Глава 4. N. Подарок на день рождения
Нин Исяо встал, прошел несколько шагов по гостиничному номеру и вернулся к столу, взял телефон и набрал номер Элвиса, чтобы ненавязчиво расспросить его о Лян Вэне.
Элвис был добродушным и открытым исследователем, охотно рассказал о своем шиди*, употребляя множество положительных эпитетов, таких как умный, дружелюбный, с хорошим чувством юмора. Все это только подливало масла в огонь.
*Младший соученик — shīdì — 师弟
«Шоу, ты не собираешься переманить его к нам, ведь так? Сразу скажу, что мой шиди родом из семьи среднего класса, у него есть недвижимость в районе залива, в Нью-Йорке и Сиэтле, и он не особо нуждается в деньгах. Он любит свою работу клинического врача, любит помогать конкретным пациентам и не особо интересуется теоретическими исследованиями. Боюсь, ты не сможешь его пригласить.»
Нин Исяо улыбнулся, словно это его не волновало. «А у тебя есть его контактные данные?»
Элвис быстро прислал их. «Получил? Но имей в виду, он редко отвечает на звонки с незнакомых номеров. Лучше звони на номер его клиники.»
Элвис добавил: «Ах да, я только что вспомнил, что он сейчас не в клинике. Забавно, но он тоже сейчас в Сиэтле, кажется, собирается на выставку в музее...»
Как тонко настроенная система, Нин Исяо мгновенно уловил ключевые слова и спросил: «Какую выставку?»
В его голове всплыли слова Су Хуэя, сказанные днем ранее, когда он упомянул о каком-то мероприятии, а потом исправился.
«Выставка инсталляционного искусства.» Элвис, подумав, что Нин Исяо очень заинтересован, щедро поделился этой информацией, хотя и не особо верил в успех его затеи, но все же пожелал ему удачи.
Получив информацию о выставке, Нин Исяо сидел минуту в тишине, а затем позвонил Карлу, попросив отменить утренний рейс и забронировать билет на выставку, а все завтрашние встречи перенести на более позднее время.
Он слышал замешательство и нерешительность Карла по телефону, и это было неудивительно, ведь даже он сам не знал, что делает. Нин Исяо понимал, что не может остановиться.
Стоило ему прекратить работу, и его мысли мгновенно заполнялись вопросами о том, что делает сейчас Су Хуэй, с кем он говорит, с кем ужинает, с кем проводит этот вечер.
Как бесконечный цикл кода, который постоянно дает сбой, повторяется вновь и вновь без конца.
Нин Исяо надеялся, что кто-то сможет остановить этот код, но, похоже, никому это не под силу. Даже во сне он не мог убежать от своих мыслей.
Проснувшись всего после трех часов сна, Нин Исяо в восемь утра отправился в музей. Музей оказался еще больше, чем он ожидал. Войдя, он увидел множество посетителей, каждый из которых с уважением и восхищением рассматривал произведения искусства, кроме него самого.
Нин Исяо внезапно почувствовал себя смешным. Он действительно пришел сюда из-за чужих слов, чтобы попытать счастья.
Парадоксально, но он одновременно надеялся на случайную встречу и не хотел ее, не хотел увидеть Су Хуэя через третьих лиц.
Это доказывало, что между ними действительно существует связь, а вот между ним и Су Хуэем её больше нет.
Это была не персональная выставка. В двухэтажном зале располагались многочисленные инсталляции разных художников, объединенные темой «Твоё рождение».
Нин Исяо тратил всё своё время на работу и с момента приезда в Америку почти не посещал такие места. У него не было времени на искусство, да и он боялся его.
Всё, что могло напомнить ему о Су Хуэе, он старался избегать. Но, как оказалось, стоило Су Хуэю просто появиться, и всё это переставало иметь значение. Даже сам он не мог себе представить, что будет использовать эти хитрости, чтобы приблизиться к нему.
Сравнивая фотографии, присланные Элвисом, Нин Исяо осматривался, ища Лян Вэня. Похоже, ему не везло: он обошёл весь первый этаж, но так и не нашёл его.
Поднявшись на второй этаж, Нин Исяо задумался, не ошибся ли он в своих предположениях, и тут среди толпы зрителей и экспонатов он сразу увидел Су Хуэя. В этот момент он обрадовался за него, ведь Су Хуэй действительно достиг своего. Но он уже не был тем Су Хуэем, что вчера.
Нин Исяо застыл на месте, не делая ни шага вперёд.
Су Хуэй находился в углу выставочного зала на втором этаже, на небольшой белой площадке, залитой синим светом, где располагалась его инсталляция. Это были множество подвешенных на тонких нитях бумажных бабочек с едва различимыми надписями.
Однако название работы не имело отношения к бабочкам. Оно было «Сеть».
Многие инсталляции акцентируют внимание на подвешенных объектах, часто используя освещение, чтобы скрыть нити, но в этой работе было наоборот: все нити были подчёркнуты.
Если смотреть только на тысячи подвешенных бабочек, видишь просто бабочек. Но если перевести взгляд на стену, можно заметить, как тени от нитей образуют «сеть». В этих тенях каждая бабочка окружена замкнутой линией, лишающей её свободы.
Нин Исяо понимал это. И шесть лет назад, и шесть лет спустя он мог понять работы Су Хуэя.
Бабочки были не бабочками, а символом свободы.
В рамках темы «Твоё рождение» Су Хуэй дал ответ: свобода, рожденная в оковах.
Под огромной и прекрасной инсталляцией Су Хуэй стоял в мягком сером кардигане и длинном, большом, разноцветном клетчатом шарфе. Его лицо, почти скрытое шарфом, выглядело совсем юным, словно он ещё был студентом, но его красота была очевидна.
Он не был похож на других авторов, которые охотно объясняли свои работы, а просто стоял тихо в стороне, опустив руки, наблюдая за людьми, подходящими посмотреть его инсталляцию.
В этот момент зрение Нин Исяо неожиданно стало острым, и он смог разглядеть все мелкие детали на лице Су Хуэя: его беспокойство и тревогу, лёгкую удовлетворённость, когда кто-то одобрял его работу, серо-зелёную ручку в его руке и номер «21», прикрепленный к стене за его спиной. Всё это казалось малозаметным, но он видел это ясно.
Нин Исяо подавлял свои мысли, но всё же сделал шаг вперёд, чтобы получше рассмотреть экспонаты Су Хуэя.
Внезапно он заметил, как Су Хуэй повернул голову, отступив на полшага назад, словно испуганное животное. Затем он увидел, кто подошёл, и на его лице мелькнула едва заметная улыбка.
Это был Лян Вэнь.
Когда Нин Исяо впервые узнал о нём, он надеялся, что тот просто лечащий врач Су Хуэя. Но этот успешный молодой доктор не только сопровождал своего пациента на выставки, но и приносил ему горячий чай, перчатки, помогал поправить шарф. Может быть, он даже отвозил Су Хуэя домой, в отель или к себе в квартиру.
Нин Исяо было интересно, действительно ли врачи должны идти на такие жертвы ради своих пациентов.
Его ноги словно приросли к месту, он превратился в ещё один экспонат, предназначенный для созерцания. Но, если бы это было так, он оказался бы неподходящим экспонатом, вызывающим лишь недоумение и смех.
Осознав это, Нин Исяо развернулся и без сожаления направился вниз.
По дороге он столкнулся с мальчиком в праздничной одежде, напоминающей о Рождестве, и красно-зелёная клетчатая рубашка напомнила ему, что канун Рождества.
24 декабря — его день рождения.
Осознав это, Нин Исяо на мгновение замер на лестнице, а затем медленно спустился вниз, прошёл мимо множества экспонатов на первом этаже, и его внутреннее спокойствие и стабильность постепенно восстанавливались, пока он не вышел из музея.
Когда он сел в машину, Карл, который всё это время ждал его на пассажирском сиденье, повернулся и спросил, нет ли у него предпочтений по поводу цветов, или если есть какие-то аллергии, чтобы учесть пожелания клиента.
Нин Исяо оставался молчаливым и холодным, что напугало Карла.
Через некоторое время Карл предложил: «Белые розы могут подойти... Или нарциссы, как ты думаешь?»
Нин Исяо чувствовал, что ему не хватает воздуха, он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и опустил окно.
«Всё что угодно, только не пионы».
Карл с облегчением выдохнул. Цветы, которые не нравились начальнику, вообще не рассматривались, поэтому он радостно сказал «Окей» и напомнил:
«Шоу, сейчас уже не сезон пионов».
Нин Исяо смотрел на белоснежный снег за окном.
Да, лето давно прошло.
«Поехали».
Во второй половине дня Нин Исяо сидел в VIP-зале ожидания, дожидаясь рейса в Бэй-Эрию. В это время он набрал номер, указанный на сайте.
"Здравствуйте, вы являетесь ответственным за инсталляцию 'Твое рождение'?"
"Да, чем могу вам помочь?"
Нин Исяо, глядя на ожидающий за окном самолет, спокойно ответил: "Я хочу приобрести один из экспонатов, номер 21, аукцион или прямая покупка — без разницы."
"О, правда? Этот экспонат не обязательно продавать через аукцион. Вы коллекционер или..."
"Частное лицо, просто случайно увидел и очень понравилось."
"Хорошо, я свяжусь с вами по поводу деталей. Это первый экспонат, который будет приобретен на этой выставке," — в голосе собеседника прозвучала улыбка. — "Если автор узнает, что кто-то так полюбил его работу, он будет очень рад."
Нин Исяо не улыбнулся.
"Я хочу остаться анонимным."
"Анонимным?" — это не такая уж редкость, и собеседник быстро принял это. — "Хорошо, мы сохраним вашу личную информацию в тайне. Надеемся, что вы получите произведение, которое вам понравится."
"Спасибо."
На обратном рейсе в Бэй-Эрию Нин Исяо подумал, что, возможно, он просто покупает себе подарок на 27-й день рождения — ничего особенного.
Этот подарок был сделан Су Хуэем, и это напомнило ему недавнюю улыбку Су Хуэя, такую же, как летом, когда они встретились.
Поэтому на высоте тридцати тысяч футов Нин Исяо приснился шестилетней давности Су Хуэй, и это было не так уж глупо.
Автору есть, что сказать:
В следующей главе начнется часть воспоминаний (не все воспоминания сразу, а фрагментарно: несколько глав воспоминаний, несколько глав реальности). Спасибо всем за поддержку и комментарии!
Причина, по которой не указана точка зрения, в том, что она меняется: сначала больше от лица Нин Исяо, потом больше от лица Су Хуэя, но их примерно поровну, поэтому указано как неопределенно.