Глава 36. Когда пойдёт снег
Во время своеобразного сна, Одри чувствовала жар и покалывание в руках... Ощущение странное. Но главное, что кошмаров не было.
Было только фантомное чувство собственной глупости.
Пробуждение вышло неожиданным и спонтанным.
Тело содрогнулось само по себе и девушка распахнула глаза, приподнимая тело. Она лежит в кровати, а прямо напротив неё, оперевшись на спинку стула сидит Сомнус.
От этого стало жутко. Возникло непреодолимое желание залезть под одеяло, а ещё лучше провалиться сквозь землю. Ведь внимательный и цепкий взгляд алых глаз альбиноса не внушал ничего хорошего...
-Как хорошо, что очнулась. Она оглушила тебя довольно сильно. Как всегда использовала слишком много сил, поддавшись эмоциям и запаниковав,-теперь его губы тронула усмешка. Сомнус откинул свои длинные белоснежные волосы назад и наклонился чуть ближе, будто бы желая рассмотреть оценщицу более внимательно,-Ну, а теперь объясняй, Одри.
Опустив взгляд, чтобы не встречаться с одним из начальников глаза, девушка прикупила губу, задумываясь. Разумнее всего будет рассказать все сразу, ведь в любом случае информацию из неё вытянуть очень легко. Только вот насильно или добровольно - уже другой вопрос.
-После того, как вы... Испарились, я подбежала к Фелонии, выяснять, что случилось. Она кратко сказала, что ей нужна помощь, повела меня в сторону подвала. Потом объяснила, что ей нужны какие-то камни-телепорты, чтобы попасть к семье,-неспеша начала оценщица пересказывать то, как всё происходила. Смысле привирать не было, ибо Сомнус с легкостьб может "вскрыть" ей голову,-Потом я осталась стоять на карауле, а она убежала куда-то. Был громкий шум, крик, стуки, а потом Фел вернулась оттуда. Поблагодарила и... Вырубила меня.
-Умничка, что рассказала всё, как есть. Я-то знал и так, но проверить тебя нужно было, подельница,-от тона альбиноса по плечам побежали мурашки. А сердце пронзил ещё один острай укол вины,-Эта тварь утащила не только камни, верно?
-Да, ещё была какая-то книга,-сдавленно прошептала а ответ она, нахмурившись, и пытаясь вспомнить, как выглядела та самая книга. Но красный переплет, похожий на кожанный, какой-то черный знак на ней...
Твою мать!
Одри даже прикусила язык, когда до неё наконец дошло. У Книги Апокалипсиса, которую ей показывал Микаэль, была точно такая же обложка... То есть демонесса украла именно её!? Теперь девушку крупно затрясло от осознания.
-О, чудесно! Теперь ты молодец ещё больше,-Сомнус рассмеялся. Так искренне, что даже прикрыл глаза, хитро улыбнувшись. Оценщица не понимала, что последует за этим - кнут или пряник? Но сегодня звёзды сложились не против неё,-Так самоотверженно жертвуя собой помогла узнать, кто на самом деле был крысой в «Астрее». А я ведь изначально говорил твоему начальнику, что зря он подобрал эту безумную псину. Но ладно, это уже не так важно.
Одри вся напряглась, словно струна, готовая вот-вот лопнуть. Страх и переживания не отпустили даже сейчас. Кажется, что альбинос просто шутит над ней.
-Я... Правда не знала, что Фелония настроена против нас, извините...,-говоря это, девушка даже не верила собственным словам. Фел, несмотря на свою непреклонную и иногда вспыльчивую натуру, очень приятный человек, который всегда поможет и выслушает. Сейчас оценщица даже не хотела осознавать, что она оказалась предательницей.
-Это всё мелочи, Одри. Думаешь, мы бы оставили тебя наедине с ней просто так?-вопрос Сомнуса был словно стена, на которую она наткнулась, мгновенно растеряв любые слова и аргументы к своему проступку.
-Нет...
-Вот и всё,-он подал плечами и теперь визуально выглядел расслабленее,-Сейчас нам нужно поговорить о другом. Помнишь Оливера Вилено?
-Помню. Его отцу предположительно принадлежит грех чревоугодие,-кивнула оценщица, погружаясь в воспоминания, когда с этим пареньком она встретилась в первый раз.
-Он убит.
Одри распахнула глаза, не веря своим ушам. Да и тому, с каким спокойствием это сказал альбинос. Получается, собраны все грехи... Кроме неё.
-И что теперь делать?-мягко сказать, девушка растерялась, не веря тому, что все произошло так быстро.
-Для тебя есть задание. Нужно будет сходить в ресторан к Адаму Вилено и разговорить его, ничего сложного. Тем более, тебе поможет Кассиэль,-Сомнуса пожал плечами, а потом встал со стула, одним небрежным и легким движением откидывая его в край комнаты.
-Прямо сейчас?-Боже, честное слово, оценщица была готова сорваться с кровати прямо сейчас и направиться за Касом, чтобы сразу поехать на задание.
-Конечно же нет, тебе нужно отдохнуть после фокусов Фелонии,-начальник хмыкнул, сделав несколько шагов к её кровати р остановившись напротив,-Тем более, для этого больше подойдет вечер или ночь.
-Поняла..,-Одри прошептала это тихо, потому что в горле застрял ком. От чего - непонятно. Ей пришлось отвести взгляд, чтобы отпустило.
-Но это ещё не всё,-вновь раздавшийся голос Сомнуса заставил девушку вздрогнуть. Она повернулась не сразу. Но когда всё-таки оценщица неспеша подняла взгляд на альбиноса, увидела, что он опустился на корточки рядом с её кроватью, достал из кармана брюк небольшую коробочку и, не мелочась, протянул её Одри.
-Что это?-она сперва не решилась взять. Просто осмотрела на темно-фиолетовую махровую коробочек небольших размеров.
-Бери и открывай, тогда узнаешь,-но его уже полностью нейтральный тон заверил в том, что все хорошо.
Тогда девушка взяла коробку в свои ладони и аккуратно открыла её. Внутри, на белой подложке, лежал тоненький серебряный браслет, усыпанный множеством багрово-чёрных кристалликов, так красиво переливающимися в свете люстры.
-Ого, какой красивый..,-и, честное слово, оценщица была поражена его завораживающим блеском.
-Теперь он твой,-хмыкнул, Сомнус встал, сделав шаг назад от кровати,-Надевай и носи не снимая. Всё дело в том, что он немного... Необычный.
Одри чуть нахмурилась, не очень-то и желая, чтобы он говорил так завуалированно и скрывал что-то:
-В смысле?
-Когда ты будешь в опасности - он ударит тебя током. Ну, ты девочка умная, разберёшься,-мужчина махнул рукой, качнув головой, мол, все проще простого, и только тогда направился к двери,-Это всё, что я хотел от тебя. Не забудь про задание.
Послышался щелчок дверного язычка. Альбинос удалился, а девушка, оставшись в одиночестве вздохнула, внимательно разглядывая украшение, подаренное им. Немного помедля, она всё-таки надела его себе на руку, застегнуть маленький замочек.
К чему такая доброта?
Долго валяться в кровати оценщица не стала. Поднялась и первым делом пошла к шкафу, чтобы переодеть пыльную и запачканную одежду, а после сменить постельное, которое тоже вымазалось, благодаря её грязной рубашке и брюкам.
Закончив со всем этим, Одри опустилась на кровать.
В голове родилось множество мыслей, но громче всех заявляла о себе одна:
«Что-то грядет»
Девушка не могла осознать это в полной мере, но в душе засело гадкое чувство ожидания перед чем-то плохим. Пора что-то делать...
Первым делом к ней в мысли пришла книга, которую Фелония сжимала в руках. То, что этот фолиант очень важен. Создан Богом для спасения людей. Значит, оттягивать момент с... Её переводом пора прекращать.
Кивнув своим мыслям, девушка нашарила телефон в тумбочке. Выудив его оттуда, сразу зашла в мессенджер и нашла номер начальника. Своего настоящего начальника. Звучит странно, но Сомнуса и Фурия он пока еще не приняла, как есть. Не суть.
«Добрый день, Микаэль. Помнишь, я рассказывала о знакомом криптографе?»-быстро напечатала оценщица, вздохнув. Хоть она и не до конца смыслит во всех этих бессмертных делах... Но, кажется, что чем быстрее это все пойдет на сдвиг, тем будет лучше.
Не прошло и двух минут, как Одри получила краткий, но информативный ответ:
«Добрый день, Одри. Думаю, сегодня отличный день, чтобы начать перевод книги»
Снова она была удивлена тем, что он буквально прочитал её мысли, хоть о них и было не сложно догадаться.
Девушка быстро зашла в контактную книгу. Набрав Лэйн, вскоре услышала её голос в трубке, спросила как дела и перешла к делу, попросив о встрече сегодня.
-Конечно, Одри, мне не сложно. Не утруждайся, я подъеду сама, тут надалеко,-криптограф прочитала геолокацию, и заверила оценщицу, что никого просить забрать её не нужно,-Буду через пять минут, до встречи.
На этом телефонный разговор завершился. Отложив мобильный в сторону, девушка поспешила выйти из своей комнаты, а после спуститься по лестнице в гостиную. Сесть на диван и остаться ждать там, с легким нетерпением перебирая пальцы.
В этот момент мысли были совершенно разные. И это было не необычно.
Хоть и есть чувство страха, неизвестности, но вместе с ним присутствует и ощущение того, что все идет так, как нужно.
Конечно, на небесах, похоже, уже давно всё предопределено... Остальным остаётся лишь безупречно отыграть свои роли перед тем, как занавес опустится, закрывая сцену окончательно.
Одри судорожно выдохнула, очевидно переживая. Но тишина, царившая вокруг, помогала чувствовать себя более приземлённо. По сравнению со... Временем визита Фелонии, здесь даже слишком тихо.
Главное - в гостиной не осталось и следа той разрухи, что устроила демонесса. Всё как всегда безупречно и чисто, будто бы совсем недавно по всей комнате не валялись обломки мебели, не горела картина, которую, ксиати, уже сняли... Интересно, жалоко ли астрейцам расставаться с такими мелочами? Совершенно незаметными, но, возможно, приятными воспоминаниями... Или им уже всё равно?
Три минуты пролетели слишком быстро. Тогда девушка встала с диванчика, накинула на плечи пальто и отворить огромные двери, выходя на улицу, чтобы встретить гостью, которая прибыла совсем скоро.
-Большое спасибо, Лэйн,-оценщица тепло улыбнулась давней знакомой, замечая, что с их последней встречи она почти и не изменилась. Светлые волосы, собранные в слегка небрежный пучок, тёплые и светлые тона в одежде, милая пролуулыбка, но в голубых глаза читалась некая беспристрастность и серьёзность.
—Одри, если нужно помощь - всегда обращайся, я только рада,—она ответила быстро, хмыкнула,—Ой, да ты совсем раздетая! Холодно на улице, пошли а тепло.
Обе посмеялись и направились в особняк.
Оценщица повесила своё пальто и куртку Лэйн, а потом они не спеша пошли к сначала к лестнице, и, наконец, к кабинету Микаэля.
—Наш начальник очень хороший и профессиональный человек,—предупредив криптографа о том, что нужно познакомиться с начальством, девушка поспешила рассказать, что он отличный руководитель. Хоть его плюсах Одри могла бы говорить вечность... Но она решила остановиться на этой ноте, решив, что таких слов достаточно.
Вскоре девушки остановились у нужной двери. Одри занесла руку над деревом и постучала, сразу услышав:
—Войдите.
Тогда она отворила дерь, первой пропуская Лэйн и заходя за следом за ней в кабинет.
—Здравствуйте, Микаэль,—и оценщица, конечно, поняла, что сейчас обращаться нужно формально.
—Приветствую, Одри,—ответил он, сдержанно кивнув, глядя на неё, и встав из-за своего стола. Его цепкие серые глаза не спеша переместились на девушку рядом с ней,—Здравствуйте, Лэйн.
Начальник сделал пару шагов вперёд, остановившись напротив криптографа, а после протянул ей ладонь, чтобы закрепить знакомство.
Рукопожатие вышло крепким. По внимательному взгляду Микаэля можно было понять, что он буквально считывает её, пытаясь найти ответы на какие-то свои вопросы.
Но оно закончилось быстро, исключая возможность стать странным, вызвать смущение, недовольство или недоверие, либо же какую-то другую эмоцию, не очень подходящую для этого момента.
—Приятно познакомиться, Микаэль,—проговорила Лэйн, едва приулыбнувшись.
—Взаимно,—кивнув, он седелал шаг к Одри, теперь оказываясь напротив неё. Девушка даже на мгновение затаила дыхание, видя серьёзное и уставшее лицо начальника... Только сейчас она рассмотрела едва заметные мешки, теперь так чётко заметные под его глазами,—Книга на столе, Одри. Располагайтесь и делайте всё, что нужно. Если что я буду в гостиной.
—Хорошо,—отведя взгляд в сторону, Одри и вправду увидела на рабочем столе Микаэля фолиант. Потом вернула свои зелёные глаза на него, надеясь одним взглядом заверить в том, что сделает всё так, как нужно и точно ничего не натворит... Впрочем, она знала,что он ей доверяет, раз решается оставить двух девушек с такой реликвией наедине. Хотя, может начальник и будет наблюдать за ними, только не так прямо...
После этого начальник ушёл, закрыв за собой дверь в кабинет.
—Присаживайся, Лэйн,—выдохнула оценщица, приставляя стул к широкому рабочему столу. Также она мельком поправила стаканчик с разной канцелярией, выровняла стопку документов, неожиданно для себя возвращаясь в воспоминание из того странного камня...,—Будешь чай или кофе?
—Спасибо,—блондинка улыбнулась, присаживаясь на стул и внимательно разглядывая книгу, лежащую перед ней,—Можно чай, без сахара. Я как раз принесла булочек... Не знала, что ты любишь, поэтому взяла самое примитивное.
Одри не могла не улыбнуться. Кивнула и вскоре направилась вглубь кабинета, найдя там чайник, заварку, сахар и баночку чёрного кофе.
Она быстро вскипятила воду и, разлив её по двум кружкам, заварила себе кофе, а давней знакомой, как она и просила, чай.
Потом девушка вернулась к столу, поставила на него кружки, чувствуя аромат выпечки, которую Лэйн разложила на столе, и села в кресло начальника. Невольно усмехнувшись с этого, она провела ладонями по кожаным подлокотниками, едва сжав их... И продвинулась ближе к столу, осторожно притягивая книгу к себе, боясь даже лишний раз подышать на неё. Увесистая... А на вид такая древняя, что кажется, будто вот-вот рассыпется.
Попутно Одри взяла кружку кофе и сделала глоток крепкого и несладкого, но бодрящего напитка. Открыла фолиант на первой странице.
Пусто. Только пожелтевшая и покрывшаяся пятнами какой-то плесени бумага, очень плотная на ощупь. Похоже на пергамент.
Оценщица аккуратно подцепила уголок, переворачивая страницу. Уже здесь она встретила первую надпись. Выцвевшими, и оттого серыми чернилами посреди страницы была надпись на латыни:
Deus te protegat, Mors te parcat.
Во-первых, её пришлось долго рассматривать, чтобы понять, так как написана эта фраза была кривым и отрывистым почерком.
Ну а во-вторых, девушке пришлось прокрутить в голове воспоминания о курсе латыни в университете, чтобы перевести:
Бог хранит тебя, Смерть щадит тебя.
Странное содержание, однако.
—Получилось перевести? На твоём курсе преподавали латынь, хоть и немного,—раздался голос Лэйн, которая пила свой чай вприкуску с небольшой булочкой.
—Да, тут не сложно,—Одри отлистнула следующую страницу, теперь уже впадая в шок. Она вся исписана. В самом верху через промежутки идут какие-то странные знаки... На это её умений уже явно не хватит,—А вот дальше... Это мрак какой-то.
Оценщица даже взмахнула руками, понимая, что это больше похоже на какие-то каракули. Криптограф усмехнулась, ставя кружку на стол:
—Можно?
Тогда Одри кивнула, неспеша продвинув книгу к ней. Лэйн оттряхнула руки об штаны и склонилась над книгой. Но перед этим выудила из своего небольшого рюкзачка, теперь стоящего на полу, блокнот и ручку.
Теперь оценщица взяла одну булочку и надкусила её. Вкусная, с джемом... У Лэйн всегда был хороший вкус, не важно к чему. Наблюдать за ней тоже было интересно. Брови слегка нахмурены, а взгляд теперь сосредоточен на огромной, сверху до низу исписанной странице.
—Хочешь понять, не написана ли книга сумасшедшим?—подала она голос, не отвлекаясь от страниц перед ней,—Помню из лекций, что такие люди зачастую могут выдумать язык и начать записывать что-то своё на нём. Думаю, что исходя из твоей должности, возможно так и есть.
Одри слегка застопорилась с этого вопроса. Она, конечно, придумывала возможные оправдания и варианты вранья, но прямо сейчас все они вылетели из головы, поэтому пришлось занять пару секунд, чтобы придумать логичный ответ:
—Да, попался... Очень интересный клиент. Он считает, что может спасти мир, писал эту книгу на протяжении десяти лет. Поэтому, чтобы лучше разобрать его состояние, нам нужно узнать содержание книги.
На это криптограф молча кивнула.
Оценщица поняла, что ответ она придумала хороший, поэтому Лэйн не напряглась и не подумала о том, что это ложь.
Ведь Одри, конечно же, не может рассказать о каком-то Боге, который написал книгу для предотвращения Апокалипсиса, о культе Зверя и о прочей дряни, происходящей вокруг.
Тишина, наступившая после краткого вопроса, затянулась надолго.
Одри успела допить свой кофе, доесть булочку, попытаться вчитаться в непонятный текст и символы... Успела в сотый раз рассмотреть кабинет Микаэля. Подметить, что из шкафа торчит дело Зверя, а папки, лежащие на столе, относятся к его жертвам.
А ещё, совсем рядом, находится фотография адмигистраиорши Малека, на которой вы черчение огромный вопросительный знак.
Может именно она - предположительная жертва?
Нужно будет спросить...
Прошло где-то полчаса. И все эти полчаса криптограф была увлечена своей работой. Бегло записывала что-то в блокнот, прикусывала кончик ручки, в задумчивости, листала страницы, пытаясь что-то найти.
—Хоть я смогла перевести и немного, но...,—наконец, она подняла голову, заправив светлую выбившуюся из причёски прядь за ухо,—Во-первых. В самом начале страницы написаны цифры. Это похоже на какие-то координаты. Каждый символ означает одно число. Их я вывела из нумерации страниц.
Оценщица внимательно слушала, кивая. В самом начале было две строки символов... Грубо говоря, ей пришлось достаточно повозиться, чтобы зацепиться даже за такую мелочь.
—Ну а во-вторых, я смогла перевести первые несколько строчек,—после этих слов криптограф вырвала лист из своего блокнота, вложила его в книгу и закрыла её, продвигая к Одри,—Конечно, всё здесь начинается реально странно, но несмотря на это... Надеюсь, что я помогла тебе.
—Лэйн, огромное тебе спасибо,—девушка не стала сразу смотреть, что там. Вместо этого вперила внимательный взгляд в собеседницу,—Это самое малое, что я могу тебе сказать. И это не только от меня, но и от всего агентства.
—Мне не сложно, Одри. Можешь обратиться ко мне в любое время,—серьёзно ответила криптограф, кивнув.
—Конечно, если призраки не отберут мой телефон,—ненароком пошутив, оценщица усмехнулась, качнув головой. Это вызвало смех и у знакомой.
—Думаю, мне пора,—но, наконец, Лэйн вздохнула, поднимая с пола рюкзак, закидывая его на плечо и вставая с места.
Тут раздался стук в дверь. Сразу после этого в кабинет неспешно зашёл Микаэль, удивив тем, как точно он насчитал время. Ну он же не караулил возле двери.
—Как успехи?—спросил он, проходя в середину комнаты. Одри сразу заметила его лёгкую улыбку, когда начальник заметил её в своём кресле.
Но оценщица быстро встала, стараясь не улыбнуться самой.
—У меня получилось перевести немного информации. Да и Одри помогла мне,—Лэйн кивнула в сторону книги и торчавшегр из неё листика,—Но, к сожалению, сегодня у меня не так много времени, чтобы выяснить ещё что-то.
—Этого будет достаточно. Спасибо вам, Лэйн,—Микаэль кивнул, бегло посмотрев на фолиант,—«Астрея» будет рада, если вы посетите её вновь. Ваша помощь бесценна. Кстати говоря, если будете приходить сюда вновь, можете прогуляться по саду вместе с Одри. Поверьте, он безумно красив. Думаю, вы могли мельком видеть статую Астреи - той, в честь кого создана наша организация.
—Спасибо, Микаэль. Была рада помочь,—криптограф кивнула. Потом она попрощалась с оценщицей и её начальником,—До свидания.
И ушла. Одри, конечно, предложила её проводить или попросить кого-то докинуть до нужного места, но Лэйн отказалась.
Оставшись наедине вместе с Микаэлем, девушка молча указала ему глазами на книгу.
Мужчина кивнул и, подойдя к столу, взял книгу Апокалипсиса и выудил оттуда блокнотный лист.
—Здесь есть предполагаемые координаты чего-то. А дальше...,—Одри не знала, что там ещё.
—Когда пойдёт снег, земля впитает грех, вознося новые силы. И когда пойдёт снег, брешь разделит добро и зло, просачиваясь в смерть.—начальник быстро прочитал текст, написанный на листочке. На его лице не отразилось никаких эмоций - ни удивления, ни страха или чего-то ещё.
А вот оценщица вновь впала в шок. Снег же уже шёл, когда...
Или это было не в счёт?
