Придворные услуги
Прогуливаясь по садовой дорожке, по обеим сторонам которой росли кусты с красными розами, подаренные лордом Тиреллом несколько поколений назад, королева Лианна Таргариен не в первый раз задавалась вопросом, как ей следует поступить. Северная волчица, одетая в штаны и вечно готовая повалить своих старших братьев или других мальчишек из Винтерфелла в грязь... И вот она предстала перед ним в короне на голове, с каштановыми локонами, заплетёнными в причудливые косы, с драгоценностями на шее и пальцах и в импортном шёлковом платье, облегающем её тело, как вторая кожа. Никогда ещё она не представляла себя такой знатной южанкой, требующей совершенства во всём.
И всё же она не представляла, что будет облачена в пластинчатые доспехи и будет сражаться с элитными рыцарями Королевской гвардии, прославившимися на всё королевство, но за несколько часов до этого всё именно так и произошло. Многое изменилось, когда тринадцать лет назад она влюбилась в своего прекрасного Рейегара.
Она улыбнулась и протянула руку, чтобы потрепать Спирита по пушистой голове, когда он подбежал к ней. Лианна ничего бы не стала менять. Её жизнь была идеальной, пусть и совершенно неожиданной.
Если говорить о неожиданном... «Я привыкла к тому, что наш красавец-муж погружён в раздумья». Она вытянула руки и обхватила тонкую талию, которая была видна в некоторых местах из-за особого кроя дорнийского платья, обнажавшего восхитительную оливковую кожу. «Но когда я вижу, что моя дорнийская красавица так глубоко погружена в раздумья, я начинаю сомневаться в реальности происходящего». Дух сидел позади неё на корточках, охраняя беседку, расположенную на краю утёса. Он предоставляет своим мунам возможность побыть наедине с собой, пусть и ненадолго.
Королева Элия Таргариен раздражённо фыркнула, но всё же откинулась на спину, позволив жене обнять себя. «Для дикого лютоволка ты можешь быть весьма поэтичной, если захочешь, Лия».
«Ты бы предпочёл, чтобы в этот момент я была лютоволком?» - наклонившись, она лизнула раковину уха Элии, а затем прикусила мочку. «Я уверена, что смогу сделать это быстро».
Элия застонала и инстинктивно прижалась задницей к Лии, но та возразила: «Ложись, девочка. У меня до сих пор всё болит после сегодняшнего утра».
Улыбка. "Да, это было весьма приятно. Хорошо, что у наших малышей есть няни." По правде говоря, Лия тоже была не в восторге от внимания Элиа и их похотливого дракона, поэтому последовавший за этим поцелуй был скорее милым и любящим, чем возбуждающим. "Так что тебя беспокоит?" Она уткнулась носом в нежную шею Элиа и, мурлыча, улыбнулась. "Расскажи мне, пожалуйста."
Вздохнув, Элия кивнула. «Сегодня Рейегар официально объявит о посвящении Эгга в рыцари.»
«Я верю, что это к лучшему, любовь моя».
«О, конечно. Он так боролся всю свою жизнь, и теперь пришло его время блистать», - согласилась Лианна. Она вспомнила, как её милый сын, задыхаясь и дрожа всем телом, пытался повторять упражнения за сестрой, братом и тётей. Только когда он связался с Тессарионом, он начал преодолевать трудности... и то медленно. «Просто... скоро он будет в Дорне».
Лианна поджала губы и поцеловала Элиа в макушку. "Да, я знаю. Наши старшие отправились навстречу приключениям."
«Более того... я практически буду одна». Лия отстранилась, чтобы посмотреть на неё, приподняв бровь, но Элия покачала головой. «Я знаю, знаю, но выслушай меня. Вокруг столько валирийцев и северян... после того, как не стало Эша и Рейнис, мне не хватает дома». Она слегка усмехнулась. «Даже мой страж - с Севера». Она улыбнулась и указала на Спирита, который был занят тем, что нюхал одну из роз.
При виде этого Лия хихикнула. «Часть меня должна была бы обидеться... но я понимаю. Боги, если бы у меня не было с собой чего-то северного, я бы, честно говоря, сошла с ума». Она прижалась лбом к его лбу. «Я точно знаю, что твой брат привезёт Тайену и Нимерию вместе с Ари. Может, я попрошу их остаться и составить тебе компанию».
Элия моргнула, просияла и крепко поцеловала её.
Примерно через треть часа обе королевы, чьи волосы были приведены в порядок, прибыли в сопровождении сира Бриенна и Спирита. Когда они вошли в зал Железного трона, все придворные низко поклонились им. Даже лорд Тайвин, хотя в силу своего положения он поклонился лишь слегка. «Ваши милости».
- Лорд Тайвин, - ответила Лианна. Не грубо, но и не по-дружески. Но её холодность быстро сменилась, когда она заметила сына. - Принц Эйгон.
Эгг ухмыльнулся. «Ваша светлость». Он попытался поклониться, но Лианна вместо этого поцеловала его в щёку. Он ответил ей тем же.
Теперь, когда о её сыне позаботились, настала очередь поприветствовать мужа. Он уже чмокнул Элию в губы, когда дорнийская красавица заняла своё место на стуле слева от трона. По пути к стулу справа Лианна наклонилась к Рейегару. «Мой прекрасный дракон», - прошептала она, целуя его.
Он ухмыльнулся, глядя на неё. «Жена». Он поднял руку и убрал прядь волос с её лица. «Не на своём месте». Более широкое наблюдение осталось невысказанным. «Где?»
Глаза Лианны заблестели. «Сады».
- Безумно чувственно, - прошептал он в ответ. - Я рассчитываю на бис, чтобы продлить удовольствие от просмотра. Она соблазнительно улыбнулась ему, прежде чем занять своё место, вновь приняв царственную осанку. При дворе собралось много людей, в том числе немало девушек и дам. У некоторых были мужья, но все они бросали на короля Рейегара Таргариена мимолетные взгляды. Она поглаживала внутреннего волка.
Единственным, что сдерживало волка, был сам Рейегар. Этот предательский блеск в его глазах... он предназначался только для неё и Элиа. Лианне повезло больше всех.
«Итак, лорд-наместник, что первым делом?» - спросил Рейегар у Тайвина.
Тайвин кивнул. «Принц Оберин Мартелл и принцесса Арианна Мартелл». Глашатай объявил об этом гораздо громче, и стража открыла большие двери, чтобы пропустить гостей.
За годы, прошедшие с тех пор, как она видела его в последний раз... Оберин ничуть не изменился. Конечно, у него появилось ещё несколько шрамов и морщин, но его волосы по-прежнему были иссиня-чёрными, а глаза по-прежнему сверкали тем самым зловещим блеском. Эллария по-прежнему была прекрасна и держалась к нему настолько близко, насколько это было возможно без того, чтобы сорвать с него одежду и трахнуть его прямо на полу. Лия тоже была замужем за дорнийкой, так что прекрасно всё понимала.
Их сопровождали Арианна Мартелл - слухи о её красоте не могли передать её истинного великолепия, она была так же прекрасна, как и Элия, хотя и имела чуть более тёмную кожу и пышные формы, - и такие же знойные кузины Тайене и Нимерия Сэнд. Тайене была молода и в чём-то ещё походила на ребёнка, но Ним... Молодые люди при дворе умоляли бы их об ухаживании... или о чём-то другом.
Добравшись до Железного трона, Оберин и другие Мартеллы поклонились. «Ваша милость», - поздоровался он.
- Ваши милости, - сказала Арианна, улыбаясь и глядя на своих тётушек.
- Принц Оберин, принцесса Арианна, добро пожаловать в Красный замок, - захлопал в ладоши Рейегар. - Как принц и наследник Дорна соответственно, а также мой добрый брат и племянница, вы и ваша семья можете оставаться здесь столько, сколько пожелаете... Полагаю, вам предоставили право гостя, как только вы прошли под воротами.
- Разумеется, - ответила Арианна.
«Замечательно. Мы поужинаем вместе, всей семьей». Мартеллы отошли в сторону, и герольд объявил о прибытии следующей группы. В отличие от Мартеллов, Лианна не горела желанием их видеть. Лорд Рэндилл Тарли и его семья: жена, два сына и дочь.
«Вы уже поднимали оружие против его светлости в бою, лорд Рэндил», - твёрдо сказал Тайвин. «Возможно, вам стоит начать с присяги на верность». Несмотря на резкость, Лианна видела в этом мудрость. Лучше, чтобы Рэндил высказался по этому поводу - по крайней мере, это поможет оценить его искренность.
Что касается лорда Хорн-Хилла, он склонил голову. «Лёгкого выбора не бывает. Я последовал за своим сюзереном и вёл себя в бою настолько достойно, насколько мог. Ты - мой король по законам богов и людей, и мой меч будет служить тебе до последнего вздоха».
Сплетя пальцы, Лианна наклонилась к Железному Трону. «Любовь моя... он ничему не радуется, но здесь он кажется честным».
Поджав губы, Рейегар посмотрел налево. «Элия?» Они говорили шёпотом, так что слышали их только они сами.
Элия на мгновение встретилась взглядом с Лианной. «Я согласен с нашей женой, но мы должны следить за ним».
Рейегар кивнул. «Лорд Рэндил, мои королевы говорили со мной и рассказали о вашей искренности, и я с ними согласен. Лучше не оглядываться назад, а смотреть только вперёд. Приветствую вас и прошу пожаловать в Королевскую Гавань. Надеюсь, после этого заседания мы сможем обсудить, как Дом Тарли и корона могут сотрудничать в будущем».
Лорд Хорн-Хилла не поднимал глаз. К счастью для Лианны, настроение которой портилось при каждом взгляде на его хмурое лицо, она жалела тихую леди Мелиссу, бедную женщину, которой достался муж, не знающий ни счастья, ни радости. «Для меня большая честь находиться в вашем присутствии, ваша светлость. Для меня и для моей дорогой жены».
- Леди Мелисса, - услышала Лия голос Элии. - У вас чудесное платье.
Леди Тарли подняла глаза. «Спасибо, ваша светлость».
"Вашу дочь, ее зовут Талла, верно?" Когда Мелисса кивнула, она продолжила. "Того же возраста, что и моя дочь Алисса. Я надеюсь, они быстро подружатся".
- Я тоже на это надеюсь, ваша светлость, - Мелисса улыбнулась и кивнула, выходя из своей скорлупы.
Получив разрешение подняться, лорд Рэндил посмотрел Рейегару в глаза. «Если вам будет угодно, ваша светлость, моя семья устала и хочет отдохнуть».
Хотя Рейегар был склонен согласиться с этим, Лианна наклонилась вперёд. «Лорд Тарли, могу я кое о чём спросить вашего сына?»
«Ну конечно», - последовал ответ. «Дикон.» - вперёд вышел мальчик, ровесник Рикона, который обещал вырасти таким же высоким и широкоплечим, как его отец.
Лианна покачала головой. «Хотя я не сомневаюсь, что ваш младший сын будет желанным гостем при дворе, я хотела задать вопрос о вашем наследнике... Сэмвелле, верно?»
Вся веселость, которая была на лице Рэндилла - а её и так было немного, - исчезла, уступив место пренебрежительному выражению. «Хорошо, ваша светлость. Сэм», - прорычал он. К ним подошёл кроткого вида дородный мужчина по имени Сэмвелл Тарли. Он был ровесником Бейлона, но уже довольно располневшим. Мускулов у него было немного, но он не выглядел простаком. «Преклони голову перед королевой», - отчитал его Рэндилл.
- Нет... всё в порядке. Сэмвелл? - с улыбкой обратилась Лия.
Он поднял глаза. «Ваша светлость».
«Есть ли у вас какие-нибудь увлечения?»
- Эммм... книги, ваша светлость.
Лианна почти слышала, как Рэндилл что-то бормочет себе под нос. «Мой сын, принц Бейлон, тоже любит читать. Может быть, когда он вернётся в Вестерос, вы сможете обсудить с ним историю или философию?»
Сэмвелл смущённо улыбнулся и моргнул. «Я... был бы очень рад, моя королева». По какой-то причине Лианна почувствовала, что только что завоевала дружбу Бейлона на всю жизнь.
Несомненно, ему будет над чем поразмыслить, когда он вернётся.
Тайвин наклонился к уху Рейегара. «Это всё, ваша светлость?»
- Всё, кроме одного, лорд-наместник. - Указав на герольда, он стукнул посохом по каменному полу, призывая всех к тишине. Рейегар откашлялся. - А теперь ещё одно объявление, прежде чем я отпущу вас на сегодня. - С ухмылкой он указал на принца Эйгона, который стоял, выпрямившись, в ожидании. «Возможно, слухи и распространились, но сегодня я официально заявляю, что, находясь в Винтерфелле, мой сын - принц Эйгон - был посвящён в рыцари как сир Эйгон из дома Таргариенов. Чтобы подчеркнуть его выдающееся преодоление физического недуга и заявить о его будущем потенциале, я даровал ему валирийский стальной меч Красный Дождь, который отныне будет называться Огненным Кулаком. Он станет наследственным правом его рода в доме Таргариенов».
- Сир Эйгон, - провозгласил лорд-наместник Тайвин.
- Сир Эйгон! - закричали в зале, и Лианна была самой восторженной из всех.
Вскоре после этого Рейегару и Элии пришлось с неудовольствием для себя беседовать с лордом Тарли, залечивая последние раны в отношениях между его домом и короной. Лианну, к счастью, оставили развлекать Оберина... или это был худший вариант? Она не могла сказать наверняка. «Сестрица». - Он крепко обнял её. «Я всегда могу определить, когда женщина удовлетворена в сексуальном плане, и, судя по твоему виду, моя сестра и добрый брат хорошо тебя ублажали.»
Много лет назад это заставило бы её покраснеть. Теперь... «Я бы обиделась, но теперь я Таргариен. Такие вещи вызывают у меня извращённую гордость».
Оберин рассмеялся. «Ты можешь быть дорнийкой, а теперь, пожалуйста, покажи мне своего племянника-рыцаря». Прищелкнув языком, Оберин схватил Эгга за плечи. «Боги мои, юноша. С тех пор как я видел тебя в последний раз, ты превратился из тощего заморыша в крепкого воина».
- Оберин! - взволнованно воскликнула Лианна.
Но Эгг только рассмеялся. «В тот раз я был довольно худым, дядя». Улыбка на его губах так сильно напоминала улыбку его отца, что это казалось сверхъестественным. «Нужно быть готовым очаровать тех, кто остался в Санспире».
- О, это ты точно сделаешь. И девы, и юноши. Надеюсь, ради тебя они снимутся с платьев и снимутся с брюк. - Прежде чем Лианна успела огрызнуться, он поднял руки. - Ладно, ладно, я пошутил. - Оберин подмигнул покрасневшему Эггу. - Позволь мне убедиться, что наши родичи устроены в Цитадели как следует, а потом я хочу посмотреть, насколько хорошо ты владеешь своим валирийским клинком.
Лианна покачала головой. «Никаких тренировок с настоящими клинками, Оберин».
«Успокойся, Лия. Он, может, и дракон, но он не причинит мне вреда. Мне ещё придётся попотеть, чтобы как следует его обучить». Ещё одно подмигивание, на этот раз заставившее Эгга нахмуриться.
«Давай, дядя», - процедил он.
Оберин открыто рассмеялся и взъерошил ему волосы. «Он будет в восторге, вернувшись в Дорн». Ещё одно взъерошивание - и принц ушёл, насвистывая мелодию.
Покачав головой, Лианна виновато посмотрела на сына. «Прости его за это. Он ещё совсем ребёнок». На её лице появилась улыбка, и она тут же крепко обняла его. «О, мой милый сын». Она осыпала поцелуями всё его лицо.
Он застонал. «Муна, хватит».
«Прости, я просто так горжусь тобой». Лианна погладила его по щеке. «Ты - всё, на что я могла надеяться, всегда помни об этом».
Он покачал головой, но улыбнулся в ответ. «Спасибо... я всегда хотел, чтобы ты, муна, и кепа гордились мной так же, как вы гордитесь Рей и Джоном».
«Тебе не о чем беспокоиться. Мы все такие». Лианна похлопала его по плечу. «Твой дядя Оберин искусен, но любит покрасоваться. На тренировках его легче победить, чем в бою... настоящим испытанием для тебя стану я». Она поцеловала его в щёку. «Я твоя муна, но я не буду с тобой церемониться».
«Я видел, как ты тренируешься с Кепой... Я знаю, что ты этого не сделаешь. Хотя, возможно, с ним ты будешь жёстче, чем со мной».
Смешок. «Умный мальчик, прямо как твоя муна». Протянув руку, принц сопроводил свою королеву из зала Железного Трона.
*********
- Боги, - заметил Джейме, прислонившись к стене и махнув рукой служанке, которая несла кружку эля. Это было обычным делом на всех королевских пирах, ведь это был любимый напиток королевы Лианны - настоящий северный эль, который специально для этого привезли из Белой Гавани. - Мне бы копыта. Может, ноги бы меньше болели.
«Ты даже не надел свои доспехи», - рассмеялся Тирион, вместо этого пригубив прекрасное вино из Ланниспорта. «Не дай бог, тебя пригласят на танец с твоей возлюбленной. Какой ужас должен был случиться с великим Львом Ланнистером». Он усмехнулся, представляя своего брата в такой ситуации.
Джейме посмотрел на него сверху вниз. «Попробуй потанцевать с драконом Таргариенов». Их отношения были самой тщательно скрываемой тайной в Красном Замке после того, как у принца Визериса появились любовницы. Хотя Рейелла отказывалась демонстрировать свои чувства на публике, они делали всё возможное, чтобы скрыть их. В том числе исполняли самые чувственные валирийские и северные танцы, которые стали популярны во время правления Рейегара. «Чёрт, она снова идёт ко мне... скажи ей, что я умираю». Джейме уткнулся лицом в кружку, потягивая горький чёрный эль с Севера.
Её собственный кубок был наполовину пуст. Вдовствующая королева Рейелла Таргариен отвлеклась от разговора с леди Мелиссой Тарли и Марьяй Сиворт, чтобы подойти к своему возлюбленному и его брату. «Лорд Тирион», - обратилась она к нему.
Тирион не мог не заметить, что вдовствующая королева по-прежнему сохраняла красоту, присущую людям гораздо более молодого возраста. Жизненная сила великого дракона, как правило, передается его всаднику. Поэтому большинство Таргариенов, переживших битву, живут долго. «Ваша светлость. Можете звать меня Тирионом, ведь я не лорд». И всё же ты по-прежнему прекрасная женщина, поэтому я должен поклониться ещё ниже. - Он так и сделал, заставив Рейеллу рассмеяться.
«Твоя сестра говорит, что ты должен платить за свои связи, но, учитывая твоё обаяние, я сомневаюсь, что ты это делаешь».
Он ухмыльнулся. «Чары действуют в основном на девушек из низших сословий. Меньше высокомерия».
- Надеюсь, без принуждения.
«О, отец не позволил бы мне соблазнять его собственных дочерей. Недостойно лорда». Это было забавно. «Позвольте угадать: вы хотите пригласить сира Джейме на ещё один танец».
Рейла улыбнулась. - Я вижу, ты унаследовал ум своего отца. Только не такой забавный. Лорд Тайвин в данный момент беседовал с Рэндиллом Тарли и Аллисером Торном, с очень скучающим Герионом Ланнистером, ищущим любой способ сбежать. С этими тремя я бы попросил Джеймекс сжечь меня заживо. Просто жаль, потому что она не сгорела. - И да, я слишком долго была без своего мужчины. Джейме? - Она протянула руку. - Пойдём?
Джейме взглянул на Тириона, ожидая поддержки. «Простите меня, ваша светлость, но Джейме больше не желает с вами танцевать».
Она приподняла бровь, а он, кажется, поморщился. «Что, почему?»
«Тебе придётся спросить его самого».
Нахмурившись, Рейелла скрестила руки на груди. «Не хочешь ничего объяснить?»
Бросив ещё один испепеляющий взгляд на Тириона, он протянул руку, чтобы сжать ладонь Рейелы. «Мой дракон...»
«Будь осторожна», - предупредила она, но не попыталась отдёрнуть руку. Надежда. «Я жду».
Судя по выражению его лица, Тирион понял, что Джейме пойдет ва-банк. - Пожалуйста, любовь моя, - пробормотал он. - Ты сводишь с ума мои ноги. Думаю, еще один танец, и они покроются волдырями.
Рээлла явно этого не ожидала. «Мои ноги не болят».
- Драконы... - оба посмотрели на Тириона, когда тот заговорил. - Нельзя ожидать, что обычные львы смогут с ними сравниться. На это могут надеяться только лютоволки и те, в чьих жилах течёт кровь водяных магов Ройна. - Он указал на танцпол, где Рейегар кружил Лианну, прежде чем королева передала его Элии. Обе королевы улыбались друг другу. - Пожалуйста, смилуйся над моим братом. Ему невыносимо признавать это перед тобой.
Бросив на Джейме испепеляющий взгляд, она улыбнулась, когда он уже был готов съежиться. «Вы слишком прекрасны, чтобы это можно было выразить словами, сир Джейме». Если бы они были одни, Рейелла крепко обняла бы его и поцеловала. «Хорошо, я постою с вами».
- Нет, мой дракон, наслаждайся пиром.
«Эх, этот разговор слишком скучный. Я бы в любой день предпочёл пир у северян или дорнийцев, они знают, как оживить обстановку».
Тирион рассмеялся. «Так и есть». Пир в честь прибытия принца Оберина был оживлённым. Это было не самое официальное и масштабное мероприятие, на него съехались только знатные люди из столицы и окрестных крепостей. Но это не значило, что на кухнях не кипела работа по приготовлению блюд для вечера, и не значило, что гости не веселились, как это бывает на любом южном пиру. А Тирион особенно... «Лично я большой поклонник Мартеллов».
То, как Джейме закатил глаза, пробудило в Рейелле любопытство. «Что не так, мой лев?» Её мужчина ведь не поссорился с Элиа, не так ли? Или с Оберином, учитывая его склонность к розыгрышам.
Он покачал головой. «Ничего, любовь моя... просто член моего брата иногда считает, что он выше своего положения, учитывая его собственный разум».
«Беспокоишься, дорогой брат, что я заставлю тебя унизиться?»
«Хватит об этом. Пьяное хвастовство, не более того».
«За этим стоит какая-то история, и я хотела бы узнать, в чём дело». Рейелла взглянула на них обоих. Тирион указал на Джейме, а Джейме выглядел так, будто его брат начал петь, как Гриб. «Сер Джейме... должна ли я отдать вам приказ как ваша королева?»
«Лианна и Элия - мои королевы», - слабо ответил он.
«Не хотите ли спросить об этом его светлость?»
Влюблённые долго смотрели друг на друга, пока Джейме наконец не сдался. «Судя по всему, Тирион считает, что раз Серсея вышла замуж за Старка, а я с тобой, то есть за Таргариена...» В глазах Рейеллы заплясали весёлые огоньки: она знала, что это будет пикантно. «Мы с Тирионом поспорили, что он завершит королевское трио, женившись на Мартелл».
«Рождённый по-настоящему или незаконнорождённый - неважно», - настаивал Тирион, подмигивая Рейелле и попивая вино из своего кубка.
«Это произошло во время первого королевского визита на Север, когда его светлость взял с собой их светлости, чтобы они обвенчались под древом Винтерфелла. Это вряд ли когда-нибудь могло произойти, поэтому мы пошли на поводу у Тириона... вы же знаете, каким он может быть».
- Да, упрямая, как твоя мать. - Рейелу это так позабавило, что она с трудом сдерживала смех. - Если Тирион потерпит неудачу, как считают вы с сестрой, что ты выиграешь?
Джейме фыркнул. «Чтобы он нарядился и танцевал под луной, как Гриб?» Он покачал головой. «Я не буду заставлять тебя делать это, если ты не хочешь...»
«Но я верю, что наша сестра согласилась бы, однако ты не рассказал матери своей дочери самого главного. Что будет, если я выиграю?»
- Ах да, я бы хотел знать о такой возможности, сир Джейме.
Джейме растаял, когда Рейелла с любовью посмотрела на него своими сверкающими фиолетовыми глазами. «Серсее придется объявить всему двору, что Тирион - самый умный из Ланнистеров и что она его очень любит. Что касается меня... Мне придется целую луну носить плащ, выкрашенный в розовый цвет».
Прижав пальцы к губам, чтобы сдержать смех, Рейелла перевела взгляд на Тириона. «Что ж... позволь мне оказать тебе помощь по-женски».
- О боже, пожалуйста, нет, - взмолился Джейме, но Рейелла не обратила на него внимания.
Среди спутников Оберина было всего несколько Мартеллов, и все они находились в разных частях большого зала. Начиная с того, кто в этот самый момент танцевал с королевой Лианной... «Хотя принц Оберин и не прочь поразвлечься с кем-то вроде тебя, я думаю, ты ему не подходишь». Тирион от души рассмеялся, а Джейме просто уткнулся в свой бокал. «Леди Эллария вполне довольна своими отношениями с принцем, так что здесь ничего не поделаешь, и у моих внуков будут двоюродные братья и сёстры».
Поглаживая подбородок, Тирион быстро нашёл принцессу Арианну в окружении поклонников-мужчин и принца Эйгона, который её защищал. «Я чувствую, что даже если бы я захотел принцессу Арианну, ни принц Доран не позволил бы мне ухаживать за ней, ни она не выбрала бы меня из множества своих поклонников».
«Не отчаивайтесь. Арианна по-своему довольно бунтарка».
«Я ценю ваши чувства, ваша светлость, но я не будущая супруга дорнийца». Тирион не испытывал отвращения к себе, но был реалистом. «Остаются песчаные змеи.»
Рейелла кивнула, найдя их рядом с леди Элларией. «Обара замужем и живёт на Севере, а все, кто моложе леди Тайене, на ваш вкус слишком юны, верно?»
Тирион фыркнул. «Я не нахожу удовольствия в лишении девственности». Некоторые находили, но не Тирион. «Тайене узаконили, и до меня дошли слухи, что лорд Уллер собирался сделать её своей наследницей».
«Я об этом не слышала», - задумалась Раэлла. «Возможно, мне стоит спросить у Элии».
«Мудрое решение». Если Тайене не было рядом... «Остаётся только одна». Она сидела рядом с Элларией и оживлённо беседовала с Ашей Грейджой и её сестрой. «И самая красивая из них».
Заметив, о ком он говорит, Джейме присвистнул. «Осторожно, брат. Тиена хотя бы флиртовала... а эта улыбнётся тебе, а потом отрежет твой член и яйца, пока ты спишь».
«Как и половина шлюх, с которыми я переспал за свою жизнь. Мне и не такое доводилось видеть». Осушив свой кубок, Тирион запустил пальцы в волосы. «Пожелай мне удачи».
«Удачи», - услышал он замечание Рейеллы и снова услышал стон Джейме. Будь готов испачкать свой плащ, брат.
***********
«Сир Эйгон из дома Таргариенов, владеющий валирийским стальным мечом Огненным Кулаком». Покачав головой, Тайена усмехнулась. «Должна сказать, у меня мурашки по коже. Дух Гнева Дракона приближается».
- Ой, да заткнись ты, Тай, - прошипела Арианна, шлёпнув кузена по плечу. - Не смей издеваться над нашим кузеном, это на самом деле очень здорово.
Нимерия кивнула. «Да, Яичко. Ты заставил весь дом Мартеллов гордиться тобой, как и дом Таргариенов, я уверена».
Эгг широко улыбался, мечтая сжать руку Аши, стоявшей рядом с ним. Принц любил своих братьев и сестёр: Бейлон был его лучшим другом, а Рейнис практически одна помогала ему справляться с болезнями, которые преследовали его всю жизнь. Он хотел, чтобы они вернулись, но... ему было приятно хоть раз оказаться в центре внимания. Все смотрели на него с восхищением и завистью. И самое приятное...
Эти взгляды были бы прикованы ко мне, независимо от того, были бы здесь Рей и Джон или нет.
«Можно нам посмотреть на меч, Эгг?» - спросила Тай, и в её голосе слышалась милая мольба. Хотя она была ровесницей Сансы, девочка уже расцвела и была гораздо взрослее, чем казалась. «Такая мощь, такая сила».
«Дочь моя, хватит», - сказала его тётя Эллария, хотя в её глазах читалась извращённая гордость за дочь. «Я уверена, что у принца есть более важные люди, на которых он может произвести впечатление, чем семья, которая и так его любит. Те, кто... всего несколько лет назад считали его слабаком, теперь выстраиваются в очередь, чтобы отсосать ему - как в переносном, так и в прямом смысле, причём как мужчины, так и женщины».
Аша фыркнула. «Как будто кто-то может счесть всадника на драконе слабым». Эгг хотел поцеловать её, но сдержался.
Однако Эллария была права: на него обращали внимание все те, кто раньше толпился вокруг Рейнис, Бейлона или Дейенерис. Все молодые оруженосцы из знатных семей хотели сразиться с ним, а девушки умоляли его познакомить их со своим драконом или новым щенком лютоволка. Дым им очень нравился, но больше всего он любил Ашу. Он не упускал из виду хитрые взгляды последней и даже некоторых из первых.
Это было и лестно, и оскорбительно одновременно. Раньше они насмехались над ним, называя Эйгоном Хромым, но теперь все говорили об Эйгоне Огненном Кулаке. Подхалимы. Так Аша отозвалась о них в постели, и ему пришлось согласиться. «Я просто рад, что в мире всё хорошо», - сказал он наконец. «Не хочу отвлекать Рей или Джона или выглядеть так, будто я это делаю».
«Довольно скромный человек, совсем как твой отец». Все повернулись, чтобы посмотреть на приближающегося Тириона Ланнистера. Карлик слегка ухмылялся. «Пока королевские обязанности не заставили его выставлять себя в выгодном свете».
Эйгону нравился Тирион, хотя и не так сильно, как некоторым членам его семьи. Возможно, дело было в его врождённой скромности. «Я всего лишь принц, а не наследник».
«Значит, ты запасной, но это не имеет значения. Как сын короля, ты должен будешь внести свой вклад в общее дело. Так что держи свой меч наготове».
- О, так и будет, - сказала Аша твёрдым и неизменно заботливым тоном. - Лорд Тирион, полагаю, вы уже познакомились с леди...
- Эллария Уллер, верно. - Он изо всех сил потянулся, чтобы поцеловать дорнийскую красавицу в тыльную сторону ладони. Элларии пришлось немного наклониться, чтобы Тирион смог это сделать. - Женщина, которая не вышла замуж за принца даже после того, как он стал полноправным.
Эллария хихикнула. «И стать ещё одной замужней знатной дамой? Нет, мы с Оберином ценим известность. Однако нашим детям позволено носить фамилию Мартеллов по милости моего доброго брата короля».
«Не твой добрый брат, если ты не замужем, но мысль верная.» - лучезарная улыбка в сторону Арриан. «Милая принцесса, ты надолго задержишься в Королевской Гавани? Я так скучал по нашим маленьким турнирам в Сивассе, когда ты служила её величеству».
- Так и будет, но играть в «Кивасс» я буду только со своими тётушками. Теперь, когда Рейнис нет, им нужна женская компания.
- Я понимаю, - он повернулся к Тайене. - Тирион Ланнистер, самый красивый из отпрысков лорда Тайвина, если не считать моего отца.
- Тайен Мартелл, и если ты не ожидаешь, что он будет рассыпаться передо мной в благодарностях, то я бы не стала. - Она довольно злобно ухмыльнулась. - Ты можешь подтвердить или опровергнуть эти слухи?
Тирион приподнял бровь. «Я мог бы». Он больше ничего не сказал, улыбнулся Тайене и повернулся к Нимерии. Эйгон с трудом сдержал смешок, увидев выражение лица своего кузена. Отличная игра, лорд Ланнистер. «А кто эта изысканная дорнийская красавица?»
Обара ударил бы его, а Тиене хихикнула бы, но Нимерия лишь хмуро посмотрела на него. «Лорд Тирион... представление было бы бессмысленным, ведь все знают, кто вы».
Он оживился. «Моя репутация превзошла репутацию моего отца... сегодня величайший день в моей жизни». Это вызвало смех и закатывание глаз. «В любом случае я должен идти, но сначала я хочу выразить своё почтение такому дорнийскому цветку». Он протянул руку, показывая, что собирается поцеловать её. Несмотря на вздох Нимерии, она всё же протянула руку, и он с благодарностью поцеловал её.
«Что ж, это было странно», - прошептал Эйгон на ухо Аше.
«Они собираются трахаться», - ответила Аша и тут же прикусила губу. «Как и мы... больше не могу это терпеть».
Он улыбнулся. «Я знаю одно местечко». К счастью, новая песня менестрелей отвлекла внимание толпы и позволила им ускользнуть. Ниша в тёмном углу Красного замка оказалась идеальным местом.
**********
Рейнис уже не в первый раз пожалела о том, что в комнатах и коридорах Винтерфелла так мало света. Факелы и фонари помогали разогнать тьму, но они не могли заменить солнце или луну, особенно солнце. После огромных окон и открытых пространств Красного Замка или Драконьего Камня было довольно непривычно оказаться в таких тесных, замкнутых помещениях великого северного замка.
О, она знала почему. Чем плотнее прилегали друг к другу стены, тем лучше сохранялось тепло и не проникал холод. В условиях летнего снегопада это было жизненно необходимо, чтобы Винтерфелл оставался оазисом естественного тепла в условиях низких температур... но, боже, какая духота. Во всех комнатах было душно, особенно в третьей.
Её спальня после ночи страсти, баня после расслабляющей ванны и библиотека в крепости, где повсюду пахнет пергаментом и кожаными переплётами.
"Никогда не думал, что у тебя нос книгой", - услышала она, как Сандор фыркнул позади нее. "Ты из тех, кто сует свой нос в другое гребаное место".
Большинство придворных дам ахнули бы или упали в обморок от такой вульгарности, но Рейнис давно привыкла к этому от своего валонкара, которому поклялась в верности. Она лишь закатила глаза. «В чём дело, Гончая? Неужели мой нос не нравится твоему?» Она ухмыльнулась.
Фыркнул. «Как же. Любая девушка, которая мне попадается, - после того, как она решит преодолеть это грёбаное препятствие в виде моего лица». Он выплюнул последнее слово, и взгляд Рейнис смягчился от сочувствия... но она не осмелилась произнести это вслух. Он ненавидел такую жалость. «Я бы предпочёл, чтобы они не были из тех, кто может выпотрошить меня, как грёбаную рыбу, пока я сплю».
Это больше похоже на Сандора. «Каждая женщина способна на такое... разница лишь в том, сколько она может выдержать, прежде чем сорвётся».
«Так ты понимаешь, почему в моей постели нет шлюхи... но это не отвечает на чёртов вопрос. Почему ты торчишь в этой дерьмовой библиотеке вместо того, чтобы оттачивать навыки на тренировочном поле?»
- О, как красноречиво, мой дорогой сир Сандор. - Его хмурый вид заставил её рассмеяться.
Но в каком-то смысле он был прав. Хотя её муны и бабушка привили ей интерес к истории её семьи - домов Старков и Мартеллов, а также дома Таргариенов, - упорное стремление к знаниям не интересовало её так, как Бейлона, Дейенерис или Деймона. Они были книжными червями, а она чувствовала себя более комфортно на тренировочном дворе, верхом на драконе или на танцполе
Или между простынями...
Не поэтому ли её кепа поручил ей помочь мейстеру Лювину выяснить происхождение драконьих яиц и драконьего скелета в криптах? Возможно, а возможно, и нет. Рейнис интересовали не мёртвые драконы, а только живые, но эта тайна... ей стало любопытно.
Сандор явно видел, какие эмоции вызывает у неё эта тема. «Тебя читать проще, чем Маленького принца. Просто убирайся отсюда к чёртовой матери, если тебе так хочется».
«Бросить вызов моему кепе?»
«Его здесь нет».
Она покачала головой, заметив Лювина. «Попробуй найти себе занятие, пока я занята. Может, здесь есть книга с картинками, на которые ты мог бы поглазеть».
Фыркнул. «Неплохо, Дерзкая Змейка. Моя грёбаная челюсть валяется на грёбаном полу». Сандор прислонился к книжной полке и достал тряпку, чтобы отполировать клинок.
Как Джон с ним справляется? Почти вся семья его ненавидела, кроме Бейлона и Сансы, как ни странно, он питал к ней слабость. Это не могло быть связано со Старками. Её двоюродные братья и сёстры, кроме Сансы, тоже его ненавидели.
«Принцесса Рейнис». Добрый голос мейстера Лювина, который так напоминал ей дорогого двоюродного дядюшку Эймона, заставил её отвлечься от своих мыслей. «Я и не знал, что ты здесь. Иди, посиди со мной».
Натянув на лицо искреннюю улыбку, Рейнис подошла и протиснулась между столом и скамьёй, разглаживая платье, пока садилась. «На сегодня мои обязанности выполнены, поэтому я хотела узнать, не нужна ли вам помощь?»
Он кивнул. «Любая помощь приветствуется, особенно от такой милой девушки, как ты». Лувин бросил на неё благодарный взгляд и вернулся к своим записям, держа в руке перо. Каракули в толстой бухгалтерской книге едва можно было разобрать, поэтому Рей наклонилась, чтобы посмотреть. «А то, что ты Таргариен, мне только на руку».
«Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы разгадать тайну яиц Вермакса». Это её озадачило. Если Вермакс отложил яйца, то почему там был скелет дракона? Вермакс вернулся за Галлеттом? Продержится ли он ещё немного, чтобы вернуть Джакаэрис её возлюбленному?
Лувин вздохнул. «Как бы мне ни хотелось поверить в эту романтическую историю, которая так популярна с тех пор, как дорогая королева Лианна вышла замуж за короля... только два из яиц, отложенных в то время, принадлежали Вермаксу, и даже в этом я не могу быть уверен».
Рейнис в шоке моргнула. «А остальные... и скелет?»
«Мой валирийский разговорный... но я не могу разобрать древнюю валирийскую письменность, которую видел в гробнице. Я предполагаю, что она существовала ещё до образования Семи Королевств. Это форма валирийского языка, на котором говорят в вольных городах, а не высокие или bastard-формы, появившиеся позже».
«Могу я взглянуть на расшифрованный текст?» Рейнис выучила валирийский у своей бабушки и двоюродного деда, которые свободно говорили и писали на этом языке. «Валирийский Таргариенов - это чистейшая форма валирийского, верно?»
Лювин кивнул. «В Цитадели преподают валирийский диалект Волантиса, а не фамильный диалект Таргариенов - последний происходит от языка самих повелителей драконов».
Фырканье. Волантис считал себя хранителем наследия Старой Валирии. Чушь собачья, если она когда-либо слышала о чём-то подобном. «Может быть...» Она вгляделась в надпись... «Я не могу быть уверена, это базальтовая надпись».
«Один архимейстер, который был лингвистом, сказал мне, что валирийский язык после падения Вольных городов перенял много грамматических и алфавитных особенностей из местных языков. Это объясняет, почему используется общий алфавит».
- Да, да... - Рейнис вгляделась в текст. - В этом... я думаю, есть отсылка к Гибели Валирии, но также есть упоминание слов «король» и «зима» рядом друг с другом. - Она прикусила губу. - Возможно, надпись была сделана между Гибелью и Завоеванием.
Забрав записи, Лювин проверил другую часть своей бухгалтерской книги. «Думаю, это может объяснить возраст других яиц... и то, почему, судя по тому, что Кьюберн рассказал мне о черепе Ртути, мёртвое животное появилось задолго до него».
Когда Рейнис наконец перешла к сути вопроса, её прервал Сандор, похлопав её по плечу. «Твой дядя хочет видеть тебя в своих покоях».
«Разве это не может подождать?» - нахмурилась она.
«Учитывая, что ваша тётя сказала, цитирую: „Это вопрос жизни и смерти", я говорю „нет"».
- Как поэтично. - Вздохнув, Рейя поднялась. - Простите меня, мейстер. Но мне пора идти.
Он улыбнулся ей. «Не нужно извиняться, мы должны сделать это снова».
- Да, так и надо.
Когда она вошла в покои своего дяди Неда, там уже была вся её семья. «Прости... мне пришлось выйти из библиотеки». Рейнис подошла и встала между своей тётей Ашарой и кузеном Роббом.
Нед улыбнулся. «Ничего страшного, мы не долго ждали». Он, Серсея, Бенджен, Ашара, Робб, Джоанна, Аллирия, Арья и Томмен ждали, затаив дыхание, и теперь, когда Рейнис была здесь, Нед вскрыл печать и прочитал письмо.
«В чём дело, любовь моя?» - спросила Серсея Неда, обвив рукой его локоть. Рейнис заметила, что, несмотря на обеспокоенные взгляды её кузенов, они расслабились, увидев, как нежно относятся друг к другу её тётя и дядя. На её губах появилась едва заметная улыбка. Дети всегда хотят, чтобы их родители выражали свою любовь... Рейнис, конечно, вдоволь насмотрелась на это. Кепа и мунас... По её мнению, Муна и Муна нуждались в том, чтобы на них вылили ведро холодной воды.
Эти мысли отошли на второй план, когда Нед ответил: «Письмо от лорда-командующего Мормонта из Чёрного замка». Он поморщился. «Судя по всему, за Стеной собралось множество одичалых под предводительством короля».
Рейнис знала, что это значит. «Они попытаются пересечь его».
Аллирия ахнула. «Мы ведь остановим их, дядя?»
«Вот что нам придётся сделать. Я сообщу лорду Джораху и остальным северным лордам, чтобы они прислали столько знаменосцев, сколько смогут. Лорд-командующий Мормонт говорит, что им нужно лишь столько войск, чтобы Дозор мог провести разведку боем, но лучше перестраховаться».
- Я поеду с тобой, отец? - с надеждой спросил Робб.
Серсея покачала головой. «Нет, ты останешься здесь со мной в качестве исполняющего обязанности лорда. Ты ещё слишком молод».
- Но я не такая, - твёрдо заявила Рейнис. Если она и ожидала, что её семья будет возражать, то они не стали. То ли дело было в её драконе, то ли они понимали, что не смогут переубедить её.
В любом случае она получила желаемое.