел ещё несколько минут, пока не услышал громкую музыку, доносящуюся из небольшого двухэтажного каменного дома.

Казалось, что там была какая-то вечеринка.

Должен ли он спросить, видел ли кто-нибудь руководителя его группы?

Похоже там был праздник.

Была распахнута настежь деревянная дверь, а внутри.. похоже там было много стариков. Бабушки и дедушки, дяденьки* и тётеньки *, и совсем немного молодых людей. Некоторые были на улице и жарили барбекю, остальные судя по шуму были внутри.

 (*Примечание*в оригинале работы, это аджосси и аджума,далее в переводе будут использованы эти варианты.)

Казалось, им было весело петь и танцевать под старый хит 2000-х тысячных "Tears". Он помнит, как одна из их кухарок иногда включала эту песню,пока готовила. Эта песня настолько ему надоела за тот период, что Чон наизусть знал слова.

Интересно, кто эта аджумма, которая так громко поет и полна энергии? Очень хорошо кстати поёт,однозначно,вокальные данные есть.

Чонгуку было неловко,но он должен был найти руководителя Ким. Поэтому, юноша прошёл в просторный холл, дабы спросить хозяев дома о его начальнице.

Чон прошёл холл и заглянул внутрь большого зала, где толпилась куча народу. Кто-то сидел, кто-то стоял,а кто-то и вовсе пустился в пляс. Гук остановился на пороге,осматривая зал в поисках Джису. И то, что увидел стажер повергло его в шок. Ну или просто он очень удивился, да так удивился,что у него отвисла челюсть.

В зале была небольшая сцена,где была расположена вся аппаратура, видимо это не жилой дом. Там,на этой сцене и находилась пропажа, которая самолично пела и энергично танцевала.

Гук не мог поверить своим глазам.

На ее лице счастливая улыбка. Та же самая улыбка, что была у нее на старой фотографии, которую он видел в соц.сетях. Та искренняя улыбка, которая, казалось, исчезла с течением стольких лет.

Сейчас она выглядела такой юной,такой свежей и безумно притягательной. А её глаза. Её глаза буквально сияли и излучали веселье. Такую Ким Джису Чонгук ещё не видел.

Он не знал, что широко улыбается, пока одна из аджумм не подошла к нему и не втащила внутрь.

— Божечки, ты тоже из Сеула, не так ли? Покажи-ка нам свой танец! - сказала эта энергичная и проворная дама, подталкивая его к сцене. — Тц,ну каков красавец!

Джису сразу же изменилась в лице и быстро положила микрофон, как только увидела входящего стажёра.

Что он здесь делает? Зачем он пришел?

Видел ли он всё, что она делала?

 — Джису, деточка,спой для нас еще раз! У тебя прекрасный голос. - хвалила и уговаривала ее одна из бабушек.

Джису проводила опрос в одном доме, когда ее внезапно пригласили на празднование дня рождения.

Они пообещали завершить ее исследование, если она выступит для них,точнее если она споёт.

— Эм, простите,я думаю, что уже спела достаточно... - сказала Джису, переводя дыхание,при этом мило улыбаясь пожилой женщине.

Она сильно вспотела после того, как спела три песни подряд.

Ким танцевала так, словно завтра уже не наступит! Она не делала ничего подобного с тех пор, как забеременела. Джису уже и забыла когда так веселилась.

Она быстро подошла к Чонгуку и протянула ему черный микрофон.

— Ты должен спеть для них.

 Глаза Чонгука расширились. Петь? Ему? Ни за что! Он совсем не умеет петь! Он никогда в жизни не пел.

— Красавчик, ты должен спеть для нас! - болели за него все собравшиеся бабушки в зале.

 Чон чувствовал себя крайне неловко. Он даже не знает ни одной песни, которая бы им понравилась.

Что ему делать? Зачем он вообще пришел сюда? Черт!

— Ничего, если я спою что-нибудь медленное? Может балладу? Я действительно не знаю ни одной быстрой и энергичной песни.

Все собравшиеся согласились, и Чонгук нервно набрал название песни. Медленно аудио дорожка загружалась, через несколько минут на экране появились слова песни.

Чонгук поднёс микрофон ко рту,начиная тихо петь первые строки,при этом закрывая глаза и погружаясь полностью в музыку.

Он никогда в жизни так не нервничал перед публикой. Чон так не дрожал,даже  когда за ним гналась группа гангстеров, посланных мужем женщины, с которой у него были неприятности...

Джису стояла в стороне, слушая его пение.

Должна признать он довольно неплох.

Его голос мелодичный и очень мягкий, на высоких нотах становился звонче,а на низких появлялась хрипота,придающая тебру удивительный и уникальный окрас. Из него вышел бы наверняка отличный певец, особенно учитывая смазливую внешность и хорошие физические данные, то наверное стал бы айдолом в какой-нибудь группе.

Жаль,что он пошёл в бизнесмены.
 
Джису повернулась, чтобы посмотреть на реакцию пожилых людей, и им, казалось, это нравилось, хотя они не понимали ни слова. Ну конечно,ведь Чонгук выбрал английскую песню. Должно быть, это та музыка, которую он часто слушал в Лондоне.

На самом деле,это успокаивает и завораживает.

Джису вполне сносно владеет английским,поэтому хорошо поняла текст песни.Речь шла о мужчине, любящем женщину, до тех пор, пока они не состарятся вместе. Тпк называемая любовь до гроба.

Девушка опустила взгляд, пока эти слова эхом отдавались в ее голове.

Два человека стареют вместе и проживают одну жизнь на двоих... Любить друг друга так же, как впервый раз.
 
Возможно ли это? Происходит ли это в реальной жизни? Или это просто песня?

Кажется, что это из разряда фантастики,а может и вовсе миф.

Джису глубоко задумалась над смыслом песни,в то время как игривая аджумма аккуратно подтолкнула опешавшую девушку к Чонгуку, который, к счастью, поймал ее,обхватив своими большими руками её хрупкую талию. Как раз тогда, когда его песня заканчивалась.

Осталась лишь последняя строчка.

Чон вновь поднёс микрофон ко рту,одной рукой продолжая держать Джису за талию и посмотрел ей в глаза.

Я думаю вслух, может быть, мы нашли любовь прямо там, где мы сейчас.

Джису крепко держала его за лацканы пиджака.

Она сглотнула, увидев, как он смотрит на нее этими дьявольскими глазами,похожие на черную дыру. Глаза настолько чёрные, что даже зрачка не видно.

— Ты... в порядке?- спросил Чонгук, отпуская её.

Джису немедленно отошла от него назад,опуская голову и поправляя идеально выглаженную юбку,лишь бы не смотреть ему в глаза.

Это было неловко! Очень неловко.

Почему эта аджумма вдруг подтолкнула ее к нему?

Брюнетка отступила от него еще на шаг и повернулась, чтобы посмотреть на реакцию остальных.

Они хлопали и аплодировали, как будто посмотрели прекрасный романтичный фильм.

Что делает их такими счастливыми?

— Поцелуй ее! - внезапно крикнул один аджосси,а остальные подхватили.

Глаза Джису расширились,да так, буд-то сейчас выпадут из орбит.

Что?

Эти люди невероятны!

Как такое могло прийти в голову?

Должно быть они не так всё поняли.

Девушка активно замотала головой, пытаясь вставить слово среди шума собравшейся публики,дабы прояснить нелепую ситуацию.

— Мне очень жаль, но.. мы не можем делать это на публике...– громко ответил Чонгук, улыбаясь. — Мы не хотим, чтобы вы все завидовали.

Чего?

Вот идиот!

Просто нет слов.

То есть он не захотел прояснить ситуацию, так ещё и намёки даёт.

Индюк недоделанный!

Все смеялись над ним, в то время как Джису все еще чувствовала себя неловко,а ещё была зла на стажера.

Она немедленно спустилась со сцены, и Чонгук последовал за ней,при этом ярко улыбаясь пожилым дамам.

— Айгу...какая же вы красивая пара! Такие как вы, должны повышать демографию нашей страны. Наверняка, у вас будут красивые детки, да ещё и талантливые. – сказала та аджумма,которая и толкнула Джису в объятия Чона. 

От этих слов Джису покраснела пуще прежнего,напоминая спелый томат.

— Простите, но всё не так...Эм-м, вы не так всё поняли,мы просто коллеги, аджумма. - сказала Джису, отказываясь от таких советов. — Почему вы думаете, что...

— Тебе нужно поесть,дорогая, сейчас.Ты, должно быть, устала после пения и танцев. - сказала женщина, потянув ее, чтобы усадить на скамью,при этом совсем не слушая оправдания смущенной девушки.

Чонгука тоже попросили присоединиться к ней.

Они сидели друг напротив друга, и перед ними были буквально все праздничные корейские закуски, да ещё и несколько видов.

— Если честно, я уже поел. - сказал Чонгук шёпотом, дабы не расстраивать хозяев. Не прилично отказываться от гостеприимства. 

Джису несколько секунд молчала.

— Я тоже.- тихо сказала она, надув губы.

Они уставились друг на друга на мгновение, прежде чем засмеяться.

— Я думал, что я единственный поел. Кхм,рад слышать, что ты тоже уже поела. - сказал Чонгук, снова сдерживая улыбку.

Значит, он зря беспокоился? Это большое облегчение.. он думал, что она голодна. Неудивительно, что она была очень энергичной на сцене.

— Ты довольно хорошо станцевала и спела,— сказал он, опустив взгляд на свою тарелку, полную разных видов вкусной еды. — Мне это понравилось.

Джису усмехнулась.

Так странно видеть её такой раслабленной,без этой вечной маски стервозной и строгой начальницы.

— Перестань смеяться надо мной. Меня заставили это сделать. - сказала она, начиная есть. 

 Чон улыбнулся и тоже начал накладывать палочками закуски в тарелку.

— Но я слышал, что ты спела не одну песню.- сказал он, взглянув на нее.

Щеки Джису покраснели. Неужели смутил?

Хорошо.. она сама захотела. Ким совершенно потеряла самообладание, как только вышла на сцену. Должно быть, ей не хватало такого веселья уже очень давно.Девушка просто за долгое время, сделала то,чего действительно захотела,весь самоконтроль полетел к чертям.

Может быть,это потому, что все эти люди не знают её лично. Наверное, потому, что здесь её не будут судить и обсуждать.

— Мне тоже понравилось твоё выступление, - сказала Джису, не глядя на него. — Песня была великолепной.

 Чонгук слегка улыбнулся.

— Я слишком нервничал, что не помню ничего из того, что делал. - ответил он, почесывая затылок. 

— Это та музыка, которую любят за границей? - с любопытством спросила Джису.

 Чонгук кивнул.

 — Должно быть, там увлекаются песнями о любви...Это было действительно романтично.-  продолжила брюнетка.  

Люди за рубежом должны верить в любовь, которая длится вечно.

Но реальность выглядит иначе.

Это просто песня. В жизни так не бывает.

Любовь случается со всеми, но... она длится недолго. Джису познала это на собственном опыте,да и вокруг примеров тому было множество.

Ким была погружена в свои мысли, когда услышала, как Чон снова заговорил.

— Мне очень жаль.Прости меня.

Он сказал это так тихо, что Джису подумала, что ей просто послышалось. Девушка посмотрела на брюнета.

— Мне жаль... Руководитель группы Ким... - повторил он.

Джису нахмурила брови.

Она всё правильно расслышала, не так ли?

Этот высокомерный стажер только что извинился перед ней?

По-настоящему? Что на него нашло? Неужели это после того, как спел песню?

— Я был резок. Я произносил слова, не подумав. Мне очень жаль. Прости меня,пожалуйста.- продолжил Чонгук.

Если и сейчас неподходящий момент для извинений, то тогда он уже никогда не сможет попросить прощение.

Ведь, она снова заговорила с ним. Она улыбалась и шутила с ним. И он воспользовался возможностью извиниться, надеясь, что девушка примет это.

— Я не это имел в виду, - сказал он, глядя на нее. — Мне действительно жаль. Я лишь хотел тебя задеть.На самом деле, я так не думаю.

Джису все ещё была смущена и обескураженна его внезапной переменой отношения.

Он сейчас настоящий? Он ведь не планирует сделать что-нибудь странное или подлое позже, не так ли?

— Я не привык произносить все эти слова... и ты можешь посчитать меня неловким, но клянусь,что я сожалею о том, что сказал в тот день. - произнес Чонгук, глубоко вздохнув,смотря прямо в удивленные карие глаза девушки.

Джису наконец-то смогла понять, что он был искренен.

И что она должна сделать теперь, когда он извинился перед ней?
Она не сможет бросить ему эти слова в ответ.
У нее нет выбора, кроме как принять его извинения, пусть его слова и попали в самое сердце разберидив старую рану.

— Хорошо. - коротко сказала она,обращая всё своё внимание на еду.

Брови Чона нахмурились.

Хорошо? И это все?

Это то, что обычно говорят женщины после получения извинений? Значит ли это, что теперь она в порядке?

Он прикусил нижнюю губу и небрежно взглянул на часы.

Шесть вечера! Было уже шесть вечера, а они все ещё здесь!

Они оба совершенно забыли, что им нужно было уйти пораньше! В это время движение будет ужасным,ведь сейчас час-пик! Таким образом, они  могут прибыть в Сеул только на следующий день,то есть завтра.

Да уж,день действительно кажется длинным.

—————————

Они быстро поблагодарили хозяев за оказанное гостеприимство и уже возвращались домой.

Джису и Чонгук сели в машину и выехали на проезжую часть. Проехав от силы километр, в салоне раздался оглушительный треск,а после и вовсе из капота повалил дым со всех щелей.

Ну что ж, прекрасно! Машина сломалась и уже очевидно, что домой сегодня они не приедут.
 
Чонгук припарковал машину на обочине дороги.Спереди шел дым, и он больше не мог видеть, что было впереди.Поэтому, нужно срочно, либо чинить машину, либо эвакуировать,что не сильно отличается от первого варианта.

Было уже почти девять вечера,а они все ещё стояли на середине дороги в поисках помощи,но шоссе было абсолютно пустое.

— Что нам делать?- обеспокоенно спросила Джису. — Разве мы не должны позвать кого-нибудь на помощь?

Она достала телефон, чтобы попытаться набрать номер экстренной службы, но в нем уже разрядилась батарея.

Ей не следовало использовать его для прослушивания песен.

 — Попробуй позвонить кому-нибудь.- сказала она, поворачиваясь к Чонгуку. —У тебя, ведь, всё еще остался заряд на телефоне?

Чонгук отрицательно покачал головой, его телефон тоже разряжается. У него было всего менее 10 процентов.А всё потому, что он не смог зарядить его должным образом, потому что дорогая бабушка разбудила его этим утром и сказала, чтобы он помог Ким Джису. Но она не сказала,что это будет командировка. Чон узнал, что они едут далеко, только когда записал адрес в GPS.

— Я думаю, что сначала лучше поискать место для ночлега. - сказал он, глядя на нее, а после вытащил телефон из кармана и принялся смотреть карту на дисплее телефона. — Тогда мы можем попробовать позвонить кому-нибудь оттуда. Вот.На карте показано, что в 15 минутах езды отсюда должен быть отель,мы можем дойти туда пешком.

Джису выглядела обеспокоенной.

У её телефона даже села батарейка и он уже не включается. Сакура, возможно, пытается позвонить ей сейчас, и будет очень волноваться, если не дозвониться.

— Иди впереди меня. - сказал Чонгук, потянув ее вперед.

Джису остановилась и посмотрела на него.

— Ты боишься, что что-то может выскочить из ниоткуда? Поэтому хочешь, чтобы я пошла первой?

Чон усмехнулся.

— Слушай, а это идея.- смеясь сказал Чонгук. — На самом деле нет, - сказал он, положив руки на талию. — Я просто боюсь, что лидера группы Ким похитят без моего ведома.

Глаза Джису расширились.

Похитят? 

— Мы находимся посреди шоссе.В месте, с которым мы не знакомы. Кто знает, может быть, есть люди, которые наблюдают за нами и ждут возможности...

Джису прикрыла рот рукой.

— Боже мой, не говори больше ничего... ты заставляешь меня волноваться.- сказала она, стоя рядом с ним.

 Чон улыбнулся, увидев ее слабую сторону. Она не была такой жесткой женщиной, как он думал раньше.

— Я не знал, что тебя так легко напугать. - сказал он, глядя на нее сверху вниз, пока они продолжали идти бок о бок.  — Ты, кажется, никого не боишься.

Джису вздохнула.

— Я не боюсь за себя. - тихо сказала она смотря вперёд. — Я боюсь за свою маму и свою дочь.

Чонгук резко остановился.

Ее жизнь вращается только вокруг мамы и дочери?

Всякий раз, когда она открывает рот,она говорит только о них. Про себя вообще ни слова.

Безусловно, семья важна, но важно также и о себе не забывать,иначе с такой жизнью она в конечном итоге останется одна.

 — Попробуй завести ребенка, и ты поймешь, почему. - сказала Джису, поворачиваясь к нему, но не  обнаружила его рядом с собой.

Она обернулась и увидела его, стоящего в нескольких шагах от нее.

— Что ты там делаешь? Поторопись и...

Затем она увидела, что он указывает на что-то позади нее.

Она сглотнула.

Что?

Он увидел что-то плохое?

Почему у него такое пустое выражение лица?

А вдруг это что-то...

— Мы прибыли. - сказал Чонгук, проходя мимо нее.

 Фух,а она уже подумала что зверь какой-то позади.

Ким повернулась, чтобы посмотреть, где они будут ночевать, но ее ноги словно приросли к земле.

Нет! Это ещё хуже.

Она ни за что не останется там на ночь! И уж точно не с ним!

Она последовала за Чонгуком внутрь и увидела, как он разговаривает с сотрудником возле стойки регистрации.

Джису буквально оттащила его в угол.

 — Ты же сказал, что это отель. - прошептала она. —Но это не...

Она посмотрела на хостесс, которая больше походила на случайную женщину, которую можно встретить в салоне.Ей казалось, что она только что закончила делать завивку и вынуждена остаться здесь.

 — Это... мотель любви*. - тихо продолжила девушка, нахмурив брови. —Ты солгал мне, сказав, что это отель.

— Я не мог понять, что это мотель любви, мой телефон разряжался, и нам пришлось поторопиться и найти ближайшее место для ночлега в это время. - ответил Чон, отстраняясь от нее. — Нам повезло, что еще осталась одна комната, так что мне нужно заплатить за нее прямо сейчас.

Глаза Джису расширились. Что за день-то такой!

Стоп.

Осталась одна комната?

Он имеет в виду, что они вдвоем останутся в одной комнате?

Он издевается над ней что-ли?

 Она пошла поговорить с аджуммой,стоящей за стойкой регистрации.

— Невозможно, чтобы осталась только одна комната.Еще ведь даже не разгар сезона. – Джису говорила уверенно и немного грубо, даже пригрозила, что пожалуется.

— Девушка! Здесь всегда сезон, а особенно в это время ночи.Если вы хотите подождать, пока остальные закончат свои дела, тогда вы можете зарегистрироваться после полуночи, - ответила аджумма. — Я только что получила сообщение от нашего постоянного гостя, и он спрашивает, может ли он прийти через пятнадцать минут,так Вы хотите занять последнюю комнату или я её отдаю?

Чонгук оттащил злую Джису подальше оттуда, а сам начал любезно договариваться,дабы не остаться ночевать на улице.

 —Извините, мы согласны. - быстро сказал он. —Я даже могу доплатить вам, если хотите. Пожалуйста, отдайте этот номер нам прямо сейчас.

Джису легонько ударила его по руке,пытаясь его отодвинуть. Но эта скалу мышц просто не сдвинешь.

—Почему ты сначала не спросишь меня? Как ты мог решить всё сам? - спросила она, стиснув зубы.

Чонгук отдал свою визитку даме, прежде чем повернуться к ней лицом.

— Успокойся, - строго и властно произнес Чон,чтобы Джису пришла в себя и включила наконец-то мозги.

Девушка тут же перестала нападать и замочала. Сейчас от него веяла такая властная и подавляющая аура,что Ким забыла кто из них начальник, а кто подчинённый. Таким она видела его всего-лишь раз.Тогда, когда он их подвозил.

— Ты действительно хочешь спать на улице в холоде,голоде и без связи, или попасть в неприятности с людьми, которых ты не знаешь. - продолжал Чон. — Или же ты хочешь спать в комнате с обогревателем и зарядить телефон,чтобы позвонить дочери? ‐ он остановился, приблизив свое лицо к ее,заглядывая в карие испуганные глаза девушки. 

Джису громко сглотнула и отвела взгляд в сторону.

 Чонгук вернул себе свой привычный вид и усмехнулся, затем отстранился и забрал у дамы свою карточку.

 — Я не укушу тебя и не съем,не волнуйся. - сказал он, взглянув на нее. 

Джису тяжело вздохнула.

— Пойдем сейчас... кровать ждет нас руководитель группы Ким. - Гук подмигнул ей, прежде чем повернуться к ней спиной.

 Господи, он же это специально назло ей делает.

Джису глубоко вздохнула и выдохнула,пытаясь успокоится.

Может быть, лучше спать на улице?

Ее могут уволить с работы за то, что она убила его, если он продолжит также дразнить её.

Вместе они поднялись на пятый этаж.

Даже розоватый свет в коридоре кричит о том,что они не в простом отеле. Чувственность,страсть, секс - всё здесь пропитано этим. Стены холла были ярко-красного цвета,а под ногами был бордовый ковер, который уже в некоторых местах протерся от старости.На стенах висели картины эротического содержания, а из некоторых номеров раздавались соответствующие неприличные звуки.

Господи, куда она попала.

И прежде чем Чонгук успел открыть дверь в их комнату, они оба что-то услышали. Звук был такой чёткий и громкий, что казалось это происходит где-то очень близко.

Джису вновь крепко зажмурилась, стараясь сохранить серьезное выражение лица и не думать об этом.

Раздался скрип и стук,а после всё повторилось с ещё большей скоростью, отчетливы были слышны стоны и крики. Похоже это их соседи.

 — Мы не услышим их, как только окажемся внутри. - сказал Чон, пытаясь успокоить девушку.

 —Ты говоришь так, будто часто бывал здесь. - сказала Джису, глядя на него прищурив глаза. 

Чонгук рассмеялся, открывая дверь и пропуская Ким вперёд.На самом деле это его первый раз в мотеле.

Все выглядело не так уж плохо.

Простыни казались чистыми, рядом с кроватью стоял небольшой диван, рядом с ним стол и еще одна дверь, которая, похоже, ведет в ванную. Похоже на  обычный номер дешёвого отеля,по крайней мере,здесь нет тех стен ярко-алого цвета, которые выедают глаза.

Джису огляделась вокруг.

Она до сих пор не могла в это поверить.

Кто же знал, что она в конечном итоге останется здесь с таким извращенным парнем, как он?

Она посмотрела на лампу, висевшую на потолке, кажется, эта штука не очень хорошо работает.

Наверное,нужно включить лампу и на боковом столике?

Но прежде чем её руки успели дотянуться до стола, она тут же отдернула их.

Там была записка от персонала:

"Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть!
Не стесняйтесь использовать предоставленные вам презервативы!
Мы надеемся, что вам понравится ваше пребывание здесь!

С уважением, администрация  Love's hotel"

 

Джису тут же спрятала эту записку в ящик вместе с "подарками".

Она быстро включила лампу и тут же пожалела о том, что сделала.

Свет был ,мать его, красным, создавая атмосферу, похожую на эротическую,как в дешёвых порно-фильмах. Фу!

Она сразу же выключила его, прежде чем оглянуться на Чонгука, который тоже был немного удивлен.

— Кхм, сначала я приму душ. - сказала она, прочищая горло. — Отойди.

Но Чонгук остановил ее и первым вошел в ванную.

— Мы должны посмотреть, есть ли здесь какая-нибудь скрытая камера. - сказал он, проверяя каждый уголок ванной комнаты.

Джису ждала его снаружи.

— Как будто ты видел много скрытых камер в своей жизни.

Чон повернулся к ней.

 — Я никогда не видел их в реальной жизни, но я знаю, как они выглядят. - сказал он, улыбаясь, прежде чем выйти. — Прими душ, пока я спущусь на первый этаж, чтобы кое-что проверить.

— Ты уходишь от меня? - обеспокоенно спросила Джису.

Она боится оставаться с ним, но в то же время еще больше боится остаться одна в таком месте.

 —Ты хочешь, чтобы я остался и посмотрел, как ты принимаешь душ? - спросил Чон, улыбаясь, смотря в глаза смутившейся девушке.

Джису сразу же вытолкнула его и заперла дверь.

Ахщ,какой же извращенец! Зачем она вообще это сказала?

 — Я сейчас вернусь! - прокричал Гук вслух.

Он посмеялся про себя, выходя из комнаты.Забавно, у руководителя группы Ким действительно несносный характер, как и у его бабушки, и он слишком сильно наслаждается ее реакцией, особенно на такие вещи.

————————

Джису только что вышла из ванной и обнаружила Чонгука сидящим на диване.

 — Вот. - сказал Чон, вставая и протягивая ей старый на вид телефон с кнопками. — Я попросил леди внизу одолжить его нам на несколько минут.Ты можешь позвонить Сакуре, пока твой телефон заряжается внизу.

Джису подняла брови.

Он отнес ее телефон, чтобы зарядить? И даже попросил телефон, чтобы она позвонила?

Что на него опять нашло?

 — Спасибо. - тихо сказала опять смутившаяся девушка,беря телефон обеими руками.

— Я тоже пойду приму душ - сказал Чон, прежде чем поспешить в ванную.

Он знает, что она всё время волновалась, потому что не могла позвонить дочери.

Джису сразу же набрала номер своей матери.

— Ох,детка, мне жаль. Мама позвонила тебе поздно, не так ли? Ты хорошо поужинала сегодня вечером с бабушкой? - Она улыбнулась, как только услышала звонкий голос Сакуры по телефону. Дочка действительно ждала, что та позвонит ей перед сном.             — Кое-что случилось, и мне придется провести ночь вне дома. Я возвращаюсь завтра утром и увижу вас, как только приеду.Не беспокойся обо мне и просто слушайся бабушку, хорошо? Люблю тебя, солнышко.Спокойной ночи.

Ким тяжело вздохнула и повесила трубку.Какое облегчение, что сегодня в школе ничего особенного не произошло.

Наконец-то она сможет успокоиться.

Джису уже собиралась положить телефон на боковой столик, когда он выскользнул у нее из рук и упал на пол.

Она немного подвинула стол, чтобы дотянуться до него, и вместо этого нащупала что-то другое.

Джису подняла телефон,а затем нерешительно взяла и другую вещицу.

Брюнетка недоверчиво покачала головой, держа перед собой розовые полу-металлические наручники с мягкими вставками.

Что здесь делают эти наручники?

Этого не может быть... неужели кто-то... использовал их и...?

 Затем она услышала, как открылась дверь ванной.Чонгук, должно быть, уже вышел.

 Девушка быстро спрятала эту вещицу за спину,не зная куда их засунуть подальше от извращенных глаз.

Если он увидит это,то  снова начнёт пускать неприличные шутки и всё в этом духе.

 Кстати, можно воспользоваться ими,если будет приставать.

— Что-то случилось? Почему ты так на меня смотришь? - спросил Гук, снимая полотенце с головы.

Джису отвернулась от него. 

— Ты шокирована, увидев, как я хорошо выгляжу после душа,да?- игриво спросил Чон.

И, ничего не услышав от нее, он захотел ещё больше посмеяться над ней.

Она выглядела напряженной и почему-то очень нервной.

Сейчас он видел её насквозь и вывод не утешительный.Она боится его.

Он сел с другой стороны кровати и уставился на нее.

—Так что ты подумала? - спросил он, медленно двигаясь, чтобы сесть на середину кровати, заставляя Джису ещё больше нервничать.

 — Н-не п-подходи ко мне. - заикаясь, предупредила его брюнетка.

Чонгук усмехнулся,а затем пристально посмотрел своей жертве в глаза. Сейчас он действительно напоминал хищника, такого грациозного, большого и сильного. Определённо кто-то из семейства кошачих. Чёрная и быстрая,опасная и большая...пантера.

— Почему? Что, если я захочу подойти к тебе еще ближе? - спросил он с хрипотцой в голосе,при этом криво улыбаясь. Ему нравится с ней играть. Она напоминает хрупкую и маленькую лань.

 — Ты пожалеешь об этом. - сказала Джису, отодвигаясь от него так далеко, как только может.

Но Чон не переставал приставать к ней и не сбавлял напор. У девушке не осталось выбора.

Она вытащила наручники, которые прятала за спиной, и попыталась надеть их на него, но Чонгук быстро отстранился, прежде чем толкнуть ее на кровать и забрать найденную вещицу.

— Ух ты.Я не знал, что у руководителя группы Ким будет что-то подобное. У тебя особые предпочтения? - сказал шепотом он, прижимая ее руки вниз к кровати. — Такая опасная игрушка для такой женщины, как ты...

Джису попыталась вырваться, но Чонгук быстро надел наручники на ее правое запястье, а затем пристегнул к металлическому изголовью кровати.

Он сел на край кровати и посмотрел, как она пытается освободиться.

 — Теперь ты сожалеешь о том, что сделала? - спросил он, улыбаясь ей, своей дьявольской улыбкой.

 — Сними это, или я действительно разозлюсь.К тому же, ты сам меня вынудил,начиная приставать ко мне.- сказала Джису, пытаясь пнуть его.

В ответ на это Чон звонков рассмеялся.

— Мне жаль, но с твоими короткими ногами ты не сможешь дотянуться до меня, - сказал он, насмехаясь над ней. — Вот почему тебе не следовало связываться со мной, руководитель группы Ким.

 Джису продолжала брыкаться, пристально глядя на него.

Она убьет его!

Даже если он наследник компании, ей уже все равно! Она убьет его до того, как закончится сегодняшний вечер! Как он посмел пристегнуть ее к изголовью кровати? 

Неудивительно, что раньше он вел себя хорошо и спокойно!

***

Чонгук уже начал готовиться ко сну на диване, когда услышал, как Джису тихо зашипела и поморщилась от боли.

Он сразу же повернулся, чтобы осмотреть её запястье. Причинить вред он ей не хотел,это наказание было чисто в воспитательных целях.

Одной рукой девушка держалась за ноги.У нее, должно быть, начались судороги после того, как она непрерывно и бесполезно брыкалась.

Чон подошёл к кровати, сел и коснулся ее ног, но Джису закричала от боли.

— Не прикасайся ко мне, просто не надо.- сказала она,сильно прикусив нижнюю губу.

Но вопреки её словам,Чон начал массировать ей ноги, и спустя  несколько минут Джису облегчённо выдохнула.

Его руки были действительно большими, впрочем как и он сам. Но вопреки этому, они были нежными и аккуратными. Мужчина прикасался к ней так, будто она сделана из хрусталя.

Сначала он огладил и размял стопы девушки,после, массирующими движениями перешел на икры и голень.

Не было никакого сексуального подтекста, он искренне хотел помочь.

Ухудшало ситуацию и то,что Ким должно быть, прошла сегодня милю, раз ее ноги сейчас безумно напряжены и чувствительны.

 — И с другой стороны тоже. - тихо сказала Джису. 

 Чонгук посмотрел на нее с ухмылкой.

Почему она вдруг заговорила таким спокойным тоном? Неужели  уже сдалась? И стоило разыгрывать это представление, если она давно этого хотела?

Нет,ему её не понять.

— И, пожалуйста... сними это...эту...ну ты понял.- продолжила Джису, поджимая губы. — Как я должна по-твоему спать в таком состоянии?

Чон усмехнулся.

 — Теперь ты сожалеешь о том, что сделала? - спросил он, глядя ей в глаза.

Джису кивнула.Да!Но она определенно заставит его заплатить за это.

  Держа наручники он кое-что вспомнил.

Подождите-ка,у нее ведь должны быть ключи, верно?

 — Я бы сама расстегнула, если бы у меня были ключи. - сказала вслух Джису, нахмурив брови. Она явно поняла его взгляд.

Блять! И как тогда он собирается ее отстегнуть? Почему она ничего не сказала ему раньше?

Нет... зачем она вообще шутила с ним этой штукой?

 — Значит,я должна оставаться в таком состоянии всю ночь и...- Джису была готова заплакать.

 В конце концов, она, должно быть, самая невезучая женщина в мире.Попасть в ловушку в этом номере любовного мотеля с этим придурком, видимо было недостаточным наказанием.

— Подожди.Я спущусь вниз и попытаюсь найти что-нибудь, чтобы открыть замок.- сказал Чонгук, быстро выходя из номера.

Джису вздохнула. 

Это, должно быть, кошмар. Как, черт возьми, она оказалась в таком положении?

Это всё из-за Дженни! Ей следовало поехать с ней вместо этого!

Но, конечно, Ким понимала,что виноватых здесь нет. Просто глупое стечение обстоятельств.

Она действительно устала сегодня. Джису совершенно измучена и не только из-за долгого путешествия, но и потому, что действительно танцевала и пела так, как никогда не танцевала в жизни, и вся её энергия ушла.

Ким изо всех сил старалась держать глаза открытыми, но ей слишком хотелось спать,усталость одолевала.

 Чонгук вернулся через 20 минут.

Аджумме внизу, должно быть, надоело его видеть.Сколько раз он спускался, чтобы попросить ее о чем-нибудь?

В конце концов, ему дали шпильку для волос.

Вот только сможет ли он успешно растегнуть наручники?

Войдя в номер мужчина заметил, что Джису уже заснула.

Она вела себя так, как будто боялась оставаться с ним в одной комнате, но зато так просто заснула? Разве это не значит, что она ему доверяет? Хотя бы на подсознательном уровне.  

Он осторожно попытался использовать шпильку, чтобы не разбудить её.После нескольких попыток ему удалось ее отстегнуть. Определённо, это была плохая идея пристегнуть её к изголовью кровати,так как её запястье немного припухло, было красным и на нем остались белесые полоски от металла, который наверняка поцарапал и растёр нежную кожу.

Мужчина вздохнул с облегчением.

Хорошо, что это сработало! В противном случае было бы немного неловко звать кого-то на помощь, чтобы насильно сломать наручники!

Чонгук медленно поднес ее руку к боку и натянул одеяло ей на грудь,укутав со всех сторон.

Она очень мирно спит.Чон не знал, что она может быть такой спокойной и умиротворенной. Кричащий и брыкающийся дьявол превратился в нежного и красивого ангела.

Чон встал с кровати так осторожно, как только мог, когда Джису внезапно взяла его за руку и начала медленно постукивать по ней.

Как будто она укладывала его спать. Как будто он был ее собственным ребенком.

Также в детстве иногда делала и бабушка.

 — Сакура... мама здесь.Я никуда не уйду.

Джису тихо произнесла эти слова,не открывая глаз, когда ее рука постепенно отпустила его и захват ослаб.

Чонгук пристально смотрел ей в лицо. Ему жаль её. Должно быть, молодой девушке было трудно одной растить своего ребенка. Уже ни раз он об этом думал,но всё сводилось к одному.Наверняка,она стала меньше спать с тех пор, как стала матерью.И видеть, как она всё еще беспокоится о Сакуре во сне... это так душераздирающе.

Она могла наслаждаться своей молодостью, если бы не возникшие обстоятельства.Он уверен, что у нее было много желаний и планов, но она отказалась от них ради своего ребенка.

Наверное, так поступают если не все мамы,то уж большинство точно. Мамы отдают всё для счастья своего ребёнка,жертвуют всем,даже если в будущем это окажется крахом для них самих. Родители - те люди,которые будут любить тебя за то,что ты есть на этом свете.Просто за то,что ты живёшь.

Чонгук не сможет понять материнскую любовь, так как у него никогда не было матери,а с бабушкой у них другие отношения. Впрочем, обычные отношения бабушки и внука. Определённо его воспитывали не так строго, как его отца.К тому же, Чон старался не приносить своей бабушке много проблем и не огорчать её,ведь она уже тогда была в пожилом возрасте. Он боялся её потерять. Бабушка многое ему позволяла, наверное позволяла то,что не позволила бы мама.

Чон медленно убрал свою руку из её захвата и вместо этого положил свою большую ладонь на щеку, оглаживая большим пальцем нежную кожу.

 — Спи спокойно, руководитель группы Ким. Ты удивительная девушка и любящая мать. - тихо прошептал мужчина,выключая рядом стоящий светильник.

_______________________________

Примечание*

1.(Ajusshi) - Аджосси - обращение к мужчине, который намного старше по возрасту. Переводиться как "дядя","господин".

2.(Ajumma) - Аджумма - обращение к женщине, которая намного старше по возрасту. Аналогично "аджосси", переводится иногда как "госпожа" или "тётя","тетенька". Молодых девушек можно оскорбить, назвав их "аджумма".

3. Мотель любви ( рабу хотэру) — разновидность гостиниц, в которых арендуются номера для секса. Они отличаются от борделей  тем, что люди приходят в отели любви вместе со своими партнёрами. Номера обычно арендуются на небольшой срок, а посетители получают в отелях анонимность  от родственников. Отели любви популярны, в первую очередь, в Японии и Корее, где их посещение распространено повсеместно.

____

Всем привет)
Простите, что так долго не было перевода.

Надеюсь вам понравилась глава?

Оставляйте свои отзывы, буду рада почитать

А также,не забывайте ставить ⭐

💜💜💜💜

P.S.текст ещё не редактирован, поэтому не судите строго