Отбытие
- Кто-нибудь думает, что с Эгг что-то не так?
Санса чуть не подпрыгнула от неожиданности, услышав чей-то голос в благостной тишине вечера. Её руки всё ещё немного дрожали, когда она вязала. Она заканчивала пару пушистых шерстяных носков для Джона - она уже связала свои и Дени, которые понадобятся в путешествии в Белую Гавань. - Э-э-э... что?
Напротив нее Дейенерис - всегда чопорная, правильная и ... обманчиво спокойная, отточенная годами того, что ей сходили с рук всевозможные проступки на протяжении многих лет, - прочистила горло, сверкнув глазами на Сансу. Не упусти это. Санса подумала, что потемневшие фиалки выглядят чудесно, и это обычное трепетание в ее животе снова вырвалось на поверхность, но его прервал голос Аши. - Ты чертовски хорошо меня слышал, рыжий. Я спрашиваю, не случилось ли чего-нибудь с Эгг.
«Чёрт! Чёрт! Чёрт!» - хлопала в ладоши юная Арья, радуясь, что её впустили к старшим девочкам.
Дейни закатила глаза. «Видишь, что ты наделала, Аша?»
- Спрыгни со своего дракона, принцесса, - ответил Железный Рождённый.
Рейнилла хлопнула её по плечу. «Не разговаривай с ней так, Грейджой». Они сердито посмотрели друг на друга - группа высокородных девочек их возраста, от пятилетней Рейнис до семилетней Арьи, собралась в покоях леди Старк, чтобы спокойно пообщаться. Рей и две её старшие сестры, Дейенерис, Санса и две её старшие сестры, Аша, Алирия Дейн, Лианна Мормонт, Маргери Тирелл и обе подруги Сансы, Джейн Пул и Бет Кассель. Было весело, пока Аша не задала свой вопрос. «Ну, выкладывай, что, по-твоему, не так с моим братом?»
Аша пожала плечами, потирая их. «Ничего особенного... он просто едет в Дорн».
- И что? - Аллирия прищурилась. - Я была в Дорне.
"Ты была на Звездопаде, Присси. Это как наполовину Винтерфелл, наполовину Олдтаун. Судя по тому, что все говорят о настоящем Дорне, откуда родом Королева, этот похож на Септу. Она указала на Рейнис, которая застонала. "Молодой, симпатичный валирийский мальчик, похожий на Эгга. Девочки съедят его живьем". Аша кивнула. «Я точно знаю, что его девственность не пострадала».
Рейнис, Дейенерис, Алисса и Визенья побледнели. - Фу, я не хочу это слышать! - заикаясь, сказала Алисса. - Он мой брат!
Бет Кассель рассмеялась. «Ну и что? В конце концов, вы же Таргариены!» Хорошая мысль.
Дейни покачала головой. «Иногда связь есть, а иногда её нет. Полагаю... - она подумала о Джоне и улыбнулась. - Когда связь есть, отношения всегда лучше. Когда её нет, это обычные отношения между братом и сестрой».
«Фу», - покачала головой Джейн Пул.
"О, пожалуйста, Джейни. Андалы и Первые Мужчины женятся на своих кузинах", - парировала Висенья. "Это одно и то же. Фамильярность создает более глубокую связь, если так и должно быть ". Еще один хороший момент.
- Почему ты хочешь съесть Яичко? - спросила Арья Рейнис, дёргая её за руку. - Дорнийцы не едят Яичко. Яичко мне нравится.
Многие девушки ухмыльнулись при виде этой невинности - кроме Джоанны. «Заткнись, Лошадиная Морда».
Арья не обрадовалась этому. «Заткнись, притворщица!» - она пнула Джоанну в голень.
"Ты маленький!"
Встав между своими младшими сёстрами, Санса одарила их таким волчьим взглядом, что они замолчали. «Хватит с вас двоих». Когда они заворчали, она опустилась на колени перед Аррой. «Арри, Аша имела в виду, что, когда Эгг отправится в Дорн, все тамошние девушки захотят стать его принцессой». Это был честный ответ, который Арра могла понять. Судя по лицам её друзей и семьи, это был разумный ответ, хотя некоторые хихикали, а Аша закатывала глаза.
Но Арья удивила всех тем, что сказала дальше. «Я буду принцессой Эгг!» Она закружилась по комнате, демонстрируя довольно женственную манеру поведения, которая была ей несвойственна. «Я езжу верхом на Тезарионе, сражаюсь и борюсь с ним!»
Поджав губы, Лианна Мормонт постаралась не хихикать. «Ну... сначала ты делаешь большие глаза перед лордом Гарланом Тиреллом». Алирия густо покраснела, а Маргери ухмыльнулась. «Потом Марг делает большие глаза перед Роббом». Теперь настала очередь Маргери покраснеть. «Джоанна и Домерик, конечно».
- Заткнись! - крикнула Джоанна.
- И Джейн в "Теоне".
- Что ты сказала? - выпалила Аша, а Джейн изо всех сил старалась не расплакаться.
Лианна не сдавалась. «Рейенис переспала со всем, что движется». Она увернулась от чего-то, что бросила в неё старшая принцесса. «И я не могу забыть, как Дейенерис и Санса хотят быть королевами, которые всегда будут рядом с принцем Бейелоном». По правде говоря, им обеим нечего было стыдиться, и они гордо улыбались, хотя в глубине души - у Сансы меньше, чем у Дейенерис, - они нервничали, как будто их вот-вот раскроют. «Твоя влюблённость в Эйегона вполне объяснима для нашего круга».
- Да! Да! Мы с ним сокрушим всех врагов! - Арья сделала вид, что наносит удар, а затем довольно неуклюже попыталась изобразить рёв дракона.
- Полагаю, теперь мы знаем, куда делся воинственный дух Томмена, - пошутила Джоанна. - А ты подарила ему свою женскую слабость.
- Заткнись, обоссаный! - рявкнул я.
Глаза Джоанны расширились и вспыхнули. «Ну вот, теперь ты влип, лошара!»
«Джоанна! Арья!» - властный окрик заставил всех девушек подпрыгнуть, и они увидели, что леди Серсея и королева Рейелла наблюдают за ними суровыми взглядами. «Я думала, мы сказали вам - всем вам - не ссориться».
- Мы знаем, леди Старк, - сказала Дейенерис, как всегда спокойная, с сияющими фиалковыми глазами, излучающими невинность. - Они просто играли, вот и всё. Мы все играли.
"Так вот как это было?" Спросила Серсея, что привело к кивкам. Она тоже кивнула. "Хорошо, тогда давайте отправляться спать, малышки. Приближается час волка ". Были записаны обычные стоны, но никто не захотел бросить вызов Хозяйке Замка. Особенно когда этой леди была Серсея Старк.
Выходя из комнаты после того, как они пожелали друг другу спокойной ночи, Санса неожиданно обняла Серсею. «Я люблю тебя, мама», - пробормотала она.
Серсея, казалось, удивилась, но обняла её в ответ. «Я тоже тебя люблю, милая, что случилось?»
"Ничего". Санса не могла сказать, что, в конце концов, она еще долго не увидит свою мать. "Я просто не думаю, что говорю это достаточно часто". Это растопило сердце Серсеи, и она крепко обняла Сансу.
Наблюдая за происходящим, Дейенерис едва не расплакалась, думая о семье, которую она так долго не увидит, но она была сильной и просто бросилась в объятия Рейелы. «Ты думаешь о том же, моя милая Дейенерис?» - усмехнулась королева-мать, поглаживая её по спине, как в детстве.
Дейни кивнула, уткнувшись в грудь Рейелы. «Я люблю тебя, муна. Ты лучшая муна в мире».
Рейле оставалось только крепче обнять ее, разрываясь на части.
Когда девушки наконец добрались до своих общих покоев, Санса вздохнула. «Прости, ничего не могла с собой поделать».
- Нет, я тоже не смог бы. Мы ведь не увидим их ещё много лун, да?
«Возможно, через год... я буду скучать по своей семье».
"Я тоже". Дени покачала головой. "Но Джон начал это. Я не позволю ему выходить на улицу одному, только с сиром Артуром". Она направилась к своей кровати и вытащила седельную сумку, которую держала под матрасом. "Бери свою одежду, Санс, и побыстрее".
На мгновение отвлекшись на то, как Дейенерис наклонилась, Санса моргнула и кивнула. «Верно». Леди, лежавшая на своей кровати, повернула к ней голову. «Мы оставляем наших щенков?»
Дейенерис недоверчиво посмотрела на неё. «Думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос», - Санса взяла Леди на руки.
********
Маргери Тирелл плотнее закуталась в плащ, несмотря на толстую шерсть, тепло от факела и горячие источники, на которых был построен Винтерфелл. Ей казалось, что у неё застыли даже кости. Человек не создан для того, чтобы жить в таком холоде... В Хайгардене она вдоволь накупалась в жаркие дни, надевая вместе с подругами, матерью и сводной сестрой платья, которые обнажали руки и декольте и привлекали взгляды мужчин любого возраста.
Здесь всё, что она могла сделать, - это закутаться в меха, но этого было недостаточно. Ничего никогда не будет достаточно, даже если она будет спать перед пылающим камином в своих покоях.
К счастью, по звуку шагов она поняла, что Дейенерис и Санса, тоже в плащах, спешат по коридору к ней. «Слава Семи», - Маргери обняла их, но только для того, чтобы почувствовать тепло их тел. «Я ждала здесь два часа... или что-то около того».
Дейенерис закатила глаза, а Санса слегка улыбнулась. «Извини. Мы немного отвлеклись.» Она хихикнула. «Эти малыши доставляли неудобства, пока сир Барристан был на дежурстве».
Наконец, заметив шорох под их плащами, Маргери почти сразу всё поняла. - Ты привёл этих псов?
Две пары глаз прищурились, глядя на неё. - Надеюсь, ты не о наших щенках говоришь? - угрожающим тоном спросила Дейенерис.
Сиракс, может, и был маленьким красивым драконом, но по свирепости он мог сравниться с Чёрным Ужасом Возрождённым - как это было с Дейенерис, на что Маргери ответила, подняв руки в знак капитуляции. «Нет, я не это имела в виду... но брать их рискованно».
«Я и так расстанусь с Сираксом, когда там будут боги. Я ни на день не расстанусь с Лунным Светом». Из-под плаща высунулась морда и начала облизывать подбородок Дейенерис, заставив принцессу улыбнуться. «Прекрати, милая», - пробормотала она, хихикая.
Леди, уютно устроившаяся в плаще Сансы, была гораздо спокойнее, как и её характер. Санса была благодарна ей за это. - Дверь заперта?
«Я сняла засов, а дежурный стражник отлучается по нужде, когда луна достигает высшей точки на небе... что ещё не произошло. Дождись, пока он уйдёт, а потом прокрадись в сарай рядом с таверной. Там конюх ждёт с лошадьми». На самом деле это была самая простая часть плана: бедный парень был готов выполнить её просьбу после нескольких взмахов ресниц. Я поставлю перегородку на место, прежде чем вернуться в постель.
Санса обняла её. «Спасибо, Маргери».
Дейенерис тоже улыбнулась, и Маргери улыбнулась в ответ. «Ты хорошая подруга... Я вознагражу тебя, когда мы станем королевами».
- Не то чтобы у меня был выбор, кроме как помочь тебе, - усмехнулась Марг. - Просто будь осторожен... и не позволяй Бэйлону попадать в неприятности.
"Мы, Таргариены и Старки, притягиваем опасность, как мотыльков на пламя", - ответила Дейенерис. "Но мы защитим его, ты можешь на это рассчитывать". Обе девушки выглядели твердыми в этом. Тогда удачи.... она тебе понадобится.
Праздный свист заставил их всех напрячься. Маргери больше всех. "Иди", - прошептала она. "Я позабочусь об этом". Три девушки обнялись еще раз, прежде чем Роза Хайгардена нырнула обратно из узкого коридора в главный. Сумев выглядеть несколько непринужденно, прежде чем тень, наконец, завернула за угол, чтобы показать... "Робб?"
Едва держась на ногах от усталости, Робб моргнул... и поморщился, увидев девушку, которая преследовала его в снах. «Леди Тирелл». Почему это должна была быть она? «Что ты здесь делаешь?»
- М-м-м... не могла уснуть. - Она прикусила губу.
Только чтобы с облегчением выдохнуть, когда он кивнул. «Я тоже. Бейлон разбудил меня».
"Почему?" Она переступила с ноги на ногу.
- Послушайте, похоже, сир Артур и он отправляются в какое-то приключение в Эссосе. Как Дункан Высокий и Эйегон Невероятный.
- Правда? - Маргери постаралась, чтобы её голос звучал удивлённо. - Я не могу в это поверить.
- Я знаю, да? - Робб зевнул. - Я хочу спать, но не могу, поэтому пойду перекушу на кухне. - Он направился в сторону ниши, где сидели Дейенерис и Санса. - Если хочешь, можешь присоединиться...
- Нет! - выпалила Марг, чувствуя, как краснеет, когда он посмотрел на неё так, словно у неё выросли две головы. - Нет, Робб, я имею в виду... Я всё ещё хочу поговорить с тобой. - Совершенно глупо, но она готова была на что угодно, лишь бы увести его от выхода, которым воспользовались Дейенерис и Санса.
Робб, к несчастью для неё, не купился на это. «Просто следуй за мной. Иди и говори». Он снова попытался направиться в ту сторону...
И Маргери потянулась, чтобы взять его за руку, шурша платьем по каменному полу. «Я не могу этого сделать, пожалуйста, останься...»
«Ты ведёшь себя странно». Обычно он терялся в её присутствии, но из-за недосыпа и сопутствующей ему раздражительности - боги, она тоже часто бывала такой - он был гораздо менее склонен ценить её. «Отстань от меня. Я занят».
Он хотел грубо оттолкнуть её, но Маргери соображала со скоростью света. Робб что-то заподозрил, и по её испуганному и торопливому поведению было ясно, что всё, что она сделает, лишь усилит его подозрения и упрямство... ну, всё, кроме одного. Схватив его снова, она повернулась, чтобы закричать на него...
Только Маргери действовала инстинктивно. Она схватила его за лацканы камзола, притянула к себе и крепко поцеловала в губы. Она услышала, как он ахнул, и Маргери была так же решительна, как всегда говорила ей бабушка. Подражая своему брату и сводной сестре или королю и одной из королев - или обеим королевам друг с другом, - она просунула язык ему в рот. Это было странно и неловко, и никто из них не понимал, что они делают.
Но, как и в случае с Роббом, у Маргери неожиданно перехватило дыхание.
Ни один из них не осознавал, сколько времени прошло, но они, задыхаясь, оторвались друг от друга. Её руки застыли на его тунике, а его опустились по бокам. Они тяжело дышали, глядя друг на друга, хотя Маргери чувствовала себя довольно смущённой. Это сработало, но... - Боги, - выдохнул он.
- Да... - Она густо покраснела. - Это было...
- Это был мой первый поцелуй, - смущённо заметил он. - А твой? - Маргери кивнула, отведя взгляд. - О. - Робб наконец поднял руку и потёр затылок. - Можно я... поцелую тебя ещё раз?
Встретившись с ним взглядом, Маргери почувствовала, как у неё засосало под ложечкой - приятное чувство. Повинуясь инстинкту, она привстала на цыпочки и снова поцеловала его.
Они по-прежнему не знали, сколько времени прошло, но явно гораздо больше, чем в первый раз.
********
Ещё не рассвело, и из-за пелены тёмно-серых облаков, отбрасывающих уродливую бледность и лёгкую снежную дымку на северный пейзаж, две королевы Вестероса, плотно закутавшись, вместе выдавливали жизнь из своего дорогого сына. «Береги себя».
- Не забывай об Артуре.
- Не делай никаких глупостей.
- Всегда держи Призрака рядом с собой.
- Всегда держи свой меч при себе.
«Не разговаривай со странниками и шарлатанами».
Принц Бейлон, одетый в зимний костюм для верховой езды, достаточно толстый, чтобы защитить его от непогоды, - вся его одежда для более низких широт хранилась в седельной сумке, - хотел застонать. Но по правде говоря, он прижался к своим мунам как можно ближе. Вдыхая их запахи, запоминая их. «Я буду скучать по тебе», - пробормотал он.
Королева Лианна всхлипнула. «И я тоже, милый». Она осыпала его лоб поцелуями.
Из них двоих королева Элия первой поняла, что ему нужно уйти, но от этого не стало легче. «Мы будем гордиться тобой... но, пожалуйста, будь осторожен, сын мой. Я слишком сильно люблю тебя, чтобы представлять, как тебе больно».
- Тебе не нужно беспокоиться обо мне, муна. Я многому научился у дяди Оберина, а он повидал немало приключений.
- Да, именно поэтому я и беспокоюсь. - Её брат не был склонен к риску. Напротив них сир Артур прощался с Дейси и его детьми - все трое должны были отправиться на Медвежий остров к своим родственникам Мормонтам, как только королевская процессия вернётся в Королевскую Гавань. Лучше времени для этого не найти. Плотное платье Дейси и её волосы были немного растрёпаны, что говорило о том, чем они занимались последние несколько часов. Некоторые вещи никогда не меняются.
После того, как королевы вдоволь поиздевались над принцем, их вскоре сменила Раэлла. «Ты выглядишь в точности как мой Кепа», - просияла она, целуя его в лоб. «Учись всему, чему можешь, Бейлон, и запоминай. Ни один принц не сможет получить такой опыт, провозглашая свой титул».
Джон кивнул. «Я знаю, бабушка. Я заставлю тебя гордиться мной». За это он получил ещё один поцелуй.
Тетя Серсея и дядя Нед подошли к нему, первая поцеловала его в щеку, а второй пожал руку. "Береги себя и своего щенка", - заметил Нед. "Ты такой же лютоволк, как и дракон, так что покажи землям по ту сторону Узкого моря, что сделал Теон Старк, если они перейдут тебе дорогу".
Ухмылка. - Конечно, дядя.
- И будь осторожен, - предупредила его тётя Серсея, но её взгляд был мягким. - Я не хочу объяснять твоим кузенам, если с тобой что-нибудь случится.
То, что говорили о его тёте в Королевской Гавани, всегда смущало Джона. Она всегда была милой, но строгой и требовательной, когда он её видел. «Я обещаю», - ответил он. Краем глаза он заметил, что Артур в последний раз поцеловал тётю Дейси, взъерошил волосы Арти и Лианне и подошёл к своей лошади. Он сел на крупную кобылу, выведенную для суровых холодов Севера. - Я знаю, что ты это сделаешь, но убедись, что с Сансой всё в порядке.
"Я так и сделаю".
- Ты ей не сказал? - спросил Нед.
«Я сказала Роббу... Я слишком боюсь сказать ей». Нед фыркнул, а Серсея ухмыльнулась - Санса, будучи Талли, переняла у своей мачехи чувство страха, из-за чего её волчьи черты казались ещё более пугающими.
Когда дядя Бенджен и тётя Ашара обняли и отпустили его, Джон внезапно почувствовал, как его обнимает сильная, но стройная фигура. Она крепко прижала его к себе. «Боги простят меня, валонкар, но я не хочу, чтобы ты уходил», - выдавила из себя Рейнис. Она слегка всхлипывала, целуя его в лоб и заставляя Джона краснеть. «Без тебя всё будет по-другому, Джон».
Джон обнял её в ответ. Как бы она ни смущала его иногда, с Рейнис он мог её терпеть. «Ты могла бы взять Теона Грейджоя в Королевскую Гавань, если хочешь заменить меня».
Отпрянув, Рейнис нахмурилась и сильно ударила его по плечу. «Заткнись, идиот». Раздался смех, когда брат и сестра ухмыльнулись друг другу. «Ты незаменим, Джон. Только не потеряй всю свою милую невинность в дебрях Эссоса». Она снова нахмурилась. «А если ты посетишь дом удовольствий в Лиссе, я тебя убью».
- Ладно, ладно, я понял. - Он не хотел, чтобы она снова его ударила. Удары Рейнис были болезненными. - И не волнуйся. Я просто стану немного мудрее и наконец-то смогу надрать тебе задницу в спарринге.
- Этого никогда не случится, Бейлон. - Рейнис снова обняла его, дрожащими губами получила поцелуй в щёку от брата и на этот раз покраснела сама.
Рука легла на плечо Рейнис. «Ты снова увидишь своего валонкара, моя дорогая дочь». Она подняла взгляд и увидела, что её кепа улыбается обоим своим старшим детям с волосами цвета воронова крыла. Оба были не похожи на своих валирийских предков по отцовской линии, но были такими же драконами, как и он. «Тебе всё равно пришлось бы попрощаться с ними, пока ты была у них на воспитании».
Рейнис молча кивнула. «Я сообщу Дейенерис и Сансе, что ты уехал, обещаю». Она поцеловала Бейлона в лоб и наконец отошла. Они с Джоном обменялись улыбками.
И теперь дело дошло до отца и сына. Король и наследный принц просто смотрели друг на друга, лицом к лицу, хотя Рейегар опустил взгляд, а Джон поднял. «Итак... вот и всё».
- Да, Кепа, это оно. - Он потёр затылок. - Я взволнован, но и нервничаю. Я не хочу вас всех бросать.
- Мысль о том, что ты будешь вдали от меня, пугает меня больше, чем все битвы, в которых я участвовал, - Джон выглядел скептически, но это была правда. Рейегар протянул руку, чтобы пожать Джону руку, но вместо этого похлопал его по плечу... и они крепко обнялись. - Я так горжусь тобой, сын мой.
- Я просто надеюсь, что смогу стать таким же хорошим королём, как ты, Кепа, - он подавил всхлип. - Клянусь, я буду соответствовать твоему образу по возвращении. Я стану таким же принцем, каким был ты.
Рейегар поцеловал его в макушку сквозь черные кудри, которые так напоминали ему о его прекрасной Лианне. "Ты превзойдешь меня, Бейлон". Оглянувшись, Рейгар моргнул - он мог поклясться, что видел две высокие, внушительные фигуры, наблюдающие за ним и Джоном, которые сияли. Зная без подсказок, что это Эйгон Завоеватель и Бейлон Храбрый.
Но как только он их увидел, они исчезли. Должно быть, я что-то напутал.
«Помни всё, что Артур тебе сказал, - сказал он. - И следуй его приказам».
- Я буду, Кепа. Присматривай за семьёй, хорошо?
- Я сделаю всё, что в моих силах, - улыбнулся он. Быстрое объятие, ещё один поцелуй в лоб, и отец с сыном разошлись. Король вернулся к своим королевам, а наследный принц направился к своему коню.
Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, Джон поднялся по ступенькам и сел на своего коня. Не на своего собственного коня, которого можно было продать в Белой Гавани за дополнительные деньги. Он привыкнет к мерину, как и ко многим другим лошадям, которых он приобретёт в пути. Королева Лианна - его муна - хорошо его научила.
Стоявший рядом Артур взглянул на него. - Вы готовы, мой принц?
Бросив последний взгляд назад - на свою кепу, муна, старшую сестру, дядей и тётушек, - Джон улыбнулся им и помахал, стараясь сдержать слёзы. Будущий король не плачет. Вздохнув, он пожалел, что Дейенерис и Санса не с ним, но если бы они были здесь, он бы не смог уйти.
Люблю вас двоих ... Берегите себя.
«Я присмотрю за ними, Кепа».
Джон мог бы поклясться, что Валиракс звучал ... отстраненно, но не придал этому значения, улыбнувшись чувству. "Спасибо, мальчик", - пробормотал он. "Я буду скучать по тебе".
«Скажи слово, и я прилечу к тебе, даже если валонкар вырастет и станет больше, чем просто комок шерсти».
Фыркнув, Джон заглянул в свою седельную сумку. Внутри Призрак оказался уютным, с достаточным количеством шерстяной набивки, чтобы ему было удобно. Белый волк вытянул шею и понюхал руку в перчатке, заставив Джона усмехнуться. "Должным образом принято к сведению". Наконец он повернулся к Артуру, его глаза сузились, а губы сложились в жесткую, решительную линию. - Да, я готов. Ты? Он рывком накинул капюшон на лицо и прикрыл уши и шею от холода.
Артур усмехнулся, сделав то же самое. «Тогда поехали». Все взгляды были устремлены на него, Джон прищёлкнул языком и сжал бёдра, посылая коня в галоп через ворота Винтерфелла. Прямо по Королевскому тракту, ветер бил ему в лицо. Перед ним не было ничего, кроме приключений и открытий. Целый мир, который он мог покорить своим умом.
Он и не подозревал, что две пары глаз - одна серая, а другая фиолетовая - следили за каждым его движением из густой чащи Волчьего леса.
********
- Кепа, где Джон? - спросил я.
Простой вопрос... семь чертей, вопрос, на который обычно есть самый простой ответ. «Он на тренировке», или «У него болит живот», или «Он с драконами».
Но когда Визенья спросила об этом в то утро в личной столовой дома Старков, Рейегар лишь потёр виски от напряжения. «Это... это долгая история, дочь».
Она растерянно моргнула. - Что ты имеешь в виду?
- Где Джон? - спросил Эгг. За столом оставалось три незанятых места - два принадлежали Дейенерис и Сансе, но где они должны были быть? Все, кроме слегка нервничающей Маргери Тирелл, предположили, что они спят. Поскольку Робб тоже казался взволнованным и постоянно поглядывал на Розу Хайгарден, все решили, что ее волнение как-то связано с ним.
Юная любовь.
Что касается Джона, то Элия, самая уравновешенная из трёх монархов, взяла ситуацию в свои руки. «Сир Артур и Бейлон ушли».
Казалось, что прошли часы, пока слуги приносили всё новые тарелки со свежим хлебом, сыром, молоком и размороженными фруктами, которые оставались свежими благодаря низкой температуре на улице и в итоге почти не были съедены. Элия подробно рассказывала историю. Она сообщила всей семье Таргариенов и Старков о том, что было запланировано для Джона. Воцарилась тишина, пока... «Что ж, я предполагал, что Дорн станет приключением», - усмехнулся Эйегон.
Рейнис, покачав головой, посмотрела на Лианну. «У него твоё чувство юмора, муна».
Прежде чем Лианна успела закатить глаза, Бенджен рассмеялся. «Это значит, что ты повзрослела с тех пор, как обманом заставила Неда упасть в бассейн в богороще.»
- Я ещё не простил тебя за это, - добавил Нед, заслужив весёлый взгляд Лианны.
- Погоди, муна, ты хочешь сказать, что Джон и Артур уехали в Эссос? - Рикон широко раскрыл глаза. - Когда ты собирался нам об этом рассказать?
"Сегодня утром", - ответила Элия.
Визенья покачала головой. «Я даже не успела попрощаться».
- Боги, некоторым людям всё веселье, - простонала Алисса, которая всегда была готова к приключениям. - Рей здесь, Эгг в Дорне, Джон путешествует по миру с сиром Артуром. - Она хлопнула по столу. - Я требую, чтобы меня отправили на Острова Василисков.
- И что же ты там найдёшь, кузен? - рассмеялся Робб.
- Говорят, там живут виверны. Мы со Штормовым Пламенем могли бы устроить настоящий бой.
Рейгар откашлялся. «Довольно. Это было необходимо сделать, и когда придёт время, вас всех должным образом воспитают, чтобы закалить характер для вашего будущего. Для тех ролей, которые вы сыграете во время правления Бейлона».
Алисса кивнула. «Верно, Кепа, верно...» - она вдруг кое-что вспомнила. «Погоди, а Дейенерис и Санса знают?»
Никто не заметил, как Маргери перевела взгляд с Рейнис на меня. "О нет", - ответила Мирцелла, прижимая руки ко рту. "Они понятия не имеют. Они всегда были близки с Джоном и будут опустошены ".
Поднявшись, Рейелла доела булочку и отряхнула платье. «Позвольте мне найти их, сын мой. Лорд Старк. Это не займёт у меня и минуты, и я думаю, что лучше всего будет, если я подниму этот вопрос, пока они одни». Рейегар кивнул, и Рейелла направилась к двери.
Взглянув на Маргери, Рейнис тоже встала. - Позвольте мне сопровождать вас, бабушка. Маргери, идём.
- Ваша милость? - на лице Тирелла отразилось замешательство. - Что?
- Ты моя фрейлина. Тогда прислуживай мне. Маргери, закусив губу, сделала, как ей было сказано.
Вскоре они подошли к двери. Рейла постучала. «Дейенерис... Леди Санса? Можно войти?» Не услышав ответа, Рейла всё равно вошла, сначала медленно. «Это странно...»
- Может быть, они устали, ваша светлость, - неуверенно произнесла Маргери. - Давайте не будем их беспокоить...
Рейнис заглянула внутрь, и её глаза расширились. «Здесь никого нет?» Позади неё Маргери кусала ногти, явно нервничая.
Это было правдой, кровати были заправлены, и место было безупречно прибрано, как будто там никто не спал. "Где..." Рейла нашла на кровати записку. Поднять его вверх, рот разинул рот открыт от ужаса... потом гнев. "Это маленькое чудовище... она была хулиганкой и раньше, но это разрушает все!"
В гневе вдовствующая королева не заметила, что Маргери выскользнула из комнаты и исчезла... где-то в другом месте. Рейнис, хоть и была сбита с толку, всё же заметила это. Что сделала Марг? Что сделали Дейенерис и Санса? Что бы это ни было, «Роза Хайгардена» определённо была замешана. В любом случае. - Можно мне посмотреть записку, бабушка? - Рейелла практически сунула её ей в руки, и глаза Рейенис расширились. Что, чёрт возьми... Она начала читать записку, гадая, что такого могла сказать Дейенерис, чтобы Рейелла так разозлилась.
Muna,
Я знаю, что это прочтешь именно ты.
Мы с Сансой были очень сердиты на тебя, Рейгара, Лианну и Элию за то, что они отправили Джона на верную смерть, но, оглядываясь назад, я понимаю почему. Наш любимый Бейелор должен стать лучшим королём, каким только может быть. Однако я не могу сидеть в комфорте Красного замка или Драконьего камня и представлять, как он там один, нелюбимый и незащищённый.
Вот почему нам с Сансой пришлось отправиться за ним и сиром Артуром. Утешить его и защитить, как он бесчисленное количество раз защищал нас на протяжении многих лет.
Пожалуйста, не преследуйте нас. С нами все будет в порядке.
Принцесса Дейенерис Таргариен
Рейнис присвистнула в конце. «Неплохо, Дейенерис. Не знала, что ты на такое способна!» Она весело рассмеялась... но смех оборвался, когда она увидела огонь в глазах бабушки. «Бабушка, пожалуйста, не делай ничего опрометчивого...»
Сжав губы в тонкую линию, Раэлла направилась к двери. «Эта маленькая... ей это с рук не сойдёт».
Бежав за ней, Рейнис упала рядом с Рейэллой. У неё было ощущение, что это был тот самый момент, когда на мир обрушится драконье пламя. «Что ты собираешься делать?»
«Артур и Бейлон останавливаются в Галлтауне перед тем, как отправиться в Эссос. Если эти двое настолько же умны, насколько безрассудны, они сумеют сесть на корабль. И я буду их ждать».
Вздохнув, принцесса поняла, что её тёте и кузине понадобится настоящий дар убеждения, чтобы Раэлла не утащила их домой за ухо. - Удачи, - пробормотала она себе под нос. Она тебе понадобится
**********
Вглядываясь вдаль, Дейенерис едва различала слабый огонёк. «Думаю, это там, где спрятались Джон и сир Артур». Лошади были привязаны - крепкие северные породы, способные выдержать холод. Однако Дейенерис была валирийкой, созданной для жара четырнадцати огней. Метель, которая накрыла их лагерь, когда ночь окутала земли её названой сестры Лианны, была не для неё.
Если бы Сиракс была там, с ней всё было бы в порядке, но без неё... - Дейенерис, - позвала Санса. - Ты, кажется, замёрзла.
Кивнув, она указала на их собственный костер. "Он ... недостаточно мощный". Целых три дня пути привели их сюда, где-то далеко к югу от замка Сервин и ближе к Белой Гавани, чем где-либо еще. Оставалось надеяться, что они были достаточно далеко от поисковых групп, которые, несомненно, были отправлены за ними.
- Мы... - зубы Сансы продолжали стучать. - Мы должны были... всё обдумать... заранее.
- Я... могу принести ещё... дров... - это причиняло Дэни ещё больше вреда, её драконья кровь могла выдержать самые экстремальные высокие температуры, но была слаба перед лицом сильной метели. - Это... это не...
Но Санса покачала головой, прижимая Леди к груди и усаживаясь поближе к огню. - Иди сюда, - позвала она Дени, приглашая ее сесть и распахивая свой толстый плащ. - Сядь рядом со мной. Мы свернемся калачиком и согреемся.
Дейенерис, видя румянец на щеках Сансы и её настойчивость, даже из гордости не могла с ней не согласиться. «Хорошо». Она села, придвинувшись вместе с Лунным Светом поближе к Сансе. Два щенка уткнулись друг другу в носы и устроились на коленях своих хозяек, как сосиски, лежащие бок о бок, а Дейенерис обняла Сансу за талию. "Это нормально для тебя?"
Сглотнув, Санса кивнула. «Да, так и есть». Они всё ещё дрожали, но холод немного отступил. «Возможно, это была ошибка».
- Нет... не ошибка... просто... неудачная казнь... - Дейенерис крепче обняла Сансу, впитывая в себя всю теплоту, которую могла получить от своей ближайшей подруги. - Нам нужно... защитить Джона...
"Давай просто ... немного поспим, Дэни". Она почувствовала, как Леди у себя на коленях начала хныкать - начала вяло ворочаться. "Леди, пожалуйста, спи, ты зря потратишь силы". Еще одно хныканье, на этот раз от голода. "Я покормлю тебя утром, обещаю, милая". Закрыв глаза, Санса попыталась заснуть. Отгородившись от воющего ветра. Она сделала всё, что могла, даже когда Дейни дрожала рядом с ней, а Леди продолжала извиваться...
А потом в глазах у нее потемнело.
Моргнув и повернув голову, Санса почувствовала сильный запах. Он был намного сильнее, чем когда-либо в её жизни. Он пробудил в ней ненасытный голод, и каким-то образом её мозг обработал его. Еда... еда, ешь! Голодна, голодна, голодна! Оглядевшись, она заметила в темноте крошечную полоску света и выскочила наружу.
Холод причинял боль, но она побежала по снегу, перебирая лапами. Принюхиваясь к воздуху и направляясь по запаху. Ветер заглушал её звуки, позволяя подкрадываться всё ближе. Всё ближе. Достаточно близко, чтобы прыгнуть в воздух и наброситься на маленького грызуна, бегущего к сосне...
Внезапно глаза Сансы расширились. Она закашлялась, похлопывая себя по груди, и туман в её голове начал рассеиваться. «Санса!» - взглянув налево, она заметила, что Дейенерис смотрит на неё широко раскрытыми глазами. «Ты вернулась!»
- Что... где... я же спал, разве нет?
- Нет, твои глаза были открыты... но не совсем. И они были молочно-белыми. Я испугался.
- Я... - она огляделась. - Где Леди? - там был только Лунный Свет, который спокойно спал, пока наконец не появилась Леди с небольшим пятнышком красной крови на морде, которое она слизала языком. Хвост радостно вилял. - Куда ты убежала? - Леди зевнула и уютно устроилась в тепле под плащом. - Подожди... почему здесь так тепло?
Санса, не сводящая глаз с Дейенерис, заметила, что руки принцессы излучают тепло. Тепло, достаточно сильное, чтобы заставить её вспотеть, даже несмотря на то, что из-за метели вокруг них было очень холодно. «Кажется... я согреваю нас?» Дейенерис была так же озадачена. «Я имею в виду, что у меня есть драконья кровь... но никогда не было такого».
- Похоже, у нас обеих есть свои тайны, - задумчиво произнесла Санса, чувствуя, как тело Дейенерис начинает остывать, и ей становится комфортнее. Зевая, она прижалась головой к голове Дейенерис, которая уютно устроилась у неё на плече. - Давай поспим.
- Да, Санса. Спи. - Чувствуя, как на неё наваливается чудесный покой, Дейенерис пробормотала: - Люблю тебя, Санса.
Она тут же отключилась, но слова застряли в голове у Сансы, которая ещё не до конца проснулась. Это было теплее, чем даже тёплая кожа принцессы. «Я тоже тебя люблю, Дейни». Санса задремала рядом со своей лучшей подругой, слушая шум ветра.
*********
"Кажется, у меня блохи".
Артур покачал головой. - Тебе понравится Браавос, малыш, - пробормотал он, по-прежнему стараясь проявлять уважение к принцу, сохраняя при этом их анонимность. - В домах отдыха есть бани - действующие.
Джон почесал голову и глубоко вздохнул. - Может, нам стоило остаться у лорда Мандерли? У него всегда лучшая еда, а его дочери всегда добры ко мне.
Держу пари, что так и есть. Винафрид и Вилла Мандерли были изящными и милыми, но они были такими же амбициозными, как даже Хайтауэр или Тайвин Ланнистер. Они бы очень хотели заполучить принца в первый раз, и Артур был полон решимости помешать этому. «Я не собираюсь раскрывать нашу тайну ни при каких обстоятельствах, если только нам не будет грозить серьёзная опасность».
- Я знаю... Я знаю... - простонал Джон. - И всё же сейчас я бы не отказался от хорошей кровати.
«Эйемон и Квиберн, конечно, многое изменили в своих рекомендациях по гигиене в Красном Замке». Пицель был далеко не таким чистым, как этот ублюдок. «А, вот и корабль». Артур подвёл Джона к нужному причалу в оживлённой гавани Уайт-Харбор - из-за возросшего внимания к Северу трафик на севере увеличился вдвое или даже втрое по сравнению со статистикой до восстания - и подошёл к худощавому мужчине, ожидавшему у трапа большого грузового судна. - Мне сказали, что вы перевозите не только грузы, но и пассажиров.
Капитан «Ледокола» оторвался от своего обеда. «Да, это так. Мы направляемся в Галлтаун. Это ваш пункт назначения?»
- Так и есть. Мы хотели бы снять каюту.
- Удача на твоей стороне, незнакомец, - сказал капитан, заметив очертания меча и решив, что перед ним рыцарь. Он держался как рыцарь. - Последняя свободная каюта. Для тебя, твоего сына и... - Взглянув на собаку, которая виляла хвостом и смотрела на него красными глазами, капитан пожал плечами. - Пятнадцать серебряных оленей.
Артур снял с пояса кошель и бросил его в руку капитану - у него было ещё больше денег после продажи их лошадей страже Мандерли. - Этого должно хватить.
- Очень хорошо. Счастливого плавания. Моул! - Молодой матрос перегнулся через перила. - Отведите их в восьмую каюту!
- Сейчас, сир! - поднимаясь по доске, Джон прикусил губу. Так началось его приключение, и он был взволнован.
Призрак лизнул его ладонь. «Я знаю, мальчик, я знаю».
Взвесив на руке кошель, набитый серебряными оленями, капитан корабля взял ещё тёплую мясную булочку, которую купил, и откусил от неё большой кусок. Он наслаждался теплом и пикантным вкусом, наполнявшим его рот. О, как бы он заработал гораздо больше денег, если бы пассажиры, несомненно, покупали их у повара, а не ели свои припасы или бесплатный твёрдый хлеб и сыр, которые он предоставлял.
Он уже собирался отплыть, когда кто-то откашлялся, и он посмотрел вниз. «Привет», - просияла молодая девушка в капюшоне и с мешком за спиной. Рядом с ней стояла другая девушка в такой же позе, но с опущенным капюшоном, под которым виднелась огненно-рыжая копна волос. «Это ваша лодка?»
Он приподнял бровь. «Да, а что?» Его дочь была лишь немного младше этих двоих, поэтому его тон был мягче, чем обычно.
Рыжеволосая девушка одарила его ослепительной улыбкой - они обе улыбались почти слишком широко. «Мы хотели бы отправиться на вашем прекрасном корабле в...»
- В Чайковый город?
В их глазах промелькнуло удивление, но быстро исчезло. Они кивнули. «Да, Галлтаун».
- Хм-м-м... Я не знаю. Перелёт стоит довольно дорого...
Девушка, всё ещё прикрытая одеялом, достала из кармана горсть серебряных оленей. - Этого хватит? Я уверена, что хватит.
Откуда у них взялись все эти монеты? По правде говоря, это не имело значения, и он не стал бы их обдирать. «Простите, юные леди, но все домики уже заняты. Какой-то рыцарь-разбойник с сыном и собакой заняли последние». Девушка, закутанная в плащ, недовольно заворчала, а другая покачала головой. «Только место в гамаке, по пять серебряных оленей за каждого». Они молча заплатили. - Хорошо, найди незанятое место. Еда бесплатная, но горячее стоит дополнительно.
"Хорошо, спасибо, добрый сир". Девушки взобрались на доску, оставив капитана в одиночестве считать деньги. "Гамаки", - пожаловалась Санса. "Нам придется спать в гамаках!"
- Санса, успокойся... Лунный свет, успокойся, - прошипела Дейенерис, обращаясь к извивающемуся волку, спрятанному под её плащом. - Ты не можешь показываться на людях, пока мы не спустимся на нижнюю палубу. - Она повернулась к Сансе. - Меня удивляет, что они плывут в Галлтаун. Почему в Долину? Я думала, они направляются в Эссос.
- Я тоже так думал, но что ты можешь сделать? Я имею в виду... мы не можем показываться на людях, пока не покинем Вестерос. Иначе сир Артур отправит нас обратно.
Дейенерис коварно хихикнула. «Этот идиот думает, что сможет улизнуть от нас. Он ещё не знает, что его ждёт...» - её лицо смягчилось. «Джон...»
Санса тоже улыбнулась. «Да, Джон». Спускаясь по трапу корабля в трюм, они с глупыми улыбками на лицах думали о черноволосом принце.