Полубожественный чувачок с фруктовым привкусом и болтливый меч фан Гомез

Спуск вниз с подоконника оказался самой лёгкой частью нашей программы.
По достижении пола меня охватили очень серьёзные сомнения. Великанши, конечно, оказались поменьше своей покойной сестры. Всего-то каких-нибудь пятьдесят футов ростом. Если бы мне предстояло вступить в борьбу с одним из больших пальцев на их ногах, я без проблем бы выиграл схватку. Но вот с остальными частями тела у меня были невысокие шансы.
- Ощущаю себя, как Джек из сказки, который поднялся по бобовому стеблю на небо, - пробормотал я.
Сэм рассмеялась себе под нос:
- Ну, а откуда, по-твоему, эта история взялась? Любая сказка, как бы культурная память о том, что когда-то случилось с кем-нибудь из людей, которых случайно занесло в Йотунхейм.
- Супер.
Меч у меня в руках прогудел:
- Ты не можешь быть Джеком. Джек - это я.
С такой логикой и не поспоришь.
Мы прокладывали путь по каменному полу, продираясь сквозь комки пыли, крошки от еды и лужи жира.
Очаг источал столь сильный жар, что моя одежда задымилась, а волосы стали потрескивать. Распаренные тела великанш пахли смесью тухлого мяса и мокрой глины, что было почти также смертельно, как воткнуть в ноздрю меч.
Мы приблизились к обеденному столу на расстояние крика, но великанши по-прежнему не замечали нас. На ногах у обеих были сандалии. Выше шли кожаные платья, около сто двадцатого размера, и ожерелья из полированных каменей в стиле «Семейства Флинстоун». Их серые лица были до неприличия размалёваны румянами и губной помадой, а свалявшиеся черные волосы заплетены в косичку. Лишённый возможности выслушать мнение советника по моде Блитцена, я все же самостоятельно догадался, что сестрички прихорошились к вечеринке, хотя время пока едва подошло к обеду.
- Готов? - спросила Сэм.
Честным ответом было бы «Нет», но я, поглубже вдохнув, крикнул:
- Привет!
Великанши продолжали болтать, громко чавкая и стуча кубками с медовухой. Я попробовал ещё раз:
- Эй!
Крупные дамочки замерли и начали озираться по сторонам. Наконец-то, сидевшая слева заметила нас. Она разразилась смехом, выплёвывая медовуху и кусочки мяса:
- Снова люди! Прямо даже не верится!
Другая наклонилась.
- Это ещё одна валькирия? И...- она принюхалась, - Мальчишка-эйнхерий. Превосходно! А я-то ломала голову, что нам с тобой приготовить на десерт.
- Требуем соблюдения прав гостей! - проорал я.
Левая великанша состроила кислую мину.
- Ну и к чему ты об этом бормочешь?
- Мы пришли предложить вам бартер, - указал я на клетку, которая находилась теперь на такой высоте от нас, что мы видели лишь её блестевшее, как луна, дно. - Мы хотим свободы для лебедя и... возможно, знаете, если у вас имеется украденное оружие. Молот, к примеру, или ещё что-нибудь в этом роде.
-Хитрый малый, - тихо бросила Сэм.
Великанши переглянулись в явной готовности расхохотаться. Кажется, они основательно набрались медовухи.
- Хорошо, - кивнула первая великанша. - Меня зовут Гьелп, а мою сестру - Грэйп. Мы согласны считать вас своими гостями на время, которое требуется для сделки. Представьтесь.
- Я Магнус, сын Натали. А это...
- Самира, дочь Айши, - подхватила моя экс валькирия.
- Добро пожаловать в дом нашего отца Гейррода, - объявила Гьели. -Только оттуда, где вы стоите, вас едва слышно. Не возражаете, если я вас усажу на стул?
- А, ладно, - согласился я.
Сестра Грэйп подхватила меня и Сэм, словно мы были плюшевыми игрушками, и мы вмиг оказались на стуле, размер которого был с гостиную комнату. До стола все ещё оставалось добрых пять футов (~1,5 м).
- О, милый, - сказала Грэйп. - Это все ещё слишком низко. Можно я подниму ваш стул?
- Магнус, не...- начала было Сэм, но я уже ляпнул:
- Пожалуйста.
Грэйп, издав пронзительный вопль, резко подняла стул вместе с нами над головой. Если бы не спинка, нас бы расплющило о потолок. Но так как она приняла удар на себя, мы всего лишь упали, да штукатурка нам на головы посыпалась.
Грэйп опустила стул. Когда. Потребовалась минута, чтобы глаза мои, от удара едва не вылетевшие из орбит, вернулись на место. Затем я увидел низко склонившиеся над нами злобные рожи двух великанш.
- Не сработало, - с сожалением проговорила Грэйп.
- А чему удивляться? - прорычала Гьелп. - Ты никогда не выполняешь этот трюк правильно. Ставить следует не на стул, а на табуретку, потому что у неё спинки нет. И на потолке давно пора с этой целью установить шипы.
- То есть вы пытаетесь нас убить! - выкрикнул я. - Это противоречит правилам гостеприимства!
- Убить? Вас? - прикинулась оскорблённой Гьелп. - Совершенно необоснованное обвинение. Моя сестра просто сделала то, о чём вас сначала спросила, а вы согласились.
- Но вы только что это назвали трюком.
- Да неужели? - похлопала Гьелп намазанными ресницами, тушь на которых выглядела вблизи, как барьеры на грязевой трассе для бега с препятствиями. - Убеждена, что ничего подобного не говорила.
Я посмотрел на сиявший в руке Меч Лета.
- Как, по-твоему, Джек, правила гостеприимства уже нарушены? Потому что попытка убийства похожа на нарушение.
- Были бы, - прогудел Джек, - если б они признались в таком намерении. Но они отрицают.
Великанши разом встрепенулись.
- Не желаете, чтобы я ещё раз подняла вас? - предложила Грэйп. - Могу сбегать на кухню за табуреткой. Мне это совсем не трудно.
- Достопочтенные хозяева, - голос Сэм дрожал. - Пожалуйста, опустите нас осторожно и безопасно на стол, чтобы мы смогли с вами поторговаться.
Грэйп недовольно пробубнила что-то себе под нос, но сделала так, как Сэм просила, и мы были поставлены рядом с её ножом и великой, которые были величиною с меня. Кубок с медовухой, стоявший рядом, вполне сгодился бы в качестве водокачки для целого инородного посёлка. Я лишь надеялся, что его имя не «Папа Бум».
- Так... - плюхнулась на стул Грэйп, - Вы требуете свободы для лебедя? В таком случае нам надо дождаться возвращения нашего папы. Это его пленница, а не наша, и условия следует обговаривать с ним.
- Конечно она валькирия, - злобным голосом подхватила Гьели. - Влетела в наше окно вчера ночью и не желает показываться в своём настоящем обличье. Вздумала обмануть нас своим дурацким лебяжьим костюмчиком. Но нашего папу не проведёшь. Он слишком умён для этого.
- Облом, - произнёс я. - Ну, мы пытались.
- Магнус... - упрекнула меня Сэм. - Дорогие хозяйки, может вы хоть будете так любезны не убивать лебедя, прежде чем нам удастся поговорить с Гейрродом?
Гьели по жала плечами.
- Вам ведь уже было сказано: судьбу её решать нашему папе. Может быть, он её и отпустит в обмен на вас. Но нам, вообще-то, хотелось бы для сегодняшнего жаркого чего-нибудь остренького.
- Так давайте булавку в него засунем, - не удержался я.
- Это всего лишь фигура речи, - протараторила Сэм. - Мой друг ни в коем случае не имеет в виду, что можно в кого-то втыкать иголки, а тем более в нас.
- Спасла, - признал я.
Сэм ответила мне крайне красноречивым «какой-же-ты-идиот» взглядом, но я к такому давно привык.
Гьели скрестила руки огромным утёсом на своей необъятной груди.
- Значит, вы хотите что-нибудь нам предложить в обмен на украденное оружие?
- Да, - начал объяснять я. - Нам нужно такое громовое божественное оружие, если оно у вас есть, но это не значит, будто какой-нибудь громовой бог конкретно его потерял.
Грэйп хохотнула.
- О да. У нас есть кое-что в этом роде... что-то принадлежащее самому Тору.
Сэм, видимо восполняя отсутствие Тора, пробормотала несколько креативных ругательств, которые вряд ли одобрили бы её дедушка с бабушкой.
- Опять фигуры речи, - торопливо проговорил я. - Моя подруга ни в коем случае не даст вам разрешения применить по отношению к нам какое-либо из этих любых и неприличных действий. Вы даёте нам на обмен мо... в общем, оружие, о котором сейчас было сказано?
- Конечно, - улыбнулась Гьелп. - И хотели бы поскорее завершить сделку. Видите ли, у нас с сестрой свидание...
- С двумя горячими близнецами из морозных великанов, - подхватила Грэйп.
- Так что предлагаем вам честные условия. - продолжила Гьелп. - Отдаём вам оружие Тора за этот замечательный говорящий меч и отпускаем лебедя. Я уверена, что папа не будет против. А вы в обмен остаётесь здесь сами. Лучшей сделки вам не предложит никто.
- Трудно назвать такие условия честными, - возмутилась Сэм.
- Не нравится, можете отказаться и уйти с миром, - пожала плечами Грэйп. - Нам всё равно.
- Магнус, - ритмично загудел меч, и руны его тревожно засияли. - Ты ведь меня ни за что не отдашь? Мы же друзья. Ты же не как твой отец, не собираешься отдать меня, как только увидишь что-нибудь, что понравится тебе больше?
Я подумал о предложении Локи доверить меч дяде Рэндольфу. У меня ведь тоже едва не возник соблазн послушаться. Теперь сама мысль о таком казалась мне невозможной. И не только из-за угрозы, что без меча великанши сперва посадят нас в клетку, а затем пустят себе на ужин. Джек уже дважды спас нам всем жизнь. И вообще, он мне очень нравился, пусть даже меня и скрючивало от его обращения «сеньор».
И в следующий момент у меня возникла идея, быть может, н скверная, но все же гораздо лучше, чем предложение великанш.
- Джек, - сказал я. - Вот как ты посмотришь, чисто теоретически, если я им сейчас расскажу, что мы убили их сестру. Это будет противоречить правилам этикета гостя?
- Что? - завопила Гьелп.
Руны Джека засветились гораздо более радостным оттенком красного.
- Решительно никаких противоречий, мой друг, - уверенно прогудел он. - Ведь это произошло до того, как мы пришли сюда в гости.
- Ладненько, - улыбнулся я великанше. - Мы убили вашу сестру, безобразную великаншу, которая перекрыла реку, чтобы Тор в ней утонул? Да. Теперь она мертва.
- ЛОЖЬ! - взвилась на ноги Грэйп. - Жалкие мелкие человечишки! Вы никак не могли это сделать!
- Фактически, мой меч залетел в её нос и превратил её мозги в кашу.
Грейп вышла из себя:
- Да я бы уже вас разделала, как букашек! Если б не проклятая спинка стула и отсутствие правильно размещённых шипов на потолке!
Признаюсь, когда надо мной нависают две великанши, угрожающие смертью, я начинаю немного нервничать. Но Сэм сохраняла спокойствие.
Она осуждающе указала на Грэйп топором.
- Так, вы признаетесь в намерении нас убить?
- Ну конечно, балда!
- Что нарушает правила гостеприимства.
- Да кого это волнует! - взвизгнула Грэйп.
- Меч Магнуса это волнует, - отозвалась Сэм. - Джек, ты это слышал?
- Конечно слышал. Однако считаю необходимым заметить: силы, потраченные на убийство двух великанш, могут...
- Делай это!
И я метнул Джека вверх.
Он ввернулся спиралью в правую ноздрю Грэйп и вылетел через левую. Великанша грохнулась о каменный пол, вызвав землетрясение амплитудой в шесть и восемь десятых балла по шкале Рихтера.
Гьелп, басовито взвыв, прикрыла рукой нос и рот и, спотыкаясь, заметалась по комнате. Джек парил возле её лица, пытаясь пробиться сквозь плотно сжатые пальцы.
-Эта становиться умнее, - прогудел он нам. - Помогите немного.
- Магнус!
Сэм толкнула нож великанши к краю стола, пока его лезвие не выступило вперёд, подобно трамплину для прыжков в воду.
Я понял, чего она хочет. Это и было полным безумием, но я не стал тратить время на раздумья, разбежался и со всего размаху прыгнул на самый конец лезвия.
Сэм крикнула «Стой!», но в этот момент моё тело уже парило в воздухе. Я приземлился на нож, а тот взметнулся вверх. План сработал, ну, почти. Рухнув вниз, я упал на пустой стул, который стоял не слишком низко, чтобы лишить меня жизни, но достаточно, чтобы я сломал ногу. Ура! Боль раскалённым гвоздём прошлась по моему позвоночнику.
Гьелп пришлось хуже. Крутящийся нож для стейка угодил ей в грудь. Он не проткнул ей кожу. Даже ткань платья не пострадала, но все же удар был достаточно сильный. Вскрикнув от боли, она схватилась руками за грудь, предоставив Джеку свободный доступ к своим ноздрям.
Секунду спустя мёртвая, она лежала на полу рядом с сестрой.
Сэм, свесившись со стола, осторожно спрыгнула ко мне на стул.
- Магнус! - Сэм, свесившись со стола, осторожно спрыгнула ко мне на стул. - Ты болван. Я хотела, чтобы ты помог мне бросить на лезвие солонку! Я не ожидала, что ты сам прыгнешь на него!
- Всегда пожалуйста, - скорчился я от боли. - И ещё, о-ох.
- Сломал?
- Да, но ничего страшного. На мне всё быстро всё заживает. Дай мне часок...
- Не думаю, что он у нас есть...- начала было она.
И тут из соседней комнаты низкий голос возвестил:
- Девчонки, я дома!