Феникс

Джон был вялым в течение двух дней после падения Стены.

Дени держала его рядом, когда они начали свой путь к югу от Стены, следила за его движениями, чтобы не было признаков усталости, пыталась справиться с большим количеством тварей, чтобы он не слишком изнурял себя. Его ледяная кожа сохранялась и на третий день, но когда она держала его за руку и держала его рядом, она в конечном итоге снова стала тем красивым мужчиной, которого она обожала.

«Как далеко Скагос?» - спросил Джон, тяжело опустившись тем вечером, когда они разбили лагерь. Еще один день, когда он давал тварям покой, пока саженцы отняли у него всю энергию.

«Еще неделю или около того, не больше», - заверил его Давос. Он навязал Джону дополнительную еду, хотя тот продолжал настаивать, что она ему не нужна. «Наполни желудок, это поможет тебе быстрее поправиться».

Джон выглядел так, будто хотел поспорить, но Дени поблагодарила Давоса и прижала кусок хлеба к губам Джона. Он одарил ее долгим взглядом, прежде чем открыть рот, чтобы принять его. Она хлебнула свой суп, пока Джон жевал и глотал.

«Я не хочу, чтобы вы трое тратили на меня еду, когда она мне не нужна», - сказал он.

«Ты ничего не ел сегодня утром и сейчас ты более измотан, чем вчера», - напомнила ему Дэни. «Даже если ты не чувствуешь голода, как раньше, это помогает».

Он нахмурился и отвернулся от нее. Когда свет костра упал на его лицо, она увидела слабый блеск льда на его коже. Хватка Короля Ночи теперь была хрупкой, но она могла сказать, что это раздражало Джона. Нервничало. Это беспокоило и ее, если бы не мягкое тепло, которое смотрело на нее из его глаз.

«Твои саженцы - как маленькие солнца», - заметил Джон, и Дени проследила за его взглядом на северо-запад. Пятна золотого света украшали унылую тундру. Они были прекрасны, хотя она все еще была озадачена тем, как она могла делать то, что делал Джон. «Мои даже не видны, пока ты не стоишь прямо над ними».

«Полагаю, это нормально, что теперь я тоже могу это сделать?»

Он долго рассматривал ее. «Ты кажешься здоровой, как и прежде. Думаю, может быть, наша магия каким-то образом смешалась. Я чувствую твой огонь внутри себя, особенно когда Король Ночи беспокойный. Возможно, часть моей магии тоже нашла свой путь в тебя».

Ее внутренности взволновались, думая об этом, жужжание прошло по ней, как будто чьи-то губы были против ее кожи, когда они жужжали. Она чувствовала устойчивый огонь, который задержался в ее груди. Он не чувствовался менее ее, но тогда он едва ли ощущался так, как когда она впервые встретила Джона. Его учения изменили ее магию навсегда, дав ей понимание, дары и навыки, о которых она никогда не мечтала. Была ли какая-то часть его теперь живущей внутри нее?

«Думаю, это объясняет и цвет. Ты сказал, что янтарный оттенок был моим от дерева Эймона».

Джон кивнул. «Синий, кажется, больше мне, но и Королю Ночи тоже. Трудно сказать, какой именно, даже мне».

Они молча ели, наблюдая, как Тирион пытается научить Призрака стоять на страже саней. Лютоволк, казалось, считал все это забавной новой игрой. Он трижды налетел на Тириона, прежде чем Джон отозвал его.

«Я подумала, что мы могли бы использовать стеклянную свечу, чтобы связаться с моей матерью», - сказала Дени, когда Призрак рванул в снег. «Я не уверена, смогу ли зажечь ее сама, так что если тебе нужно больше отдыха...»

«Ты сможешь». Уверенность Джона удивила ее. «Если ты можешь сделать эти золотые саженцы, ты сможешь зажечь эту свечу сама. Ты значительно улучшилась с тех пор, как появилась, плюясь в меня маленькими ладошками пепла».

«Это был огонь, а не пепел», - настаивала она, но выражение лица Джона не изменилось, и это только раздражало ее. «Это был огонь. Просто... плохо обученный».

Он рассмеялся, и последний лед на его коже, казалось, наконец-то исчез. «Плохо обучен? Это что, замена фразе «вообще не обучен»?»

«О, ты!»

Она бросилась на него, ударив его в грудь, когда его дразнящий смех разнесся по земле. Давос и Тирион взглянули на них, испуганные звуком, затем позабавленные их выходками. Дени увидела, как они оба ускользнули на свою сторону костра, когда Джон схватил ее на руки и потянул на землю, где они расстелили свои меха. Когда он начал щекотать ее, Дени вздрогнула от удивления, а затем взорвалась смехом.

«Нет, не надо! Нет, это ха-ха-ха - прекрати! »

Он так и сделал, ухмыляясь в ответ на ее бездыханный смех.

«Мне нравится твой смех и твоя глупая грустная магия огня, когда ты появилась», - сказал ей Джон. «Мне нравится, как голубое сияние делает твои глаза похожими на аметисты, и мне нравится вся сладость в твоем сердце».

Его слова заставили ее грудь сжаться от нежности.

«Больше всего мне нравится проводить дни с тобой», - наконец сказал он, заправляя ей за ухо волосы, выбившиеся из-под шляпы. «Неважно, сколько их у меня осталось, я рад, что какая-то их часть - часть твоих».

«Я тоже, Джон Таргариен, и я надеюсь, что у нас с тобой будет еще много таких дней».

Она взглянула на слабое свечение тварей, которые все еще маячили возле их лагеря.

Ну, может, не совсем такой. Что-то более яркое, более теплое, жизнь за пределами конца всего сущего.

Возможно, она наконец снова увидит солнце. Теперь она надеялась на это, увидев, как магия Джона разрушила Стену, увидев, как его лед и огонь объединились, чтобы проникнуть в ее глубины и затем разбить весь фасад. Скагос был их следующим пунктом назначения, шансом снова увидеть больше людей, связаться с Матерью Крот и узнать, что она скажет об их времени в разлуке.

После этого Дени поняла, что путешествие означает путь на юг, как бы Джон ни сопротивлялся этому. Юг был единственным путем вперед, но она не могла сделать это в одиночку. Так много из того, что ждало впереди, казалось, зависело от готовности Джона сделать то же самое, от его уверенности в своей роли. И его уверенность ожила после смерти Арьи. Она могла видеть это в его глазах, в том, как он себя вел, в том, как легко он принял решение сломать Стену самостоятельно.

Я была катализатором, огнем в ночи, поняла Дэни. Но для меня здесь есть еще кое-что, мне нужно только выяснить, что это за «больше».

Она думала, что знает, по крайней мере отчасти, хотя она не могла вынести надежды на это. Не с Джоном, который все еще был, и не с солнцем, которое все еще исчезло. Каждое утро, когда она просыпалась, она теперь искала на горизонте проблеск его рубинового края. Каждый день, когда они шли, она смотрела на небо, ожидая освещения темного, звездного полога над головой. Но ничего не изменилось. Ночь продолжалась, несмотря на гибель Стены.

Тем не менее, она увидела изменения в последующие дни. Снега стало меньше, и воздух стал теплее, чем когда-либо за большую часть прошлого года. Даже Тирион опускал шарф, чтобы почувствовать более теплую погоду на своем лице. Пока они шли, оставшийся поток тварей следовал за ними, просачиваясь по двое и по трое, все с облегчением становясь деревьями белого, красного или золотисто-янтарного цвета.

Десять дней пути к югу от Стены, подумала Дени, она наконец увидела на горизонте далекую корону Скагоса. На этот раз они пошли по другой дороге, она знала, пересекли ее как можно прямее, а не через уже не существующую Стену, а затем направились на юг. Они прошли через леса и холмы, болота и небольшие карманы узких, длинных озер. Джон, казалось, был встревожен, когда она выкрикнула свое видение горы.

«Будет здорово немного погреться», - сказал Давос, когда они разбили лагерь на ночь. «Еще день или около того, если мне нужно будет оценить».

Однако Джон не сидел сложа руки, когда в лагере появилось еще больше тварей. Он поспешил заняться ими, а Дени замешкалась, прежде чем последовать за ними. Всего она нашла пятерых. Когда Джон успокоил одного из детей, девочку не старше Арьи, Дени приветствовала двух солдат. Они оба выросли как светящиеся золотые деревья, а остальные три стали бледными чардревами.

Пот выступил на лбу Джона, когда он наконец повернулся к ней.

«Это ведь не только у меня перегрев, да?»

Она не вспотела, но воздух был определенно теплее, чем накануне.

«Становится теплее», - сказала Дэни. «Даже снег не такой глубокий».

Она не могла объяснить почему, хотя не тогда, когда Джон все еще был заперт в магии Короля Ночи. Если бы эта магия сломалась вместе со Стеной, солнце бы наверняка вернулось. Джон также не провел бы дни в своей ледяной коже. Нет, что бы ни происходило, это было больше, чем Джон.

Ветер пронесся по снежному ландшафту, подхватив ее волосы. Она услышала звон смеха и шепот другого голоса, старого голоса.

«Пусть весна сопровождает тебя всюду, куда бы ты ни пошел».

Дени огляделась, но кроме Джона с ней никого не было. Но она могла сказать, что он тоже что-то услышал.

«Весна - это теперь только сон», - тихо сказал он, встречаясь с ней взглядом. «Кто...»

«Мать Крот», - сказала Дени. «Из Скагоса. Она сказала нам это перед тем, как мы отправились к Стене. Она знает, что мы близко».

«Еще одна ведьма, как Куэйта?» Выражение его лица испортилось, но Дени не стала давить. Куэйта была тихой с тех пор, как исчезла из своей тюрьмы, и Джон не находил к ней никакой привязанности с тех пор. «Ты забыл упомянуть об этом».

«Я думаю, она больше провидица, чем ведьма», - объяснила Дени. «Очень старая, но добрая. Куэйта тоже посещала ее в видениях и снах».

Джон поморщился.

«Я устал от пророчеств и видений. Вся моя жизнь была ничем иным, кроме этого, и вы видите, сколько хорошего это мне принесло».

Что-то в его тоне уязвило. Дэни почувствовала, как ее собственный гнев растет помимо ее воли. Она знала, что он имел в виду, но все равно это разбудило огонь внутри нее.

«Да, я полагаю, что все по-прежнему мрачно и безнадежно, и вообще ничего хорошего не произошло».

Джон уставился на нее, не понимая.

«Я пойду, помогу им разбить лагерь», - рявкнула Дени. «А тебя оставлю валяться в одиночестве».

«Валяться? Дэни, что - о. Нет, я -»

Но она уже шла обратно к костру. Она поставила свою сумку и проверила их запасы, занялась растапливанием снега, чтобы Призрак напился воды, затем нашла себе другие занятия, пока не смогла больше не ложиться спать на ночь. Джон сидел рядом с их мехами, нерешительно.

«Ты же знаешь, я не это имел в виду, Дэни. Конечно, то, что мы нашли друг у друга, не является ущербом. Это чудесно. Новое, честно говоря, пугающее. Я просто...» Он покачал головой. «Нелегко привыкнуть к чему-то позитивному в моей жизни, к чему-то нетронутому тем, что было за последние три столетия. Мне нравится, что ты со мной, быть с тобой... любить тебя. Мне жаль, что я расстроил тебя и не подумал, прежде чем заговорить. Эти последние несколько недель и месяцев были самыми большими переменами, чем те, что были со мной с тех пор, как я стал таким».

Дени села на их меха и наблюдала за ним. Она не хотела нападать на него, но задумчивая угрюмость иногда была слишком.

«Я знаю. Я не хотел на тебя срываться, и я знаю, какое это все бремя и как долго оно на тебе. Но иногда, когда есть только мы, приятно обо всем забыть. Мечтать, притворяться, что мы просто обычные мужчина и женщина в обычное время. Это неправда, я знаю, но мне ненавистна мысль о том, что даже наша связь недостаточна для того, чтобы ты мог видеть дальше всего этого».

«У меня никогда не было причин видеть дальше всего этого, пока не появился ты. Ничего из этого не произошло бы, если бы ты не пришел... ну, технически не убил меня».

Она рассмеялась, и Джон наконец сел рядом с ней и обнял ее за плечи. Дени прислонилась к его боку и вздохнула.

«В тот первый день я был весьма впечатлительным, не правда ли?»

«Я тоже был таким, надутым, грубым осла, - он поцеловал ее в лоб. - Прощен ли я за свои глупые слова?»

«Если меня простят за то, что я вышел из себя из-за них».

"Иметь дело."

Они забрались в меха, завернувшись вместе, как делали каждую ночь. Дени закрыла глаза, прижавшись щекой к его груди. Тепло разлилось по ней в его объятиях. Она почти слышала биение его сердца. Почти. Джон чувствовал свой пульс, она знала это, но слышать его ухом у его груди было не так уж и надежно. Дени была уверена, что это ледяная магия Короля Ночи, кинжал из драконьего стекла, который застыл вокруг его сердца, заключив в него саму его жизнь.

Когда Джон засыпал, Дени закрыла глаза, чтобы сделать то же самое, когда Призрак вскочил на ноги рядом с ними. Джон не пошевелился, когда она села. Лютоволк тяжело дышал, отбегая от них, а затем возвращаясь. Ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что он хочет, чтобы она последовала за ним.

Дени колебалась. Она взглянула на мирное лицо Джона, пока он спал, но когда Призрак метнулся прочь и обратно в четвертый раз, она вылезла из своих мехов, чтобы последовать за ним.

«Призрак, помедленнее», - прошептала она, но лютоволк рванул в темноту. Вокруг него взметнулся снег, когда Дени поспешила за ним, ругаясь на ходу. «Я не смогу последовать за тобой, если ты пойдешь так быстро».

Но через несколько мгновений она поняла, что скорость Призрака не имеет значения. Перед ней внезапно оказалось целое озеро, замерзшее насквозь, а в его центре - остров, широкий и темный. Казалось, на его берегах никогда не падал снег. Она никогда не видела ни того, ни другого, и они не пересекали подобных ландшафтов в своем путешествии. Призрак исчез, как и их лагерь, который должен был быть всего в дюжине футов позади нее.

Сон, поняла она. Даже видения Куэйты на Дотракийском море не были такими.

Дэни с удивлением оглядела незнакомое озеро и остров. Было темно, как всегда, но звезды над головой смотрели на нее, мерцая и яркие. Полная, толстая луна коснулась горизонта, ее лицо было прекрасного янтаря. Она никогда не видела ее такой огромной. Порыв теплого ветра наполнил ночь, и вместе с ним раздался голос.

«Вперед, всегда вперед. Верните его обратно».

Арья. Дени обернулась, но сестры Джона нигде не было видно. Не видя больше ничего, Дени сделала осторожный шаг на поверхность замерзшего озера. Оно держалось под ней. Она продолжила идти, оглядываясь назад, уверенная, что за ней наблюдают, только чтобы вздрогнуть, когда на острове перед ней вспыхнуло огромное пламя.

Она вскрикнула от удивления и отшатнулась, а затем взвизгнула, когда пара тонких рук поймала ее. Дени инстинктивно выпустила очередь огня, но тот, кто держал ее, даже не вздрогнул от пламени.

Тот, кто поймал ее, опустил ее к земле. Когда Дени наконец увидела их лица над собой, это была красная маска Куэйты, глядящая на нее. « Найди нас на юге, прежде чем его шанс будет упущен. Будь светом, Дейенерис Таргариен. Пройдите под тенью как один».

Дени пыталась встать на ноги, пыталась заговорить, чтобы задать вопросы - так много, что она не могла придумать, с чего начать, - но когда она пошевелила хотя бы пальцем, Куэйта исчезла. Она падала с высоты, глядя вниз на огромное замерзшее озеро, остров, пылающий в центре. Роща бледных деревьев окружала его края, а в центре был огонь, такой же золотой, как ее деревья, и такой же чистый, как ее сердце. Она падала через бесконечное темное небо к нему, крича и размахивая руками.

«Сжечь его», - раздался новый голос, хриплый, слабый и старый. «Сжечь всё!»

Что-то быстрое и острое порезало ей руку, а затем еще одна черная фигура проскользнула мимо нее и порезала ей щеку, словно нож. Когда она повернулась лицом к земле, это был уже не остров огня. Застывшее ледяное лицо Джона смотрело на нее, но тепла и любви в его глазах больше не было. Обе радужки были ярко-голубыми. Его рука рванулась к ней, и Дени проснулась с дрожащим вздохом.

Она услышала, как Джон застонал от боли рядом с ней, и резко выпрямилась.

«Дэни? Что случилось?»

На мгновение она почти вырвалась из его объятий, но рядом с ней был только Джон. Бледный, человеческий, оба глаза были такими же темно-серыми. Прямо сейчас они были полны беспокойства. Призрак был рядом с ними, тяжело дыша, наблюдая за ней.

«Сон», - сумела она выдохнуть. «Просто... я... падала».

Джон был терпелив с ее объяснениями, и хотя ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, как только она успокоилась, она рассказала ему, что видела. Он не был рад возвращению Куэйты. Дени наблюдала, как его хмурое лицо стало еще сильнее в угасающем свете костра.

«Она никогда не знает, как оставить нас в покое, не так ли?»

«Я думаю, она просто пытается помочь, Джон. Направить нас на правильный путь, я надеюсь».

«За три столетия она так никуда меня и не привела», - с горечью сказал Джон.

«Не прошло и года, как она привела меня к тебе», - возразила Дени.

Это, казалось, уменьшило сопротивление Джона, но Дени решила не развивать эту тему. Куэйта была для Джона полумукой в ​​течение многих лет сверх всякой меры. Если бы она слышала одни и те же проклятые слова снова и снова так долго, она бы тоже не любила эту маленькую женщину.

«Но остров, который ты видел, был полон чардрев?»

«Да, большой остров, и они окружали периметр. Их было больше, чем я могла сосчитать. Они, должно быть, были старыми, раз были такими большими», - сказала Дени. «Я никогда не видела ничего подобного, кроме рощи Арьи, но они были не такими уж большими».

«И не посреди озера». Джон вздохнул, и она поняла, что это место имело для него значение. «Ты видела Око Божье. Остров Ликов в его центре. Это к югу отсюда, в речных землях. Мои мать и отец поженились там, прежде чем у них была традиционная церемония в Королевской Гавани для Веры».

«Не могу себе представить, чтобы Вере это понравилось».

Джон на самом деле ухмыльнулся. «Они не знали. Я всегда затыкал уши, когда мама рассказывала эту историю, но она была уверена, что они зачали меня на острове. Арья давилась, когда они смотрели друг на друга».

«Вы когда-нибудь там были?»

«Нет, если только зачатие не считается», - сказал Джон, и хотя тема, казалось, его смутила, он начал хмуриться. «Зачем? Дени, нет смысла и смысла идти туда. В Вестеросе больше никого не осталось».

«Я тоже так думала, пока не наступил Скагос», - напомнила она ему. «Кто может сказать, что по всему континенту не разбросаны другие небольшие группы людей, которые прячутся и ждут чуда?»

Он покачал головой, все еще сопротивляясь, и Дени тоже отпустила это, пока. Она поцеловала его в щеку и заставила его снова лечь рядом с ней. Он тут же взял ее в свои объятия.

«Больше никаких снов, плохих или каких-либо других сегодня ночью, хорошо?» Он нежно поцеловал ее и потер кончики их носов друг о друга. «Спи спокойно».

****************

Дани больше не видела снов в ту ночь. На следующее утро она проснулась от того, что Давос готовил им еду, но от каждого звука по ее рукам пробегали мурашки. Ей казалось, что за ними наблюдают. Или, может быть, это была только она. Она ожидала Куэйту, или, может быть, даже Мать Крот, но почему-то она не ощущала никого из них. Джон тоже что-то почувствовал, когда она спросила, но у него тоже не было ответа.

«Что бы это ни было, у нас больше огня, чем у кого-либо из живущих», - напомнил ей Джон. «Если они попытаются прийти за нами, они пожалеют об этом».

Но никто не пришел. Они собрали свой лагерь, прицепили Призрака к саням и отправились к горе, которая отмечала Скагос. В отличие от ее последнего визита, не было ни метели, ни снежной бури, которые могли бы их ослепить. Упало несколько тяжелых, влажных хлопьев, но небо над головой было чистым. Когда они вошли в тень горы, из ее глубин раздался огромный рог, возвещающий об их прибытии.

Призрак поднял голову в ответ, издав долгий, низкий вой, заставивший Дени улыбнуться. Он держался рядом с ней, сани скользили по их следу. Джон тоже держался рядом с ней. Пока Давос и Тирион шли вперед, чтобы поприветствовать Скагоси, Джон сгибал пальцы в ее хватке.

«А вы уверены, что они... дружелюбны?»

«Ну, не такие дружелюбные, как ты», - поддразнила она, - «но они спасли нам жизни, когда мы пересекали Узкое море».

Он кивнул, скорее, чтобы успокоить себя, чем от ее слов. Вдалеке они увидели, как несколько толстых людей, закутанных в меха, вышли поговорить с Давосом и Тирионом. Джон оглянулся и поморщился.

«Им, вероятно, не понравятся твари».

Дени обернулась и увидела полдюжины светящихся синих точек, следующих за ними. Ни одна из них не двигалась быстро, но у скагоси было достаточно встреч, чтобы не доверять никаким тварям вообще.

«Давай, Призрак, следуй за Давосом».

Лютоволк сделал, как приказал Джон, сани взметнули снег, когда он побежал к людям. Дени остановилась с Джоном на открытом поле. Упыри были разбросаны и медлительны, слишком далеко друг от друга, чтобы быстро справиться с ними вместе.

«Я пойду налево, а ты направо».

Но с вершины горы раздался крик. Еще один рев рога. Она повернулась, чтобы отвлечь их от паники, но над их головами просвистела пылающая стрела и приземлилась в снегу около ближайшего упыря. Мальчик не сбился с ног, но Джон поморщился и схватился за голову.

«Я могу... он боится». Он поморщился, когда следом за первой стрелой полетела еще одна, ближе, но все еще не достигнув цели. «Иди, останови их, а я разберусь с тварями».

Дени не решалась оставить его, но когда была выпущена третья стрела, она побежала обратно к крутому склону горы, размахивая руками и крича.

«Давос, останови их! Всё в порядке! Они никому не причинят вреда!»

Слишком долго убеждали людей, которые вышли поприветствовать их. Все это время Джон пробирался от упыря к упырю, даруя им мир и проращивая чардрева по всему ландшафту. Дени сделала шаг, чтобы вернуться к нему, как раз когда еще одна стрела пролетела по небу, и на этот раз ее цель была верна.

«Больше никаких стрел!» - заорал один из мужчин рядом с ней.

Или, скорее, она надеялась, что это было сделано не так, как могло показаться.

Джон повернулся, когда он приблизился к нему, унесенный ветром, и из него вырвался рёв, которого она никогда раньше не слышала. Огромный щит из снега и льда поднялся в небо с земли перед ним. За все время, что они были вместе, она никогда не видела, чтобы Джон использовал свою ледяную магию таким образом. Более или менее она видела его огонь постоянно, когда они тренировались, или лед мельком, когда он расплавил замок, расплавил и расколол Стену. Но это было что-то новое для нее, что-то свирепое и дикое и не сравнимое с магией, которую она видела раньше.

Стрела отскочила прямо от ледяного щита и упала в снег. За льдом она увидела, как движется темная фигура Джона, и последние два упыря исчезли, когда их синее сияние исчезло. Когда ледяной щит рухнул, последние два саженца чардрева были намного больше остальных четырех. Даже на расстоянии она могла чувствовать гнев Джона.

«Вы не должны были этого делать, - сказал Давос скагоси. - Он не будет благосклонен к тому, что вы будете стрелять стрелами в него или в кого-либо еще».

Даже Призрак обнажал зубы, когда приближался Джон. Дени поспешила к нему, радуясь, что его лицо и руки все еще были человеческими, хотя она не сомневалась, что какая-то часть его туловища снова превращалась в лед.

«Они не поняли, Джон», - мягко сказала она ему. «О тварях или о том, почему они теперь другие. Я уверена, что они не...»

«Пытаешься застрелить и меня?» Он сплюнул на землю и стиснул зубы, кипя от злости. «Я так понимаю, что люди теперь слушают не лучше, чем в мое время».

«Некоторые делают, некоторые нет. Это было слишком быстро, вот и все, для них, чтобы изменить свою стандартную команду».

Она надеялась, что это так, по крайней мере, но пока Скагоси метались в алькове наверху и в открытом туннеле, Дени не могла не испытывать нового беспокойства, когда они все смотрели на Джона с благоговением, страхом и удивлением. Когда они все вместе шли на юг, у них не было возможности объяснить или подготовить кого-либо в Скагосе. И Джон...

Дени взглянула на него и взяла его под руку, впуская в него свое огненное дыхание, чтобы успокоить его гнев и беспокойство. Он так давно не встречал новых людей в такой массе. Поначалу он был настроен к ней, Давосу и Тириону исключительно враждебно и озлобленно. Неужели он превратится в того же человека здесь, особенно с таким представлением?

У нее не было возможности задержаться на этой мысли. Шепчущая толпа расступилась, когда валун катили по туннелю, чтобы запечатать их внутри. Факелы мерцали вдоль каменных стен. Мать Крот была там, чтобы поприветствовать их, с улыбкой и объятием для Дени.

«Ты принесла весну на наши берега, Дейенерис Таргариен», - сказала она, крепко сжимая Дени, но быстро перешла к Джону. Старуха посмотрела на него, оценивая, критически. Затем она протянула ему руку для пожатия. Джону потребовалось долгое мгновение, прежде чем мы пожали ее. «Добро пожаловать, ваша светлость. Ваши люди долго ждали вашего возвращения».

«Я не король», - настаивал Джон, но этот разговор лишь превратил шепот в гневное жужжание.

«Ты - потерянный принц-дракон, сын и наследник последнего короля, и его больше нет». Она коснулась его щеки и заглянула в глаза. «Да, это дорого тебе обошлось, как и всему миру, но надежда никогда не бывает далеко, когда твое сердце открыто. Пойдем. Мы устроим тебя после твоего путешествия и отпразднуем твое возвращение».

«Я никогда здесь раньше не был».

«Не твоя», - сказала Мать Крот с лукавой улыбкой. Она взяла Дени за руку и улыбнулась так, словно Рейле придется увидеть ее снова. «Наша принцесса возвращается с весенними шагами, Джон Таргариен, и мир должен последовать за ней, если мы хотим когда-нибудь снова жить по-настоящему. Иди, иди», - поманила она.

Дени оглянулась на Тириона и Давоса; на озадаченное и нервное выражение Джона, когда ее втянули в толпу. Она схватила Джона за руку и потянула его за собой.