Достичь луны.

×××

– Я сама могу ходить.

Чонгук уже десятый раз попытался взять меня на руки. Он нес меня с катка до такси, из такси в больницу, из больницы в такси, а из такси в свою квартиру, где усадил на диван с поднятой ногой. Все как доктор прописал.

Только что доставили заказанную им еду, и он понес меня к столу.

– Доктор сказал, ногу пока не нагружать, – сказал Чон.

– Замечательно. Но это всего лишь растяжение. В любом случае фиксатор не позволит мне ее слишком нагружать.

Бек выдвинул стул из-за стола, когда подошел его отец, бережно держащий меня на руках. Джей, в этот момент достающий еду из картонной коробки, в которой ее доставили, как-то странно на нас посмотрел – было видно, что ситуация кажется ему забавной. Я встретилась с ним сегодня впервые, и, возможно, он думал, что я обычная капризная избалованная девица.

– Мне так неудобно. Клянусь, обычно я вовсе не такая неуклюжая.

Джей продолжал наслаждаться разворачивающейся перед ним сценой, наблюдая, как Чонгук усадил меня за стол и принялся накладывать еду мне на тарелку. У меня было такое ощущение, что от его внимательного взгляда не ускользала ни одна деталь.

– С вами все в порядке. А вот эта новоявленная Флоренс Найтингейл (Чонгук) которая тут вокруг вас прыгает, не должна была допустить, чтобы вы упали.

– И вовсе не из-за меня она упала, – огрызнулся Чон. – Она просто отпустила мою руку.

Я подмигнула Джею, давая ему понять, что с ним заодно, и с самой серьезной физиономией выпалила:

– Нет, это он виноват, что я упала.

– Что за чушь? – Чонгук застыл с лотком макарон зити в руке. Он и так положил мне уже целую гору на тарелку. Чон посмотрел на меня, а потом перевел взгляд на Джея. – Она упала вовсе не из-за меня, но ты у меня сейчас точно упадешь, если продолжишь нести это дерьмо.

– Следи за языком, – предупредила я. Джей только усмехнулся.

Ужин проходил отнюдь не в мирной обстановке. Сначала мы с Чонгуком поспорили по поводу каких-то политических вопросов, потом Джей, Чонгук и Бек вступили в ожесточенную дискуссию насчет того, какие из хоккейных команд выйдут в плей-офф в этом сезоне. Было очень шумно, мы часто говорили одновременно, перебивая друг друга, но я не могу припомнить, когда в последний раз так наслаждалась ужином.

После того как мы покончили с едой, Чонгук настоял на том, чтобы я не возилась на кухне, и отправил обратно в гостиную. Он всячески пытался привлечь Джея к процессу уборки, но тот вместо этого открыл бутылку пива и присоединился ко мне.

– Хочешь пива?

– Нет, благодарю. – Я устроилась на диване, сложив руки на животе. – Я слишком переполнена десятью кило пасты и курицей, которые Чонгук навалил в мою тарелку.

Джей принялся посасывать пиво, глядя на меня поверх бутылки.

– Вы часто ссоритесь?

Я улыбнулась.

– Бывает, – сказала я честно.

– Да, он мне говорил.

На моем лице, видимо, отразилось смущение, потому что Джей поставил бутылку с пивом на колено и продолжил:

– Мы с ним познакомились в шестом классе. Я отбил у него девчонку…

Я перебила его:

– А Чон утверждает, что это он увел у вас девчонку, а потом вы подружились, став жертвой ветрянки.

– Так он вам и об этом рассказал?

Я кивнула:

– Да. Эта такая забавная и милая история. Он рассказывал ее прямо с ностальгией.

– В любом случае мы с ним не перестаем ссориться начиная с шестого класса. Но при этом он остается моим лучшим другом. Чон и его старик были невероятно близки, как редко бывают близки отец и сын, и все же стычки у них были каждый день. Неудивительно, что он зарабатывает себе на жизнь с помощью профессии, связанной с постоянными спорами и конфликтами. – Джей снова сделал глоток пива и задумался, видимо обдумывая следующую фразу. – Хотите знать, почему я сразу решил, что у них с Наён ничего не срастется?

– Почему? – удивленно спросила я.

– Они никогда не спорили. Вплоть до самого конца отношений, когда она начала показывать свое истинное лицо и повела себя как законченная эгоистичная сука, коей всегда и была. Но эти скандалы уже очень сильно отличались от тех ссор, которые характерны для Чонгука, когда он любит человека.

– Но мы… – несколько смущенно начала я.

Джей откинулся на спинку дивана с легкой улыбкой.

– Я знаю. Я же вижу, что вы оба еще не определились с вашими отношениями. Давайте вернемся к этому разговору через пару месяцев.

×××

– На Сорок девятой ночные строительные работы, попробуй лучше проехать по Пятьдесят первой.

– Господи, какая же ты заноза в заднице, – пробормотал Чон, делая резкий поворот влево.

Мы полчаса спорили, стоит ли мне ехать домой. Он хотел, чтобы я осталась у него, тогда он мог бы помочь мне передвигаться. Но с ним теперь был его сынишка, и это было бы неправильно. В конце концов он сдался, но нам пришлось подождать, пока не заснет Бек. Джей остался с ним, чтобы Чон мог отвезти меня домой. Когда мы подъехали к моему дому, я попыталась было слабо воспротивиться его намерению снова таскать меня на руках, но быстро сдалась. Обвив руками его шею, я прижалась к нему и просто наслаждалась ситуацией.

– Я бы посоветовал тебе впредь лопать поменьше бургеров, – поддразнил меня Чонгук.

– Эй! Полегче! Еще пара твоих гадких шуточек, и я вообще откажусь есть любое мясо.

– Не ври! Тебе слишком нравится мое мясо, чтобы от него отказаться.

– Самовлюбленный болван!

– Может быть. Но я запихну его в тебя через пять минут.

Дверь лифта открылась.

– У нас нет на это времени. Ты должен ехать домой, чтобы отпустить Джея.

– К черту. – Одна из рук, поддерживающих меня, скользнула на мою задницу и крепко ее сжала. – Я целый день держался за твою попку. Я же не железный, так что все, раздеваемся.

– А что, если я не приглашу тебя к себе?

– Хороший аргумент. Ну, в таком случае я тебя возьму прямо здесь, в лифте. – Он указал на маленький глазок камеры в углу кабины. – Наверное, кто-то сейчас за нами наблюдает. Предлагаю устроить для них хорошее представление.

Моя голова покоилась у него на груди, и я подняла ее, чтобы посмотреть ему в лицо. Глаза его горели страстью. Если мы не уединимся в моей квартире, вполне вероятно, что кто-то действительно станет свидетелем весьма пикантного шоу. Но почему лифт еще не тронулся с места?

– Ты нажал на мой этаж?

– Вот черт. – Чонгук ухмыльнулся и наклонился, чтобы нажать на нужную кнопку на панели лифта. Но не успели двери сомкнуться, как между ними просунулась чья-то рука.

Ну разумеется, по злой иронии судьбы, это был не кто иной, как Джонни.

Он изумленно посмотрел на нас с Чонгуком, потом перевел взгляд на фиксатор на моей ноге.

– Чеён, что случилось?

Я почувствовала, как напряглись держащие меня руки.

– Я каталась на коньках и упала. Это просто растяжение.

Джонни вопросительно уставился на Чонгука.

Какого черта? Ему что, нужно подтверждение?

– Она прошла обследование. Перелома нет, – резко ответил Чон. Он так крепко сжал челюсти, что я видела, как заходили на лице желваки.

Дверь лифта закрылась, но атмосфера в кабинке была весьма напряженной. У меня было ощущение, что я задыхаюсь. Двое мужчин стояли бок о бок. Я с раскаянием подумала, что надо было сильнее сопротивляться желанию Чонгука нести меня на руках. Когда мы наконец добрались до третьего этажа, мне показалось, что воздуха в лифте совсем не осталось. Джонни вытянул руку, жестом приглашая нас выйти первыми.

Я попыталась найти ключи в своей сумочке, но в моем нынешнем положении это было нелегко. Когда Чонгук подошел к моей двери, я сказала:

– Пожалуйста, опусти меня на пол, чтобы я могла достать ключи.

Он осторожно поставил меня на ноги, но продолжал обнимать за талию, чтобы уменьшить нагрузку на поврежденную ногу.

Джонни тоже остановился у моей двери.

– Могу я чем-то тебе помочь?

Я открыла было рот, чтобы ответить, но Чон меня опередил:

– Не стоит беспокоиться, я обо всем позабочусь.

Джонни не удостоил его вниманием.

– Я могу отвезти тебя в офис завтра утром, а потом забрать.

– У меня есть машина, – пробурчал Чонгук, забирая ключи из моих рук и открывая дверь.

– Нет необходимости вам утруждаться и заезжать за ней. Мы живем по соседству, и я могу забросить ее на работу по пути в университет.

Чонгук просто прожигал меня взглядом, но я проигнорировала его немые сигналы и обратилась к Джонни:

– Это будет отлично. Спасибо тебе. Впрочем, я могу вызвать такси. Не хочу, чтобы Чонгук тащился сюда через весь город утром, особенно учитывая, что ему надо заниматься сыном.

– Значит, договорились. Отправь мне сообщение, если утром тебе понадобится помощь, чтобы собраться, или еще что-нибудь.

– Благодарю.

Джонни кивнул Чонгуку, и мы наконец-то вошли в квартиру. Все общение с Джонни длилось не больше трех минут, но мне казалось, что прошло несколько часов.

Оказавшись в своей квартире, я зажгла свет и попыталась снять пальто. Чонгук вел себя подозрительно тихо, но я чувствовала, что мне не избежать едких комментариев с его стороны. Через минуту я начала успокаиваться и уже подумала, что, возможно, это всего лишь мое воображение, и даже почувствовала угрызения совести из-за того, что так плохо о нем подумала. Но снова ошиблась.

– Этот парень просто полный козел.

– А что он не так сделал? – искренне удивилась я.

Однако Чонгук, по всей видимости, решил, что я собралась защищать Джонни. Он даже в лице переменился.

– Ты все еще хочешь с ним спать?

– Что? Нет! Да с чего ты это взял, черт возьми?

Он прочесал пальцами волосы, как гребенкой.

– Мне пора идти. Не хочу, чтобы Бек проснулся, а меня не оказалось рядом.

Насколько я могла понять, еще пять минут назад Чон вовсе не рвался обратно домой. Однако за каких-то несколько минут его горячее желание остаться со мной сменилось не менее истовым стремлением как можно скорее от меня убежать.

– И что это значит, позволь узнать?

Он проигнорировал мой вопрос.

– Хочешь, я сниму фиксатор или еще чем-нибудь помогу, прежде чем уеду?

В полной растерянности я огрызнулась на него:

– Нет. Просто уходи.

Захлопнув за ним дверь, я прижалась к ней лбом. Голова шла кругом, в ней навязчиво крутился одни и тот же вопрос:

«А в самом деле, хочу ли я спать с Джонни?»

Pov_ Jungkook

Все следующее утро я терзался сомнениями по поводу того, стоит ли мне ехать за Чеён, пока не решил окончательно, что мое появление только усугубит и так непростую ситуацию. Я не хотел, чтобы она восприняла мой приезд как попытку за извинениями скрыть мое нежелание, чтобы сосед-индюк подвозил ее на работу. То есть я действительно этого отчаянно не хотел. Но часам к двум ночи, после того как от злости исколотил всю подушку, я наконец пришел в себя.

Я вел себя как полный идиот, но это не имело никакого отношения к Чеён. Моя подозрительность и недоверчивость были следствием печальной истории моей женитьбы, а также в немалой степени результатом ежедневного общения с клиентами, которые жаждали свести счеты с бывшими женами или уже сделали это. И все же я был почти уверен, что не заблуждаюсь в отношении Джонни – парень на самом деле оказался настоящим козлом и, как подсказывала мне интуиция, обязательно что-нибудь предпримет, когда поймет, что Чеён больше не ждет его в сторонке, довольствуясь скромной ролью запасного варианта. Однако мои отношения с Чеён были тут ни при чем.

Где-то около десяти часов она появилась в офисе. У Бека был короткий день в школе, и я очень надеялся, что она не спешит сейчас на утреннюю встречу с клиентами, которая вот-вот начнется. Я все утро сидел, напряженно прислушиваясь, в ожидании ее прихода, и поэтому, едва только она появилась, сразу вышел в холл.

И этот хмырь был вместе с ней. Его рука обвивалась вокруг ее талии, и он пытался помогать ей идти. Однако по ее лицу было видно, что ей все это неприятно.

– Доброе утро.

– Доброе утро. – Чеён натянуто улыбнулась. – Я говорила Джонни, что нет необходимости меня сюда провожать, но он настоял на своем.

Я постарался, чтобы мои слова прозвучали хотя бы с намеком на искренность:

– Но тебе действительно нужна помощь. Доктор же сказал, никакой нагрузки на эту лодыжку.

Собрав всю силу воли в кулак, я посторонился и дал им пройти в ее кабинет, а сам направился к себе. Однако я бы солгал, если бы сказал, что не подслушивал их разговор. Хмырь спросил, когда он может за ней заехать, и Чеён заявила, что у нее есть кое-какие планы после работы и она лучше вызовет такси.

Когда этот придурок наконец-то ушел, я сделал глубокий вдох и вошел в ее кабинет. Чеён как раз устанавливала ноутбук в док-станцию.

– У тебя сейчас есть клиенты?