Глава 22
Нарен Тимур издал болезненный крик, немедленно ослабив хватку. Он взвыл от боли, получив удар, отшатнулся на три шага назад и упал на землю вместе с тенью.
Чжао Чу внезапно высвободился, сделал шаг назад и врезался в чью-то грудь на сильном ветру. Слабый аромат леденцов с османтусом смешался с мягким ароматом цветочного вина, окутывая его.
Человек осторожно поддержал его за плечо, придав ему устойчивость, а затем отпустил его и направился к Нарену Тимуру.
Фан Линьюань.
В тусклом свете его стройную фигуру обдувал освежающий ветерок, мягко приподнимая его мантию. Он также пронесся мимо волос Чжао Чу, свисающих ему на лицо.
Как меч, как длинное знамя, как божественный свет, сияющий без намека на нечистоту в игре.
— Иди сюда, покажи своему дедушке, сколько "желтого супа"* ты выпил, осмеливаясь быть здесь диким?
[*идиома, подразумевающая, что он - выпил много алкоголя.]
Он поднял свою длинную ногу и сильно ударил Нарена Тимура в грудь.
——
Фан Линьюань действительно был взбешен.
К счастью, он случайно прогуливался неподалеку и просто зашел в этот заброшенный сад! Если бы он появился хотя бы немного позже... даже если бы это было всего на время горения ароматической палочки! Если бы Нарен Тимур действительно что-то сделал с Чжао Чу, разве с ним не было бы покончено!
Оставляя в стороне вопрос жизнь или смерть Нарена Тимура, если бы Его Величество узнал, что Чжао Чу был мужчиной, это означало бы истребление всего рода Фан Линьюаня!
Он шагнул вперед и сразу увидел это существо, лежащее на земле, воющее и неспособное подняться, очевидно, настолько пьяное, что у него подкашивались ноги. Неспособный стоять твердо, но все еще имеющий силы осквернить женщину, он на самом деле является животным.
Думая о своей восстановленной семейной линии, Фан Линьюань был чрезвычайно напуган и в гневе несколько раз пнул его ногой.
Он годами тренировался в боевых искусствах и совсем не сдерживался. Несколько ударов ногами заставили этого здоровенного грубияна, весящего около восьмидесяти килограммов, непрерывно кричать от боли. Он был наполовину трезв от алкоголя, пытался встать, ползал и молил о пощаде.
— Юй Яньло, Юй Яньло! Я был пьян, не видел, кто это был. Думал, что это просто дворцовая служанка. Пощади меня на этот раз...
Фан Линьюань шагнул вперед и ударил его кулаком в лицо.
— Ты думаешь, я тоже пьян, как твои предки?
Щека Нарена Тимура сразу же распухла, его, все еще пьяного, ударили так сильно, что у него закружилась голова.
Когда действие алкоголя спало, он сразу понял, какую глупость только что совершил. Он также знал, что если об этом станет известно, даже если он сможет вернуться на пастбища живым, его отец-хан лишит его поста наследного принца.
Чувствуя вину и боясь Фан Линьюаня, он какое-то время не осмеливался сопротивляться. Увидев, что Фан Линьюань заносит кулак для повторного удара, он быстро поднял руку, чтобы заблокировать удар.
— Я знаю, что был неправ, Юй Яньло, у меня от выпивки помутилась голова, теперь я протрезвею. Увидимся позже.
Он поспешно блокировал кулак Фан Линьюаня, затем развернулся, чтобы убежать, но неожиданно Фан Линьюань схватил его за запястье.
Этот крепкий мужчина с лугов неожиданно был поражен высоким и стройным Фан Линьюанем. Затем тяжелый кулак внезапно обрушился на его живот, едва не вызвав рвоту всего одним ударом.
Когда он пошатнулся и развернулся, Фан Линьюань отпустил его.
Нарен Тимур метался в агонии.
Едва повернув голову, он увидел Фан Линьюаня, который лениво натягивал мантию, изящный и роскошный, небрежно отряхивающего пыль с рук.
— Проваливай, — он презрительно фыркнул. — Скоро увидимся.
——
Пока Нарен Тимур в панике убегал, Фан Линьюань наклонился, чтобы поднять декоративный меч, который он в отчаянии выбросил ранее, чтобы блокировать Нарена Тимура. Он отряхнул грязь.
Обернувшись, он увидел стоящего там Чжао Чу.
О нет.
Половина его юбки промокла, и он все еще помнил, что нужно поднять руку, чтобы прикрыть слегка выступающий контур груди под халатом. Поднятая рука была окровавлена и, по-видимому, ранена.
— Что случилось с твоей рукой? — Фан Линьюань подошел, повесив меч обратно на пояс.
— Ничего.
Но когда он приблизился, Чжао Чу опустил глаза и спрятал окровавленную руку в рукав.
Вспыхнул отблеск холодного света, и Фан Линьюань увидел, что тот держит в руке небольшой, но острый предмет.
По его запястью стекала кровь.
Фан Линьюань судорожно втянул в себя холодный воздух.
Этот человек слишком жесток к себе! Он прослужил в армии несколько лет и никогда не видел, чтобы кто-то вот так сжимал в ладони скрытое оружие.
— Что у тебя в руке? — он быстро протянул руку, чтобы схватить Чжао Чу за запястье.
Чжао Чу немного сопротивлялся, но все же позволил схватить себя за руку и потянуть вверх, разжимая крепко сжатые пальцы.
На этой тонкой и прекрасной руке были видны крест-накрест иссеченные раны, разорванная плоть, а по кончикам пальцев капала кровь.
Разбитое нефритовое украшение упало на снег, который теперь был забрызган красным.
Фан Линьюань с удивлением посмотрел на разбитый нефрит на земле.
— ...Ты раздавил его? — он посмотрел на Чжао Чу.
В тусклом свете дворцовых ламп он, наконец, смог разглядеть внешность Чжао Чу в этот момент.
Жемчуга на его голове были слегка рассыпаны, волосы свисали, падая на лицо. Хотя у него было холодное выражение лица, с опущенными глазами, он все еще имел обычный хитрый и презрительный облик лисьего духа, но теперь, из-за его растрепанного вида, он казался немного жалким.
... Должно быть, он использовал сломанный нефрит для самообороны.
Подул холодный ветер, и Фан Линьюань увидел, что половина его мокрого плеча покрыта слоем инея.
Но Чжао Чу, казалось, ничего не замечал. Услышав его вопрос, он издал ни к чему не обязывающий звук, не поднимая глаз, просто молча отдернул руку и прикрыл грудь, к которой был плотно прижат халат.
— Пошли, — он спокойно повернулся, как будто ничего не произошло.
Фан Линьюань мысленно вздохнул.
Просто так закрыть это, вероятно, не получится. Забудь об этом, учитывая их переплетенные судьбы... а также учитывая, что сегодня он действительно казался довольно жалким.
— Подожди, — окликнул его Фан Линьюань.
Он поднял руку и снял свой тяжелый и просторный плащ, подошел к Чжао Чу и, протянув руку, накинул плащ на него.
— Используй это, чтобы прикрыться, — сказал он. — И не сжимай руку так, будь осторожен, иначе кусочки застрянут в ладони.
Плащ, согретый температурой его тела, мгновенно окутал Чжао Чу. Его фигура напряглась, точно так же, как тогда, когда Фан Линьюань накинул на него свой плащ у пруда Тайи.
Необъяснимое чувство знакомости заставило Фан Линьюаня на мгновение остановиться. Он посмотрел на Чжао Чу и увидел, что тот тоже поднял глаза.
Эти глаза, обычно очаровательные и холодные, как ледяной пруд, теперь, казалось, выдавали какие-то скрытые эмоции.
— Что случилось? — спросил Фан Линьюань.
Чжао Чу посмотрел на него.
— А мы... встречались раньше?
Его голос все еще был очень холодным, немного хрипловатым, но по какой-то причине в нем слышался намек на неуловимую мягкость.
Это было похоже на осторожную попытку дотронуться до чего-то.