Из судового журнала каравеллы Сан-Габриэл

Вторник, 25 июня MDVII года

Ночью преодолели 30 лиг. Во вторник до двух часов дня было безветренно, шли медленно вдоль береговой полосы, иногда удаляясь от мелководий. Прошли 9 лиг. После начался сильный дождь и поднялся штормовой ветер. Капитан приказал уйти в открытое море, дабы каравеллу не выбросило на мелководье.