Феникс

Она не совсем понимала, что делать с реакцией Джона в последующие дни. В замке не было никаких признаков его присутствия. Даже Арья исчезла из своих обычных внезапных появлений в течение дня. Были только она, Тирион, Давос и Эймон.

Дени практиковала свою магию в одиночку, пытаясь направить все свое разочарование на повторное изучение всех навыков, которым ее научила семья. Каждый навык был слишком легким теперь, когда Джон помог ей начать дышать правильно. Магия текла через нее лучше, ощутимое присутствие в ее венах вместо этого тугого, удушающего чувства в ее груди, прежде чем оно вырвется из ее ладоней. С каждым днем ​​ее магия набирала силу. Ее тело горело жарче, чем все, что она испытывала раньше. Когда она села есть со своими друзьями, сам стол и стулья дымились, когда она изо всех сил старалась контролировать огонь. Но он был свежим и непринужденным и таким манящим ее.

«Он всегда возвращается в конце концов», - заверил ее Эймон на третье утро после внезапного исчезновения Джона. «Здесь есть много скрытых мест, куда он уходит».

«Как тюрьма Куэйты?»

«Среди прочих, да». Эймон неловко поцеловал ее в щеку. «Как бы несправедливо это ни звучало, ему нужно время, чтобы снова привыкнуть к людям. Остальное приложится».

И Дени могла это понять в какой-то степени. Виды травм, которые Джон перенес за все эти долгие годы, было трудно осмыслить в шестнадцать лет. Для нее, хотя она не осознавала этого в Валирии, жизнь все еще только начиналась. Десятилетия должны были тянуться перед ней, просто ожидая, когда она решит, какими они будут. И хотя Джон был физически близок к ее возрасту, его разум был другим делом. Изолированный, возможно, сломанный, питаемый неизвестной ложью, а затем протащенный через три столетия жизни последствиями того, что навязали ему другие.

Изменился бы я, если бы это был я, а не он?

Ее сердце хотело бушевать, кричать и настаивать, что она бы не пришла к такому же мышлению, но ее разум знал лучше. Просто принять и узнать, что ее собственные убеждения в том же пророчестве были ложными, было трудно. Не имея никого рядом с собой, кто мог бы помочь с этим пониманием, никакого руководства или дружелюбных лиц или любви, чтобы найти новую жизнь и цель...

«Ты действительно думаешь, что еще есть надежда, дядя?»

Эйемон лишь улыбнулся, его бледные глаза были закрыты, а рука протянулась к огню, чтобы придать ему больше тепла и силы.

«Надежда может умереть по-настоящему только тогда, когда не останется никого, кто мог бы ее почувствовать», - сказал он. «И Джон, несмотря на все, во что он верит, несмотря на все то, как он причинил вред, намеренно или ненамеренно, - хороший человек. Если ему дадут шанс, он всегда будет делать то, что правильно. У меня нет сомнений относительно его характера, Дейенерис».

«Только возможность». Дени положила руку ему на плечо. «Если бы это пророчество не вышло на свет, все было бы совсем иначе».

Эйемон долго молчал, но когда он заговорил, его слова удивили Дени.

«Все было бы точно так же, переведено пророчество или нет. Мы можем только гораздо меньше понимать, как мы пришли к этому моменту, особенно Джон», - сказал Эймон. «Многие толкования были неверны, снова и снова, независимо от того, какой смысл из этого извлекался. Таргариены прошлого, отец Джона, я много лет, даже ты и твоя семья. Мы цеплялись за это с тех пор, как бежали из Вестероса. Но пророчество - это всего лишь слова, Дейенерис, люди, пытающиеся понять и передать то, что обычно находится далеко за пределами нашей досягаемости. Но теперь, зная Джона, проживая свою жизнь здесь с ним, говоря с Куэйтой, и теперь ты, прибывающая в самый конец, я знаю, что эти моменты правильны».

«Как все эти ужасные вещи могут быть правдой?»

«Не в смысле «хорошо», а в смысле «они отмечают флажками то, что будет, хотим мы этого или нет». Эймон взял ее руку в свои морщинистые старые пальцы и прижал к сердцу. «Как только была создана магия Короля Ночи, этот путь был проложен перед миром. И только ты и Джон можете положить этому конец. Мы всегда переводили это как «принц», но в валирийском это слово не имеет рода. В этом случае, я полагаю, это оба сразу. Один неправильный перевод сбивал нас всех с толку на протяжении столетий, но все равно привел нас в нужное место, несмотря на разделяющие поколения. Почему бы принцессе и принцу не провести нас через эту тьму и не отстроить заново? Почему это не можете быть вы и Джон, вместе как одно целое?»

Она могла бы поверить в это, если бы ее сердце не ныло от прежнего. Как же она ошибалась, намереваясь уничтожить его в надежде спасти мир! И вот теперь они все погружаются в понимание того, что такое, скорее всего, невозможно.

«Что вообще останется восстанавливать?» - Дени еще больше сместилась в его тепло. «Мы можем начать сегодня, и все будет разрушено через несколько лет. Пока Джон остается таким, какой он есть, мир потерян».

«Я знаю, но с тобой здесь, если будет проложен правильный путь, я думаю, мы могли бы вернуть его к себе. Возможно, не полностью, но больше, чем он был за долгое время». Он положил ее руку на колени. «Когда я впервые его узнал, он был полной противоположностью тому, как он выглядит сейчас. Одна рука превратилась в лед, остальные все еще были из плоти и крови и очень человечны. Она медленно ползла по нему, дюйм за дюймом, пока магия просачивалась сквозь трещины в его решимости».

«Он когда-нибудь говорил об этом? О контроле, который оно пытается взять над ним?»

«Не для меня. Это подкрадывается с течением времени. Вот почему он больше не беспокоится о сне», - сказал ей Эймон. «Сон - уязвимое время, дает ему возможность разъесть его еще больше, укрепить свою власть внутри него».

Дэй села, глядя на огонь, и задумалась. На почерневшей каминной полке в свете огня поблескивал обсидиановый клин, который дал ей Джон.

«У него внутри груди обсидиановый кинжал, да?»

Эймон кивнул. «Магия Короля Ночи живет внутри него. Я думаю, она растворяется в плоти, чем дольше находится в ней. Как объяснил Джон, те, кто был до него, не были достаточно сильны, чтобы нести ее силу. Она разлагала их плоть изнутри, ослабляла их способности, быстро уничтожала их, так что зима могла распространяться только до определенного предела. Нужен был хозяин с более сильной магией».

«А обсидиан - это замороженный огонь». Дэни встала и подошла, чтобы поднять его. «Если огонь может замерзнуть, разве не может вода, которая горит, уничтожить его?»

«Дети леса, возможно, могли бы это сделать, но горящая вода просто превратилась бы в пар. Джон перепробовал множество способов, чтобы положить конец ее власти, освободиться от нее... любой ценой».

Но, конечно, должен быть способ. Дэни была убеждена, что его можно уничтожить. Ничто в этом мире не было неуничтожимым, ни люди, ни города, ни дикая местность. Время в конце концов забрало их всех, даже если люди не видели этого.

«Я поговорю с ним об этом», - решила Дени. Она положила обсидиан обратно туда, откуда его взяла. «Он может управлять льдом и огнем, может буквально создавать обсидиан на ладони. Конечно, мы можем придумать, как его разрушить».

Эйемон не думал, что это так просто, но Дени цеплялась за эту надежду - за веру в то, что если они просто продолжат пытаться, то смогут найти способ освободить Джона и мир.

***********

Арья появилась первой, хмурая и раздраженная, когда она бродила по коридорам на следующее утро. Как только она заметила Дени, она направилась к ней.

«Он такой тупой, надеюсь, ты это знаешь», - сказала Арья вместо приветствия. «Большой тупой».

Дэни одарила ее тонкой улыбкой. «Где же он тогда был?»

«Он...» Арья замялась. «Я не должна говорить», - сказала она, ее хмурый вид стал еще сильнее. «Даже Эйемон не знает, но я думаю, он должен был понять это после всех этих лет».

Это вызвало у нее интерес, но Арья отказалась давать какие-либо дальнейшие объяснения.

«Это еще одно место в саду, вот и все. Места, где спрятано больше», - сказала ей Арья. «У него было больше, но все они, они... Я не должна говорить. Джон не хотел бы, чтобы я кому-то рассказывала, потому что ничего нельзя сделать».

И когда Арья исчезла, вместо того чтобы ответить на дальнейшие вопросы, Дени отправилась на поиски Джона. Она поднялась по лестнице из покоев Эймона и пересекла заснеженное поле, где в жутком оцепенении бродили твари. Над головой синее сияние замка, казалось, спускалось к ним, но роща деревьев была черной как смоль. Дени прошла по извилистой тропинке между деревьями, упала в глубокую тьму, а затем к синему сиянию сада. Когда она вышла, зимние розы сверкали от инея, их шипы были припорошены свежим снегопадом.

«Джон?»

Его нигде не было видно. Дени обошла вокруг основания огромного дерева и не нашла никаких следов. Она остановилась около того места, где упала в прошлый раз, нашла слегка поврежденные розы среди нетронутых цветов. Она тут же свалилась, чтобы снова попытаться упасть в Куэйту.

Вместо этого она ударила лицом прямо в снег и аромат цветов. Морщась и истекая кровью, Дэни села на колени и осторожно прижала руки к снегу, пытаясь найти путь, как и прежде. Но не было ничего, кроме снега и твердой земли под ним.

«Куэйта, ты там?»

Только безмолвная красота падающих снежинок приветствовала ее. Дэни встала и снова обошла вокруг дерева, более внимательно изучая ствол и большое лицо, вырезанное на нем. Липкий красный сок сочился из его открытых ран, из углублений рта и носа, в уголки печальных глаз. Это было похоже на дверь, через которую им пришлось пройти под Стеной, чтобы добраться до этого места.

Дэни прочистила горло и похлопала его по щеке. «Алло?»

На секунду дерево замерло. Она снова постучала, и его лоб заскрипел и застонал, когда кора сдвинулась в несомненную борозду. Все лицо задрожало, скривилось, сморщилось от досады.

«Извините, что, гм, разбудил вас? Я пытаюсь спуститься, чтобы увидеть Куэйту и, гм, остальных».

Печальные глаза дерева медленно моргнули, его рот скривился, а затем оно зевнуло, и зевнуло, и выросло до корней, так что она смогла шагнуть прямо в темноту. Дэни шагнула внутрь и позволила ему поглотить ее целиком. Она тут же зажгла огонь в своей ладони, чтобы видеть. Под ее ногами земля тонула, унося ее с собой, и затем она осталась одна и замерзла.

Только пламя мерцало. Запаниковав, не в силах пошевелиться, Дэни инстинктивно вдохнула, попыталась выпустить огонь наружу, освободиться от какой-то невидимой силы, которая держала ее на месте, - и дыхание казалось мне ядом. Ее грудь горела, ее желудок скручивало, ее зрение взрывалось огнями, а затем потемнело.

Дышите так, будто вы об этом не думаете .

Слова Джона ворвались в ее разум, и Дени выдохнула. Сразу же ее зрение стало более ясным, боль и содрогание в ее туловище ослабли. Огонь в ее ладони загорелся немного ярче, сначала он был обычно красно-оранжевым, а затем потемнел до рубинового. Она потратила мгновение, чтобы перевести дыхание, чтобы успокоиться.

Ловушка, оставленная Джоном, чтобы блокировать нежелательных посетителей, но эта казалась гораздо более преднамеренной по отношению к ней. Где бы она ни была, это место было чем-то, чего он не хотел, чтобы она увидела. Подземный туннель Куэйты нигде не был виден, скользящие звуки отсутствовали, как и ужасающий холод и натиск смерти за ее спиной. Здесь была невыносимая тишина, глубокая печаль, которая, казалось, наполняла ее с каждым вдохом.

«Джон?»

И снова ответа не было. Дени описала полный круг, держа огонь высоко. Все направления были широко открыты для нее. По какой-то причине она действительно надеялась увидеть знак, указывающий ей на Джона или все различные места, которые он создал внизу. Вместо этого она была сама по себе. Она пошла по левой тропе, хотя не было видно никаких стен. Налево и налево и дальше она шла, никаких стен и звуков, даже ее собственных шагов. Все выглядело одинаково: огромное, открытое, температура не была ни горячей, ни холодной.

«Джон?»

Он не ответил, но справа от нее на секунду вспыхнула вспышка света, а затем погасла.

Дэни подкралась к нему и через минуту ходьбы обнаружила, что по обе стороны от нее возвышаются стены. Туннель извивался и сужался, пока она не пробиралась по нему вбок до самого конца. Огромный выступ открылся над пропастью глубиной в сажень. Обсидиан сверкал на стенах и потолке и образовал зубчатую лестницу, ведущую вниз. Дэни на мгновение осмелилась наклониться над выступом, чтобы увидеть, что находится внизу.

Трудно было сказать с такой высоты, но внизу был какой-то огонь, мерцающий и танцующий, пламя было ярким серебристо-голубым. А на стене, если она просто прищурилась, можно было заметить тень человека.

Дэни медленно поднялась по лестнице, стараясь не потерять равновесие. Она спустилась к серебристому огню, медленно позволяя своему собственному огню угаснуть в свете следующего. В этом не было необходимости, когда она приблизилась. Этот огонь, каким бы он ни был, обладал достаточной силой, чтобы осветить половину пропасти, так что она могла хорошо видеть текстуру почвы в земляных стенах рядом с собой. Когда она достигла твердой земли внизу, она обнаружила, что серебристо-голубой огонь не стоял один, а блокировал большую пещеру.

«Джон?»

Ей ответил другой голос, и хотя он был похож на голос Джона, он звучал надтреснутым, далеким, растерянным.

«Джон?» - сказал он.

Ее позвоночник щекотал тревогой, ее огонь тут же вернулся в ее руку. Она не могла объяснить страх, охвативший ее, когда она приблизилась, но что-то было не так с этим голосом. Он звучал... он чувствовал себя так, как будто...

Как будто смерть могла говорить.

Дэни подошла к огненной стене и заглянула в пещеру. Тень мужчины двигалась по стенам, в дюжину раз больше его самого, свернувшись калачиком на полу.

"Кто ты?"

Он сдвинулся, дернулся. Все его тело издало гротескный звук, а затем, казалось, треснуло и согнуло его назад в середине спины. Замерев от ужаса, Дэни наблюдала за его резкими движениями, когда он двигался по земле.

«Джон?» - снова сказал он, и его голос, казалось, украл ее собственный, от него несло чем-то давно умершим. «Джон?»

И она думала, что его кожа просто стала серебристо-голубой от света огня, но когда он извивался на полу, скандируя имя Джона, Дени поняла, что его тело было ледяным, как и у Джона. Его волосы, однако, не были пятнами, тонкими и золотисто-белыми.

«Джон?» - снова спросил он и ринулся вперед. «Джон?»

Дэни отшатнулась от стены огня, когда мужчина побежал прямо на нее, не думая о вреде. Он закричал и заревел, как ничто человеческое, и его глаза...

У него глаза фиолетовые, как у меня.

"ВОЗ-"

Чья-то рука подняла ее на ноги, а Джон пристально посмотрел на нее.

«Тебе не следует здесь находиться», - прорычал он, но Дени едва могла расслышать его из-за визга. «Здесь нет никакого Джона», - сказал он мужчине.

И тогда Джон шагнул к огню и прошел прямо сквозь него. Серебристо-голубое пламя, казалось, прилипло к его ледяной коже, и он сплел его в воздухе, блокируя попытки человека напасть на него, сплетаясь и извиваясь, пока не связал и не посадил человека в клетку на железные крюки в стене. Медленно, крики стихли, человек обмяк, его голова свесилась набок. Огромный темный синяк опоясывал его горло, настолько черное, что оно казалось бездной само по себе.

Джон отступил назад через огненную стену и подтолкнул ее к лестнице. «Иди», - приказал он, и Дени пошла. Яростный взгляд в его глазах не оставлял места для споров.

Они не говорили больше, пока не вернулись на поверхность. После глубокой тьмы под землей, яркий синий свет заставил ее глаза заболеть.

«Как вы туда попали?»

Она на мгновение проигнорировала его гнев и задала свой собственный вопрос. «Кто был этот человек? Какой родственник? У него наши глаза, Джон. Глаза Вайолет Таргариен».

Его лицо исказилось, и вместо ответа он пошёл прочь в деревья. Дени поспешила за ним.

«Он из тех, кто жил до Эйемона, не так ли? Он должен быть там. Мы можем объяснить каждого другого Таргариена с тех пор, как он ушел и...» И тут ее осенило, как будто огромное чардрево за их спинами упало на нее. «Это был твой... Джон, это был твой отец?»

Отсутствие ответа было достаточным доказательством. Джон продолжал идти, но Дени запнулась в темноте, не веря, смущаясь, страшась истории, которая дала ей это открытие.

«Джон?» Он продолжал идти, и Дени снова пошла за ним, бросившись поймать его и схватить за руку, чтобы остановить. «Джон, я этого так не оставлю. Это был Потерянный Король Драконов, и он... он...»

«Такое же чудовище, каким меня сделала правда». Он остановился, направляясь к замку, но все еще отказывался смотреть на нее. «Это все, что тебе нужно знать».

«Нет». Когда он попытался вырваться, Дени обожгла его до тех пор, пока его черные кожаные штаны не зашипели. «Что бы это ни было, оно явно никуда не делось, и это... то, что с ним случилось, имеет значение, Джон. Так же, как и то, что случилось с тобой».

Он все еще был напряжен, но он перестал бороться, чтобы уйти от нее. Медленно, он встретился с ее глазами, и горе, которое она нашла в его взгляде, даже сквозь эту яркую, ужасную синеву, было удушающим.

«Я сделал это с ним. Все, чем он стал», - сказал ей Джон. «Обсидиан вошел в мое сердце, и он был там - прямо рядом с ним, как он и обещал, что будет в тот день, и я...»

Ей не нужно было больше подробностей, чтобы понять, что произошло. Потерянный в безумии магии Короля Ночи, Джон забрал с собой отца, возможно, ранил его или убил и пытался удержать в мире живых. Неудачная попытка того, чем Арья была сейчас, хотя Дени едва понимала ее сущность. Арья была настолько далека от тварей, насколько это было возможно, оставаясь мертвой.

«Джон, я в...»

«Я тоже». Он прочистил горло и продолжил свой марш обратно в замок. Дени пошла за ним.

«Не могли бы вы... дать ему покой? Вместо того, чтобы...»

«Ты думаешь, я не пытался? Три столетия, и ты думаешь, я не смирился с тем дерьмом, которое я с ним сделал, и не пытался положить конец его страданиям?»

«Извините». И на этот раз она действительно была, но было трудно вспомнить, что Джон был намного старше, чем выглядел. «Иногда я забываю, потому что вы выглядите ни на день старше меня».

«Я выгляжу так, словно тундра и человек породили совершенно новый вид».

Дени почти согласилась. И поначалу это казалось правдой. Он был чудовищной живой скульптурой изо льда. Его выражение лица было жестким, его глаза были почти непостижимыми, а его речь напомнила ей их старые тексты, которые они пересекли Узкое море с семьей давным-давно. Всего несколько недель вместе показали Дени, насколько ошибочными были ее первые проблески. Его уныние скрывало большую часть его черт, его улыбки были редкими и сдержанными, но время от времени его изуродованный глаз был таким же серым и реальным, как у Арьи.

«Я хотел бы снова почувствовать себя таким молодым». Он покачал головой, его изуродованный глаз переключился с глубокого серого на ярко-голубой. «Назад пути нет. Время решило это».

«Ты должен», - напомнила ему Дени. «В каком-то смысле, ты должен, как бы Куэйта это ни подразумевала. Я тоже не знаю, что это за способ, но мы должны...»

«Откажись от Куэйты и ее глупости. Я запер ее не просто так, Дейенерис. Хотя это, похоже, только подтолкнуло ее обратиться к тебе».

Они выползли из темноты деревьев в сияние замка. Призрак бродил по полям, катался по снегу и разбрасывал ничего не подозревающих тварей на своем пути. Дени остановилась, чтобы понаблюдать за его игрой, задумавшись.

«Я думаю, она знала, что ты это сделаешь, поэтому она так рада была создать свой солнечный мир там внизу, вместо того, чтобы пытаться вырваться на свободу. Она ждала, пока у нее не будет сил добраться до Валирии», - сказала ему Дени.

«Или пока ты не родился», - возразил он. «Похоже, она знала, что это ты, с самого начала, за столетия до того, как о твоих родителях вспомнили».

И Дени кивнула в знак согласия, хотя сама мысль об этом ставила ее в неловкое положение. Быть столь тщательно задуманной за столетия до ее зачатия, быть ожидаемой и запланированной - быть уже написанной как часть чего-то большего...

Ее желудок скрутило, когда она уставилась на Джона. Он прожил такую ​​жизнь. Его воспитали пророчеством и ожиданием, чего она никогда не делала.

«В каком-то смысле, я думаю, что все это происходит с ней одновременно», - рассуждала Дени. «Она определенно не человек, раз прожила так долго. Она хоть немного постарела с тех пор, как вы ее знаете?»

Джон нахмурился. «Нет, судя по тому немногому, что я видел на ее лице, этого не произошло».

«Поэтому время для нее не имеет значения».

«И я тоже».

«Это так?» - Дэни схватила его ледяную руку и сжала. «Если бы это было так, у тебя все еще было бы это».

Джон вздрогнул от прикосновения, его обожженная рука была прижата к боку.

«Реальность не так проста, как ваши слова».

«Это не так просто, как у Куэйты, но она была права для меня до сих пор». Дени переплела свои пальцы с его, согрела свою ладонь своим огнем. Его плоть была как лед, онемевшая, ноющая и ужасная. До сих пор она только касалась его все еще человеческой кожи. Трепет, которого она не понимала, охватил ее. «Я не знаю, что означают остальные ее слова, но я верю, что она права. Что она не вводит нас в заблуждение».

Джон фыркнул. «Вводишь в заблуждение? Ее бред не имеет никакого смысла, Дени».

Старое прозвище, которое дала ей семья, заставило ее сердце подпрыгнуть. «Дэни?»

Пойманный, Джон попытался вырвать свою руку из ее руки, но она крепко держала его.

«Я имею в виду Дейенерис. Я просто...»

«Вы можете называть меня Дэни. Вся моя семья так называет, и, ну, технически мы так называем, сколько бы великих людей ни было между нами».

Он кивнул, посмотрел на нее, его изуродованный глаз переключился с голубого на серый. «Тебе следует вернуться домой, Дэни. Пока не стало слишком поздно. Твоя мать...»

«Думаю, если бы она знала, что я нашел, она бы поняла, почему я задержался еще немного».

«Я думаю, она бы сказала тебе бежать отсюда и никогда не возвращаться».

Дени покачала головой. «Нет. Ты Таргариен, Джон. А быть Таргариеном в одиночестве в мире - это ужасно».

«Я не буду один. Эймон здесь». Но голос его был тихим от какой-то невыразимой скорби. «Твоя мать теперь одна».

«Она... она есть». У Дени все внутри сжалось от осознания этого. Вот она на полпути через известный мир, с двумя другими Таргариенами, на двоих больше, чем они предполагали, и Матерью... «Я обещала ей год. Она совсем одна в Валирии, осталась согревать город сама по себе и...»

Голос ее сорвался. Дэни отпустила его руку, чтобы обнять себя, накинуть петлю на волну эмоций, переполнявшую ее внутренности.

«И она знает только ту же хреновую магию, которую ты притащил с собой, я полагаю». Но голос Джона был задумчивым, далеко не таким обеспокоенным, как она себя чувствовала. «У меня может быть решение, если она еще жива».

«Конечно, она знает. Если бы она этого не сделала, я бы... я бы знал ».

Он не стал спорить с ней, только взял ее за руку и потянул обратно в замок, в новое крыло с огромной башней, которая спиралью вздымалась выше всех остальных. К тому времени, как они достигли вершины, у Дени закружилась голова, ее легкие горели от скорости. Пыль здесь не собиралась, но что-то в этом пространстве заставляло ее быть уверенной, что оно будет покрыто ею на протяжении столетий, если это возможно. Окна были скрыты под толстыми сосульками, так много, что они соединялись вместе, что выглядели как острые зубы в закрытой пасти хищника.

В комнате был только один небольшой столик со льдом.

«Джон, я не понимаю, как это...»

Он махал руками в серии движений, которых она не понимала, но лед в комнате, казалось, катился, как волны в море, сдвигался, менялся и перестраивался, пока в одной из стен не открылось пространство. Это была маленькая трещина, едва ли достаточно большая для его руки.

«Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное в Валирии?»

Это был обсидиан, какого она никогда раньше не видела. Длинный и витой, с острыми краями, которые блестели в синем сиянии льда и присутствии Джона. Но он был ей совершенно незнаком. Единственный обсидиан, который она когда-либо видела, был после того, как она ушла из дома.

«Нет, я никогда не видел там обсидиана».

«Это больше, чем обсидиан», - сказал Джон, ставя его вертикально на маленький столик. После взмаха его плана он расплавился на несколько дюймов в поверхности. «Это стеклянная свеча. Мы использовали их, когда я был мальчиком, в основном мейстеры, чтобы общаться на огромных расстояниях. Наша магия была тогда такой сильной, и мой...»

«Твое рождение укрепило его». Дэни это видела, но наличие стеклянной свечи казалось довольно бессмысленным, если у ее матери дома ее не было. «У нас ее никогда не было».

«Арья клянется, что Мать взяла один с собой и младенцем Эйегоном через море». Джон поморщился. «Она украла один из своих, этот, думая, что сможет найти способ использовать его, чтобы связаться с Матерью или... или со мной. Но она не может владеть огнем, только льдом. Она была слишком мала, чтобы полностью понять это».

«Даже если он там, он будет потерян», - сказала ему Дени, пытаясь укротить надежду, терзавшую ее грудь. «Она не будет знать, где он, и как его зажечь».

Джон присел рядом с ним на корточки, и, возможно, это была игра всего этого синего света, преломляющегося в тесном пространстве, но она могла поклясться, что на мгновение оба ее глаза стали серыми.

«Я думаю, учитывая нашу с вами силу, мы сможем поджечь их обоих».

«Я понятия не имею, как...»

«Сосредоточься на своем доме, Дэни. На тех, кто остался позади, на твоей матери, друзьях, на тех, по кому ты скучаешь, и я думаю, моя магия сделает все остальное».

Ей не хотелось отказываться от идеи поговорить с матерью, передать ей эту новую мудрость, чтобы облегчить бремя обогрева города в одиночку, но все это казалось слишком маловероятным.

«А если ты не прав? Им будет больно, если ты не прав?»

"Я не знаю."

Дени прикусила губу, рассматривая стеклянную свечу, светящуюся синюю фигуру Джона, но в основном легкость доверия в его взгляде. Слова Эйемона вернулись к ней тогда, и она увидела то же самое в Джоне. Сила характера, готовность, даже сейчас, делать то, что правильно. Но более того, пытаться даже вопреки всему. Оба его глаза были серыми, когда он взглянул на нее. То ли игра света, то ли что-то, чего он не заметил, она все еще не знала.

«Давайте попробуем».

И все было не так просто, как он сказал. Казалось, здесь ничего не было. У него были силы зажечь свечу, даже показать ей, как это делается. Ее пламя было почти ослепляющим. Отпечаток на ее глазах оставил пятна, закрывающие половину ее взгляда. Темная одежда Джона, казалось, превратилась в пустоты, белизна ее меха была ярче свежего снегопада. Только дымка синего вокруг них, казалось, изменилась. Она как-то потускнела, стала менее резкой и подавляющей. На мгновение она поклялась, что услышала щебетание птицы, как в тюрьме Куэйты.

"Готовый?"

"Да."

Они схватили свечу вместе, проливая в нее свой огонь, пряди его льда вплелись в нее, и сырая сила, которую она чувствовала от него, была почти достаточна, чтобы поставить ее на колени. Но она обратила свой разум внутрь, к своей матери, Миссандее, даже к сыновьям Марии и Давоса. К мягким приливам на вулканических берегах и некогда активным вулканам, которые замерзли изнутри. Она влила в это всю свою любовь, тоску и горе - в мысли об улыбках своих братьев и теплых объятиях отца.

«Почти», - пробормотал Джон напряженным голосом. «Еще немного...»

Ее отбросило назад, как будто Призрак снова врезался в нее. Глаза Дени резко закрылись, когда пламя стеклянной свечи вспыхнуло так ярко, что комната исчезла. Джон, должно быть, тоже упал, потому что она услышала, как рядом треснул лед. А вдалеке, искаженный, сбитый с толку, кричал знакомый голос...

«Он загорелся! Гардероб, королева Рейла!»

Горя Миссандеи было достаточно, чтобы поднять Дени на ноги.

«Не гаси его», - крикнула она в ответ, надеясь, что ее услышат за морями, континентами и горами. «Миссандея, матушка, это я! Это Дейенерис!»

Джон сел рядом с ней, и свет медленно начал угасать, пока не стал таким же ярким, как и в начале. На другой стороне соединения они слышали плеск воды, возбужденные голоса. А затем, без предупреждения, пламя затихло.

"Что случилось?"

«Судя по звукам, мы поджигаем то, что было внутри стеклянной свечи», - сказал Джон, но он казался довольным. «Я никогда не зажигал их с другой стороны, так что пламя может быть не таким сильным и постоянным, как это. Только магия огня может его потушить. Но по всему миру...»

«Можем ли мы попробовать еще раз?»

Он кивнул. «Утром дай им время найти для него лучшее место». Казалось, он почувствовал ее разочарование. «Голос той девушки?»

«Миссандея, близкая подруга, и...»

Она услышала голос Рейлы, хотя он был слабым и неистовым. Ее сердце, казалось, снова нашло радость во всей темноте этих последних месяцев.

«Можем ли мы учить ее с помощью стеклянной свечи?»

«Мы можем попробовать. Если она хоть немного похожа на тебя, я не могу себе представить, что она не поймет это достаточно легко».

Разочарование переполняло ее, но ее мать была жива, и это была лучшая новость, которую она получила с тех пор, как уехала. И знание, которое она имела сейчас, что бы еще Джон ни мог предложить Рейле, чтобы поддержать город, давало ей надежду. Валирия могла прожить год, возможно, дольше, когда вернется. Они все увидят конец, каким бы он ни наступил.

«Спасибо», - сказала Дени, и прежде чем Джон успел отстраниться, она обняла его. Его тело уже было жестким, ледяным даже сквозь доспехи. Джон заворчал от замешательства, но через мгновение его руки похлопали ее по спине.

«Это ведь то, что делает семья, верно?»

Она отпустила его, прежде чем он успел почувствовать себя еще более неуютно. Глаза Джона переключились с голубого на серый и обратно.

«Завтра попробуем еще раз».