Forever Mine [Russian Translation]

Иногда удар не попадает в цель, но намерение не может промахнуться.

Руссо Жан-Жак.

Парень остановил машину. Мы приехали, и то, что я увидела очень удивило меня...

Перед моим взглядом открылся обрыв. У меня буквально перекрыло воздух от увиденного. Вокруг ни души только я и он и парящий над озером в низине орел.

Дэн скрестил руки на груди и присел на капот машины. Я его не вижу, но я уверенна он сейчас улыбнулся.

- Нравится?

- Даже если и так, это ни чего не значит, - попыталась произнести я как можно безразличнее.

- Я знал, что тебе понравится. - сказал он садясь в машину. - Перестань быть такой бякой. - он улыбнулся.

- Мы уезжаем?

- Да.

Я села в машину немного расстроенная тем, что не успела полностью насладиться красотой природы.

Из окна открывался вид на высокие горы. В такие моменты в голову начинают лезть всякие философские мысли. Ты невольно начинаешь рассуждать о смысле жизни...

- Кхм.

- Ты что-то сказал? - кажется из-за своих мыслей я его совсем не слушала.

- Мы приехали.

- Так скоро?

Я заметила, что ехали мы не домой, как я думала. Сейчас он привез меня к озеру. Боже, как же тут красиво! Вода в озере прозрачная, что видно как поблёскивают камешки на глубине. Воздух такой чистый и тишина... Ну или не совсем тишина.

" Кря, кря" - о неет, только не утки, ну пожалуйста!

- Здесь есть.. водятся Джорджи? - спросила я не подумав.

- Что? - еле выговорил он смеясь.

- Утки, - произнесла я раздраженно. - я с детства терпеть их не могу, и так уж получилось, что для меня все утки - "Джорджи".

- Ты серьезно? Чем тебе не угодили утки? - он сделал акцент на утках всё ещё смеясь.

- Я не знаю, мне просто они с детства не нравятся, - произнесла я как можно тише и спокойнее.

- Не смотря на уток, тебе ведь нравится это место, я знаю это. Здесь очень красивые закаты. Когда у меня проблемы, или просто на душе дерьмово я приезжаю сюда.

- О. - произнесла я.

- Ладно, - сказал Дэн поднимаясь со своего места рядом со мной. - Ты наверное голодная?

Я кивнула и он подал мне руку.

Иногда он может быть вежливым, правда только когда хочет.

- Я знаю тут одно хорошее место. Кто тот парень?

- Что?

- Ты меня слышала, - произнес он холодно.

- Какой парень? О ком ты?

- Вчера вечером с тобой на улице.

Это он про Адама? Он что следил за мной? Во что я черт возьми вляпалась?!

- Это мой друг. Лучший друг.

- Мне он не нравится.

- Это не твоё дело вообще то. - напомнила ему я. - Мне вот ты не нравишься, тем не менее.

- Ты в этом уверенна? - он ухмыльнулся и посмотрел на меня с недоверием.

- Да.

На самом деле я не была уверенна в этом. Но он не должен об этом знать. И вообще, кто он мне такой, чтобы указывать, кто ему нравится, а кто нет. И потом, Алек - мой лучший друг, и никто этого изменить не сможет. Дэн промолчал, но кажется разозлился.

Парень припорковался на парковке возле небольшого кафе и открыл мне дверь. Уже вечер и честно говоря на улице холодно. Я невольно поежилась. На мне лишь тонкая футболка и короткие шорты.

- Замерзла? - он будто бы прочел мои мысли.

- Угу. - я кивнула.

Он подошел ближе ко мне и приобнял. Я удивленно и настороженно посмотрела на него, но он даже не обратил на это внимания. Видимо для него это нормально. Я не отпрянула от него только потому, что мне действительно стало теплее, от его тела исходило тепло.

Когда мы подходили ко входу, из кафе выходила толпа уже явно веселых ребят. Дэн сразу же отстранился от меня. Видимо он знал их. Они шумно приветствовали его.

- Давно не виделись, чувак! - прокричал парень с загорелой кожей и серыми глазами и пожал ему руку. Странно, я обычно никогда не выделяю особого внимания внешности.

- Братан ты где пропадал? Тут Мэтт сожрал три пачки скитлса за тридцать секунд, ты многое пропустил, он даже не подавился! - подошел второй.Голубоглазый блондин. И тоже пожал ему руку всё ещё смеясь.

Дэн не стал им отвечать, просто улыбнулся. Ребята были одеты со вкусом, мне нравится это, ну их всего то трое было не считая Дэна.

Третий не стал ни подходить, ни здороваться с Дэном, он остался немного поодаль и нахмурился, мы с ним чем-то похожи.

- А это кто с тобой? - произнес тот тихий, хмурый парень выходя вперед.

- Даже не думай, - прошипел сквозь зубы Дэн кинув на него убийственный взгляд.

- Ну давай же, как тебя зовут юнная леди? - спросил он подходя ко мне и протянул мне руку. Я немного растерялась.

- Белла, - я приветливо улыбнулась и протянула ему в ответ руку, чтобы пожать его. Он поцеловал мою руку и к моим щекам прихлынула кровь и я смущенно заулыбалась.

Дэн бросил на меня злобный взгляд от которого у меня по всему телу прошлись мурашки. Я отдернула свою руку, а тот парень ухмыльнулся.

Между мной и им встал Ден.

- Смит, не смей, - сново очень зло сказал Дэн. - Мэтт, Крис, - он кинул на двух парней взгляд, после отвел его на Смита, - я думаю вам уже пора.

- А я так не.. - начал Смит.

- Валите блядь куда собирались, или я блядь твою морду разобью об бордюр, - проорал Дэн на Смита сжимая кулаки, я вздрогнула от его крика.

Смит стоял и зло улыбался.

- Давай двигай, - обратился Мэтт к Смиту толкая его рукой в спину. Видимо он знал, что Дэн именно так и сделает. Теперь взгляд Смита был прикован ко мне, думаю это не предвещало ничего хорошего.

- Увидимся, - прошел нарочно задев плечом плечо Дэна от чего тот еще больше взбесился его дыхание участилось. Смит шел задом на перед, - с тобой крошка, - он указал пальцем на меня и я нервно сглотнула. Как только он отвернулся Дэн подошел к стене и стал со всей силы бить кулаком об стену, пинал коробки стоящие рядом со входом, в общем стал рушить все на своем пути.

- Сука! Мразь! - кричал он. - Ублюдок! - проорал Дэн прежде чем развернулся и направился в сторону уходящих ребят.

- Дэн стой! - я схватила его за плечи руками. - У тебя кровь..- прошептала я взяв его руку в свою.

- Блядь, Белла отойди! - прикрикнул он обходя меня.

По его поведению я поняла, что он убьет этого Смита. Мысли в моей голове стали судорожно кружиться и я не придумала ничего лучше, как обнять его.

POV Den.

Я убью этого сукиного сына! Он не имел права этого делать, он так смотрел на неё черт возьми! То, что у меня с ним свои счеты не говорит о том, что он может забрать себе её. Блядь, он её не получит!

- Дэн стой! - крикнула Белла. - У тебя кровь..- прошептала она взяв мою руку в свою. В её глазах был явный ужас. На костяшках действительно была кровь и ободрана кожа, но это последнее о чем я сейчас могу думать.

- Блядь, Белла отойди! - лучше ей сейчас не вставать между мной и им, я не сделаю ей ничего плохого физически, но за свои слова в гневе ручаться не могу. Это ради неё.

Я обошел Беллу и пошел за Смитом. Она осталась стоять позади. Там ей будет безопаснее.

Вдруг её руки обхватили меня сзади. Она прижалась ко мне сжимая в руках мою футболку. Блядь.

Я остановился. Пропал смысл идти куда-то. Ебать. Она обняла меня. Сама.

POV Bell.

Он остановился. Его руки нашли мои и он крепко сжал их. Моё сердце забилось как бешеное.

Он повернулся ко мне и взял моё лицо в свои ладони. Моё дыхание стало прерывистым. Он смотрел на меня не отрываясь после чего впился в мои губы.Такое чувство, что весь воздух испарился из моих легких. Я обвила его шею своими руками, а он положил свои руки мне на талию и прижал меня к себе.

Дэн продолжал углублять поцелуй. Я не знаю как это описать, но могу сказать точно, что такого у меня еще не было.

Поняв, что мы находимся на полу пустой парковке для машин я попыталась отодвинуться. Как бы мне не хотелось продолжить.

Мы стояли и смотрели друг на друга восстанавливая дыхание. Его зрачки были расширенны, а кожа румяной. Скорее всего мои щеки тоже красные. Я смущенно улыбнулась осознавая, что сейчас произошло.

Дэн прочистил горло и посмотрел на меня улыбнувшись.

- Пойдем?

- Да.

Мы сели за столик возле окна. Народу было немного и в основном лысые мужчины с татуировками. Мне даже как то неловко стало.

К нам подошла официанка.

- Что вы желаете? - спросила она. Полная женщина лет тридцати пяти с красными волосами, алыми губами и с жевачкой во рту. Чавкает, как корова, так и хочется ей об этом сказать.

- Кофе без сахара, а тебе? - он посмотрел на меня.

- Эм... апельсиновый сок.

Официантка всё это время пялилась на Дэна, но он кажется нарочно не смотрел на неё, и я за это благодарна ему. Какое то странное ощущение появляется внутри в такие моменты, как будто изнутри что-то сверлит. И аппетит уже пропал после всего этого.

- Ты точно голодная? - его голос вырвал меня из моих мыслей.

- А.. я не совсем.

- О чем думаешь?

- О тех парнях.

Дэн нахмурился и откинулся на спинку стула.

- Кто они?

- Не важно.

- А если важно? - не унималась я.

- Я же тебе не нравлюсь, помнишь? - он улыбнулся.

От ответа меня спасла всё таже красноволосая женщина. Она принесла наш заказ и недовольно посмотрев сначала на Дэна, а потом на меня удалилась.

- Так ты не ответила на мой вопрос, - напомнил он мне когда мы уже сидели в машине.

- Ты на мой кстати тоже, - ехидно заметила я.

- Ты первая.

- Я первая спросила, - я притворилась обиженной, но моя улыбка выдавала меня.

- Вот первая и отвечай, - он отвлекся от дороги и посмотрел на меня.

- Я не знаю. - сказала я честно.

- Не знаешь что? - да он издевается!

- Я не знаю нравишься ты мне или нет.

- Действительно? - он поднял бровь снова посмотрев на меня. - Мне кажется, на стоянке ты думала иначе, - вот же, блин. В голове появились картинки того, что было там, кажется я снова покраснела.
- Твоя очередь, это уже второй вопрос.

- Мэтт и Крис мои друзья. Достаточно?

- То есть ты это их убить хотел? Кто тот третий парень, Смит кажется?- не отставала я.

- Эй, полегче, это уже не один вопрос и тебе не стоит быть слишком любопытной.

- Ты же понимаешь, что должен мне рассказать о них.

- Детка, я никому ничего не должен, - сказал парень абсолютно серьезно. - Не сейчас, - добавил он.

Я молча согласилась, к тому же мы уже приехали.

- Пока, - сказала я открывая дверь. Она оказалась заблокированной. Ну конечно.

Дэн вышел из машины и помог мне.

- До завтра, принцесса, - я закатила глаза, а он подмигнул мне.

Я вставила ключ, но дверь оказалась открытой. Отец должен быть сейчас у своего друга, а прийти больше вроде некому.

Зайдя в дом я увидела..

Что за.. нет!
Боже, только не это!
Только не сейчас!
Ох..