Золушка 2013

- Ал­ло, Нес­си, это Элис. Мне тут приш­лось не­надол­го у­ехать по де­лам... Ты там не вол­нуй­ся за ме­ня... Нес­си, мы с Эм­меттом по­еха­ли к его ро­дите­лям, он ре­шил ме­ня с ни­ми поз­на­комить. На­вер­ное, да­же пред­ло­жение мне сде­ла­ет. Ты толь­ко ма­ме мо­ей ни­чего не го­вори, по­жалуй­ста, а то она обя­затель­но за­явит в по­лицию, а нам по­лиция сов­сем не нуж­на. Не го­вори ей, хо­рошо? И я не знаю, ког­да по­яв­люсь в шко­ле. Ес­ли клас­сный наш бу­дет спра­шивать, ска­жи, что я тес­ты по не­мец­ко­му два ра­за уже сда­вала на­шему зо­лото­му па­рази­ту. Пер­вый раз удач­но, вто­рой – про­вали­ла. Но пусть за это не пе­режи­ва­ет, ос­таль­ные тес­ты по не­мец­ко­му я бу­ду сда­вать у Эм­метта до­ма по от­да­лен­ной прог­рамме. Ну все, под­ру­га, не пе­режи­вай за ме­ня. У нас с Эм­меттом все хо­рошо, мы лю­бим друг дру­га и я счас­тли­ва...

Ком­па­ния, соб­равша­яся в клу­бе «ГБ 4», нес­коль­ко раз прос­лу­шала от­прав­ленное Элис со­об­ще­ние, пы­та­ясь рас­шифро­вать каж­дую фра­зу и вос­создать всю суть пос­ла­ния.
Все сош­лись на том, что Элис по­хити­ли. Со­об­ще­ние бы­ло от­прав­ле­но в при­сутс­твии по­хити­телей, пос­коль­ку оно из­ло­жено шиф­ра­ми. Нап­равля­ет­ся Элис в Лас-Ве­гас, где жи­вут ро­дите­ли Эм­метта. Как ва­ри­ант, рас­смат­ри­вали не прос­то го­род, но и весь штат Не­вада, что ус­ложня­ло де­ло. Бы­ло по­нят­но, по­чему Элис про­сит не об­ра­щать­ся в по­лицию, а так­же ни­чего не со­об­щать ма­тери. Не­понят­ны­ми ос­та­вались тес­ты по не­мец­ко­му. Все жда­ли объ­яс­не­ний от Ре­нес­ми.

- Мы не про­ходи­ли ни­каких тес­тов, - взвол­но­ван­но го­вори­ла Мак­кой, - и хвос­тов по не­мец­ко­му у Элис ни­ког­да не бы­ло.

- Что зна­чит «зо­лотой па­разит»? – спро­сил Джейк.

- Это... - Нес­си слег­ка за­мялась, - ну, так Элис обыч­но на­зыва­ла Эд­варда, - де­вуш­ка с опа­сени­ем от­ве­ла взгляд в сто­рону. Но Кал­ле­ну в то вре­мя бы­ло не до обид.

- Два ра­за сда­вала мне тес­ты, - пов­то­рял он се­бе под нос, про­хажи­ва­ясь по за­лу и нер­вно те­ребя свои во­лосы. – Ка­кие нах­рен тес­ты?.. Ка­кие тес­ты?

- Это что-то, что вы с ней де­лали два ра­за, - пред­по­ложил Джас­пер.
- Один раз сда­ла, вто­рой – про­вали­ла, - про­дол­жал раз­мышлять Эд­вард вслух.
- Вна­чале у нее что-то по­лучи­лось, а по­том нет, - вста­вил Джейк.

- Лич­но у ме­ня по­ез­дка в мои края ас­со­ци­иру­ет­ся с ка­зино, азар­тны­ми иг­ра­ми и бра­косо­чета­ни­ем, - ух­мыль­нул­ся Эм­метт. – На­де­юсь, Ре­волю­ция там без нас не выс­ко­чит за­муж, а то обид­но бу­дет свадь­бу про­пус­тить.

Эд­вард, Джас­пер и Ре­нес­ми взгля­нули на Мак­Кар­тни, как на иди­ота.

- Азар­тные иг­ры! – вдруг ожи­вил­ся Кал­лен. – Мы с ней два ра­за иг­ра­ли в по­кер, вна­чале она ме­ня сде­лала, а по­том я ее!

- Очень по­хоже на то, что ее увез­ли в Ве­гас для иг­ры в по­кер, - при­шел к зак­лю­чению Джейк.

- И сде­лала это кто-то, кто зна­ет о ее спо­соб­ностях, и кто хо­чет с по­мощью Элис сру­бить баб­ла на азар­тных иг­рах, - нап­ря­жен­но до­бавил Джас­пер.

- Ко­роче, сей­час же ле­тим в Ве­гас, - ре­шитель­но за­явил Эд­вард, нер­вно сжи­мая и раз­жи­мая ку­лаки.

- Мы с ва­ми! – во­оду­шев­ленно вос­клик­ну­ла Свон.

- Нет, - ка­тего­рич­но от­ре­зал Кал­лен и, чуть смяг­чив тон, до­бавил: - Я не знаю, нас­коль­ко это за­тянет­ся, ос­та­вай­ся луч­ше до­ма и от­мажь ме­ня, ес­ли пред­ки наг­ря­нут.

- А мне мож­но? – взвол­но­вано спро­сила Ре­нес­ми.

- Те­бе луч­ше ос­та­вать­ся до­ма и кон­тро­лиро­вать те­лефон, вдруг Элис опять поз­во­нит, - от­ве­тил Джас­пер.

Де­вуш­ки воз­ра­жать не ста­ли, во-пер­вых, по­тому что пар­ни бы­ли пра­вы, а во-вто­рых, они с опас­кой пог­ля­дыва­ли на Кал­ле­на, ко­торый выг­ля­дел так, слов­но со­бирал­ся ко­го-то убить.

Пос­ле ре­шения всех ор­га­низа­ци­он­ных оп­ро­сов, пар­ни разъ­еха­лись по до­мам, что­бы соб­рать­ся в путь. Нес­си по­еха­ла до­мой, что­бы прис­ту­пить к де­журс­тву у те­лефо­на. Бел­ла дол­жна бы­ла ор­га­низо­вать для ра­боты в пиц­це­рии де­вушек на за­мену Элис и Нес­си.

«ГБ 4» вы­лете­ли в Лас-Ве­гас чар­терным са­моле­том. С ни­ми по­летел Том и еще нес­коль­ко его под­чи­нен­ных. Эм­метт сво­их лю­дей дол­жен был соб­рать в Ве­гасе. Джас­пер с Джей­ком пре­дуп­ре­дили сво­их, что­бы бы­ли на свя­зи и бы­ли го­товы в лю­бой мо­мент сор­вать­ся и прий­ти на по­мощь, ес­ли по­надо­бит­ся.

Ока­зав­шись в Ве­гасе, по­хити­тели, преж­де чем от­пра­вить­ся в отель, ве­лели Элис пе­ре­одеть­ся в муж­скую одеж­ду: шта­ны, кур­тку, на го­лову бей­сбол­ку, под ко­торую ве­лели спря­тать во­лосы. Та­ким об­ра­зом, в од­ном из оте­лей чет­ве­ро муж­чин сня­ли се­бе апар­та­мен­ты с тре­мя спаль­ня­ми и од­ной боль­шой об­щей ком­на­ты. Од­ну спаль­ню по­хити­тели вы­дели­ли Элис, в дру­гой по­сели­лись брю­нет с бри­того­ловым, третья дос­та­лась се­дому. По име­ни муж­чи­ны друг дру­га при Брен­дон не на­зыва­ли.

Во вре­мя пе­реле­та Джас­пер и Эд­вард не пе­рес­та­вали ду­мать об Элис.

У­ит­лок ду­мал о том, что с по­яв­ле­ни­ем этой не­обыч­ной дев­чонки, в его жиз­ни кое-что из­ме­нилось. Пос­то­ян­ное сос­то­яние по­фигиз­ма ря­дом с Ро­бин Гу­дом ку­да-то ис­че­зало. Это чу­до, по име­ни Элис Брен­дон, умуд­ря­лось вы­зывать в нем эмо­ции, ко­торые не мог выз­вать ник­то дру­гой. Хо­тя нет... Ник­ки... Элис и Ник­ки – эти два че­лове­ка мог­ли ли­шить его спо­кой­ствия и при­выч­но­го рав­но­душия. И ес­ли с Ник­ки для Джас­пе­ра все бы­ло по­нят­но, там лю­бовь со все­ми вы­тека­ющи­ми, то объ­яс­нить свое от­но­шение к Брен­дон ему бы­ло слож­но. От­но­шение к Ро­бин Гу­ду сма­хива­ло на вос­хи­щение чем-то не­обыч­ным, ори­гиналь­ным и экс­клю­зив­ным. Чем-то, что не пе­рес­та­вало удив­лять, за­бав­лять и уми­лять. Джас­пер счи­тал Элис свет­лым, по­зитив­ным, по­ложи­тель­ным че­лове­ком, и от то­го, что с ней про­изош­ло, в ду­ше бур­лил це­лый на­бор эмо­ций. Не­гатив­ных эмо­ций: гнев – ка­кими нуж­но быть уро­дами, что­бы по­хитить де­вуш­ку и за­раба­тывать на ней день­ги? Боль – не­выно­симо бы­ло пред­став­лять стра­дания Ро­бин Гу­да. Страх – с ней мо­жет про­изой­ти все, что угод­но, а он мо­жет не ус­петь прий­ти к ней на по­мощь. Блон­ди­ну хо­телось ог­ра­дить­ся от мыс­лей, от ко­торых ко­роби­ло ду­шу, но ни­как не по­луча­лось.

Эд­вард си­дел, раз­ва­лив­шись в крес­ле, под­пе­рев го­лову од­ной ру­кой и не­видя­щим взгля­дом смот­ря в од­ну точ­ку. По­мимо гне­ва и нап­ря­га, ду­шу Кал­ле­на пе­репол­ня­ло чувс­твом силь­но­го удив­ле­ния. Удив­ле­ния от собс­твен­ной глу­пос­ти и собс­твен­но­го заб­лужде­ния. Как же са­мона­де­ян­но он пла­ниро­вал выг­нать Зо­луш­ку, из­ба­вить­ся от нее раз и нав­сегда! Да, Эд­вард до­пус­кал, что пер­вое вре­мя ему бу­дет мо­раль­но тя­жело. При­дет­ся от­вы­кать от нес­носной пе­рифе­рии. Но он не до­гады­вал­ся, что на са­мом де­ле это ока­жет­ся не­выно­симо, ока­жет­ся вы­ше его сил. На­ходясь в са­моле­те, па­рень чет­ко осоз­нал, что ес­ли бы он выг­нал Брен­дон, то че­рез нес­коль­ко дней (ес­ли не ча­сов) пом­чался бы за ней, что­бы вер­нуть об­ратно. И пус­кай луч­ше она его бе­сит и вы­водит из се­бя, но бу­дет ря­дом, чем ос­тать­ся без нее в спо­кой­ствии, ску­ке и тос­ке.

Удив­ле­ние Кал­ле­на нас­чет сво­его са­модурс­тва бы­ло силь­ным, но ку­да силь­нее бы­ла его ярость. За вре­мя по­лета он мно­го раз пред­ста­вил се­бе встре­чу с по­хити­теля­ми Зо­луш­ки, а так­же то, что он с ни­ми сде­ла­ет. Па­рень рас­па­лял в се­бе ярость и гнев, не же­лая за­цик­ли­вать­ся на дру­гом чувс­тве – на стра­хе. От­вра­титель­ное чувс­тво, к ко­торо­му Эд­вард не при­вык, ко­торое ис­пы­тывал очень ред­ко в сво­ей жиз­ни. В тот мо­мент оно при­сутс­тво­вало в ду­ше. Страх за Зо­луш­ку. И от это­го не­куда бы­ло деть­ся.

Ока­зав­шись в Лас-Ве­гасе, пар­ни сня­ли но­мера по со­седс­тву в од­ной из гос­ти­ниц семьи Мак­Кар­тни и сра­зу при­нялись за де­ло. Отоб­ра­ли фо­тог­ра­фии Элис круп­ным пла­ном, рас­пе­чата­ли мно­го эк­зем­пля­ров. Эм­метт по­ручил сво­им лю­дям рас­простра­нить фо­то сре­ди ох­ранни­ков и про­чего пер­со­нала всех ка­зино. Де­ло пред­став­ля­лось не слож­ным: как толь­ко Элис где-ни­будь за­метят, сра­зу со­об­щат Эм­метту, и тог­да мож­но бу­дет ид­ти ее вы­ручать. По­мимо по­ис­ка в ка­зино, Эм­метт ве­лел про­бить все оте­ли и гос­ти­ницы, не ос­та­нав­ли­валась у них Элис Брен­дон. Кро­ме то­го, пар­ни ре­шили са­ми про­гулять­ся по оте­лям с фо­тог­ра­фи­ями Элис, пос­пра­шивать, не встре­чал ли ее кто. Ра­зош­лись по од­но­му.

Пер­вая про­веден­ная не­деля «ГБ 4» в Лас-Ве­гасе не да­ла ни­каких ре­зуль­та­тов. Ни в од­ном ка­зино, ни в од­ном оте­ле ни­кому так и не уда­лось вый­ти на след Элис. Пар­ни на­чали ду­мать о том, что воз­можно не пра­виль­но по­няли пос­ла­ние Брен­дон и она вов­се не в Ве­гасе.

Элис уже как не­делю по­сеща­ла ка­зино Лас-Ве­гаса в ком­па­нии по­хити­телей. Иг­ра­ла в по­кер, в боль­шинс­тве слу­ча­ях вы­иг­ры­вала. Муж­чи­ны бы­ли в вос­торге от спо­соб­ностей де­вуш­ки. Брю­нет пос­то­ян­но ее рас­хва­ливал, срав­ни­вал с от­цом и не ску­пил­ся на ком­пли­мен­ты. Бри­того­ловый пред­ла­гал ли­деру шай­ки – се­дому, ос­та­вить Элис с ни­ми нав­сегда. Се­дой же обе­щал де­вуш­ке, что как толь­ко она вы­иг­ра­ет по­ложен­ные три мил­ли­она, ее сра­зу же от­пустят.

Днем Брен­дон стой­ко дер­жа­лась, пог­ру­жа­ясь в мир по­кера и азар­тных игр, ночью мо­чила пос­тель нес­конча­емы­ми сле­зами. Страх и чувс­тво без­на­деги не по­кида­ли де­вуш­ку. Она пе­режи­вала за сво­их род­ных, бо­ялась, что мер­завцы ее ни­ког­да не от­пустят, да­же пос­ле трех мил­ли­онов, и по­нима­ла, что ес­ли вдруг Нес­си или Джас­пер по­пыта­ют­ся ее най­ти в Лас-Ве­гасе, то им это все рав­но не удас­тся, по­тому что по­хити­тели дей­ство­вал очень ос­то­рож­но и пред­при­им­чи­во. Каж­дый ве­чер они по­сеща­ли но­вое ка­зино и под ут­ро пе­ре­ез­жа­ли в но­вый отель. Каж­дый раз вы­дава­ли Элис но­вый на­ряд и но­вый па­рик, ме­няя та­ким об­ра­зом ее внеш­ность. До ка­зино до­бира­лись сво­ей ма­шиной, сни­мали ВИП-ком­на­ту и при­нима­лись за иг­ру. На­чина­ли иг­рать вдво­ем: се­дой и Элис. Бри­того­ловый на­ходил­ся ря­дом в ка­чес­тве спут­ни­ка и ох­ранни­ка де­вуш­ки. Куд­ря­вый брю­нет бро­дил по об­ще­му за­лу, вы­ис­ки­вал нет­резвых, азар­тных тол­сто­сумов и, по­доб­но змею-ис­ку­сите­лю, зав­ле­кал их на иг­ру в ВИП-ком­на­ту, где Брен­дон с ви­дом не­вин­но­го соз­да­ния оби­рала бе­долаг до нит­ки, от­че­го са­мой бы­ло горь­ко и про­тив­но. Ког­да Элис нуж­но бы­ло в убор­ную, обя­затель­но кто-то из по­хити­телей ее соп­ро­вож­дал и ждал око­ло две­ри.

По­сещая ту­алет в оче­ред­ной раз, Элис уви­дела око­ло ра­ковин де­вуш­ку, ко­торая об­ща­лась с кем-то по те­лефо­ну, рас­смат­ри­вая се­бя в зер­ка­ле. Нер­вно ог­ля­дыва­ясь на вход­ную дверь, Брен­дон под­бе­жала к де­вуш­ке и чуть не пла­ча на­чала про­сить те­лефон, что­бы сде­лать один зво­нок. Пос­ле не­дол­гих ко­леба­ний де­вуш­ка поз­во­лила Элис поз­во­нить. Брен­дон наб­ра­ла ста­ци­онар­ный но­мер квар­ти­ры в Нью-Й­ор­ке, мо­ля не­беса о том, что­бы Нес­си взя­ла труб­ку. Ре­нес­ми от­ве­тила пос­ле пер­во­го же гуд­ка.

- Ал­ло, - проз­ву­чал встре­вожен­ный го­лос Мак­кой.

- Нес­си, это Элис! – быс­тро за­гово­рила Брен­дон, с тру­дом сдер­жи­вая сле­зы. – Ме­ня по­хити­ли. Я сей­час в Ве­гасе, я вы­нуж­де­на иг­рать в по­кер и я не знаю, что мне де­лать. Я не мо­гу ни сбе­жать, ни со­об­щить в по­лицию, по­тому что их лю­ди на­ходят­ся в Фор­ксе ря­дом с мо­ими род­ны­ми, и ес­ли я не бу­ду их слу­шать, они при­чинят вред ма­ме и Кел­ли...

- Элис, Элис, по­дож­ди, - Нес­си взвол­но­ван­но прер­ва­ла нер­вный сло­вес­ный по­ток под­ру­ги. - Мы по­няли про Лас-Ве­гас из тво­его со­об­ще­ния. «ГБ 4» сра­зу же вы­лете­ли в Ве­гас. Уже боль­ше не­дели они пы­та­ют­ся те­бя ра­зыс­кать. Ты где? В ка­ком ка­зино иг­ра­ешь? Где там жи­вешь? Под­ска­жи, где те­бя ис­кать!

- Я не знаю, - Элис не вы­дер­жа­ла и зап­ла­кала, - мы каж­дый раз идем в но­вое ка­зино, пос­то­ян­но ме­ня­ем гос­ти­ницы... каж­дый раз мне ме­ня­ют одеж­ду и внеш­ность, зас­тавля­ют на­девать раз­ные па­рики... Я сей­час в ка­зино «Чет и не­чет», с ры­жими куд­ря­выми во­лоса­ми, дли­ной до плеч. Нес­си... мне очень страш­но...

По­нимая, что дол­го нель­зя за­дер­жи­вать­ся в убор­ной, что­бы не выз­вать по­доз­ре­ния, Брен­дон за­кон­чи­ла раз­го­вор и, вы­тирая сле­зы, вер­ну­ла те­лефон де­вуш­ке. Хо­зяй­ка мо­биль­но­го, слы­шав­шая раз­го­вор, смот­ре­ла на Элис круг­лы­ми гла­зами.

- Де­вуш­ка, - про­мол­ви­ла она, - это все прав­да? Я мо­гу Вам чем-то по­мочь? Мо­жет, поз­вать ох­ра­ну ка­зино?

- Нет, не на­до, - Элис ис­пу­ган­но кач­ну­ла го­ловой. – Не на­до ни­чего де­лать, а то лишь ху­же сде­ла­ете. Я уз­на­ла, что мои... друзья уже здесь. Вот они мне и по­могут, - Брен­дон с тру­дом вы­дави­ла улыб­ку, же­лая убе­дить де­вуш­ку не вме­шивать­ся.

Пар­ни «ГБ 4» соб­ра­лись в но­мере Эд­варда, что­бы об­су­дить оче­ред­ной не­удач­ный день в по­ис­ках Брен­дон и по­думать, как мож­но сде­лать по­иск бо­лее эф­фектив­ным. У Кал­ле­на заз­во­нил мо­биль­ный. Уви­дев, что зво­нит Мак­кой, па­рень по­чувс­тво­вал, как учас­тился его пульс. От­ве­чая на зво­нок, он вклю­чил гром­кую связь. Ре­нес­ми взвол­но­ван­ным го­лосом со­об­щи­ла о звон­ке Элис и пе­рес­ка­зала все, что ус­лы­шала от под­ру­ги. Пос­ле по­лучен­ной ин­форма­ции, Эм­метт сра­зу же свя­зал­ся с ка­зино «Чет и не­чет» и ве­лел пе­рек­рыть все вхо­ды и вы­ходы. Но, пос­ле про­вер­ки всех по­сети­телей, Элис там не ока­залось (пос­ле то­го как Брен­дон, по­об­щавшись с Нес­си, выш­ла из убор­ной, се­дой ско­ман­до­вал ехать в дру­гое ка­зино, так как в этом за­метил дав­не­го при­яте­ля, с ко­торым не хо­тел пе­ресе­кать­ся).

- Чер­то­вы упы­ри! – гнев­но ру­гал­ся Кал­лен в ад­рес по­хити­телей, пос­ле без­ре­зуль­тат­ной про­вер­ки «Чет и не­чет».

- А проб­ле­мы-то не толь­ко у Брен­дон, но и у ее семьи, - нап­ря­жен­но до­бавил Джас­пер.

- Зна­чит, нуж­но раз­де­лять­ся, - пред­ло­жил Эм­метт. – Двое из нас ос­та­ют­ся здесь для спа­сения Ре­волю­ции, а дво­им нуж­но от­прав­лять­ся в этот Форкс на по­мощь ее семье.

- Я не про­тив, - отоз­вался Джейк. – Как де­лить­ся бу­дем?
- Ду­маю, все сог­ласны с тем, что я ос­та­юсь здесь, - ух­мыль­нул­ся Эм­метт.

- Я то­же, - уве­рен­но про­мол­вил Эд­вард, - Джас, Джейк, вам нуж­но ле­теть в Форкс, - об­ра­тил­ся он к друзь­ям.

Джей­ку бы­ло все рав­но ле­теть в штат Ва­шин­гтон или ос­та­вать­ся в Ве­гасе. Джас­пе­ру очень хо­телось ос­тать­ся и про­кон­тро­лиро­вать, что­бы спа­сение Ро­бин Гу­да прош­ло удач­но, и она не пос­тра­дала, но спо­рить не стал. Ведь Кал­ле­на все рав­но не пе­ре­убе­дить, ну а Эм­метт в лю­бом слу­чае дол­жен ос­тать­ся в го­роде, в ко­тором зна­ет каж­дый за­ко­улок.

Поч­ти од­новре­мен­но с Джас­пе­ром Джей­ком в Форкс при­были их лю­ди. По­мощ­ник Джас­пе­ра – Дэн, бы­вав­ший уже в Фор­ксе во вре­мя ор­га­низа­ции рес­то­рана для ма­мы Элис, про­вел не­боль­шую эк­скур­сию для соб­равшей­ся ком­па­нии, с по­мощью кар­ты го­рода. По­казал рас­по­ложе­ние квар­ти­ры Брен­до­нов, шко­лы, где учи­лась сес­тра Элис, рес­то­рана, где ра­бота­ла ма­ма.

За­тем ком­па­ния раз­би­лась на нес­коль­ко групп и взя­ли под наб­лю­дение все не­об­хо­димые объ­ек­ты. Нес­коль­ко пар­ней от­пра­вились наб­лю­дать за квар­ти­рой, нес­коль­ко – за рес­то­раном, Джас­пер с Дэ­ном, Джей­ком и За­ком – по­мощ­ни­ком Блэ­ка, от­пра­вились к шко­ле. Пар­ни подъ­еха­ли на чер­ной а­уди с то­ниро­ван­ны­ми ок­на­ми к во­ротам школь­ной тер­ри­тории и при­пар­ко­вались око­ло вы­хода из школь­но­го дво­ра. У Дэ­на еще с пер­во­го ви­зита бы­ли фо­тог­ра­фии всех чле­нов семьи Элис.

Все груп­пы при­нялись за наб­лю­дение, же­лая вы­чис­лить тех, кто сле­дит за род­ны­ми Элис Брен­дон.

Джас­пер с Джей­ком, Дэ­ном и За­ком си­дели в ма­шине око­ло вхо­да в единс­твен­ную шко­лу Фор­кса. Ког­да за­кон­чи­лись уро­ки и школь­ни­ки на­чали по­кидать учеб­ное за­веде­ние, Дэн ука­зал на ком­па­нию из трех де­вочек, на вид ко­торым бы­ло де­вять – один­надцать лет. Па­рень, наб­лю­дая за уче­ница­ми че­рез би­нокль, со­об­щил, что де­воч­ка спра­ва, в си­нем пу­хови­ке и в вя­заной зе­леной шап­ке, и есть Кел­ли Брен­дон. Тут же на го­ризон­те по­яви­лись лю­ди Джей­ка, ко­торые не­навяз­чи­во пос­ле­дова­ли за де­воч­ка­ми. Дэн, ко­торый си­дел за ру­лем, тро­нул­ся с мес­та и по­ехал к до­му Брен­до­нов. Ког­да пар­ни убе­дились, что сес­тра Элис бла­гопо­луч­но доб­ра­лась до­мой, они по­еха­ли в мес­тный мо­тель, в ко­тором сня­ли ком­на­ты для про­жива­ния. Лю­ди Джас­пе­ра и Джей­ка про­дол­жа­ли сле­дить за до­мом Брен­до­нов, а так­же за ма­мой Элис на ра­боте и ба­буш­кой - за пре­дела­ми до­ма.

Эд­вард и Эм­метт со сво­ими по­мощ­ни­ками раз­ра­баты­вали план даль­ней­ших дей­ствий по по­ис­ку и ос­во­бож­де­нию Элис.

- Пос­коль­ку по фо­то ее не уз­нать, - го­ворил Стив – че­ловек Эм­метта, - нуж­но ус­тро­ить ка­кой-ни­будь ки­пиш, пос­ле че­го офи­ци­аль­но ужес­то­чить про­пуск во все ка­зино.

- Ки­пиш – это на­ша те­ма! – ожи­вил­ся Эм­метт.
- Есть идеи? – Эд­вард об­ра­тил­ся к Сти­ву.

- Мож­но ус­тро­ить в од­ном из ка­зино не­боль­шой взрыв, - Стив без­за­бот­но по­жал пле­чами, слов­но го­ворил об обыч­ном фей­ер­верке.

- Взрыв? - пыл Мак­Кар­тни нем­но­го по­утих. – Бо­юсь, пос­ле это­го, мне ба­тя та­кой взрыв ус­тро­ит...

- Не пе­режи­вай, - про­мол­вил Стив, - все прой­дет под мо­им кон­тро­лем, с ми­ниму­мом по­терь, но с мак­си­маль­ной шу­михой и пос­ледс­тви­ями.

- И что­бы Брен­дон ни­каким ма­каром не ока­залось на мес­те взры­ва, - пот­ре­бовал Кал­лен.

Прос­нувшись, как обыч­но, пос­ле обе­да, Элис ус­лы­шала, как ее по­хити­тели что-то бур­но об­сужда­ют в об­щей ком­на­те. Де­вуш­ка ти­хо по­дош­ла к две­ри сво­ей спаль­ни и прис­лу­шалась. Муж­чи­ны го­вори­ли о ка­ком-то взры­ве и о рис­ке. Се­дой пред­ла­гал от­си­деть­ся нес­коль­ко дней до­ма и не вы­ходить на иг­ру. Элис выш­ла из ком­на­ты.

- О, – вос­клик­нул куд­ря­вый брю­нет, - а вот и на­ша зо­лотая рыб­ка! Выс­па­лась?

Де­вуш­ка мол­ча кив­ну­ла, а за­тем об­ра­тилась к се­дому:

- Что-то слу­чилось? Мы се­год­ня не едем в ка­зино?

- Слу­чилось, - от­ве­тил тот серь­ез­ным то­ном. – Се­год­ня ут­ром на ок­ра­ине Ве­гаса ка­кой-то про­иг­равший­ся псих пы­тал­ся взор­вать ка­зино. У не­го ни­чего не выш­ло, толь­ко вход­ную дверь изу­вечил, и ко­пы взя­ли его пря­мо на мес­те. А на­ша проб­ле­ма те­перь в том, что по все­му го­роду ужес­то­чилась про­вер­ка по­сети­телей ка­зино.

- Ну, а нам что? – гнул свое бри­того­ловый. – Пус­кай про­веря­ют. Мы граж­да­не за­коно­пос­лушные, иг­ра­ем се­бе в по­кер, всё по доб­рой во­ле. Ведь так? – об­ра­тил­ся он к Элис, гроз­но свер­кнув гла­зами.

- Так, - ти­хо от­ве­тила де­вуш­ка, пом­ня о сво­ей семье.

- Ко­роче, - ре­шил се­дой, - се­год­ня не иг­ра­ем. Вы все ос­та­етесь здесь, я иду на раз­ведку. Пос­мотрю, ка­кая где про­вер­ка при вхо­де в ка­зино.

Бли­же к ве­черу се­дой вер­нулся в но­мер с оза­дачен­ным ви­дом. Он со­об­щил, что те­перь вход в боль­шинс­тво ка­зино бу­дет осу­щест­влять­ся по удос­то­вере­ни­ям лич­ности – что очень ус­ложня­ет про­хож­де­ние Элис, ко­торой нет еще во­сем­надца­ти. Си­ту­ация ка­залась по­хити­телям слож­ной, но не бе­зыс­ходной, ведь ос­та­вались ка­зино, ус­ло­вия вхо­да в ко­торые не из­ме­нились.

Эд­вард, Эм­метт, Том и Стив на­ходи­лись в ком­на­те Эм­метта.

- Ус­ло­вия на вхо­де не из­ме­нились все­го в шес­ти ка­зино, - го­ворил Стив. – Все взя­ты под осо­бое наб­лю­дение. Ох­ра­не роз­да­ны от­фо­тошоп­ленные фо­то де­вуш­ки без во­лос. Они дол­жны скон­цен­три­ровать­ся толь­ко на чер­тах ее ли­ца.

Эд­вард тя­жело вздох­нул – вся по­доб­ная во­локи­та, за­дер­жки в опе­рации и сос­то­яние бе­зыс­ходнос­ти вы­води­ли из се­бя, ду­шу не по­кида­ли страх за Зо­луш­ку и ярость по от­но­шению к по­хити­телям.

Спус­тя па­ру дней, Эм­метту со­об­щи­ли, что де­вуш­ка, по­хожая на ту, ко­торую ра­зыс­ки­ва­ют, бы­ла за­мече­на в од­ном из тех ка­зино, в ко­торые вход был сво­бод­ным. Эд­варда, пос­ле ус­лы­шан­но­го, схва­тила нер­вная ли­хорад­ка, так ему не тер­пе­лось прис­ту­пить к ос­во­бож­де­нию Зо­луш­ки. Сти­ву с То­мом приш­лось его ути­хоми­ривать и убеж­дать в том, что дей­ство­вать нуж­но ос­то­рож­но, нель­зя ло­мить­ся нап­ро­лом, ина­че мож­но нав­ре­дить за­лож­ни­це. И для на­чала во­об­ще нуж­но убе­дить­ся, что об­на­ружен­ная де­вуш­ка дей­стви­тель­но Элис Брен­дон. На Кал­ле­на по­дей­ство­вали до­воды о бе­зопас­ности Зо­луш­ки, а так­же шан­таж по­мощ­ни­ка о том, что ес­ли Эд­вард не уго­монит­ся, то Том вы­нуж­ден бу­дет со­об­щить обо всем мис­те­ру Кал­ле­ну, и тог­да во­об­ще о ка­кой-ли­бо опе­рации мож­но бу­дет за­быть.

Пар­ни пред­по­ложи­ли, что по­хити­тели мог­ли об­ра­тить вни­мание на Элис тог­да, ког­да она бы­ла в Лас-Ве­гасе в ком­па­нии «ГБ 4». По­это­му на опоз­на­ние ре­шили от­пра­вить То­ма, так как Кал­ле­на и Мак­Кар­тни прес­тупни­ки мог­ли ви­деть с Брен­дон рань­ше, и ес­ли уви­дят опять, то за­подоз­рят что-то не­лад­ное.

Пар­ни со сво­ими людь­ми на нес­коль­ких ма­шинах подъ­еха­ли к нуж­но­му ка­зино. Эд­вард с Эм­меттом вы­нуж­де­ны бы­ли ос­тать­ся в ав­то­моби­ле, что­бы не зас­ве­тить­ся пе­ред по­хити­теля­ми и не вспуг­нуть их. Том и Стив от­пра­вились внутрь. Лю­ди из пер­со­нала ка­зино со­об­щи­ли, что пред­по­лага­емая ра­зыс­ки­ва­емая де­вуш­ка со сво­им бри­того­ловым спут­ни­ком на­ходят­ся в ВИП-ком­на­те, а не­кий куд­ря­вый брю­нет приг­ла­ша­ет в ком­на­ту бо­гатых с ви­ду, нет­резвых и азар­тных по­сети­телей. Том со Сти­вом вер­ну­лись к ма­шинам, что­бы об­су­дить де­тали опе­рации. Что­бы убе­дить­ся дей­стви­тель­но ли Элис на­ходит­ся в ВИП-ком­на­те, ре­шили, что Том сыг­ра­ет роль бо­гато­го, пь­яно­го и азар­тно­го, ко­торо­му нуж­но бу­дет по­пасть в по­ле зре­ния куд­ря­вого, ну а за­тем и в за­вет­ную ком­на­ту.

Ког­да Кал­лен с Мак­Кар­тни свя­зались с друзь­ями, на­ходя­щими­ся в Фор­ксе, и со­об­щи­ли, что вро­де как выш­ли на след Элис и ско­ро мож­но бу­дет прис­ту­пить к опе­рации по ее ос­во­бож­де­нию, Джас­пер ис­пы­тал час­тичное об­легче­ние – его на­деж­да на то, что ско­ро ис­пы­тания «Ро­бин Гу­да» за­кон­чатся, зна­читель­но воз­росла. Вмес­те с тем уси­лилось и пе­режи­вание – как бы она не пос­тра­дала во вре­мя ос­во­бож­де­ния.

В то вре­мя, ког­да ре­бята в Ве­гасе дол­жны бы­ли прис­ту­пить к вы­пол­не­нию сво­его пла­на, а пар­ни в Фор­ксе дол­жны бы­ли уси­лить кон­троль за семь­ей Брен­до­нов, Джас­пер соб­рался за счи­тан­ные се­кун­ды, хо­тел бы­ло вый­ти из но­мера и тут же в две­ри стол­кнул­ся с Дэ­ном.

- Быс­тро пог­на­ли к до­му Брен­до­нов! – не­тер­пе­ливо бро­сил У­ит­лок. – В Ве­гасе выш­ли на Элис!

- По­годи, - Дэн пе­рего­родил блон­ди­ну путь. – Я в кур­се о том, что про­ис­хо­дит в Ве­гасе. Еще не факт, что они выш­ли имен­но на Элис Брен­дон, сей­час бу­дут про­верять. Дом Брен­до­нов уже на­ходит­ся под скры­тым наб­лю­дени­ем, под та­ким, что там и мышь не прос­ко­чит. Так что твое при­сутс­твие там сов­сем не­обя­затель­но.

- Не­обя­затель­но или край­не не­жела­тель­но? – нас­то­рожен­но уточ­нил Джас­пер.
- Ка­тего­ричес­ки не­жела­тель­но, и ты зна­ешь по­чему.

- Ес­ли там все под та­ким кру­тым кон­тро­лем, как ты ут­вер­жда­ешь, зна­чит мне там ни­чего уг­ро­жать не мо­жет, а ес­ли мо­жет, зна­чит и семья Брен­дон не на­ходит­ся в бе­зопас­ности.

Лич­ный те­лох­ра­нитель У­ит­ло­ка шум­но вы­дох­нул – его по­допеч­ный умел все вык­ру­тить так, что с ним слож­но бы­ло спо­рить. По­это­му спо­рить с при­мене­ни­ем ло­гичес­ких до­водов Дэн да­же не пы­тал­ся, зная, что про­иг­ра­ет, ос­та­валась лишь ка­тего­ричес­кое ре­шение без ка­ких-ли­бо до­водов.

- Мис­тер У­ит­лок, сей­час не вре­мя для спо­ров. У нас есть два ва­ри­ан­та: ты ос­та­ешь­ся ждать здесь, я еду к до­му Брен­до­нов, или же мы оба ос­та­ем­ся здесь и вмес­то учас­тия в опе­рации по ус­та­нов­ле­нию и за­дер­жа­нию прес­тупни­ков, я ка­ра­улю те­бя здесь.

- Блядь, Дэн, иног­да ты бы­ва­ешь та­ким му­даком, - по­мор­щился Джас­пер.

- Ты бы­ва­ешь не луч­ше, - не­воз­му­тимо па­риро­вал Дэн. – Сам ведь по­нима­ешь всю важ­ность сво­ей пер­со­ны и мою от­ветс­твен­ность за твою бе­зопас­ность. А те­перь ре­шай, где я нуж­нее: здесь, ря­дом с то­бой, или там, ря­дом с Брен­до­нами.

- Иди уже, я ос­та­юсь, - об­ре­чен­но про­мол­вил У­ит­лок.
- Окей, шеф. На вся­кий слу­чай, нес­коль­ко на­ших лю­дей ос­та­ют­ся здесь, в мо­теле.

- Ой, да ко­му я тут ну­жен, - от­махнул­ся блон­дин. – Тут во­об­ще ник­то не в кур­се, кто я и что я.

- Лад­но, мис­тер У­ит­лок, смот­ри не под­ве­ди ме­ня. Ина­че это бу­дет пос­ледняя на­ша аван­тю­ра, на ко­торую я по­вел­ся, да еще и за спи­ной тво­их пред­ков. Пиз­дец, зна­ли бы они, где мы с то­бой тас­ка­ем­ся и чем за­нима­ем­ся, по­выдер­ги­вали бы мне но­ги.

- Не бой­ся, твои но­ги ос­та­нут­ся при те­бе, - за­верил Джас­пер.

Пос­ле то­го, как Дэн ушел, У­ит­лок ре­шил на­ведать­ся в но­мер к Блэ­ку, не хо­телось си­деть од­но­му и пе­режи­вать за ис­ход опе­раций как в Фор­ксе, так и в Ве­гасе. Дру­га на мес­те не ока­залось. Джас­пер наб­рал его на мо­биль­ный и уз­нал, что Джейк уже на­ходит­ся око­ло до­ма Брен­до­нов вмес­те с За­ком и ос­таль­ны­ми.

- Что за нес­пра­вед­ли­вая хрень? – воз­му­щал­ся У­ит­лок по те­лефо­ну дру­гу. – Те­бе Зак поз­во­лил пой­ти с ним, а ме­ня тут чуть ли не под арест по­сади­ли!

- А как ты ду­мал? – ве­село от­ве­чал Джейк. – У каж­до­го своя судь­ба, те­бе по ста­тусу не по­ложе­но при­сутс­тво­вать при ка­ких-ли­бо шу­херах.

- Не на­поми­най мне про ста­тус, - по­мор­щился блон­дин. – И дер­жи ме­ня в кур­се, что там бу­дет про­ис­хо­дить.

- Так точ­но, Ва­ше Вы­сочес­тво! – па­яс­ни­чал Блэк.
- Иди к чер­ту, Твое Си­ятель­ство, - от­ве­чал У­ит­лок.

Элис, пре­бывая в пол­ном уны­нии, рас­се­ян­но пе­реби­рала в ру­ках кар­ты и жда­ла, ког­да куд­ря­вый по­хити­тель при­ведет оче­ред­ную жер­тву. С ней за сто­лом нап­ро­тив си­дел се­дой, ку­рил си­гару и наб­лю­дал за Элис. Чуть даль­ше, за спи­ной Брен­дон, си­дел бри­того­ловый, раз­ва­лив­шись в крес­ле и по­пивая пи­во.

Вско­ре в ком­на­ту за­шел куд­ря­вый в ком­па­нии оче­ред­но­го иг­ро­ка, по шат­кой по­ход­ке ко­торо­го мож­но бы­ло до­гадать­ся, что он уже из­рядно вы­пил.

- Ува­жа­емые, поз­воль­те нам с мо­им но­вым зна­комым при­со­еди­нить­ся к вам, ис­пы­тать фор­ту­ну, - с при­тор­ной улыб­кой про­тянул куд­ря­вый свою де­жур­ную фра­зу.

- Мар­га­рет, ты как? – се­дой, как всег­да, ин­те­ресо­вал­ся мне­ни­ем Элис.

- Я не про­тив, - Брен­дон по­жала пле­чами, изоб­ра­жая без­за­бот­ность. Она мель­ком взгля­нула на но­вого иг­ро­ка и еле сдер­жа­лась, что­бы не вскрик­нуть от ра­дос­ти – это был Том – че­ловек Кал­ле­на.

Том, иг­рая роль пь­яно­го иг­ро­ка и не об­ра­щая за­мет­но­го вни­мания на де­вуш­ку, уз­нал Элис, нес­мотря на па­рик. Так­же он за­метил, что она его то­же уз­на­ла и с тру­дом су­мела скрыть свои эмо­ции.

На­чали иг­ру. По­ка се­дой та­совал ко­лоду, Брен­дон, бо­рясь с силь­ным внут­ренним вол­не­ни­ем, не спус­ка­ла глаз с карт, бо­ясь лиш­ний раз взгля­нуть на То­ма и вы­дать то, что они зна­комы. Де­вуш­ка зна­ла от Нес­си, что «ГБ 4» от­пра­вились на ее по­ис­ки, и вот, су­дя по все­му, они ее наш­ли. Ес­ли Том здесь, зна­чит и Кал­лен где-то ря­дом. А как нас­чет Джас­пе­ра? Он то­же здесь? А как же ма­ма, ба­буш­ка, Кел­ли? Зна­ют ли «ГБ 4» об опас­ности, ко­торая им гро­зит? Со­об­щи­ла ли им Нес­си? От всех этих мыс­лей и нер­вно­го нап­ря­жения у Элис по­яви­лась лег­кая дрожь в ру­ках.

К ВИП-ком­на­те пе­ри­оди­чес­ки под­хо­дил офи­ци­ант, что­бы уз­нать, не же­ла­ют ли иг­ро­ки что-ни­будь за­казать. Сог­ласно пла­ну, Том дол­жен был за­казать двой­ной вис­ки со ль­дом в слу­чае, ес­ли де­вуш­ка ока­жет­ся Элис Брен­дон.

Эд­вард, си­дя с Эм­меттом в ма­шине око­ло ка­зино, нер­вно те­ребил в ру­ках мо­биль­ный, ожи­дая от То­ма ка­ких-ли­бо из­вестий.

Как толь­ко офи­ци­ант вы­шел с сиг­на­лом от То­ма, его тут же под­ме­нил про­фес­си­ональ­ный бо­ец, пе­ре­оде­тый в кос­тюм офи­ци­ан­та, - па­рень из ко­ман­ды Эм­метта. Выж­дав нес­коль­ко ми­нут, он во­шел с за­казом в ком­на­ту. По­мимо вис­ки для То­ма и пи­ва для бри­того­лово­го, на под­но­се был еще кок­тей­ль для Элис.

Как толь­ко се­дой нап­ря­жен­но по­думал о том, что Брен­дон не за­казы­вала кок­тей­ль, офи­ци­ант в счи­тан­ные се­кун­ды ока­зал­ся око­ло Элис, под­нос с на­пит­ка­ми вне­зап­но швыр­нул в бри­того­лово­го, од­ной ру­кой схва­тил пе­репу­ган­ную де­вуш­ку, зак­рыл ее со­бой, вто­рой вых­ва­тил пис­то­лет и на­вел его на бри­того­лово­го. У рез­ко прот­резвев­ше­го То­ма не­понят­но от­ку­да в обе­их ру­ках по­яви­лись ре­воль­ве­ры, ко­торые он на­вел на се­дого и куд­ря­вого так быс­тро, что те и опом­нить­ся не ус­пе­ли. В сле­ду­ющую се­кун­ду в ком­на­ту вор­ва­лись че­ловек де­сять из ох­ра­ны Мак­Кар­тни, во­ору­жен­ные до зу­бов.

Эм­метт, си­дящий ря­дом с Эд­вардом в ма­шине и дер­жа­щий связь че­рез мо­биль­ный с од­ним из ох­ранни­ков, ус­мехнув­шись, про­мол­вил:

- Ну вот, по­ходу шоу за­кон­чи­лось, так и не ус­пев на­чать­ся.

Пос­ле этих слов тер­пе­ние Кал­ле­на лоп­ну­ло. Он выс­ко­чил из ма­шины и по­бежал в ка­зино. Вор­вавшись в ком­на­ту, Эд­вард уви­дел слег­ка шо­киро­ван­ную Элис уже без па­рика, в ок­ру­жении То­ма и «офи­ци­ан­та», а так­же тро­их по­хити­телей, ко­торым ох­ра­на за­ломи­ла ру­ки, и ко­торых ве­ли к вы­ходу.

- Элис! Элис! – вос­кли­цал куд­ря­вый. – Ска­жи им, что мы те­бя не оби­жали! Ска­жи, что об­ра­щались с то­бой как с ко­роле­вой!

Се­дой с об­ре­чен­ным ви­дом мол­чал. Ли­цо бри­того­лово­го бы­ло ис­ка­жен­но от ярос­ти и гне­ва.

- Мел­кая дрянь, - про­цедил он в ад­рес Элис, - я еще вый­ду из зо­ны, и обя­затель­но те­бя най­ду... Те­бя и всю твою се­мей­ку...

- Что ты ска­зал? – в бе­шенс­тве про­цедил Эд­вард. – Пов­то­ри, что ты ска­зал, уб­лю­док! – Кал­лен сор­вался на крик и с эти­ми сло­вами бро­сил­ся на бри­того­лово­го. Муж­чи­на, ко­торо­го удер­жи­вала ох­ра­на не смог ни­как сре­аги­ровать, приш­лось ис­пы­тать на сво­ем ли­це ку­лаки взбе­сив­ше­гося под­рос­тка.

- Что ты, блядь, ска­зал, су­ка?! Ты ни­ког­да от­ту­да не вый­дешь! Ты ни­ког­да от­ту­да не вый­дешь! – ры­чал Эд­вард, в кровь раз­би­вая бри­того­лово­му ли­цо. – От­пусти­те его! – крик­нул он ох­ра­не. Пар­ню хо­телось, что­бы про­тив­ник мог от­би­вать­ся, ему хо­телось убить его на мес­те, что­бы он ни­ког­да боль­ше да­же мыс­ленно не мог нав­ре­дить Зо­луш­ке.

Элис, ка­залось, впа­ла в сту­пор от стра­ха. Слож­но бы­ло по­нять, что ее пу­гало боль­ше: пол­ная за­виси­мость от по­хити­телей еще па­ру ми­нут на­зад, пе­режи­вания за свою семью, вне­зап­ное ос­во­бож­де­ние в сти­ле бо­еви­ка или вид разъ­ярен­но­го Кал­ле­на, ко­торый прев­ра­щал ли­цо че­лове­ка в кро­вавое пят­но. Нер­вы де­вуш­ки не вы­дер­жа­ли, в ушах за­ложи­ло, пе­ред гла­зами все поп­лы­ло, соз­на­ние ее по­кину­ло...