Манхэттенхендж/Сюаньжи

Утром Нин Исяо работал на заднем сиденье автомобиля, параллельно слушая доклад Карла.

Большинство вопросов не требовали особого внимания и могли быть поручены подчинённым, пока Карл не упомянул Су Хуэя.

"Я нашёл информацию о нём, включая текущий адрес работы и последние дни его расписания. Нужно доложить?"

Рука Нин Исяо, печатавшая на клавиатуре, замерла, и он кивнул.

Согласно данным Карла, Су Хуэй сейчас работал в Манхэттене и уже больше полутора лет был в США. Нин Исяо большую часть времени проводил в Калифорнии, но, несмотря на это, они ни разу не встретились. Все его предыдущие попытки найти Су Хуэя теперь казались бессмысленными.

"Последние дни он почти всё время проводил между больницей и школой."

"Психиатрия?" — спросил Нин Исяо.

"Нет," — Карл назвал больницу в Бруклине и добавил: "Это отделение хирургии печени, специализация — лечение рака печени."

Нин Исяо нахмурился.

"Ты уверен?"

"Да," — подтвердил Карл, ссылаясь на надёжный источник: "Заведующий психиатрическим отделением этой больницы сотрудничает с нами. Завтра у нас с ним запланирована онлайн-конференция, и именно он предоставил эту информацию."

Нин Исяо посмотрел на расписание. "Сегодня днём больше никаких встреч, верно?"

Карл проверил расписание и с сомнением ответил: "Эм... Вторая встреча по переговорам о покупке компании 'Оча'. Вы не собираетесь участвовать?"

"Пусть Цзин Мин пойдёт," — Нин Исяо не изменил свои планы.

Карл был обеспокоен таким отношением, ведь 'Оча' была одной из крупнейших технологических компаний в Калифорнии. "Но... Лука уже предупреждал, что если он пойдёт, то только ради яхтенной вечеринки."

"Тогда пусть будет вечеринка," — Нин Исяо уже обсуждал разделение обязанностей с Цзин Мином. Их целью было заставить людей из 'Оча' ждать.

"Будут ещё третьи и даже четвёртые переговоры. Пусть они поймут, что спешка не с нашей стороны."

Сказав это, Нин Исяо внес изменения в свое расписание – отменил завтрашнюю онлайн-встречу и решил отправиться в больницу на личную встречу.

"Не будет ли это слишком неэффективно?" Карл, заразившись стремлением Нин Исяо к эффективности, предложил онлайн-встречу из-за возможных непредвиденных обстоятельств в больнице.

Но Нин Исяо ответил нехарактерно для себя: "Ничего страшного, заодно посмотрим их текущую клиническую аналитическую систему."

"А... хорошо." Карлу пришлось срочно созвониться, чтобы договориться о встрече. К счастью, профессор был в больнице, и встречу удалось организовать.

В пути Нин Исяо, снова занятый работой, внезапно заговорил: "Карл."

"Да?" — Карл, сидевший на переднем сиденье, обернулся.

"Ты уверен, что больной раком печени — не сам Су Хуэй?" — его голос был почти утвердительным.

Карлу показалось странным видеть в глазах Нин Исяо что-то похожее на беспокойство. Ранее он видел в них лишь спокойствие и амбиции.

"Нет, Шоу," — Карл честно доложил: "Это 78-летняя женщина по фамилии Ян. Ответственный за неё — Су Хуэй."

Его бабушка.

Сердце Нин Исяо немного успокоилось, но он знал, как важна бабушка для Су Хуэя.

"Шоу, есть ещё одна вещь, касающаяся личной информации," — Карл колебался, стоит ли сообщать это.

"Говори."

"По имеющимся данным, Су Хуэй сейчас в финансово затруднительном положении. Я узнал от сотрудников мисс Джонс, что он несколько раз отказывался от её предложений, но, вероятно из-за нынешних трудностей, согласился."

Карл не знал точно, какие отношения между Нин Исяо и Су Хуэем, но понимал, что Нин Исяо переживает за него.

Его начальник был похож на машину, сосредоточенную только на работе и пренебрегающую даже собственным здоровьем. С появлением Су Хуэя что-то изменилось.

"И еще, касательно его и психолога Лян Вэня, о котором вы упоминали ранее. Информация о пациентах не разглашается, поэтому сначала я ничего не нашел. Но потом я спросил Элвиса, и он помог выяснить, что Су Хуэй действительно посещает частную клинику доктора Ляна..."

Нин Исяо внезапно перебил его, как если бы выявил логическую ошибку на совещании.

"Психолог не имеет права общаться с пациентом вне консультационного кабинета."

Карл замер, подумав, что Нин Исяо, как старший брат, противится общению Лян Вэня и Су Хуэя. После паузы он объяснил: "Это так, согласно профессиональной этике. Но Су Хуэй лечится у другого клинического психолога из той же клиники. Формально, они не находятся в отношениях 'врач-пациент'."

Услышав это, Нин Исяо погрузился в молчание и не ответил даже после того, как они вышли из машины.

Это молчание напоминало защитный механизм, Карл понимал это, поэтому ничего не говорил, следуя за Нин Исяо.

Профессор специально перенес обход, чтобы провести экстренное совещание в своем кабинете. Карл собирался, как обычно, вести протокол, но Нин Исяо внезапно поручил ему другую задачу.

Благодаря тщательной предварительной подготовке, обсуждать было особо нечего, поэтому совещание закончилось через два часа.

Профессор пригласил Нин Исяо на обед, и тот согласился. Нин Исяо ел быстро — это была привычка с детства, и профессор шутил, что такой образ жизни нездоров.

Нин Исяо улыбнулся и проверил телефон, где было лишь сообщение от Карла, отправленное час назад.

[Карл Брюс: Господин Су еще не прибыл, в палате только его бабушка и одна медсестра.]

[Шоу: Как состояние пациента?]

[Карл Брюс: Я уточню у лечащего врача.]

— Что-то случилось? — спросил профессор с улыбкой. — Если есть другие дела, можешь вернуться к работе.

Нин Исяо отрицательно покачал головой и сказал:

— Есть еще один момент, который можно обсудить.

Так он придумал множество деталей для обсуждения, и они задержались в больнице до шести вечера, почти детализировав план для следующего этапа исследований. Профессор шутил, что планы Нин Исяо слишком далеки.

Карл тем временем сообщил о состоянии бабушки Су Хуэя, и оно оказалось хуже, чем ожидал Нин Исяо.

Он почти мог представить себе, как Су Хуэй в этот момент разрывается от отчаяния.

На мгновение, словно по какой-то мимолетной интуиции, Нин Исяо случайно взглянул в сторону и увидел через окно, как у входа в больницу остановилась черная машина.

Сквозь стекло он заметил бледное лицо Су Хуэя и его раны. Су Хуэй вышел из машины и вместе с Лян Вэнем направился ко входу.

— Шоу? — снова заметил рассеянность Нина профессор.

— Я... — Нин Исяо обернулся, мысли его на мгновение затуманились. Сделав паузу, он снова обрел спокойствие и сказал: — Простите, я вдруг вспомнил о других делах. Хотел пригласить вас на ужин, но, видимо, не судьба.

Профессор махнул рукой, улыбаясь: "Ничего страшного, вечером я как раз собирался поужинать с дочерью. Снег на улице ещё не растаял, не забудь сказать водителю, чтобы он был осторожен на дороге."

Нин Исяо вышел из кабинета заведующего психиатрией и в одиночестве направился к лифту. Хотя палата была на пятом этаже, и он мог бы нажать нужную кнопку, образы двух человек не выходили из его головы.

Карл позвонил ему, сообщив, что вернулся в машину.

Нин Исяо, так и не решившись, нажал кнопку первого этажа.

Выходя из больницы, он заметил, что снаружи снова идёт снег, хотя и не сильный. Прежде чем сесть в машину, снег прекратился. Ему внезапно захотелось закурить.

Чтобы подавить это желание, Нин Исяо заставил себя вернуться в машину. Температура внутри была комфортной, и водитель заботливо поинтересовался, нужно ли настроить кондиционер, но Нин Исяо не ответил.

Он сидел на заднем сиденье, молча уставившись на экран ноутбука.

Карл и водитель обменялись взглядами, понимая, что ждут указаний от начальника.

Всё это время Нин Исяо, обычно использующий каждую минуту, сидел неподвижно, ничего не делая в течение пятнадцати минут.

Через пятнадцать минут Карл заметил в зеркале, как Нин Исяо поднял голову и нахмурился. Следуя его взгляду, он увидел Су Хуэя и его друга-врача.

Карл быстро сообразил, что Нин Исяо, вероятно, захочет поговорить с Су Хуэем. В его голове возникла простая идея.

"Шоу," — Карл расстегнул ремень безопасности. "Мне кажется, я забыл включить систему циркуляции воздуха. Здесь немного душно. Может, выйдем на свежий воздух?"

Водитель, не понимая, о чём речь, заметил: "Но я же включил…"

Карл сразу подал ему знак глазами и продолжил: "Я как раз хотел в туалет сходить." Он посмотрел на водителя. "А ты?"

"Я…" — водитель, немного запутавшись, решил последовать за Карлом: "Да, я тоже."

Карл с замиранием сердца ждал ответа Нин Исяо.

"Хорошо," — Нин Исяо открыл дверь.

В этот момент Карл почувствовал себя на вершине, думая, что теперь он отлично понимает Нин Исяо.

Если бы не он, жизнь Шоу была бы в полном беспорядке.

"Отлично, я заодно куплю воды," — Карл весело удалился вместе с водителем.

Нин Исяо остался, наблюдая за Су Хуэем у заснеженной дороги. Он выглядел так же плохо, как Нин Исяо себе представлял. Даже с Лян Вэнем рядом он не выглядел лучше.

Взгляд Лян Вэня был знаком Нин Исяо — многие люди вокруг Су Хуэя испытывали к нему чувства, и этот взгляд он видел часто. Даже в разгар их отношений шесть лет назад у Су Хуэя было много поклонников, и мало кто мог скрыть свои чувства к нему.

Лян Вэнь ушел в сторону магазина, а Нин Исяо остался на месте.

Он заметил, что Су Хуэй заплакал, опустив голову и дрожа от рыданий.

Под влиянием какого-то необъяснимого импульса Нин Исяо сделал шаг вперед, как робот, не подчиняющийся собственной воле, медленно двигаясь к Су Хуэю. С каждым шагом он внутренне презирал свою слабость.

Его сердце никогда не следовало разумным решениям.

Стоя перед сломленным Су Хуэем, Нин Исяо думал, что почувствует облегчение, но этого не произошло. Су Хуэй ушел из его жизни окончательно, но оставил невидимую нить, связывающую их, через которую все эмоции – хорошие и плохие – передавались Нин Исяо, независимо от его желания.

Встретившись с ним взглядом, Су Хуэй не мог понять, реальность это или нет.
Он долго смотрел, затем подсознательно отвернулся.

Каждая их встреча становилась все более невыносимой, и Су Хуэй не знал, будет ли следующая еще более болезненной.

"Возможно, в следующий раз это будет помолвка," – подумал он.

Вытерев слезы, Су Хуэй не знал, как реагировать, и попытался уйти, но Нин Исяо схватил его за запястье. Холодные кожаные перчатки разорвали последнюю ниточку приличия между ними.

"Что с тобой?" – Нин Исяо попытался скрыть факт, что он заранее разузнал о его делах.

Су Хуэй не собирался ничего говорить: "Ничего."

Нин Исяо не удивился, он ожидал такую реакцию и знал, что Су Хуэй закроется от него.

"Мы хоть и не друзья, но все-таки одноклассники, верно?"

Только он начал говорить, как услышал голос Лян Вэня, доносившийся издалека.

Лян Вэнь быстро подошел, заметив напряженную атмосферу, с любопытством взглянул, но все же улыбнулся и естественно подошел к Су Хуэю: "А это кто?"

Су Хуэй не знал, как представить их отношения, и сменил тему, тихо спросив Лян Вэня: "Что ты купил?"

Лян Вэнь сразу же открыл пакет с покупками: "Купил немного еды. Этот кукурузный хлеб с сыром выглядит аппетитно. Хочешь сейчас? А еще здесь есть яичница с беконом..."

Он только начал доставать еду, как их разговор прервал мужчина перед ними.

"Здравствуйте," – он протянул руку и на английском добавил: "Доктор Лян, рад познакомиться."

Лян Вэнь замер на мгновение, чувствуя враждебность, но все же улыбнулся и пожал руку Нин Исяо: "Здравствуйте, как вас зовут?"

"Шоу," – Нин Исяо передал визитку, глядя на Су Хуэя.

Лян Вэнь, не зная, кому визитка предназначалась, взял ее сам. Прочитав, он понял, что перед ним CEO MSNF, самой дорогой компании в Силиконовой долине.

"Приятно познакомиться. Не ожидал, что у Эдди такие влиятельные друзья," – Лян Вэнь убрал визитку, приобнял Су Хуэя за плечи и добавил с улыбкой: "Но у нас сейчас есть дела, поэтому нам нужно идти."

Нин Исяо спокойно смотрел на руку Лян Вэня.

Он повернулся к Су Хуэю и сказал более решительно, чем при личной беседе:

"Су Хуэй, даже если наши романтические отношения закончились, у нас все еще есть деловые связи."

Лян Вэнь нахмурился и взглянул на Су Хуэя.

Теперь он понял, что это его бывший.

Слова "деловые связи" задели Су Хуэя.

Он горько улыбнулся: "Да."

"Ваша невеста – моя клиентка. Я работаю для вас, но это не дает вам права вмешиваться в мою личную жизнь."

Нин Исяо замолчал, словно борясь с чем-то, затем снова заговорил: "Если ты говоришь о делах, то давай говорить о делах."

"Поддержание порядка в личной жизни – тоже часть профессионализма. Я не хочу вмешиваться в твою личную жизнь, но я не хочу, чтобы из-за этого ты терял концентрацию на работе."

С этими словами он достал телефон и позвонил Карлу: "Я оставлю своего помощника. Он профессионал и поможет тебе разобраться с делами."

Су Хуэй попытался возразить:
"Я сам справлюсь."

"Это его работа," – Нин Исяо был непреклонен. Он бросил взгляд на пакет в руках Лян Вэня и добавил напоследок:

"Он не любит кукурузу и терпеть не может яичницу.”