Золушка 2013

Ве­черин­ка в клу­бе «ГБ 4» шла пол­ным хо­дом. Стрел­ки ча­сов дав­но пе­рева­лили за пол­ночь. Ло­рен уже нес­коль­ко раз под­хо­дила к Эд­варду с воп­ро­сом, ког­да они уже по­едут к не­му до­мой. Кал­лен от­ве­чал, что ско­ро. Сам же он пе­ри­оди­чес­ки пог­ля­дывал на ча­сы и с нап­ря­гом в ду­ше ду­мал: «Вот еще до ча­са по­тусим и пой­дем». Кро­шеч­ная на­деж­да на то, что Зо­луш­ка еще по­явит­ся на ве­черин­ке, теп­ли­лась в гру­ди.

Пос­ле ча­са стрел­ки по­пол­зли к двум, но Элис Брен­дон так и не приш­ла. Без пя­ти два Эд­вард гип­но­тизи­ровал свои на­руч­ные ча­сы, ду­мая: «Пять ми­нут. У те­бя еще есть пять ми­нут. Прос­то при­ди, и я всё те­бе про­щу».

Ров­но в два Кал­лен в соп­ро­вож­де­нии Ло­рен и Джес­си­ки по­кинул шко­лу, ре­шитель­но ду­мая о том, что по­щады «пе­рифе­рии» не бу­дет.

До­ма у Эд­варда бы­ло мно­го вы­пив­ки и мно­го сек­са втро­ем. Па­рень был как ни­ког­да не­насыт­ным, тре­бова­тель­ным и гру­бым. Быс­тро и мак­си­маль­но вон­за­ясь в Ло­рен, Кал­лен пред­став­лял, как бу­дет на­казы­вать Брен­дон. Меж­ду по­ловы­ми ак­та­ми за­ливал в се­бя спир­тное в боль­ших ко­личес­твах. Де­вуш­ки в упот­ребле­нии ал­ко­голя не от­ста­вали. Пси­холо­гичес­ки им бы­ло неп­росто сми­рить­ся с той ор­ги­ей, ко­торую ус­тро­ил Кал­лен. Вско­ре Джес­си­ка «сош­ла с дис­танции», по при­чине силь­но­го опь­яне­ния. Эд­вард с Ло­рен про­дол­жа­ли вдво­ем до тех пор, по­ка па­рень не вы­дох­ся окон­ча­тель­но.

- Всё, - вы­дох­нул он, за­валив­шись на спи­ну и прик­рыв гла­за, - мо­жешь ид­ти.

Ло­рен на под­ка­шива­ющих­ся но­гах выш­ла из спаль­ни Эд­варда и пош­ла в ком­на­ту для гос­тей, где и ус­ну­ла ря­дом с Джес­си­кой.

Ре­нес­ми, как и обыч­но, пос­ле ра­боты в клу­бе, вер­ну­лась до­мой под ут­ро. Ста­ра­ясь не шу­меть, она при­няла душ и, не вклю­чая в ком­на­те свет, лег­ла в свою пос­тель, бу­дучи уве­рен­ной, что Элис спит в сво­ей кро­вати свер­ху, на вто­ром яру­се.

Прос­нувшись на сле­ду­ющий день пос­ле обе­да, Ре­нес­ми за­мети­ла, что под­ру­ги нет, и ре­шила, что она от­пра­вилась по ма­гази­нам или на про­гул­ку по го­роду, как Брен­дон иног­да де­лала. Заг­ля­нув в хо­лодиль­ник, Нес­си по­дума­ла: «Жаль, что у Элис нет мо­биль­но­го, так бы поз­во­нила ей и поп­ро­сила ку­пить про­дук­тов».

Майк быс­трым ша­гом шел по ко­ридо­ру шко­лы, нап­равля­ясь к клу­бу «ГБ 4». Слег­ка пе­режи­вал, так как нем­но­го опаз­ды­вал на встре­чу, наз­на­чен­ную Эд­вардом. Нь­ютон зас­тал Кал­ле­на за бар­ной стой­кой. Он сам се­бе на­ливал вы­пить, так как у бар­ме­на Хью, как и у всей шко­лы, был вы­ход­ной.

- При­вет, из­ви­ни, что опоз­дал, - с ви­нова­тым ви­дом про­мол­вил Майк.

- Ни­чего, я сам толь­ко при­шел, - про­из­нес Эд­вард, мор­щась от пох­мелья. Вид у не­го был ус­тавший и не­выс­павший­ся.

- Что за сроч­ное де­ло? – по­ин­те­ресо­вал­ся Нь­ютон, са­дясь нап­ро­тив, за бар­ную стой­ку.

- На, вы­пей со мной, - Эд­вард пос­та­вил пе­ред пар­нем вто­рую стоп­ку и на­пол­нил конь­яком.
- Да я за ру­лем, - по­пытал­ся веж­ли­во от­ка­зать­ся Майк.

- Ай, не будь за­нудой, - от­махнул­ся Кал­лен. – От од­ной рюм­ки ни­чего не слу­чит­ся. От ко­пов от­ма­жу, ес­ли что.

Нь­ютон вы­пил за ком­па­нию и при­гото­вил­ся ус­лы­шать по­руче­ние.

- Мне нуж­ны школь­ные до­кумен­ты Брен­дон и бланк для за­яв­ле­ния на от­числе­ние, - про­из­нес Эд­вард серь­ез­ным то­ном.

- Она ре­шила по­кинуть шко­лу? – уди­вил­ся Майк.
- Я так ре­шил, - хо­лод­но от­ве­тил Кал­лен.

- А ес­ли она не за­хочет под­пи­сывать за­яв­ле­ние? – сам не зная за­чем, спро­сил Нь­ютон, прек­расно по­нимая, что все рав­но бу­дет так, как за­хочет Эд­вард.

- Ес­ли не за­хочет, пос­мотрим, нас­коль­ко она со­от­ветс­тву­ет сво­ему проз­ви­щу «Ро­бин Гуд», - на ли­це пар­ня по­яви­лась злая ух­мылка. – Ей при­дет­ся или уй­ти по-хо­роше­му, или наб­лю­дать, как вмес­те с ней пой­дет ко дну ее под­ру­га. Они по­теря­ют все свои ра­боты. Их выс­та­вят из квар­ти­ры на ули­цу, и они не смо­гут снять дру­гое жилье в этом го­роде.

- Что же та­кого учу­дила сти­пен­ди­ат­ка? – ос­то­рож­но по­ин­те­ресо­вал­ся Майк, по­нимая, что это не его де­ло.

- Ни­чего. Прос­то не хо­чу ее боль­ше ви­деть, - с на­пус­кным рав­но­души­ем про­мол­вил Кал­лен, хо­тя внут­ри все бур­ли­ло от злос­ти и раз­дра­жения. – Что­бы ду­ху ее боль­ше не бы­ло, ни в этой шко­ле, ни в этом го­роде, ни в мо­ей жиз­ни.

Про­буж­де­ние Элис соп­ро­вож­да­лось не­силь­ной го­лов­ной болью и пес­ней, зву­чащей по ра­дио. Не по­нимая, что про­ис­хо­дит и, не ус­пев от­крыть гла­за, де­вуш­ка ощу­тила, как за­тек­ло ее те­ло от дли­тель­ной по­луси­дящей по­зы. Су­дя по внеш­ним ощу­щени­ям, бы­ло по­нят­но, что она едет в ка­ком-то тран­спор­те, то ли в ма­шине, то ли в ав­то­бусе. С чувс­твом опа­сения Элис от­кры­ла гла­за и уви­дела, что едет в лег­ко­вом ав­то­моби­ле, си­дя на зад­нем си­дении. Ря­дом с ней на­ходил­ся тем­но­воло­сый куд­ря­вый муж­чи­на, и еще два впе­реди: ко­рот­кос­три­женый се­дов­ла­сый – за ру­лем, бри­того­ловый – ря­дом. По воз­расту все трое го­дились де­вуш­ке в от­цы. За ок­ном мель­ка­ли по­ля и ле­сопо­лосы.

- О, очу­халась на­ша пас­са­жир­ка, - ух­мыль­нул­ся ря­дом си­дящий брю­нет.
- Дав­но по­ра, - про­басил бри­того­ловый, мель­ком взгля­нув на пе­репу­ган­ную плен­ни­цу.

- К...кто вы? Ку­да вы ме­ня ве­зете? Ч...что вам нуж­но от ме­ня? – прох­ри­пела Элис сла­бым го­лосом, чувс­твуя, как от стра­ха ус­ко­ря­ет­ся ритм сер­дца.

- Рас­слабь­ся, - брю­нет по-дру­жес­ки пот­ре­пал Элис по во­лосам, - и не бо­ись. Мы доб­рые дя­ди, сов­сем не злые. Ес­ли бу­дешь се­бя хо­рошо вес­ти, обе­щаю, ни­чего пло­хого с то­бой не про­изой­дет.

- А ес­ли бли­же к де­лу, - отоз­вался се­дой, ко­торый вел ма­шину, - твой па­паша нам нем­но­го за­дол­жал, и, не от­дав дол­ги, сва­лил на тот свет. Не­хоро­шо как-то по­лучи­лось. Не по-муж­ски. По­это­му ты, как нас­ледни­ца его дол­гов, все нам вер­нешь с про­цен­та­ми.

Брен­дон пе­рево­дила взгляд с од­но­го го­воря­щего на дру­гого и с тру­дом ве­рила в то, что все это про­ис­хо­дит с ней в ре­аль­нос­ти, а не в кош­марном сне. Дол­ги? С про­цен­та­ми?

- П...пос­лу­шай­те, - от силь­но­го вол­не­ния и стрес­са де­вуш­ка на­чала слег­ка за­икать­ся, - ка­кие дол­ги? Моя ма­ма все дол­ги вер­ну­ла. Мы про­дали дом и все от­да­ли...

- Пом­ню-пом­ню: и твою мать, и те­бя, и твою сес­тру, - про­из­нес се­дой, - я тог­да к вам при­ез­жал, но, ви­дишь ли, ба­бок-то ведь не хва­тило, что­бы все дол­ги раз­дать...

- Ма­ма го­вори­ла, что все от­да­ла! – нер­вно пе­реби­ла Элис.
- Вра­ла зна­чит, не хо­тела те­бя огор­чать, - не­воз­му­тимо по­жал пле­чами се­дой.

- У ме­ня нет де­нег, - дро­жащим го­лосом про­мол­ви­ла де­вуш­ка, с тру­дом сдер­жи­вая под­ка­тив­ший к гор­лу ком.

- За­рабо­та­ешь, - рез­ко от­ре­зал бри­того­ловый, оки­нув плен­ни­цу не­доб­рым взгля­дом, от ко­торо­го ей за­хоте­лось вып­рыгнуть из ма­шины на хо­ду.

- По­жалуй­ста... - Элис шмор­гну­ла но­сом, по ще­кам по­тек­ли сле­зы, - от­пусти­те ме­ня, у ме­ня ни­чего нет...

- Ну вот, - то­ном доб­рой ба­буш­ки про­мол­вил брю­нет, - ну за­чем же так расс­тра­ивать­ся? Мы зна­ем, что та­ких де­нег у те­бя нет, по­это­му и едем с то­бой в Лас-Ве­гас, что­бы за­рабо­тать. Ты ведь уме­ешь иг­рать в азар­тные иг­ры? Мы ви­дели те­бя в ка­зино, ви­дели, что уме­ешь. У те­бя ведь ге­ны тво­его от­ца, не так ли? Пом­ню Фред­ди еще при жиз­ни рас­ска­зывал, как учил свою стар­шень­кую раз­ным фо­кусам и ка­кой спо­соб­ной бы­ла его до­чур­ка. Гор­дился то­бой, ме­жу про­чим, - за­кон­чил муж­чи­на с при­тор­ной улыб­кой.

- Я не очень умею иг­рать... - по­пыта­лась от­вертеть­ся Брен­дон.

- Вот толь­ко не на­до нам тут туф­ту гнать, - про­цедил бри­того­ловый, - не за­рабо­та­ешь на кар­тах, за­рабо­та­ешь те­лом.

У Элис от стра­ха зад­ро­жали ру­ки и ниж­няя че­люсть.

- Ха­рэ ее пу­гать, - прик­рикнул се­дой на бри­того­лово­го и, взгля­нув на Элис че­рез зер­ка­ло зад­не­го ви­да, до­бавил: - В тво­их ин­те­ресах отыг­рать все дол­ги от­ца и без фо­кусов. Бу­дешь чу­дить или по­пыта­ешь­ся об­ра­тить­ся за по­мощью, тво­им род­ным, жи­вущим в Фор­ксе, при­дет­ся нес­ладко. По­кажи ей, - об­ра­тил­ся он к брю­нету.

Тот дос­тал план­шет, вклю­чил и на­чал по­казы­вать Брен­дон фо­тог­ра­фии. Де­вуш­ка сквозь сле­зы ви­дела ка­ких-то двух муж­чин, си­дящих в рес­то­ране и по­зиру­ющих на ка­меру, за их спи­нами на­ходи­лась ма­ма Элис, раз­го­вари­ва­ющая с офи­ци­ан­том.

- Уз­на­ешь? Это твоя ма­ма на ра­боте, - лю­без­но по­яс­нил брю­нет. – А вот и сес­трен­ка Кел­ли, - на сле­ду­ющей фо­тог­ра­фии сес­тра Элис шла с под­ружка­ми из шко­лы, не­дале­ко от нее сто­яли те же муж­чи­ны, ко­торые смот­ре­ли на де­воч­ку.

- А вот ва­ше жилье, вот твоя ба­буля со­вер­ша­ет шоп­пинг в су­пер­марке­те, вот еще ма­ма, сес­тра, сес­тра, - про­дол­жал ком­менти­ровать муж­чи­на, лис­тая фо­тог­ра­фии. – Твои род­ные не зна­ют, что за ни­ми сле­дят, но на­ши лю­ди сей­час там, ря­дом с ни­ми. Ни­чего пло­хого им не де­ла­ют, но один наш зво­нок и они пе­рей­дут от наб­лю­дения к дей­стви­ям.

- Не тро­гай­те их... - ры­дая нав­зрыд, про­гун­до­сила Элис.

- Ну, ма­лыш, это все бу­дет за­висеть толь­ко от те­бя, - брю­нет лас­ко­во пог­ла­дил де­вуш­ку по во­лосам. – Бу­дешь ум­ничкой, сде­ла­ешь то, то мы про­сим, и с тво­ими род­ны­ми бу­дет все в по­ряд­ке.

- Вы... вы хо­тите, что­бы я иг­ра­ла?

- Иг­ра­ла и вы­иг­ры­вала, - про­дол­жал ус­по­ка­ива­ющим то­ном брю­нет. – По мил­ли­он­чи­ку для каж­до­го, все­го-то три, и всё – ты сво­бод­на.

- Три мил­ли­она? – па­ничес­ки пов­то­рила Элис.

- Ну да. Дол­ги Фред­ди плюс про­цен­ты, а сколь­ко мы еще пот­ра­тились на по­ез­дки... По­ка выш­ли на те­бя в Нью-Й­ор­ке, приш­лось серь­ез­но за­моро­чить­ся, так что... - муж­чи­на мно­гоз­на­читель­но за­мол­чал. Элис от бе­зыс­ходнос­ти ут­кну­лась ли­цом в ла­дони, про­дол­жая лить сле­зы.

Со­бира­ясь на ра­боту в пиц­це­рию, Нес­си ду­мала о том, что Элис пос­ле про­гул­ки сра­зу от­пра­вилась на ра­боту к У­ит­ло­кам.

Вер­нувшись до­мой поз­дно, око­ло по­луно­чи, Ре­нес­ми уви­дела, что под­ру­ги все еще нет и нем­но­го нап­ряглась. Ста­ра­ясь не па­нико­вать, де­вуш­ка пы­талась ус­по­ко­ить се­бя тем, что Элис за­дер­жа­лась на ра­боте, за­бол­та­лась с Джас­пе­ром, как это у нее иног­да бы­вало, или ее Кал­лен пе­рех­ва­тил и она с ним. На ста­ци­онар­ном те­лефо­не Нес­си за­мети­ла сиг­нал о том, что на ав­то­от­ветчи­ке есть не прос­лу­шан­ное со­об­ще­ние. Де­вуш­ка на­жала на прос­лу­шива­ние и ус­лы­шала гнев­ный го­лос Кал­ле­на:

«Слышь, пе­рифе­рия, твоя хре­новая пиц­це­рия за­кан­чи­ва­ет­ся в 23.00. Зна­чит, бе­решь пос­ле ра­боты так­си и при­ез­жа­ешь в шко­лу. Ес­ли те­бя здесь не бу­дет до по­луно­чи, пе­няй на се­бя!»

Мак­кой вспом­ни­ла, как Элис го­вори­ла о ве­черин­ке, об уг­ро­зах Кал­ле­на и о том, что она его ус­та­ла бо­ять­ся и что на ве­черин­ку не пой­дет. Что же про­изош­ло на са­мом де­ле? Мо­жет Элис пе­реду­мала и та­ки пош­ла? Или не пош­ла и Кал­лен си­лой ее ку­да-то ута­щил? Не вы­дер­жав внут­ренне­го нап­ря­жения, Ре­нес­ми ре­шилась поз­во­нить Эд­варду.

«ГБ 4» в пол­ном сос­та­ве па­рились в са­уне, с ни­ми бы­ли еще две де­вуш­ки: од­на с Эм­меттом, вто­рая с Джей­ком. Эд­вард еще не го­ворил друзь­ям о сво­ем ре­шении выг­нать Брен­дон из шко­лы, ре­шил со­об­щить им пос­ле ухо­да Зо­луш­ки, что­бы ник­то из них не взду­мал встать на ее за­щиту. Си­дя в па­рил­ке, Кал­лен не слы­шал, как зво­нил его мо­биль­ный, на­ходя­щий­ся в за­ле для от­ды­ха.

То, что Кал­лен не от­ве­тил на зво­нок, еще боль­ше нас­то­рожи­ло Ре­нес­ми. Де­вуш­ка по­жале­ла, что у нее нет но­мера дру­гих ГБ-шни­ков, но вспом­ни­ла, что был где-то до­маш­ний У­ит­ло­ков. Пос­ле не­дол­гих ко­леба­ний, она все же ре­шилась поз­во­нить, нес­мотря на ноч­ное вре­мя су­ток. На этот зво­нок то­же ник­то не от­ве­тил, вклю­чил­ся ав­то­от­ветчик, Нес­си не ста­ла ни­чего го­ворить. Она ре­шила дож­дать­ся до ут­ра, и ес­ли ни­чего не про­яс­нится, пой­ти в по­лицию.

Элис еха­ла в той же ма­шине с те­ми же людь­ми. За ок­ном бы­ла ночь. Де­вуш­ка мол­ча смот­ре­ла в тем­но­ту, прис­ло­нив­шись го­ловой к ок­ну. Слез уже не бы­ло, ка­залось, вся жид­кость за один раз по­кину­ла ор­га­низм. Из раз­го­воров по­хити­телей Брен­дон зна­ла, что они едут в Лас-Ве­гас, где она вы­нуж­де­на бу­дет иг­рать и вы­иг­ры­вать для них день­ги. При этом она не смо­жет ни сбе­жать, ни поп­ро­сить ко­го-ли­бо о по­мощи, так как ее семья на­ходит­ся под кон­тро­лем по­хити­телей.

«Три мил­ли­она, - кру­тилось в мыс­лях де­вуш­ки, - это ж сколь­ко при­дет­ся иг­рать, что­бы вы­иг­рать та­кую сум­му?..»

Си­ту­ация ка­залась без­вы­ход­ной. Пос­ле пе­режи­того стрес­са, иг­ра в ка­зино уже не ка­залась Элис чем-то страш­ным и опас­ным, боль­ше все­го она пе­режи­вала за сво­их род­ных и как бы са­мой ос­тать­ся жи­вой и нев­ре­димой.

Воз­вра­ща­ясь под ут­ро до­мой, Эд­вард, си­дя в ав­то­моби­ле, про­верял про­пущен­ные звон­ки, сре­ди них уви­дел зво­нок от Мак­кой. На ли­це по­яви­лась злая ух­мылка: «Ка­кого чер­та? Не­уж­то Зо­луш­ка со­из­во­лила поз­во­нить? Мо­жет, как-то уз­на­ла о том, что при­дет­ся по­кинуть шко­лу, и за­пани­кова­ла?.. Поз­дно, пе­рифе­рия, рань­ше нуж­но бы­ло ду­мать».

Па­рень не со­бирал­ся пе­рез­ва­нивать и вы­яс­нять, кто из сти­пен­ди­аток и за­чем ему зво­нил. Пус­кай тер­пят до по­недель­ни­ка.

Ре­нес­ми за всю ночь так и не уда­лось ус­нуть. Ле­жа в сво­ей пос­те­ли, она с за­мира­ющим сер­дцем прис­лу­шива­лась к зву­кам в об­щем ко­ридо­ре. Не ша­ги ли там ее под­ру­ги? С са­мого ут­ра Нес­си быс­тро при­няла душ, что­бы взбод­рить­ся пос­ле бес­сонной но­чи, пос­ле че­го быс­тро соб­ра­лась и от­пра­вилась в бли­жай­ший по­лицей­ский учас­ток.

В по­лиции за­яв­ле­ние Нес­си о про­пав­шей под­ру­ге не при­няли всерь­ез, ска­зали, что к ним че­рез день об­ра­ща­ют­ся с прось­ба­ми ра­зыс­кать про­пав­ших под­рос­тков, а по­том ока­зыва­ет­ся, что они где-то за­гуля­ли со сво­ими друзь­ями, пар­ня­ми, де­вуш­ка­ми, и пос­ле са­ми воз­вра­щались до­мой.

- Но Элис не та­кая! – от­ча­ян­но пы­талась до­казать Нес­си. – Она не мог­ла за­гулять!

- Все так го­ворят, - по­жал пле­чами де­жур­ный, - а по­том ока­зыва­ет­ся, что очень да­же мог­ла или мог. Так, вот толь­ко слез тут не на­до. Пос­лу­шай­те, мы объ­явим в ро­зыск че­рез трое су­ток с мо­мен­та ис­чезно­вения. Та­ков по­рядок. И за­явить об ис­чезно­вении дол­жны родс­твен­ни­ки. Со­сед­ка по ком­на­те, под­ружка, од­ноклас­сни­ца не под­хо­дит. Свя­житесь с ее род­ны­ми, воз­можно, им что-то о ней из­вес­тно. И ес­ли есть у нее па­рень, то у не­го то­же ра­зуз­най­те.

Ре­нес­ми воз­вра­щалась из учас­тка в по­ник­шем нас­тро­ении, не зная, как ей луч­ше пос­ту­пить. Сто­ит ли зво­нить род­ным Элис? А вдруг она где-то с «ГБ 4»? Или прос­то с Кал­ле­ном? Это ведь в его сти­ле – пос­та­вить вне­зап­но пе­ред фак­том: «едем ту­да-то» и не спра­шивая мне­ния Элис, ута­щить ее ку­да-ни­будь.

Пос­ле не­дол­гих ко­леба­ний, Ре­нес­ми ре­шила по­дож­дать до зав­тра, а там уже в шко­ле всё вы­яс­нить, ес­ли, ко­неч­но, Элис не по­явит­ся рань­ше. До­мой к Брен­до­нам по­ка не сто­ит зво­нить, ведь у их ба­буш­ки серь­ез­ные проб­ле­мы с сер­дцем, и тут глав­ное не нав­ре­дить.

По­хити­тели с Элис еха­ли вто­рые сут­ки, иног­да ос­та­нав­ли­ва­ясь в при­дорож­ных ка­фе, что­бы пе­реку­сить и пе­редох­нуть от до­роги. Во вре­мя та­ких ос­та­новок Элис вы­нуж­де­на бы­ла вес­ти се­бя ти­хо, пом­ня об уг­ро­зе, ко­торая на­вис­ла над ее семь­ей. При­дя нем­но­го в се­бя, пос­ле пер­во­го пе­режи­того пот­ря­сения, Брен­дон по­дума­ла о Ре­нес­ми и по­пыта­лась пред­ста­вить ее ре­ак­цию на свое ис­чезно­вение. Сом­не­ний не бы­ло – Нес­си обя­затель­но от­пра­вит­ся в по­лицию. От это­го к гор­лу вновь под­сту­пил ком.

- Пос­лу­шай­те, - об­ра­тилась Элис дро­жащим го­лосом к се­дому, ко­торый си­дел ря­дом с ней на зад­нем си­дении, - моя под­ру­га, с ко­торой я жи­ву, за­явит в по­лицию, по­тому что я ис­чезла, не пре­дуп­ре­див ее...

- За­явит – зна­чит тво­им родс­твен­ни­кам крыш­ка, - гру­бо бро­сил бри­того­ловый.

- По­мол­чи, - ве­лел ему се­дой, за­тем об­ра­тил­ся к де­вуш­ке: - Вы­тирай сей­час соп­ли, ус­по­ка­ивай го­лос, зво­ни под­ру­ге и при­думы­вай что-ни­будь, чтоб она не под­ни­мала там шум, чтоб ни­какой по­лиции, - муж­чи­на дос­тал свой мо­биль­ный. – И о нас ни сло­ва.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла Брен­дон, ста­ра­ясь прог­ло­тить ком и взять се­бя в ру­ки.
- Го­вори но­мер.

Элис по па­мяти зна­ла толь­ко до­маш­ний ста­ци­онар­ный, его и наз­ва­ла, ду­мая о том, что в это ран­нее вре­мя Нес­си как раз дол­жна со­бирать­ся в шко­лу.

Ре­нес­ми бы­ла в ду­ше и не слы­шала, как зво­нил те­лефон.

Элис с за­мира­ющим сер­дцем слу­шала длин­ные гуд­ки. Се­дой вклю­чил гром­кую связь, что­бы все в ма­шине мог­ли слы­шать раз­го­вор. Пос­ле оп­ре­делен­но­го ко­личес­тва гуд­ков, проз­ву­чал сиг­нал ав­то­от­ветчи­ка. Муж­чи­на кив­нул Элис, что­бы та го­вори­ла.

- Ал­ло, Нес­си, это Элис, - про­мол­ви­ла Брен­дон, ста­ра­ясь, что­бы ее го­лос зву­чал нор­маль­но, - мне тут приш­лось не­надол­го у­ехать по де­лам... Ты там не вол­нуй­ся за ме­ня... - по­ка Элис го­тови­лась к раз­го­вору, слу­шала гуд­ки и го­вори­ла пер­вые фра­зы, в ее го­лове мель­кну­ла мысль, что воз­можно она ни­ког­да уже не вер­нется из этой по­ез­дки, ни­ког­да боль­ше не уви­дит ни Нес­си, ни Джас­пе­ра, ни сво­их род­ных. От­ча­ян­но за­хоте­лось ос­та­вить ка­кой-то сиг­нал, ка­кой-то на­мек на то, что с ней слу­чилось.

- Нес­си, - Элис за­гово­рила быс­трее и уве­рен­нее, - ты, глав­ное, мо­им не со­об­щай, они не дол­жны знать... Мы с Эм­меттом по­еха­ли к его ро­дите­лям, он ре­шил ме­ня с ни­ми поз­на­комить. На­вер­ное, да­же пред­ло­жение мне сде­ла­ет. Ты толь­ко ма­ме мо­ей ни­чего не го­вори, по­жалуй­ста, а то она обя­затель­но за­явит в по­лицию, а нам по­лиция сов­сем не нуж­на. Не го­вори ей, хо­рошо? И я не знаю, ког­да по­яв­люсь в шко­ле. Ес­ли клас­сный наш бу­дет спра­шивать, ска­жи, что я тес­ты по не­мец­ко­му два ра­за уже сда­вала на­шему зо­лото­му па­рази­ту. Пер­вый раз удач­но, вто­рой – про­вали­ла. Но пусть за это не пе­режи­ва­ет, ос­таль­ные тес­ты по не­мец­ко­му я бу­ду сда­вать у Эм­метта до­ма по от­да­лен­ной прог­рамме. Ну все, под­ру­га, не пе­режи­вай за ме­ня. У нас с Эм­меттом все хо­рошо, мы лю­бим друг дру­га и я счас­тли­ва... - на этой фра­зе се­дой от­клю­чил связь, прис­таль­но смот­ря на де­вуш­ку.

- Ну вот, - про­бор­мо­тала Брен­дон, - на­де­юсь, те­перь она не бу­дет вол­но­вать­ся и не ста­нет ни­куда за­яв­лять.

- Кто та­кой Эм­метт? – по­доз­ри­тель­но спро­сил се­дой.

- Мой па­рень, - сов­ра­ла Элис, бо­ясь, что ее вол­не­ние вы­даст ее с го­ловой, - у нас серь­ез­ные от­но­шения, по­это­му под­ружка дол­жна по­верить, что я у­еха­ла к не­му.

- А ес­ли они слу­чай­но как-то пе­ресе­кут­ся и под­ру­га уз­на­ет, что ты нав­ра­ла? – спро­сил куд­ря­вый брю­нет, ко­торый вел ма­шину.

- Не пе­ресе­кут­ся, Нес­си жи­вет в Нью-Й­ор­ке, а он в Си­эт­ле, - воп­рос зас­тал Элис врас­плох, от­вет приш­лось при­думы­вать на хо­ду.

- Что за ис­то­рия с уче­бой? – про­дол­жил доп­рос се­дой.

- Ну, это у ме­ня хвос­ты по не­мец­ко­му и клас­сный ру­ково­дитель дос­та­ет из-за них. Нуж­но, что­бы под­ру­га его ус­по­ко­ила, и он не стал со­об­щать ма­ме о том, что я пе­рес­та­ла по­сещать шко­лу...

- Что зна­чит «зо­лотой па­разит»?

- Так мы зо­вем на­шего пре­пода по не­мец­ко­му. Зо­лотой – это от его фа­милии Гол­дман, а па­разит прос­то по­тому, что он тот еще гад, - Элис не рис­кну­ла в со­об­ще­нии на­зывать нас­то­ящие фа­милии пар­ней, бо­ясь, что они слиш­ком из­вес­тны в США и по­хити­тели за­подоз­рят что-то не­лад­ное.

- Ну, смот­ри мне, - се­дой чуть приж­му­рил­ся, - на­де­юсь, твоя под­ру­га не дос­та­вит нам хло­пот, и твои род­ные не пос­тра­да­ют.

Тя­жело сглот­нув, Элис от­верну­лась к ок­ну и ус­та­вилась на нез­на­комый го­род, ка­кого-то оче­ред­но­го шта­та, в ко­тором она ни­ког­да не бы­ла.

«Нес­си, пой­ми мое со­об­ще­ние», - нап­ря­жен­но ду­мала Брен­дон. Очень хо­телось, что­бы под­ру­га до­гада­лась, что под по­ез­дкой к ро­дите­лям Эм­метта под­ра­зуме­ва­ет­ся Лас-Ве­гас, что ни в ко­ем слу­чае нель­зя со­об­щать ни ма­ме, ни в по­лицию, что тес­ты с зо­лотым па­рази­том оз­на­ча­ют иг­ру в по­кер, азар­тные иг­ры.

Элис бо­ялась меч­тать о том, что бла­года­ря Нес­си и это­му со­об­ще­нию, о ее проб­ле­ме уз­на­ет Джас­пер У­ит­лок и при­дет к ней на по­мощь, спа­сет ее ка­ким-то див­ным об­ра­зом. Это ка­залось чем-то не­ре­аль­ным, но ведь он ее ан­гел, для ко­торо­го нет ни­чего не­воз­можно­го.

«Ес­ли с этим цвет­ком что-то слу­чит­ся, я огор­чусь», - в па­мяти Элис про­нес­лись сло­ва У­ит­ло­ка, от че­го вновь за­хоте­лось пла­кать.

Ре­нес­ми быс­тро выш­ла из ду­ша и при­нялась оде­вать­ся. Элис не по­кида­ла ее мыс­ли. Хо­телось как мож­но быс­трее доб­рать­ся до шко­лы, уви­деть­ся с Кал­ле­ном и все вы­яс­нить. Быс­тро со­бира­ясь и пе­ред­ви­га­ясь по ком­на­те, Нес­си за­мети­ла ми­га­ющий сиг­нал ав­то­от­ветчи­ка и за­мер­ла. С на­деж­дой по­дума­ла, что воз­можно Элис зво­нила. На­жала кноп­ку, что­бы пос­лу­шать со­об­ще­ние, ус­лы­шала го­лос под­ру­ги о том, что ей приш­лось у­ехать, и об­легчен­но вы­дох­ну­ла – зря па­нику под­ни­мала. Чувс­тво об­легче­ние прод­ли­лось все­го па­ру се­кунд. Ког­да Элис за­гово­рила об Эм­метте и люб­ви с ним, о зо­лотом па­рази­те и ка­ких-то не­понят­ных тек­стах, но­вая вол­на вол­не­ния и пе­режи­вания зах­лес­тну­ла Ре­нес­ми. Де­вуш­ка прос­лу­шала со­об­ще­ние нес­коль­ко раз под­ряд, пы­та­ясь вник­нуть в его смысл, но кро­ме не­понят­но­го аб­сурда, ни­чего дру­гого в нем не на­ходи­ла. Оче­вид­ным бы­ло лишь то, что к ис­чезно­вению Элис при­час­тны «ГБ 4». Зо­лотой па­разит – это од­нознач­но Кал­лен, Элис час­то так его на­зыва­ла. И сре­ди об­щих зна­комых у них был лишь один Эм­метт – Эм­метт Мак­Кар­тни.

Пе­ред вы­ходом из до­ма Ре­нес­ми за­писа­ла за­пись с ав­то­от­ветчи­ка на свой мо­биль­ный, что­бы зо­лотые мер­завцы да­же не ду­мали врать, что они здесь не при чем.

Чтоб быс­трее доб­рать­ся до шко­лы, Мак­кой сло­вила так­си, но из-за про­бок быс­трее все рав­но не выш­ло. Всю до­рогу Нес­си ду­мала о зап­ла­ниро­ван­ной Кал­ле­ном ве­черин­ке и уг­ро­зах в ад­рес Элис, ес­ли она не при­дет. Од­на из уг­роз бы­ла да­же за­писа­на на ав­то­от­ветчик, что мо­жет стать хо­рошим до­каза­тель­ством ви­ны Кал­ле­на. Это точ­но он что-то сде­лал с Элис и бед­ная под­ру­га про­сит не со­об­щать ни ма­ме, ни в по­лицию, так как зна­ет, что про­тив «ГБ 4» да­же по­лиция бес­силь­на. От та­ких мыс­лей и чувс­тва бе­зыс­ходнос­ти де­вуш­ка не вы­дер­жа­ла и зап­ла­кала уже на подъ­ез­де к шко­ле.

Эд­вард при­был в шко­лу рань­ше обыч­но­го. Доб­рался быс­тро бла­года­ря вер­то­лету. Майк уже был в офи­се «ГБ 4». Кал­лен ве­лел ему ор­га­низо­вать наб­лю­дение за все­ми вхо­дами в шко­лу, что­бы, как толь­ко по­явит­ся Брен­дон, ее сра­зу дос­та­вили к не­му в клуб. Имен­но там, без сви­дете­лей, Эд­вард пла­ниро­вал со­об­щить Зо­луш­ке о том, что она по­кида­ет «Бу­дущее Аме­рики». Сам же па­рень от­пра­вил­ся на кры­шу и при­нял­ся свер­ху наб­лю­дать за глав­ным вхо­дом. Вско­ре к клу­бу под­тя­нулись Джейк, Джас­пер и Эм­метт, ко­торые еще не зна­ли о пла­нах Кал­ле­на нас­чет сти­пен­ди­ат­ки.

Нес­си быс­тро под­ни­малась на чет­вертый этаж, вы­тирая на хо­ду сле­зы. Она прак­ти­чес­ки бы­ла уве­рена, что Кал­ле­на не зас­та­нет в шко­ле. Он, ско­рее все­го, по­хитил Элис и увез ее за­чем-то в Лас-Ве­гас, ведь имен­но там жи­вут ро­дите­ли Эм­метта, имен­но на Лас-Ве­гас на­мека­ла Элис в сво­ем со­об­ще­нии. Ес­ли по­доз­ре­ния под­твер­дятся, Нес­си пла­ниро­вала от­пра­вить­ся на по­ис­ки от­ца Кал­ле­на. По­хоже, это единс­твен­ный че­ловек в этой стра­не, ко­торый смо­жет вста­вить моз­ги сво­ему сы­ну – при­дур­ку.

До на­чала пер­во­го уро­ка ос­та­валось пять ми­нут, а Эд­варду так и не со­об­щи­ли о по­яв­ле­нии Брен­дон. Он нер­вно дос­тал свой мо­биль­ный и наб­рал но­мер Мак­кой. В те­лефо­не пос­лы­шались длин­ные гуд­ки, а со сто­роны вхо­да в клуб заз­ву­чала му­зыка зво­няще­го те­лефо­на. Кал­лен и все при­сутс­тву­ющие пар­ни «ГБ 4», а так­же Бел­ла с Ро­зали по­вер­ну­ли го­ловы на звук и уви­дели на сту­пень­ках зап­ла­кан­ную Ре­нес­ми. Она дер­жа­ла в ру­ке свой зво­нящий те­лефон, на эк­ра­не ко­торо­го мель­ка­ло «Кал­лен», и рас­те­рян­но пе­рево­дила взгляд с мо­биль­но­го на Эд­варда.

Кал­лен сбро­сил вы­зов и с раз­дра­жен­ным ви­дом нап­ра­вил­ся к Мак­кой.

- Где Брен­дон? – спро­сил он без ка­ких-ли­бо при­ветс­твий.

Нес­си смот­ре­ла на не­го круг­лы­ми гла­зами, за­быв, что нуж­но мор­гать, за­тем пе­реве­ла взгляд на Эм­метта, Джас­пе­ра, Джей­ка и сно­ва на Эд­варда. Удив­ленные вы­раже­ния пар­ней и злой вид Кал­ле­на го­вори­ли о том, что они не зна­ют, где Элис. В ду­ше Нес­си на­чалась нас­то­ящая па­ника: «Что про­ис­хо­дит? Что слу­чилось с Элис? Ес­ли это не «ГБ 4», тог­да кто? Кто по­хитил Элис?!»

- Ты, блядь, ог­лохла? Я спро­сил, где твоя ох­ре­нев­шая под­ру­га?! – Кал­лен по­высил го­лос, чем вы­вел Нес­си из лег­ко­го оце­пене­ния.

- Эд­вард, - с уко­ром про­мол­вил Джейк, под­ни­ма­ясь с ди­вана и нап­равля­ясь к Ре­нес­ми.

- Я не знаю, - вы­пали­ла Нес­си, вновь сры­ва­ясь на плач. – Пос­ледний раз я ее ви­дела в пят­ни­цу, ког­да она ухо­дила на ра­боту в пиц­це­рию... Она ку­да-то про­пала... Я хо­дила в по­лицию, но они не ста­ли ме­ня слу­шать... По­том я ре­шила, что она с то­бой... а по­том это со­об­ще­ние от Элис... про Эм­метта...

- Про ка­кого Эм­метта? – Мак­Кар­тни чуть су­зил гла­за.

- Ка­кое со­об­ще­ние? – од­новре­мен­но с ним спро­сил Эд­вард. Бел­ла с Ро­зали удив­ленно пе­рег­ля­нулись.

- Сей­час, - Мак­кой спус­ти­лась в клуб и, приб­ли­зив­шись к Кал­ле­ну, отыс­ка­ла за­пись в те­лефо­не. Все при­сутс­тву­ющие по­дош­ли бли­же и об­сту­пили Ре­нес­ми со всех сто­рон.
Де­вуш­ка вклю­чила со­об­ще­ние:

«Ал­ло, Нес­си, это Элис... Мне тут приш­лось не­надол­го у­ехать по де­лам... Ты там не вол­нуй­ся за ме­ня... Нес­си, ты, глав­ное, мо­им не со­об­щай, они не дол­жны знать... Мы с Эм­меттом по­еха­ли к его ро­дите­лям, он ре­шил ме­ня с ни­ми поз­на­комить. На­вер­ное, да­же пред­ло­жение мне сде­ла­ет. Ты толь­ко ма­ме мо­ей ни­чего не го­вори, по­жалуй­ста, а то она обя­затель­но за­явит в по­лицию, а нам по­лиция сов­сем не нуж­на. Не го­вори ей, хо­рошо? И я не знаю, ког­да по­яв­люсь в шко­ле. Ес­ли клас­сный наш бу­дет спра­шивать, ска­жи, что я тес­ты по не­мец­ко­му два ра­за уже сда­вала на­шему зо­лото­му па­рази­ту. Пер­вый раз удач­но, вто­рой – про­вали­ла. Но пусть за это не пе­режи­ва­ет, ос­таль­ные тес­ты по не­мец­ко­му я бу­ду сда­вать у Эм­метта до­ма по от­да­лен­ной прог­рамме. Ну все, под­ру­га, не пе­режи­вай за ме­ня. У нас с Эм­меттом все хо­рошо, мы лю­бим друг дру­га и я счас­тли­ва...»

Под ко­нец за­писи все од­новре­мен­но взгля­нули на Мак­Кар­тни.

- А что? – па­рень в не­до­уме­нии раз­вел ру­ками. – Я во­об­ще без по­нятия, о чем речь? Мо­жет она вти­хоря му­тила с ка­ким-то Эм­меттом, а мы не зна­ли?

- Бред! Ни с ка­ким Эм­меттом она не му­тила! – уве­рен­но вос­клик­ну­ла Ре­нес­ми. – И мы не зна­ем дру­гого Эм­метта, кро­ме те­бя.

Смот­ря на обал­девше­го Мак­Кар­тни, Эд­вард сра­зу же от­бро­сил мысль, что он и есть нас­то­ящая лю­бовь Брен­дон. От осоз­на­ния то­го, что с Зо­луш­кой прик­лю­чилась бе­да, а он да­же не зна­ет, где она и что с ней, пар­ня на мгно­венье слов­но па­рали­зова­ло, неп­ри­ят­ное чувс­тво за­пол­ни­ло всю ду­шу и буд­то сжа­ло ее в ко­мок. Что­бы как-то этот ко­мок прог­нать и вер­нуть се­бе спо­соб­ность адек­ватно мыс­лить, приш­лось наб­рать в лег­кие по­боль­ше воз­ду­ха.

Джас­пер при ак­тивном мыс­ленном про­цес­се пы­тал­ся най­ти ло­гичес­кое объ­яс­не­ние все­му про­ис­хо­дяще­му. Его мозг от­ка­зывал­ся при­нимать то, что с Ро­бин Гу­дом про­изош­ло что-то не­хоро­шее.

«Это­го прос­то не мог­ло про­изой­ти, - убеж­дал он сам се­бя. – Толь­ко не с ней. Она же Ро­бин Гуд, она же... Блядь, где же она?! И по­чему ме­ня нет ря­дом, ког­да у нее проб­ле­мы?!» - внут­ри блон­ди­на на­чало про­ис­хо­дить что-то по­хожее на ис­те­рику, хо­тя внеш­не он про­дол­жал дер­жать­ся спо­кой­но и не­воз­му­тимо.

«Что за бред? - не­до­уме­вал Джейк. – Ко­му мог­ла по­надо­бить­ся ни­чего не зна­чащая сти­пен­ди­ат­ка?» И тут же на сме­ну удив­ле­нию приш­ло не­кое опа­сение – в Нью-Й­ор­ке хва­та­ет прес­тупни­ков. Чуть ли не каж­дый день про­пада­ют лю­ди, осо­бен­но мо­лодень­кие де­вуш­ки, не за­виси­мо от их ста­туса и по­ложе­ния.

Один Эм­метт, бу­дучи оп­ти­мис­том, не стал огор­чать­ся. Он не ве­рил, что с Брен­дон мог­ло слу­чить­ся что-то пло­хое. Это же Ре­волю­ция, ко­торая уме­ет за се­бя пос­то­ять! В ка­кой-то ме­ре Мак­Кар­тни да­же об­ра­довал­ся, что бла­года­ря этой чуд­ной дев­чонке, их те­перь ждет зах­ва­тыва­ющее прик­лю­чение, аван­тю­ра с эле­мен­та­ми де­тек­ти­ва.