Манхэттенхендж/Сюаньжи

Слова Нин Исяо были явно агрессивными, что сбило Су Хуэя с толку.

Он не понимал, почему Нин Исяо появился, почему он решил вмешаться и почему говорил таким образом.

Увидев извиняющийся взгляд Лян Вэна и его крепко сжимающую бумажный пакет руку, Су Хуэй не хотел вызывать у него чувство вины, поэтому тихо сказал: "Ничего страшного, теперь мне это нравится, дай мне."

Его тон был мягким и нежным, как всегда, он говорил о самых обычных вещах.

Нин Исяо, который еще не ушел полностью, слышал это отчетливо.

"Правда? Тебе не нужно заставлять себя есть..."

"Вкусы всегда меняются."

Эти слова, хоть и были произнесены тихо, продолжали отзываться в голове Нин Исяо.

С того момента, как Су Хуэй снова появился перед его глазами, Нин Исяо не мог принимать нормальные и правильные решения, постоянно делал то, чего не следовало делать, говорил то, чего не следовало говорить, проявлял крайнюю степень беспричинного собственничества.

От этого ничего хорошего не выйдет.

Ожидаемый плохой результат произошел, и его слишком сильное самолюбие снова начало бичевать его сердце.

Вернувшись в машину, водитель спросил его, куда ехать, Нин Исяо долго не отвечал. Он снял перчатки и начал мыть руки антисептиком, пока водитель не остановил его и не забрал бутылку.

"Шоу," водитель сказал с заботой, "ты давно не был на повторном осмотре, может, сейчас пойдем? Я помогу тебе записаться."

В конце концов, Нин Исяо не последовал его совету, а вместо этого попросил водителя отвезти его в привычный бассейн, где он провел всю ночь.

Когда Карл вернулся из больницы, Нин Исяо все еще плавал, и Карл ждал его, заказав ему немного еды.

Нин Исяо плавал профессионально и имел хорошую фигуру. Но Карл знал, что он на самом деле не любит плавать и не любит воду. В начале, когда Карл еще не был с ним знаком, он заметил, что Нин Исяо отказывается от всех вечеринок у бассейна, пляжных мероприятий и круизов, и подумал, что он боится воды, но позже узнал, что у Нин Исяо отличные навыки плавания.

Нин Исяо использовал плавание как способ справиться с усталостью и тревогой.

Это был самый долгий сеанс плавания за последнее время.

Таких противоречивых случаев было не один, например, Нин Исяо явно не любил море и не проявлял никакого интереса к морским видам залива, но каждая купленная им недвижимость находилась на берегу моря, и из каждой комнаты был вид на море.

Он любил сидеть один у моря ночью, ничего не делая, позволяя темно-синему приливу окружить его, или бросая камни с пляжа в море без особой привязанности.

В повседневной деловой деятельности Нин Исяо почти не использовал цветы, даже если их получал, он не заботился о них, просто передавал их Карлу, но он нанимал специалистов для выращивания различных растений и цветов в саду своей недвижимости, создавая красивые сады, но не проводя там много времени.

Об этих странных особенностях никто не знал, кроме его личного помощника.

Нин Исяо не любил разговаривать, он показывал только свою уверенность в общении, но на самом деле мог целый день молчать, он был очень замкнутым. Карл привык разгадывать его мысли, даже считая это своего рода удовольствием. Но он не ожидал, что Су Хуэй тоже не любит разговаривать и всегда сохраняет отстраненную позицию.

Однако он быстро все понял, в конце концов, они были братьями и, безусловно, были похожи.

Сначала Су Хуэй не принимал его помощи, несколько раз заявлял, что может справиться со своими делами сам и постоянно отказывал ему, независимо от того, как Карл пытался его убедить.

Все изменилось, когда Карл получил сообщение от Нин Исяо.

[Шоу: Скажи ему, что если он не сможет закончить это дело, я могу уволить тебя.]

Это было полной ложью.

Карл был уверен в стабильности своей работы.

Но он все равно последовал указаниям Нин Исяо и, к своему удивлению, они оказались очень эффективными. После некоторых размышлений Су Хуэй, который до этого постоянно отказывался, наконец согласился.

Ведь они действительно братья, как еще объяснить такое взаимопонимание?

Его догадка снова подтвердилась.

Чтобы бабушка Су Хуэя попала в больницу как можно скорее и чтобы он выполнил поручение начальства, Карл использовал много связей. Но ранее их контакты с больницами и частными клиниками в основном касались исследований в области психиатрии, и перевод между отделениями потребовал много усилий. В конце концов он смог связать их с одной из лучших больниц Манхэттена, где работал один из ведущих хирургов-онкологов Нью-Йорка.

Когда они переводили бабушку, уже было полночь, и Карл неоднократно предлагал Су Хуэю вернуться и отдохнуть, но его отказывался. Су Хуэй так и остался с ними, пока не помогли бабушке попасть в новую больницу. Здесь условия были намного лучше, чем в предыдущей больнице: им назначили одноместную палату, просторную, чистую и светлую, даже кровать была удобной.

Су Хуэй по-прежнему чувствовал мучительное напряжение: если бы помощь пришла от кого-то другого, он бы не так реагировал, но в данном случае помощь пришла именно от Нин Исяо.

Он не знал, как теперь принимать эту помощь.

Друг? Или человек, нанятый его невестой?

Неважно, какое обстоятельство, он уже получил выгоду от Нин Исяо, воспользовался его удобством.

Су Хуэй понимал, что в этом мире всему есть цена.

Если Нин Исяо захочет вернуть всё, он постарается отплатить ему.

Увидев, что Су Хуэй не слишком доволен, а скорее беспокоится, чтобы развеять его сомнения, Карл сказал: "Эта больница очень хорошая, Шоу даже здесь..."

Половину фразы он проглотил, вспомнив слова начальства, и вынужден был остановиться.

Су Хуэй, казалось, хотел что-то сказать, но так и не смог.

Обстановка стала неловкой, и Карл сразу же спросил: "Ты устал? Может, я куплю тебе кофе?"

"Нет, спасибо," - Су Хуэй посмотрел на комнату для курения в коридоре, - "Я пойду покурю."

Он достал пачку сигарет из кармана.

Карл вдруг восхитился: "Вы как две капли воды."

"Что?" - Су Хуэй недоуменно посмотрел.

Карл тут же покачал головой: "Ничего, просто Шоу тоже, когда устает, любит курить." Он взглянул на пачку сигарет в руках Су Хуэя, - "Хотя он предпочитает сигареты Marlboro Sky Burst, это, конечно, не соответствует его внешности, такой детский вкус."

Он воспринял это как шутку, ведь когда люди узнают об этом, они обычно удивляются: кто мог подумать, что Нин Исяо предпочтет такие мягкие и нежные сигареты.

Но Су Хуэй, кажется, не нашел этого смешным, его взгляд стал каким-то отстраненным, и он сжал пачку сигарет в руке.

"Что случилось?"

Су Хуэй заговорил: "Он часто курит?"

"Редко," - ответил Карл, - "Он уже давно бросает курить."

Су Хуэй кивнул, не произнеся ни слова, и тихо направился в комнату для курения. Когда он вышел, он выразил желание самостоятельно покрыть расходы на пребывание в больнице.

Карл изворотливо сказал: "Давай дождемся завтрашнего дня, хорошие врачи обсудят план лечения с пациентом. Ты сначала отдохни, а днем мы снова встретимся."

Су Хуэй знал, что Карл вряд ли согласится с его предложением сразу, поэтому временно согласился: “Спасибо, Карл.”

Карл улыбнулся: “Это моя работа, не стоит благодарности.”

Вернувшись к Нин Исяо, Карл собирался доложить о работе, но Нин Исяо выглядел уставшим, поэтому он не стал говорить и попросил водителя отвезти его домой отдохнуть.

Нин Исяо знал, что Карл был занят весь день, поэтому, не говоря ни слова, не отпустил его в съемную квартиру, а устроил ночевать в гостевой комнате на первом этаже.

Видимо, из-за слишком большого количества выпитого за день кофе Карл не мог уснуть. Он вышел из комнаты, чтобы налить себе воды, и заметил, что свет наверху все еще горит.

Тихо поднимаясь по лестнице, он увидел, что жалюзи стеклянной двери не закрыты, и через них виднелся мягкий свет настольной лампы. В теплом свете лампы Нин Исяо сидел за своим рабочим столом, перед ним снова был тот самый плюшевый котенок. Он аккуратно брал котенка за лапку, слегка сжимал её, затем гладил его по голове, а в конце касался сердечка-лампочки.

Карл подумал, что, возможно, батарейки в сердечке-лампочке снова нужно заменить.

Когда котенок случайно упал, Нин Исяо поставил его на место и тихо, погружённый в свои мысли, прислонился к спинке кресла.

Карл беззвучно вернулся вниз и, поразмыслив, открыл ноутбук и записал Нин Исяо на повторный прием к врачу.

Видимо, благодаря какому-то совпадению, Су Хуэй, находившийся в больнице, также попытался записаться на онлайн-консультацию. После встречи с Нин Исяо он чувствовал, что его состояние ухудшается, и лекарства больше не помогают так, как раньше.

Ему нужно было заботиться о бабушке, поэтому он должен был оставаться в нормальном состоянии и быть сильным.

Карл не предоставлял ему квитанций, поэтому Су Хуэй использовал документы бабушки, чтобы отслеживать каждую трату, размышляя о необходимости взять кредит в банке.

В одноместной палате Су Хуэй спал на полу, а днем, по договоренности, встречался с хирургом. Когда он вернулся, в палате уже стояла новая маленькая кровать, рядом с кроватью бабушки. Постельное белье было светло-голубого цвета, пахло новизной, но казалось знакомым.

Он мгновенно вспомнил шестилетней давности, когда жил с Нин Исяо в маленькой съемной квартире, даже белая клетка на простынях была похожа.

Су Хуэй спросил, приготовил ли это Карл, и тот быстро ответил, что да, и попросил сразу сообщать, если возникнут неудобства, чтобы он мог все исправить.

Сидя на маленькой кровати, Су Хуэй погрузился в свои мысли, так что не заметил, как зазвонил телефон. Проснувшись от чихания, он увидел пропущенный звонок десятиминутной давности.

Номер был сохранен как контакт, который Белла Джонс специально отправила ему по электронной почте. Увидев звонок от работодателя, Су Хуэй быстро пришел в себя, подумав, что, возможно, у них есть какие-то потребности, и перезвонил.

Но мисс Джонс не сразу ответила. Прошло какое-то время, и Су Хуэй уже собирался перезвонить позже, когда наконец-то телефон ответил.

Не успел он открыть рот, как на другом конце провода раздался знакомый голос – низкий, с той самой магнетической глубиной и резонансом, которые Су Хуэй когда-то шутливо сравнивал с аудиозаписями для слуховых тренировок. Он сразу узнал этот голос.

«Извините, мисс Джонс сейчас нет. Чем могу помочь?»

Су Хуэй замер, на мгновение забыв, что хотел сказать.

Услышав его голос, Су Хуэй впервые действительно ощутил связь между Нин Исяо и Беллой Джонс, его скоро женатым статусом. Почему-то это мгновенное ощущение было сильнее, чем когда они стояли перед ним вместе.

Он невольно начал гадать, где они сейчас находятся – в отеле, где пройдет их помолвка? Или в новой квартире?

Молчание затянулось, и Нин Исяо, казалось, терял терпение, его голос стал холодным.

«Если у вас нет ничего важного, вы можете перезвонить через полчаса. Если что-то срочное, звони её помощнику.»

Нин Исяо уже собирался повесить трубку, но тут остановился.

«У меня нет номера её помощника.»

Он подумал, что ослышался, посмотрел на номер телефона, затем снова поднес трубку к уху. «Су Хуэй?»

«Да.» Су Хуэй произнес это слово тихо, с нечеткой артикуляцией, будто ребёнок. Если бы он продолжал отвечать только так, у Нин Исяо могло бы сложиться впечатление, что они ещё не расстались.

Нин Исяо вдруг почувствовал приступ боли в животе, опустил голову и, достав из кармана свой телефон, ввел и сохранил номер Су Хуэя.

Он сказал: «Я пришлю тебе контактные данные её помощника.»

Голос Су Хуэя был тихим: «Спасибо, тогда я повешу трубку.»

Но Нин Исяо не дал ему этого сделать. «Она, возможно, скоро вернется. Я недавно подвез её и не заметил, что она оставила телефон у меня в машине.» Он говорил, опустив окно, и шум уличных клаксонов прервал их тишину.

На улице было холодно, водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида и увидел, как ветер поднимает воротник пальто Нин Исяо.

«Я имею в виду, если ты все еще хочешь связаться с ней, можешь подождать.»

Ему казалось, что он все больше запутывается в своих объяснениях, и Су Хуэй не давал никакой обратной связи.

«Как твоя бабушка?» Нин Исяо резко сменил тему.

Су Хуэй заговорил, его голос через электрические волны казался отстраненным и нереальным. «Её успешно перевели, операция в среду. Спасибо тебе.»

«Не за что.» Нин Исяо опустил глаза. «Вчера я сказал лишнее, не принимай это близко к сердцу.»

«Понял.» Су Хуэй помолчал немного, желая закончить разговор, но он не сказал «до свидания» и не предложил поговорить в следующий раз.

После долгих раздумий он решил вместо прощания пожелать счастья.

"И ещё, забыл сказать, желаю тебе счастливой свадьбы”