35
«Так когда же наша любимая королева прибудет в Королевскую Гавань?» - спросила Дейенерис. Она села на край кровати и натянула бретельку платья на плечо.
Джей лежал в кровати, подушки были сложены у изголовья. «В течение недели», - осторожно ответил он.
Дэни оглянулась через плечо, ее серебряные кудри упали ей на спину. «И что же будет потом?»
Джей откинул одеяло и встал с кровати. Он схватил с пола бриджи и тунику, быстро надел их и вошел в гостиную. На улице стемнело, город Королевской Гавани представлял собой не более чем галактику мерцающих желтых огней.
Дени последовала за ним. «Джейхейрис, я задала тебе вопрос». Она остановилась в дверях, глядя на него, пока он наливал себе чашу вина.
«Ты задаешь вопросы, на которые уже знаешь ответы». Джей отпил вина, полный раздражения. Он надеялся, что не заведет этот разговор в свою первую ночь в столице.
Дэни сделала шаг вперед, ее поза была напряжена. «И что, все? Ты меня поимела, а теперь ты меня отшвырнешь?»
«Это та история, которую ты держишь в голове?» - спросил Джей. Он повернулся к балкону, чувствуя на лице морской бриз. «Кажется, я припоминаю, что ты хотела потерять свою девственность, прежде чем выйти замуж за какого-нибудь благородного лорда в выгодном браке».
«Это было раньше!» - настаивала Дени, как будто она давно ждала этого ответа от Джея.
«Перед чем?»
«Раньше ты был легендой. Раньше у нас были драконы. Теперь мы можем все ».
«Угу». Джей кивнул и указал на место. Они сели за стол друг напротив друга. «И как выглядит это «что угодно»?»
Дени расправила плечи, словно все зависело от ее способности убедить Джей. «Мы можем пожениться. У тебя может быть две жены, как у Эйгона Дракона. Мы можем править вместе».
Джей сделал еще один глоток вина. «А что Маргери?»
«А что с ней? Что она может сделать перед лицом драконов? Перед лицом той поддержки, которой вы пользуетесь в Королевствах?»
«Эти драконы еще не выросли. А ведь половина этих королевств хотела убить меня еще месяц назад».
Дэни отстранилась, в ее глазах был какой-то странный взгляд, словно она его не узнала. «Почему ты сопротивляешься этому? Ты не хочешь жениться на мне?»
«Так если у меня будет ребенок от тебя и Маргери, кто унаследует Трон?» - спросил Джей. Он не ожидал, что Дени будет столь дерзкой, потребует напрямую то, на что, как он думал, она только намекнет.
«Кровь Дракона, чья же еще?» - спросила Дени.
«Тысячи людей Простора отдали свои жизни за меня, обещая, что потомок рода Тиреллов сядет на Железный Трон после меня».
Дэни вздохнула и сказала: «Ладно, тот, кто родит тебе первого сына».
Джей наклонил голову. «Допустим, у вас обоих есть сын. Любой из ваших сыновей унаследует Мелейс. А сын Маргери унаследует Вермитор».
Дени усмехнулась. «Как будто ребенок этой женщины может ездить на драконе!» Она прикусила язык слишком поздно и замерла, широко раскрыв глаза, ожидая реакции Джей.
Но Джей только кивнул, получив подтверждение, которого он ждал. «А как же мой ребенок? Сможет ли мой сын летать на драконе?»
«Джей, я не это имел в виду, я просто...»
«Ты только хотела сделать вид, что примешь престолонаследие, но в то же время предвидела, что твои дети получат преимущества драконов, чтобы занять Железный трон, да?» Джей покачал головой. «Принятие тебя Мелеем, должно быть, сделало тебя смелой, Дени. Это не заняло много времени, не так ли?»
Дэни потянулась к нему через стол, и Джей позволил ей взять его за руки. «Ты же знаешь, я не такая. Ты же знаешь, я бы никогда так не поступила. Я просто хочу, чтобы мы были счастливы. Раньше у нас не было шанса, но теперь...»
«У нас его все еще нет. Вот в чем разница между тобой и мной - я еще не начал надеяться». Джей встал и пошел наливать себе еще одну порцию. Он должен был донести следующее сообщение. «Я только что увидел, в этот самый момент, как будет выглядеть оставшаяся часть моего правления, если я уступлю тому, чего ты хочешь, если я уступлю тому, чего хочу я - мы все будем спорить о престолонаследии до бесконечности. И я буду думать, что я решил это тысячу раз, тысячью разными способами, но в конце концов результат будет тем же. Гражданская война, сразу после моей смерти. Так же, как это было после смерти Эйгона Дракона. Так же, как это было после моей смерти Визериса».
Когда он повернулся к ней, у Дени на глазах были слезы. «И что ты тогда сделаешь? Отправишь меня к какому-нибудь Лорду?»
«Нет», - покачал головой Джей. «Вот почему я дал тебе дракона. Никто больше тебя никуда не пошлет. Я хочу, чтобы ты был здесь. Я хочу, чтобы ты правил вместе со мной. Старые и Новые Боги знают, что ты так же хорош в этом, как и я. Поэтому я хочу, чтобы мы сделали это вместе». Он замолчал, и горе подступило к его горлу. «Но не как муж и жена. Мы не можем позволить себе быть такими неряшливыми».
Дэни встала и бросилась к нему в объятия, крепко обнимая его, пока она рыдала у него на плече. Джей выдохнул, и напряжение в его плечах ослабло - она знала, что это произойдет все это время, и хотя она пыталась форсировать события, Джей был уверен, что она примет ситуацию.
Ее глаза были красными, когда она отстранилась и вытерла слезы со щек. «Но... Но, Джей, я... я все еще хочу иметь детей. Я все еще хочу быть матерью. Ты позволишь мне сделать это с другим мужчиной?»
Что-то сжалось в груди Джея. Он с трудом сглотнул. «Да. Да, я сделаю это, Дени. Но это должен быть один из тех, кто будет в моем Малом Совете. Один из тех, кто будет жить в Королевской Гавани».
Она отступила на шаг и посмотрела на него с грустной улыбкой. «Ты будешь великим королем, Джей. Величайшим из когда-либо живших».
Джей фыркнул. «Спасибо, Дэни».
Она глубоко вздохнула, развернулась на каблуках и вышла из его покоев. Джей проводил ее взглядом, и когда Дэни закрыла за ней дверь, его колени подогнулись, и он упал обратно в кресло. Он посмотрел на чашу в своих руках и на вино, бурлящее внутри, и швырнул ее в стену. Чаша со стуком упала на пол, фиолетовая жидкость пролилась по стене, словно кровавое пятно. Вот тогда Джей уткнулся лицом в ладони и начал рыдать.
Он был на том же месте некоторое время спустя, когда в его дверь постучали во время Часа Волка. Сир Артур шагнул внутрь, отполированный Рассвет снова выглянул из-за его плеча. «Они здесь, Ваше Величество».
Джей жестом велел сиру Артуру пропустить их, благодарный, что выпил всего две чаши вина. Он совершенно забыл, что оставил инструкции для последнего задания перед сном. Он поднял глаза, и в его покои один за другим вошли полдюжины людей. Начальники кухонь, конюшен, служанки и слуги вместе со своими помощниками выстроились перед ним, словно войска для смотра.
Джей встал со своего места, и все они склонили головы, слишком напуганные, чтобы посмотреть ему в глаза. Эти же люди служили в Красном Замке с самого детства Джей. Он знал их лица как свои пять пальцев, знал, что они живут, чтобы служить Дому Таргариенов. И поскольку сама Дени заверила его, что они не сделали ничего, что могло бы предать его в его отсутствие, он был уверен, что они снова будут служить ему.
Джей подошел к комоду и достал свой кошелек. Он встряхнулся, чтобы все услышали звон золотых монет внутри. «Вы все слуги Красного Замка», - сказал он им. «Это значит, что всегда найдутся люди, желающие купить ваше доверие. В прошлом вы принимали золото в обмен на информацию. Иногда от меня, иногда от других».
Их страх стал ощутимым, и Джей быстро двинулся, чтобы успокоить их ужас. «Все это теперь заканчивается. Я - Король, и с этого момента вы работаете только на меня. Это понятно?»
Они все поспешно кивнули, как будто Джей должен был судить об их честности на основе энтузиазма, с которым они согласились. Джей потянул за шнурок кошелька и открыл его, отсчитав шесть золотых драконов. «С этого момента, если вы услышите какую-то информацию, которая, по вашему мнению, может быть полезна, вы приносите ее мне. Если окажется, что вы правы, вы получаете один из них». Джей прошел перед ними и вложил в каждую из них по монете. «Если окажется, что вы не правы, вам придется лучше постараться в следующий раз».
«Спасибо, Ваша Светлость. Обещаю, мы это сделаем», - сказала Ванда, женщина, отвечающая за кухню.
«Это приятно слышать». Джей сохранил суровый вид, и это стерло преданное выражение с ее лица. «Если кто-то другой подойдет к тебе и предложит тебе золото, ты придешь ко мне, и я скажу тебе, что делать. Не будет никаких проблем. Но если ты не сообщишь мне, и я узнаю, что ты принял золото от других...» Джей не стал заканчивать предложение. «Мы понимаем друг друга?»
«Да, Ваша Светлость», - ответили они один за другим.
«Очень хорошо. Вы все верно служили дому Таргариенов много лет. Продолжайте в том же духе, и я обещаю, что вам никогда ничего не придется бояться. Теперь идите». Джей сделал жест сиру Артуру, и рыцарь Королевской гвардии вывел слуг из покоев Джей. Когда двери за ними закрылись, Джей сорвал с себя тунику, вошел в свою спальню и рухнул на кровать.
*************
Советники устремились в зал Малого совета. Сир Артур и сир Лорас заняли свои места по обе стороны от входа, а мужчины заняли свои места вокруг стола, цветные лучи полуденного солнца проникали сквозь витражные окна.
«Добро пожаловать всем», - сказал Джейхейрис со своего места во главе стола. Он был одет в темно-бордовый дублет с вышитыми на ткани серебряными драконами. Он отстегнул Blackfyre от бедра и прислонил его к столу. «Добро пожаловать на первую неофициальную сессию Малого Совета».
Это вызвало у присутствующих смешки. Лорд Орис сидел справа от Джея, такой же суровый, как и его отец, лорд Бейлор слева от Джея. Орис должен был стать рукой Джея, лорд Бейлор - Мастером Законов. Лорд Тарли занял следующее место и должность Мастера Войны, как все и ожидали. Они еще не наслаждались присутствием Вилласа Тирелла, который должен был прибыть в столицу на следующий день вместе с остальной частью своей семьи и занять пост Мастера Монеты. Сир Барристан, в полном облачении Королевской Гвардии, занял место Лорда-Командующего Королевской Гвардии, в то время как Мастер Кораблей и Мастер Шепчущихся были двумя должностями, которые пока оставались незанятыми. Джей провел последние несколько дней, ломая голову над возможными решениями проблемы, особенно относительно должности Мастера Кораблей, учитывая, что Железнорожденные еще не отказались от своего глупого мятежа.
Но для всего этого скоро настанет время. У Джея были более насущные проблемы. Он посмотрел на Ориса, и молодой человек начал встречу.
«Как вы все знаете», - сказал Орис, «есть ряд вопросов, которые необходимо решить немедленно. Что делать с предателями - вот самая насущная проблема».
«Казните их и покончите с этим. Они предали своего короля, другого наказания быть не может», - сказал лорд Тарли своим железным тоном, и черты его лица стали еще более жестокими.
«Для лидеров это, безусловно, решение», - допустил лорд Орис. «Но с остальными, возможно, потребуется более осторожное обращение, если мы не хотим, чтобы у нас на руках вспыхнуло еще одно восстание».
«Какое восстание?» - спросил лорд Тарли. «У его светлости есть драконы. Его избрали сами Боги, и все Королевство знает это. Никто не посмеет восстать против него».
Джей моргнул и посмотрел на Ориса, чтобы увидеть, как Молодой Олень справится с ситуацией.
«Вы справедливо заметили, лорд Тарли, хотя я не знаю, предпочитает ли его светлость подобные вещи сотрудничеству». Орис криво улыбнулся. «Даже если сотрудничество вынужденное».
Джей усмехнулся, а затем и остальные мужчины тоже начали хихикать. Его взгляд скользнул по их лицам, чтобы увидеть, как последние следы их напряженного выражения сменились облегченным весельем. Это может оказаться странным. «Лорд Орис совершенно прав, лорд Тарли. Лидеров нужно казнить, конечно, но есть люди, которых мы победили, люди, которые усвоили урок и вспомнят его в следующий раз, когда вспыхнет восстание. Они гораздо полезнее новых лордов, которым, возможно, придется усвоить урок впервые».
«Слышу, слышу», - лорд Бейелор хлопнул рукой по столу, и остальные мужчины согласно кивнули.
«Как скажет Ваша светлость», - лорд Тарли склонил голову в знак согласия.
«Ну, хорошо». Лорд Орис достал пергамент. «Сначала, конечно, Эйгон. Он умрет».
«Конечно», - ответил лорд Бейелор.
Вот тогда Орис посмотрел на Джея. «Но он должен сначала признаться, что он самозванец, верно?»
«Он никогда этого не сделает», - сказал лорд Тарли.
«Вероятно, нет», - сказал Джей. «Но если мы сможем это сделать, мы сделаем многое, чтобы похоронить это восстание навсегда». Джей побарабанил пальцами по столу, оглядел комнату, чтобы посмотреть, на кого он может положиться в этом задании, и не нашел ответов. «Предоставьте это мне. Я заставлю его признаться».
Орис несколько мгновений разглядывал его. Возможно, он считал такие действия некоролевскими. «Вы уверены, Ваше Величество?»
«Да», - Джей щелкнул пальцами, глядя на список, приказывая Орису продолжать.
«Лорд Тайвин будет казнен». Орис оглядел комнату и не нашел возражений. «Принц Оберин будет казнен». И снова никаких возражений. «Лорд Тирион».
Все молчали.
«Что будет с Западом?» - спросил лорд Бейлор.
«Ланнистеры оставят его себе?» - впервые заговорил сир Барристан.
«А кто его будет хранить? Джоффри?»
Орис покачал головой. «Джоффри сидит в тюрьме не только потому, что он Ланнистер. Его обвиняют в изнасиловании и нанесении увечий нескольким служанкам и слугам, ваша светлость».
«Тогда отправьте его в Ночной Дозор. Кто его заменит?»
«Мальчик, Томмен», - ответил лорд Бейлор. «Он оставался в Скале все это время. Ходят слухи, что он слабый и хилый мальчик».
«Какая польза от такого мальчика?» - спросил лорд Тарли.
Лорд Бейелор усмехнулся. «Ну, ему будет трудно контролировать свои знамена, так что восстание против Трона может стать проблемой».
«Это более простой вариант для реализации по сравнению с назначением нового Дома Хранителями Запада», - сказал Джей. «Если мы это сделаем, то до конца года начнется гражданская война».
«Но этот мальчик может вырасти. Он может вырасти сильным», - предупредил лорд Тарли. «Особенно если сир Киван ему поможет».
«Да, вместе с моими драконами, я полагаю». Джей нахально улыбнулся, и мужчины снова рассмеялись. «А сир Киван отправляется на Стену».
«Что станет с его матерью, леди Серсеей?» - спросил Орис.
«По словам Дейенерис, она сама совершила ряд преступлений, поэтому ей суждено стать Безмолвными Сестрами».
«Очень хорошо». Орис сделал несколько пометок на своем пергаменте и поднял глаза. «Этого достаточно для Западных земель».
Джей кивнул, внутренне радуясь, что они все так легко приняли этот курс действий. Джейме, я сдержал свое обещание.
«Далее у нас Дорн».
Стон пронесся по столу. «Они должны заплатить!» - прогремел лорд Тарли. На этот раз лорд Бейлор ударил по столу.
«Как я уже сказал, принц Оберин умирает». Орис посмотрел на свой список. «А как же принц Доран? Принцесса Арианна? И принц Квентин?»
«Пошли ворона в Солнечное Копье. Передай принцу Дорану, что он должен прибыть в Королевскую Гавань, если хочет, чтобы его Дом прожил еще год», - приказал Джей.
«А если он придет?» - спросил Орис, но каждый советник наклонился ближе.
«Он умирает. И скажите ему, чтобы он привел с собой своего сына. Он будет нашим заложником».
Лорды обменялись взглядами. «Вы хотите, чтобы принцесса Арианна правила Дорном?» - спросил лорд Бейлор.
«Я собираюсь дать ей шанс, конечно, при условии, что принц Доран приедет в столицу. Для нее это будет делом всей жизни - сохранить контроль над Дорном».
«Простите меня, Ваша Светлость, но я не уверен, что Королевство успокоится такими мерами», - сказал Лорд Бейлор, глядя Джей прямо в глаза.
Джей наклонил голову. «Что бы ты тогда предложил?»
«Мартеллы должны быть лишены власти, их земли и титулы должны быть конфискованы. Другой Дорнийский Дом должен занять их место».
Джей посмотрел на дверь и молчаливого рыцаря, стоящего там. «Сир Артур, какой Дом мог бы заменить Дом Мартеллов?»
«Несколько из них, ваша светлость», - ответил сэр Артур. «Хотя я не знаю, насколько успешной будет их попытка».
Джей задумчиво кивнул. «А как насчет Дома Дейнов, сир Артур? Благодаря тебе они, возможно, единственный Дом из Дорна, который пользуется уважением других королевств. Твой брат согласится?»
Сир Артур напрягся, и Джей мог только удивляться выражению его лица, скрытому за забралом. «Я думаю, он так и сделает, Ваша Светлость».
«Это здравая идея, Ваше Величество», - поддержал его лорд Орис. «Лорд Александр не ответил на призыв Мартелла к оружию. Никто не мог оспорить его назначение».
Джей обдумывал эту идею в своей голове. Ланнистеры - это одно, особенно его клятва Джейме, но Мартеллы начали всю войну. Кто им доверял? Могут ли они когда-нибудь считаться союзниками Трона. Скорее всего, они гарантированно присоединятся к любому восстанию, которое возникнет в следующем столетии. Но поставить Дейнов во главе Дорна... Я получаю королевство. Да, Джей нравилось, как это звучит гораздо больше.
«Но если это наш план, как нам доставить принца Дорана в столицу? Он никогда этого не примет. Он будет сражаться», - сказал сир Барристан.
К сожалению, это было правдой. Чтобы вытеснить Мартеллов, потребовались бы значительные потери жизней. И после двух крупных гражданских войн менее чем за двадцать лет Джей сомневался, что Королевство сможет вынести еще одну резню. «Сир Барристан прав», - без энтузиазма сказал Джей. «Мы не должны позволить разразиться еще одной войне. Пошлите за принцем Дораном. Нам придется найти другой способ убедить Королевство».
Совет принял его слова, и разговор перешел на Речные земли. Джей вежливо выслушал лордов, которых казнят, и тех, кого нужно будет наградить, но все время он не сводил глаз с карты Речных земель и карты Королевских земель и строил собственные планы, пока остальные говорили.
«Если Старки получат контроль над двумя королевствами, поднимется шум», - сказал лорд Орис.
«Именно поэтому они их не получат. Лорд Брэндон или лорд Рикон могут получить Риверран, но они не будут Хранителями Речных земель», - сказал Джей.
«Кто же тогда, Ваша Светлость?»
«Корона». Это подняло некоторые брови и заставило блеснуть глаза лорда Ориса. «Эти земли нуждаются в защите. Наши драконы ее обеспечат. Короне нужно больше земель под ее прямым вассалитетом, и Речные земли хорошо подходят для этого».
Лорд Бейелор оглядел комнату. «Примут ли это Речные лорды?»
«Кто они такие, чтобы спорить?» - пожал плечами Орис. «Многие из них - мятежники. Старки - альтернатива, и им всегда требовалась большая защита. Его светлость в идеальном положении». Лорд Орис произнес последнюю часть так, словно этого и следовало ожидать, и остальные лорды одобрительно кивнули. Джей сдержал улыбку.
«Тогда я предлагаю закончить нашу встречу на сегодня и вернуться завтра. Эти разговоры гораздо более утомительны, чем участие в кампании».