Forever Mine [Russian Translation]

Ведь чудо всегда ждет где-то рядом с отчаянием.

Эрих Мария Ремарк. Время жить и время умирать.

На утро меня разбудил, нет не будильник, громкий крик папы, это он так меня оповещает, что уже восемь утра и пора вставать.

- Пап, не ори, у меня голова раскалывается, - промямлила я.

- Изабелла, если ты сейчас же не встанешь, я зайду к тебе в комнату и помогу тебе, - язвительно проговорил папа, это означало, что стакан с водой уже у него в руках.

- Пфф, встаю, - раздраженно ответила я.

- Вот и славно, к тебе тут гости, так что поторопись, - сказал он отходя от двери моей комнаты.

Кому понадобилось приходить ко мне в восемь утра?! Уфф... Кто бы это ни был, ему явно не поздоровится, этот кто-то прервал мой сон.

Быстро почистив зубы и натянув спортивные серые штаны и обтягивающую футболку - типичная моя домашняя одежда. Кое как разобравшись с волосами - я собрала их в хвост и бросив взгляд на часы, восемь двадцать, вышла из комнаты прихватив с собой плеер и наушники.

Пройдя по коридору я стала спускаться по лестнице, как вдруг заметила ЕГО. Он просто стоял и разговаривал с моим отцом. От удивления из моих рук выпал плеер. Ну это же я, у меня не могло ничего не выпасть. Парень обернулся и на его лице расплылась очаровательная улыбка. Я схватила за наушники плеер и побежала на верх, в свою комнату, откуда мне знать - зачем я сделала это? Но всё же, это так.

Дойдя до своей комнаты и зашла туда я подперла дверь собой, надеясь, что у него хватит мозгов не идти за мной.

Не хватило. Я услышала шаги возле двери и моё сердце забилось сильнее. Сейчас я чувствую себя как загнанный в ловушку кролик.

- Я знаю, что ты там, - проговорил он. Ох.. как же я не хочу, чтобы он заходил сюда! Или... - Мне хорошо слышно, как ты дышишь, - сказал он уже тише, - открой или мне придется самому.

Я естественно не открыла, ручка стала поворачиваться, а дверь открываться, я все ещё прижималась к ней.

- Что ты здесь делаешь? - спросила я отходя от двери.

- За тобой пришел.

- Зачем?

И тут в голове стали всплывать воспоминания,что вчера он мне писал, мол заедет в девять, а сейчас как раз почти девять. Но только утра, а не вечера. Обычно когда говорят, что заедут в девять имеют ввиду вечер, а не утро. Я и рассчитывала уйти куда нибудь в это время. Но Дэн оказался на шаг впереди меня.

- Пфф, - выдохнула я садясь на кровать и ложа голову в руки, он снова улыбнулся. - Чего тебе от меня надо? - отчаянно спросила у него я.

- В данный момент, чтобы ты собралась и поехала со мной, - его тон был серьезным не смотря на то, что он всё ещё улыбался.

- Я никуда с тобой не поеду, - протороторила я, вставая с кровати, и становясь рядом с ним, он лишь выгнул бровь от удивления. - Я так понимаю ты от меня не отстанешь, да? - Он кивнул. - Ну тогда выйди, мне нужно переодеться, - сказала ему я складывая руки на груди.

- Я отвернусь. - сказал он с издевкой в голосе.

- Нет ты выйдешь, - не уступала ему я.

- Нет.

- Да.

- Нет.

- Да.

- Нет.

- Нет.

- Я знал, что рано или поздно ты ошибешься, - сказал он слишком самоуверенно.

- Дерьмо, - выругалась я, а он издал тихий смешок.

Мне надоело с ним бороться и я подошла к шкафу, чтобы достать от туда вещи. Я решила одеть черную футболку, черные джинсовые шорты и черные кеды. Так уж вышло, что черный мой любимый цвет.

- Хорошо, что ты сама согласилась, а то я уж думал, что придется тебя силой вытащить отсюда, - говорил мне Дэн рассматривая мои детские фотографии. .

Его тон был очень спокойным, такое ощущение, будто он со мной о погоде разговаривает. Этот человек в моей комнате сейчас и говорит мне что я поступила правильно "согласившись" . Даже думать не хочется, что бы он сделал, если бы я отказала.

Поправочка, до него в моей комнате кроме меня и отца никого не было.

Меня всё больше поражало его поведение. Я просто стояла и смотрела на него, пока он смотрел на мои книги. Не смотря на его поведение, он был очень даже симпатичный может быть наверное. Белая футболка облегала его тело, и можно было бесконечно смотреть, как двигаются его мышцы, а белые, больше похожие на пляжные шорты заканчивающиеся чуть выше колена открывали вид на его ноги. О чем я вообще думаю?!

- Я не люблю, когда на меня пялятся, - сказал он поворачиваясь ко мне. И улыбаясь самодовольной улыбкой. - Прошу, - он указал на дверь.

- Я не.. Нет уж, это моя комната, и я выйду из неё последней.

- Ладно, - он не прокомментировал! Удивительно.

Дэн вышел и я закрыла дверь, на этот раз на замок. Мне внезапно захотелось сбежать от него, и желательно как можно дальше. Чувствую, что хорошо это не кончится.

Я открыла окно. В дверь стал долбиться Дэн.

- Открой, - он говорил очень серьезно, казалось парень был очень зол. - Белла, сейчас же. - Естественно я не открыла. Стуки прикратились, видимо он ушел.

Не смотря вниз, немного засомьевавшись я прыгнула со второго этажа. У него вчера получилось, и у меня получится. Наверное, возможно может быть.

До земли я так и не долетела. Меня поймал Дэн. Честно сказать, это уже начинает бесить. Теперь я у него на руках, казалось, что он улыбнется, довольный собой, но его лицо оставалось серьезным.

- Ты могла шею сломать, - чуть ли не кричал на меня Дэн.

- Ты же не сломал, - выходит очень тихо, я пыталась защититься от него, хотя явно понимала, что это бесполезно. Почему то я чувствовала себя виноватой перед ним .

- Я не ты, и какого хрена ты собралась прыгать из окна? - орал он на меня. Прохожие проходили и смотрели на нас как на ненормальных. Очередная бабушка прошла и очень странно посмотрела на нас, мы заметили это и мило улыбнулись ей.

- Молодежь... - сказала она улыбаясь нам в ответ.

- Наверное это выглядит очень глупо, - сказала я так, что слышать меня мог только Дэн.

- И что? Тебя правда волнует, что подумают остальные? - спросил он у меня со смешинкой в голосе. - Не стоит больше так делать, - быстро сказал он заметив куда я смотрю.

Из дома вышел отец в форме, ну да, ему же на работу надо. Мы уже стояли возле машины, когда он заметил нас, то очень удивился, это было видно по его округлившимся глазам. Он стал подходить к нам, а я толкнула Дэна в живот.

- Отпусти меня, - прошипела на него я.

- И не подумаю, - ответил мне он сильнее сжимая своими руками мою талию и бедро.

Когда к нам подошел отец я невольно занервничала.

- Осторожней там ребята, - шутливо проговорил он посмотрев на меня.

- Пап это..- я не договорила, он снова меня перебил.

- Хорошо, - произнес Дэн отходя от моего отца.

Дэн посадил меня на переднее сидение, и прежде чем занять своё место за рулем наклонился к о мне и потянулся руками к моим волосам не сводя с меня глаз. Моё дыхание снова участилось. Он снял резинку с моих волос, и они заструились по моим плечам.

- Так лучше, - хрипло произнес он. У меня во рту пересохло и я лишь кивнула в ответ. Что вообще со мной происходит?

- Это ничего не меняет, - прошептала я когда его губы были в сантиметре от моих, его зрачки расширились, а мне стало трудно дышать.

- Меня это совершенно не волнует, - ответил он отстраняясь от меня.

Всю дорогу Дэн был очень напряженным. Его костяшки побелели от напряжения. Он явно о чем то думал. И судя по напряжению, это что-то не очень хорошее. Я даже не знаю куда мы едим. Почти всё это время мы молчали, пока я наконец не решилась спросить давно мучавший меня вопрос.

- Зачем ты это делаешь?

- Что именно?

- Всё это. Зачем ты спас меня вчера от того амбала?

- Мм, ваше величество принцесса соизволила вспомнить об этом? Достаточно просто было сказать " Спасибо ". - шутливо сказал он, - По правде говоря, мне казалось, что тебе не очень нравится его компания, - продолжил юноша серьезнее, когда он увидел, что я наблюдаю за ним, он ухмыльнулся заворачивая, теперь дорога была устлана гравием.

- Зачем ты приехал сегодня за мной? - не отставала я.

- Почему ты задаешь столько много вопросов? - недовольно проворчал он.

Дэну я ничего не ответила, не хочет отвечать, не надо. Я отвернулась от него и решила смотреть в окно, там гораздо интереснее, чем разговаривать с ним, так или иначе, он мне всё равно не отвечает. И вообще, это он меня сюда притащил, а не я его, если он такой не разговорчивый, то я и спрашивать больше ничего не буду. И теперь я хочу домой.

Парень положил руку мне на бедро, и я вздрогнула под его прикосновением. Я обернулась и посмотрела на него взглядом " Что ты делаешь придурок?! ", который я репетировала несколько лет, он тоже посмотрел на меня и заржал, как конь, я не выдержала и улыбнулась, хотя делать этого не хотела.

- Что с тобой? - спросила я его стараясь скрыть улыбку. Оказалось, что он очень заразительно смеется. Хоть и очень редко.

- Ты посмотрела на меня..- он снова засмеялся, - как будто.. ладно, забудь, - сказал Дэн убирая свою руку с меня. Да и то, видимо только потому, что нужно было переключить скорость. Из этого я делаю вывод, что извинился он не из-за руки.

Оказалось, что общаться с ним сложно, у него постоянно меняется настроение. Есть свои секреты, и свои тараканы в голове. И чувства по видимому тоже, правда на ровне с принципами. Даже нет, принципы для него выше всего этого.

Хотя судить наверное ещё рано, я знаю то его всего один день.

Мы приехали, и то, что я увидела очень удивило меня...