27 часть
Рыбешка тепло улыбнулся, но не ответил, только повел Зверя Сновидений вверх по течению. Дойдя до истока Небесной реки, он ступил на берег и сказал: «Посмотри, вот миры Млечного Пути: небо вверху, земля внизу, а вдоль по Небесной реке и немного дальше вниз - мир смертных. В мире смертных сотни обычаев, форм и запахов. Отыскать аромат Бессмертной леди Цзинь Ми из всего этого многообразия будет делом нелегким».
«Ваше Высочество, Повелитель Ночей, действительно обладает редким талантом умелого стратега. Я горжусь нашим с тобой знакомством», - вне себя от радости, я искренне сказала Рыбешке.
На том и порешили. Добравшись до места, Рыбешка помог мне спрыгнуть в мир смертных, и я чуть не оглохла от царящего там шума и гама.
Принц Жунь Юй нашёл для меня сносный дом и изменил мою внешность на мужскую. Я едва успела поднять зеркало и посмотреть на себя, как ворвался местный бог Земли, следуя за ароматом Бессмертного, как кот за крынкой молока.
- Ох…
Этот местный Бог, войдя в комнату, почему-то не мог отвести взгляда от моей шеи. Я неуверенно повернула голову. Оказалось, что атласная лента, которой я завязала волосы, была слишком длинной, а я не обратила внимания, и просто спрятала ее под одежду. Рыбешка тут же протянул руку, чтобы вытащить ленту, чтобы она не терлась и не раздражала мне шею.
После того, как он должным образом убрал ленту, Рыбешка повернул голову и дружелюбно сказал местному богу Земли: «На этот раз мне пришлось занять ваше место. Приношу извинения за то, что не известил вас заранее».
Местный божок, наконец, пришел в себя, он поклонился и почтительно сказал: «Первое Высочество, присутствие Повелителя Ночей удостоит чести не только мою скромную обитель, но и сотни ли вокруг! Какая приятная неожиданность! Это первый раз, когда этому ничтожному бессмертному посчастливилось лицезреть необычайно изящную осанку первого Высочества. Кто же знал, что мой запас удачи настолько велик! Этот юный Бессмертный…»
- Это молодой господин Лин Гуан, мой хороший друг. Поскольку он столкнулся с некоторыми проблемами, я привёл его к вам, чтобы он мог остановиться здесь на несколько дней. Я должен попросить вас позаботиться о нем.
Рыбешка поднял руку, чтобы представить меня. Я подумала, что имя Лин Гуан довольно хорошее, поэтому молча согласилась.
После того, как Рыбешка прервал лихорадочный монолог местного бога, он вовсе не рассердился, а ловко повернулся, чтобы поклониться мне: «Этот низший Бессмертный приветствует господина Лин Гуана». Затем он яростно ударил себя в грудь и клятвенно заверил Рыбешку: «Я открыл эту гору! Я построил эту дорогу! Я отвечаю за это место! Если кто-то захочет навредить господину Лин Гуану, ему придется сначала перешагнуть через мой труп!»
Вау, эти слова звучат довольно впечатляюще.
Рыбешка тихонько прошептал мне на ухо: «Прежде чем этот местный бог достиг бессмертия, он был горным разбойником».Это многое объясняет. Я кивнула.
- Я рад, что моя просьба вас не стеснила.
- Это...
Пронзительный взгляд местного бога метнулся между мной и Рыбешкой. Придерживаясь условностей, он сделал серьезное выражение лица, и сказал Рыбешке: «Если честно, у меня очень плохое зрение, которое становится еще хуже ночью. Всё, что находится дальше моей вытянутой руки, я вижу лишь как размытые тени. Его Высочеству, Повелителю Ночей, нет нужды беспокоиться об этом маленьком Бессмертном. Не стесняйтесь продолжать ... Я сейчас же покину вас».
Я наблюдала, как этот маленький местный бог, с его так называемым плохим зрением быстро и осторожно закрыл за собой дверь. Под покровом ночи он ловко обошел декоративную гору и пруд, и ветер поднимался под его ногами, когда он быстро удалялся от поместья. Я не могла понять, что нам следует продолжить делать? Возможно, у Рыбешки есть какие-то важные дела, о которых он должен позаботиться? Поэтому я последовала примеру местного духа и повернула голову, чтобы сказать Повелителю Ночей: «Рыбешка, пожалуйста, не стесняйся, продолжай!»
Не зная, смеяться ему или плакать, Рыбешка помассировал свои виски.