Диаммара. Талисманы власти #4

Пос­ле бес­сонной но­чи Джар­вас, всерь­ез обес­по­ко­ен­ный дол­гим от­сутс­тви­ем Грин­ца, ре­шил, что по­ра от­прав­лять­ся на по­ис­ки. Он по­доз­ре­вал са­мое худ­шее. Джар­вас единс­твен­ный знал о за­мыс­ле Грин­ца и те­перь ко­рил се­бя, что не су­мел от­го­ворить пар­ня. На­до бы­ло ог­лу­шить его и за­переть - прав­да, Гринц ни­ког­да бы не прос­тил ему это­го, за­то ос­тался бы жив.

Джар­вас взва­лил на се­бя от­ветс­твен­ность за Грин­ца с тех пор, как пой­мал его, ди­кого че­тыр­надца­тилет­не­го под­рос­тка, при по­пыт­ке ог­ра­бить при­ют. В са­мом на­чале прав­ле­ния Ван­но­ра, ког­да Боль­шой Пас­саж сно­ва от­крыл­ся, а во­ины гар­ни­зона кру­то взя­лись ис­ко­ренять го­род­скую прес­тупность, Гринц, ли­шив­шись единс­твен­но­го прис­та­нища и средс­тва к су­щес­тво­ванию, бедс­тво­вал. На­лет на при­ют Джар­ва­са он со­вер­шил не ра­ди се­бя, а толь­ко что­бы раз­до­быть, чем на­кор­мить сво­его пса по клич­ке Во­ин.

Джар­вас сна­чала уз­нал в Во­ине од­но­го из щен­ков Бу­ри и лишь тог­да со­об­ра­зил, что пар­нишка этот - сын Тиль­ды. Он был не­мало изум­лен, ибо они с Бен­зи­ор­ном бы­ли уве­рены, что Гринц то­же по­гиб во вре­мя об­ла­вы. И вот уже шесть лег Джар­вас пы­тал­ся взять на се­бя роль от­ца, что бы­ло весь­ма не­лег­ко, пос­коль­ку пос­ле смер­ти ма­тери Гринц при­вык сам о се­бе за­ботить­ся. Он по-преж­не­му ос­та­вал­ся скрыт­ным и не­довер­чи­вым, как зве­рек. Эми, мо­жет быть, и су­мела бы его при­ручить, но она выш­ла за­муж за Яни­са, пред­во­дите­ля кон­тра­бан­дистов, и жи­ла да­леко от­сю­да, в их тай­ной га­вани. Джар­вас слы­шал, что она счас­тли­ва, но Эми уже дав­но не по­казы­валась в Нек­си­се. Он не стал со­об­щать ей, что Гринц на­шел­ся, счи­тая, что у нее и без то­го хва­та­ет за­бот. Кро­ме то­го, он пред­по­лагал, что Эми уже за­была о Грин­це.

Учить­ся тор­го­вому де­лу Гринц от­ка­зал­ся и ос­та­вал­ся ве­рен сво­ей во­ров­ской про­фес­сии. Не по­мога­ли ни на­каза­ния, ни уго­воры. Ес­ли Джар­вас, от­ча­яв­шись, по­кола­чивал его, Гринц прос­то уг­рю­мо ис­че­зал на нес­коль­ко не­дель и воз­вра­щал­ся в при­ют толь­ко в са­мом край­нем слу­чае и то, как пра­вило, из-за Во­ина. По на­туре, впро­чем, он вов­се не был дур­ным - ина­че Джар­вас без ма­лей­ших ко­леба­ний за­был бы о его су­щес­тво­вании. Но уди­витель­но, что в Грин­це не бы­ло и на­мека на ис­порчен­ность. К во­ровс­тву он от­но­сил­ся как к обыч­ной ра­боте, пос­коль­ку дру­гой не знал, и гор­дился сво­им мас­терс­твом, а так­же не­зави­симостью, ко­торую оно ему да­вало.

Джар­вас, по­жалуй, сми­рил­ся бы с тя­гота­ми опе­ки над труд­ным под­рос­тком, но не­нависть его по­допеч­но­го к влас­тям вы­зыва­ла у не­го тре­вогу. Ког­да на сме­ну Ван­но­ру при­шел Пен­драл, из­люблен­ный об­раз жиз­ни Грин­ца стал смер­тель­но опас­ным, а год на­зад слу­чилось неч­то та­кое, от­че­го не­нависть Грин­ца к Пен­дра­лу раз­го­релась с не­обык­но­вен­ной си­лой. Сол­да­ты уби­ли Во­ина. Пат­руль уз­нал Грин­ца, бы­ла по­гоня, и Во­ин, уже ста­рый де­сяти­лет­ний пес, не смог уг­нать­ся за хо­зя­ином.

Пос­ле это­го про­ис­шес­твия Гринц бук­валь­но ока­менел от го­ря. Он от­ка­зывал­ся от еды, не мог спать, ни с кем не хо­тел раз­го­вари­вать. Во­ин был для не­го всем - семь­ей, со­об­щни­ком, за­щит­ни­ком и то­вари­щем. Нес­коль­ко дней Гринц не дви­га­ясь про­сидел в сво­ей ком­на­те, не­видя­щими гла­зами гля­дя пе­ред со­бой, а по­том ис­чез. Встре­вожен­ный Джар­вас ор­га­низо­вал по­ис­ки, но они бы­ли без­ре­зуль­тат­ны. На­ут­ро Гринц так же не­ожи­дан­но воз­вра­тил­ся - и Джар­вас не уз­нал его. От преж­не­го маль­чи­ка не ос­та­лось и сле­да. Ру­ки его бы­ли в кро­ви, а взгляд стал хо­лод­ным и жес­тким. Он ни­кому не ска­зал, что с ним бы­ло той ночью, но ник­то не уди­вил­ся, уз­нав, что од­но­го из страж­ни­ков наш­ли в те­нис­той ал­лее с пе­рере­зан­ным гор­лом.

Пос­ле это­го Гринц стал еще бо­лее не­люди­мым, ред­ко улы­бал­ся и поч­ти ни­ког­да не сме­ял­ся. Кра­жи, ко­торые рань­ше бы­ли для не­го чем-то вро­де иг­ры, те­перь прев­ра­тились в серь­ез­ное де­ло, и над ним на­вис­ла не­шуточ­ная опас­ность. Ес­ли до сих пор он во­ровал лишь столь­ко, сколь­ко тре­бу­ет­ся на еду и одеж­ку, то сей­час пот­ро­шил ко­шель­ки и до­ма бо­гатых куп­цов с не­веро­ят­ным раз­ма­хом - и к то­му же на­чал иг­рать на боль­шие день­ги. По­нача­лу Джар­вас ре­шил, что он ко­пит на что-то, но на что? Что он хо­чет се­бе ку­пить? Дру­зей? Бе­зопас­ность? Но­вую жизнь, ли­шен­ную Ни­щеты и стра­даний? Толь­ко те­перь ему ста­ло яс­но, что Гринц та­ким об­ра­зом го­товил­ся к вче­раш­ней кра­же. Пен­драл ли­шил пар­ня все­го, что он лю­бил, и Гринц хо­тел отом­стить.

Джар­вас сод­рогнул­ся. Бед­ный Гринц! Ко­неч­но, за ним бы­ло мно­го гре­хов, но, ук­рав брил­ли­ан­ты, он пе­рес­тал быть обыч­ным во­ром. Обыч­ных во­ров при­люд­но по­роли или от­прав­ля­ли на вос­ста­нови­тель­ные ра­боты в раз­ру­шен­ные час­ти го­рода, од­на­ко Грин­цу на это не­чего бы­ло на­де­ять­ся.

За та­кое прес­тупле­ние по­лага­лась толь­ко од­на ка­ра, и ес­ли он арес­то­ван, то ему зав­тра же от­ру­бят ру­ки.

Доб­равшись до гар­ни­зона, Джар­вас за­пыхал­ся и об­ли­вал­ся по­том, но не мог поз­во­лить се­бе пе­редыш­ку. Его уве­рен­ность в том, что Грин­ца схва­тили, рос­ла с каж­дой ми­нутой. По ут­рам на во­ротах гар­ни­зона вы­веши­вали спи­сок арес­то­ван­ных на­кану­не прес­тупни­ков, и хо­тя Джар­вас бо­ял­ся уви­деть сре­ди них имя Грин­ца, не­из­вес­тность бы­ла еще тя­желее.

У во­рот уже тол­пи­лись лю­ди. Кто-то нег­ромко пла­кал, дру­гие с бе­зопас­но­го рас­сто­яния вык­ри­кива­ли прок­ля­тия и ос­кор­бле­ния в ад­рес двух страж­ни­ков, приз­ванных сле­дить за по­ряд­ком. Джар­ва­су вдруг рас­хо­телось под­хо­дить бли­же, но, об­ру­гав се­бя тру­сом, он все же по­дошел к бе­лому лис­тку, приш­пи­лен­но­му к ду­бовой створ­ке.

Се­год­ня имен бы­ло ма­ло - и Гринц сре­ди них не упо­минал­ся. Чувс­твуя нес­ка­зан­ное об­легче­ние и сла­бость в ус­та­лых но­гах, Джар­вас выб­рался из тол­пы и поб­рел к "Не­види­мому еди­норо­гу". Ес­ли бы он так не ус­тал, то неп­ре­мен­но пус­тился бы в пляс.

Та­вер­на, как всег­да, по­ража­ла оп­рятностью и чис­то­той. Чис­тые ок­на, но­вые став­ни, яр­кие крас­ки, теп­ло и у­ют. При преж­нем вла­дель­це та­кого не бы­ло и в по­мине. За но­вень­кой де­ревян­ной стой­кой, при­вет­ли­во улы­ба­ясь, сто­ял ста­рина Хар­горн.

В "Еди­норо­ге", нес­мотря на ран­ний час, бы­ло до­воль­но люд­но. Ут­ренние зав­сегда­таи - куп­цы, ре­мес­ленни­ки и сол­да­ты из гар­ни­зона, сме­нив­ши­еся с ка­ра­ула, - уже вов­сю ло­пали зав­трак. Та­вер­на бы­ла в го­роде од­ной из на­ибо­лее по­пуляр­ных, а Хар­горн, нес­мотря на поч­тенный воз­раст, имел ре­пута­цию че­лове­ка, уме­юще­го по­забо­тить­ся как о се­бе, так и о по­сети­телях. Пос­ле ис­чезно­вения Вол­шебно­го На­рода он ос­та­вил во­ен­ную служ­бу и ре­шил со­дер­жать та­вер­ну на па­ру - с кем бы вы ду­мали? - с преж­ней ку­хар­кой Ван­но­ра Геб­бой.

Хар­горн и Геб­ба ка­зались аб­со­лют­но не­сов­мести­мыми лю­бому, кто хоть ма­ло-маль­ски знал эту па­роч­ку. Как мог здра­вомыс­ля­щий, об­сто­ятель­ный, мол­ча­ливый сол­дат сго­ворить­ся с бол­тли­вой, вспыль­чи­вой и су­ет­ли­вой по­вари­хой? Как мог­ла та­кая до­маш­няя, чис­топлот­ная жен­щи­на тер­петь его сол­дат­ские за­маш­ки? И тем не ме­нее это, по­нача­лу су­губо де­ловое, пар­тнерс­тво ста­нови­лось все креп­че и пос­те­пен­но пе­рерас­та­ло уже в неч­то сов­сем иное.

Хар­горн всег­да поль­зо­вал­ся лю­бовью и ува­жени­ем у сол­дат гар­ни­зона и, кро­ме то­го, всю жизнь был боль­шим спе­ци­алис­том по элю, а Геб­ба не толь­ко су­мела соз­дать в та­вер­не у­ют­ную до­маш­нюю об­ста­нов­ку, но еще и встре­чала каж­до­го по­сети­теля с по­ис­ти­не ма­терин­ской за­ботой, не го­воря уж о том, что блю­да, ко­торы­ми она их уго­щала, бы­ли пре­выше вся­ких пох­вал. Не­уди­витель­но, что в го­роде го­вори­ли, что ес­ли где сей­час и мож­но встре­тить ра­душ­ный при­ем, так это в "Еди­норо­ге".

Хар­горн был доб­рым дру­гом Джар­ва­са, и к то­му же в его та­вер­не всег­да мож­но бы­ло ус­лы­шать пос­ледние сплет­ни и слу­хи. Ес­ли о Грин­це что-то из­вес­тно, ми­мо ушей Хар­горна это не прос­коль­знет. Джар­вас по­дошел к стой­ке, и в этот мо­мент из зад­ней две­ри по­яви­лась Геб­ба, блед­ная, слов­но толь­ко что уви­дела при­виде­ние. Ух­ва­тив Хар­горна за ру­ку, она при­тяну­ла его к се­бе и, прив­став на цы­поч­ки, что-то за­шеп­та­ла ему на ухо.

От Джар­ва­са не ус­коль­зну­ло, что ли­цо его дру­га, уже при­няв­шее обыч­ное в та­кие ми­нуты вы­раже­ние му­жес­твен­но пе­рено­симо­го стра­дания, вне­зап­но пе­реме­нилось. Хар­горн пок­раснел и, су­дя по не­му, при­шел в не­опе­су­емое вол­не­ние.

Он от­шатнул­ся, как от уда­ра, и Джар­вас на мгно­вение да­же ис­пу­гал­ся за ста­рика. Впро­чем, Хар­горн быс­тро сов­ла­дал с со­бой, но вы­раже­ние ду­рац­ко­го вос­торга, сме­нив­шее вол­не­ние, нас­то­рожи­ло Джар­ва­са еще боль­ше. Хар­горн сгреб Геб­бу в охап­ку и зак­ру­жил по ком­на­те, нев­зи­рая на воз­му­щен­ные по­пис­ки­вания по­вари­хи. По­сети­тели за­улы­бались; кто-то да­же за­ап­ло­диро­вал. Хар­горн, си­яя как но­вень­кий зо­лотой, ос­то­рож­но пос­та­вил Геб­бу и по­вер­нулся к кли­ен­там.

- Че­го ус­та­вились? - гроз­но спро­сил он, и все как один ут­кну­лись в свои та­рел­ки. Ссо­рить­ся с вла­дель­цем столь за­меча­тель­но­го за­веде­ния ни­кому не хо­телось.

Ког­да Хар­горн по­доз­вал мо­лодень­кую слу­жан­ку и поп­ро­сил, что­бы она за­мени­ла его за стой­кой, Джар­вас вспом­нил, за­чем он сю­да при­шел.

- Эй, Хар­горн, по­годи! - крик­нул он, бро­са­ясь за ним. Хар­горн, все еще об­ни­ма­ющий од­ной ру­кой Геб­бу, обер­нулся и не­тер­пе­ливо вздох­нул.

- Не сей­час, Джар­вас. Ты раз­ве не ви­дишь, что я за­нят?

- Но...

- Я ска­зал - не сей­час! Твое де­ло мо­жет и обож­дать. Сал­ла­на даст те­бе вы­пить, а Геб­ба при­несет зав­трак. Я вер­нусь че­рез па­ру ми­нут.

- Да про­пади он про­падом, твой зав­трак! Ты мо­жешь хо­тя бы выс­лу­шать че­лове­ка? Гринц ук­рал брил­ли­ан­ты гос­по­дина Пен­дра­ла, и те­перь пар­ня пов­сю­ду ищут!

Улыб­ка ве­тера­на слег­ка по­мер­кла, но он, ка­залось, ни­чуть не уди­вил­ся.

- Ну что ж, я дав­но пред­по­лагал, что твой не­до­умок вы­кинет что-ни­будь в этом ро­де.

- Дь­яволь­щи­на, и это все, что ты мне мо­жешь ска­зать? - ра­зоз­лился Джар­вас.

Улыб­ка опять вер­ну­лась к Хар­горну.

- То, что я мо­гу ска­зать, - это од­но, а то, что мо­гу сде­лать, - это дру­гое. И пе­рес­тань дер­гать­ся, сде­лай ми­лость. Ты и так не кра­савец, да еще ро­жи кор­чишь. Зак­рой рот и иди за мной.

Ки­пя от злос­ти, Джар­вас по­шел за Хар­горном в ма­лень­кую гос­ти­ную, где жар­ко пы­лал ка­мин и сто­яли у­ют­ные крес­ла. Ед­ва Джар­вас пе­рес­ту­пил по­рог, как его чуть не сшиб ка­кой-то вы­сокий че­ловек, ко­торый стре­митель­но мет­нулся к две­ри и сжал ста­рого сол­да­та в мо­гучих объ­яти­ях. Джар­вас по­разил­ся то­му, что Хар­горн не выш­вырнул сра­зу же не­уч­ти­вого гос­тя из до­ма, и сов­сем обом­лел, ког­да вы­сокий че­ловек при бли­жай­шем рас­смот­ре­нии ока­зал­ся жен­щи­ной, оде­той в одеж­ду во­ина. И Хар­горн, ко­торо­го ник­то ни­ког­да не мог об­ви­нить в из­лишней чувс­тви­тель­нос­ти, об­ни­мал эту жен­щи­ну, сме­ясь и пла­ча од­новре­мен­но.

***

- Де­воч­ка, свет мо­их очей, вот уж не ду­мал, что сно­ва те­бя уви­жу! И Ан­вар здесь! Вы зна­ете, я спо­рил с Пар­ри­ком на пять­де­сят мо­нет, что вы вер­не­тесь, - и ока­зал­ся прав! - При упо­мина­нии о на­чаль­ни­ке ка­вале­рии Хар­горн на мгно­вение пог­рус­тнел и об­вел гла­зами ком­на­ту в на­деж­де, как до­гада­лась Ори­эл­ла, уви­деть Ма­ру. Она от­кры­ла рот, что­бы что-то ска­зать, но Хар­горн ее пе­ребил:

- Ты ужас­но выг­ля­дишь, Ори­эл­ла! - вос­клик­нул он и по­тащил вол­шебни­цу к крес­лу пе­ред ка­мином. - Я имею в ви­ду - ужас­но ус­тавшей. Да­вай при­сядь, моя ми­лая. Пе­редох­ни, по­ка я не за­сыпал те­бя воп­ро­сами. На-ка вот мо­его луч­ше­го в го­роде эля!

Рух­нув в крес­ло, Ори­эл­ла вы­тяну­ла но­ги к ог­ню и прик­ры­ла гла­за. Взяв в ру­ки боль­шую гли­няную круж­ку с элем, она по­чувс­тво­вала се­бя мо­ряком, ко­торый вел ко­рабль че­рез бу­рю и во­шел на­конец в ти­хую га­вань.

Выб­ра­лись они толь­ко бла­года­ря Грин­цу. Фин­барр еще не при­шел в се­бя, а Фор­рал и вол­шебни­ца, каж­дый на свой лад, пе­режи­вали убий­ство сол­дат. Так что ини­ци­ати­ву пе­рех­ва­тил вор. Он вы­вел их из Ака­демии че­рез ка­нали­зацию, а по­том по­вел сво­ими тай­ны­ми пу­тями, за­ко­ул­ка­ми и пус­ты­рями, по кры­шам и греб­ням стен к Хар­горну. В "Еди­норог" они про­ник­ли че­рез чер­ный ход, до по­лус­мерти на­пугав Геб­бу.

Ори­эл­ла сде­лала боль­шой гло­ток ду­шис­то­го эля. На дру­гом кон­це ком­на­ты Гринц выс­лу­шивал но­тации ка­кого-то че­лове­ка с на ред­кость нек­ра­сивым ли­цом, а Фор­рал пы­тал­ся убе­дить сво­его ста­рин­но­го дру­га, что, нес­мотря на внеш­ность Ан­ва­ра, он все-та­ки не Ан­вар. Вол­шебни­ца бы­ла ра­да, что все наш­ли се­бе за­нятие и ос­та­вили ее в по­кое. Она не­выра­зимо ус­та­ла и тер­за­лась му­ками со­вес­ти. Убий­ство в тун­не­ле пе­речер­ки­вало всю ее жизнь до это­го дня. Так мог пос­ту­пить Ми­афан, так мог­ла пос­ту­пить Эли­зеф, но толь­ко не она, Ори­эл­ла! Она вспом­ни­ла, как уби­ла ни­чего не по­доз­ре­ва­ющих гар­пунщи­ков на ко­раб­ле, ког­да те пы­тались за­гар­пу­нить Ле­ви­афа­на. В ре­зуль­та­те она не удер­жа­ла щит и от­кры­лась пе­ред Ми­афа­ном. Ка­кая рас­пла­та ждет ее на сей раз? Ори­эл­ла сод­рогну­лась. Ей страш­но бы­ло да­же по­думать об этом.

Все­го пе­чаль­нее бы­ло то, как к это­му от­несся Фор­рал, - а ко­му, как не ему, опыт­но­му сол­да­ту, бы­ло по­нять, что она дей­ство­вала вы­нуж­денно. Кто дал ему пра­во ее осуж­дать?

- Он еще ни­ког­да не ви­дел, что­бы ты при­меня­ла та­кую ужас­ную си­лу, вне­зап­но проз­ву­чал у нее в го­лове мыс­ленный го­лос Шиа. - Ты ста­ралась не пус­кать ма­гию в ва­шу сов­мес­тную жизнь, и те­перь он по­ражен. Толь­ко од­нажды... - Го­лос пан­те­ры заз­ву­чал оза­дачен­но. - Он пом­нит один слу­чай, свя­зан­ный по­чему-то с дож­дем, - и тог­да он то­же от­че­го-то на те­бя рас­сердил­ся. Но сей­час он боль­ше сер­дится на се­бя, по­тому что ис­пу­гал­ся тво­ей ма­гии, хо­тя и знал, что ты не мог­ла пос­ту­пить ина­че. Дву­ногие! до­бави­ла Шиа с през­ре­ни­ем. - Жи­ви я хоть ты­сячу лет, все рав­но мне их не по­нять!

- По­годи-ка ми­нут­ку. - Ори­эл­ла стро­го пос­мотре­ла на пан­те­ру. - От­ку­да ты все это зна­ешь? Шиа от­ве­ла взгляд и от­ве­тила не сра­зу.

- А ты как ду­ма­ешь? Этот дву­ногий ук­рал те­ло Ан­ва­ра - вмес­те с его спо­соб­ностя­ми. Этот ду­рак о них не до­гады­ва­ет­ся - ну и, по­нят­но, не зна­ет, как скры­вать свои мыс­ли. Уди­витель­но, что ты их не слы­шишь...

- Что? - пе­реби­ла ее Ори­эл­ла. - Ты хо­чешь ска­зать, что шпи­онишь за ним?

- Да, шпи­они­ла и бу­ду шпи­онить! - уп­ря­мо от­ве­тила Шиа. - Мо­жет быть, ты ему ве­ришь, но у ме­ня свое мне­ние на этот счет.

Вол­шебни­ца заг­ля­нула в жел­тые гла­за под­ру­ги и по­няла, что ее не пе­ре­убе­дишь. А кро­ме то­го, мо­жет быть, Шиа не так уж и оши­ба­ет­ся?

- Ори­эл­ла, а где же Ма­ра? - прер­вал ее раз­мышле­ния го­лос Хар­горна.

- Она бла­гопо­луч­но вер­ну­лась в мир вмес­те со мной, но их с Д'Ар­ва­ном по­хити­ли фа­эри. - Ори­эл­ла по­нима­ла, что не сто­ит да­же пы­тать­ся ута­ить или смяг­чить жес­то­кую прав­ду.

Хар­горн су­дорож­но сглот­нул.

- Я пой­ду ее ис­кать, - ров­ным го­лосом про­гово­рил он. - Сна­чала Ван­нор и Пар­рик, те­перь еще Ма­ра - я прос­то обя­зан по­пытать­ся. Да­же ес­ли я не су­мею их вы­ручить, все рав­но мы бу­дем хо­тя бы вмес­те.

Вол­шебни­ца по­ложи­ла ру­ку ему на пле­чо.

- Еще ус­пе­ешь, - ти­хо ска­зала она. - Хел­ло­рин не при­чинит вре­да ни Д'Ар­ва­ну, ни Ма­ре, в этом я уве­рена. А ес­ли в бли­жай­шее вре­мя они не вер­нутся, я са­ма от­прав­люсь ту­да. Мне о мно­гом нуж­но по­тол­ко­вать с Вла­дыкой фа­эри.

Геб­ба не при­сутс­тво­вала при этих раз­го­ворах. Бро­сив ис­пу­ган­ный взгляд на Шиа с Ха­ну, она сра­зу же убе­жала на кух­ню. "Хо­рошо бы, - по­дума­ла Ори­эл­ла, - эта жен­щи­на до­гада­лась дать нам по­есть и сог­реть во­ду для ван­ны". Она не зна­ла Геб­бы! По­вари­ха дав­но уже обо всем по­забо­тилась.

***

Фор­рал об­на­ружил, что его на­деж­ды до­бить­ся со­чувс­твия у Хар­горна ока­зались нап­расны­ми. По­ка Ори­эл­ла не­жилась в ван­ной, он по­ведал ста­рому во­ину о том, что слу­чилось в тун­не­ле, и ре­ак­ция Хар­горна бы­ла весь­ма не­ожи­дан­ной.

- Что бы ты там ни го­ворил, Фор­рал, - спо­кой­но ска­зал он, - я ду­маю, ты прос­то ду­рак. Чес­тно ска­зать, не по­нимаю, че­го ты так взвил­ся. Ты же сам го­воришь, что этих сол­дат ни в ко­ем слу­чае нель­зя бы­ло от­пускать. Смерть есть смерть - и ка­кая раз­ни­ца, при­дави­ла их по­тол­ком Ори­эл­ла или ты по­рубил их в ка­пус­ту сво­им ме­чом?

- Раз­ни­ца в том, что это ма­гия, - втол­ко­вывал ему ме­чено­сец. - Не­уже­ли ты не по­нима­ешь: она ли­шила этих лю­дей пра­ва за­щищать­ся. Они да­же не ус­пе­ли по­нять, чти слу­чилось. Ори­эл­ла сту­пила на сколь­зкую до­рож­ку. Она пос­ту­па­ет точ­но так же, как пос­ту­па­ют ее вра­ги.

- А ты, я ви­жу, ре­шил, что она са­ма об этом не зна­ет? - ус­мехнул­ся Хар­горн. - На ней ли­ца нет, и, нас­коль­ко я знаю Ори­эл­лу, она бу­дет про­дол­жать каз­нить се­бя, да­же ког­да ты ее прос­тишь, - Он вздох­нул. Фор­рал, ты слиш­ком дол­го от­сутс­тво­вал. Мне сда­ет­ся, что ты при­думал се­бе не­кий иде­ал Ори­эл­лы, ко­торо­го ни­ког­да не су­щес­тво­вало в дей­стви­тель­нос­ти. Ты не ху­же ме­ня зна­ешь, что на вой­не час­то при­ходит­ся со­вер­шать пос­тупки, ко­торы­ми не прис­та­ло гор­дить­ся. А Ори­эл­ла ве­дет вой­ну - из­ну­ря­ющую, не­чело­вечес­кую вой­ну, в ко­торой не бы­ва­ет ге­нераль­ных сра­жений, и мно­гое про­ис­хо­дит не­замет­но для нас, смер­тных. Я не ут­вер­ждаю, что она пос­ту­пила хо­рошо, и сог­ла­сен, что это дей­стви­тель­но тре­вож­ный знак. Но по­ка это не вош­ло у нее в при­выч­ку, осо­бен­но пе­режи­вать не­чего. Я ду­маю, се­год­ня она по­лучи­ла хо­роший урок.

Фор­рал бы­ло от­крыл рот, что­бы воз­ра­зить, но Хар­горн не дал ему и сло­ва ска­зать:

- А те­перь пос­лу­шай. Ты твер­дишь, что ра­зоча­ровал­ся в Ори­эл­ле. Как же, дол­жно быть, она ра­зоча­рова­лась в те­бе! Ког­да ей бы­вало пло­хо, она всег­да мог­ла на те­бя по­ложить­ся. Но те­перь ты вдруг воз­ни­ка­ешь из не­бытия и на­чина­ешь ее су­дить, ког­да ей нуж­на по­мощь. Впро­чем, она и без те­бя неп­ло­хо справ­ля­лась - не это ли те­бя бес­по­ко­ит?

Фор­рал на­супил­ся.

- Слу­шай, ты...

- Нет, это ты ме­ня пос­лу­шай! Вмес­то то­го что­бы на ме­ня ры­чать, ты бы луч­ше моз­га­ми рас­ки­нул. И ра­ди все­го свя­того, прек­ра­тите вы эту ссо­ру ес­ли, ко­неч­но, бы­ла ссо­ра. Ты ну­жен ей, Фор­рал, ну­жен, как ни­ког­да рань­ше, и бу­дешь ей ку­да по­лез­нее, ес­ли по­миришь­ся с ней.

Фор­рал вздох­нул:

- Мо­жет, ты и прав. Но от­веть мне, от­ку­да в те­бе, ста­ром пив­ном бо­чон­ке, столь­ко муд­рости? Хар­горн ус­мехнул­ся:

- Наб­рался от Дуль­си­ны, суп­ру­ги Ван­но­ра. По­ка мы жи­ли в До­лине. - Он пе­чаль­но по­качал го­ловой. - Ког­да фа­эри по­хити­ли Ван­но­ра, в ней слов­но что-то сло­малось. Она жи­ла у нас с Геб­бой ка­кое-то вре­мя, а по­том по­далась к Ноч­ным Пи­ратам. Сей­час она там. Зан­на о ней за­ботит­ся.

***

Ког­да Ори­эл­ла, вы­тирая мок­рые во­лосы, выш­ла из ка­мор­ки, где Геб­ба ус­тро­ила ван­ну, то уви­дела, что Хар­горн уже впол­не ос­во­ил­ся с Фор­ра­лом и при­вык к его но­вому те­лу. Они нег­ромко бе­седо­вали, яв­но по­лучая удо­воль­ствие от раз­го­вора. Ори­эл­ла улыб­ну­лась.

Ус­лы­шав ее ша­ги, Фор­рал обер­нулся, Хар­горн ткнул его лок­тем в бок, и ме­чено­сец, встав, про­тянул к Ори­эл­ле ру­ки.

- Прос­ти ме­ня, ми­лая, что я об­ви­нил те­бя столь пос­пешно, - ска­зал он и по­тупил­ся. - Я не по­думал.

Ори­эл­ла по­дош­ла к не­му, но вмес­то то­го, что­бы об­нять, прос­то по­жала ему ру­ку.

- Пом­нишь на­шу пер­вую встре­чу, ког­да ты зас­тал ме­ня за иг­рой с ог­ненны­ми ша­рика­ми? Что я те­бе тог­да ска­зала? Фор­рал ух­мыль­нул­ся:

- Ха, как не пом­нить! Ты ска­зала, что это был край­ний слу­чай.

- Вот и се­год­ня то­же был край­ний слу­чай. Я знаю, что пос­ту­пила пло­хо, - прос­то не смог­ла при­думать ни­чего луч­ше. Фор­рал вздох­нул:

- Я по­нимаю, ма­лыш­ка. Но по­жалуй­ста, не спе­ши в дру­гой раз пов­то­рять этот опыт. Вспом­ни, что бы­ло, ког­да я еще раз зас­тал те­бя за той же са­мой иг­рой.

- Да уж! - фыр­кну­ла Ори­эл­ла. - Те­бе толь­ко дай по­вод. - И, по­чувс­тво­вав, что на сер­дце у нее ста­новит­ся лег­че, она вдруг по­рывис­то об­ня­ла его. По­тихонь­ку она на­чала при­выкать к мыс­ли, что воз­вра­щение Фор­ра­ла - это ра­дость, хо­тя и про­дол­жа­ла силь­но ску­чать по Ан­ва­ру.

"Ес­ли бы толь­ко они оба мог­ли, ос­тать­ся со мной, - пе­чаль­но по­дума­ла она. - Дол­жно быть ка­кое-то ре­шение этой за­дачи, но будь я прок­ля­та, ес­ли знаю ка­кое!"

***

- Пос­лу­шай, Гринц. - Джар­вас нах­му­рил­ся, и его урод­ли­вое ли­цо ста­ло еще урод­ли­вее. - Я хо­чу по­бесе­довать с то­бой на­еди­не, по­ка все за­няты сво­ими де­лами.

Сер­дце у Грин­ца упа­ло. В глу­бине ду­ши Джар­вас был очень доб­рым че­лове­ком, но нрав имел вспыль­чи­вый, а его взгля­ды на жизнь от­ли­чались бес­ком­про­мис­сностью. Гринц не сом­не­вал­ся, что в са­мое бли­жай­шее вре­мя к его си­някам до­бавит­ся не­мало но­вых.

Джар­вас взял Грин­ца под ло­коток и от­вел в даль­ний угол.

- Гринц, я знаю те­бя с тех пор, как ты еще был соп­ля­ком, и, чес­тно го­воря, счи­таю, что не по­меша­ло бы как сле­ду­ет впра­вить те­бе моз­ги, ска­зал он, оза­бочен­но сдви­нув бро­ви. - Но я не мо­гу те­бя об­ви­нить. Я знаю, ка­кой по­донок этот Пен­драл и сколь­ко зла он те­бе при­чинил. И все же, пред­став­ля­ешь ли ты се­бе пос­ледс­твия сво­его под­ви­га? Це­лая ар­мия ищет те­бя по все­му го­роду и ра­но или поз­дно най­дет. Да­же ес­ли ты доб­ро­воль­но вер­нешь эти брил­ли­ан­ты, это уже ни­чего не из­ме­нит. Пен­драл не ус­по­ко­ит­ся, по­ка не ис­ка­лечит те­бя. Бо­юсь, при­дет­ся те­бе на вре­мя ис­чезнуть - и чем ско­рее, тем луч­ше.

Гринц ус­та­вил­ся на Джар­ва­са в пол­ней­шей рас­те­рян­ности. Ис­чезнуть? Но он ни­ког­да ниг­де, кро­ме Нек­си­са, не был!

Джар­вас обод­ря­юще пот­ре­пал его по пле­чу.

- Ну-ну, не дрей­фь, па­рень. Хар­горн те­бя спря­чет. К не­му сол­да­ты по­ка не су­нут­ся. А по­том...

- Я мо­гу се­год­ня же спла­вить его из Нек­си­са, - вме­шал­ся Хар­горн и, по­вер­нувшись к ос­таль­ным, до­бавил:

- Мне, ко­неч­но, не хо­чет­ся так быс­тро вас от­пускать, но, я ду­маю, вам луч­ше ис­чезнуть вмес­те с пар­нишкой. Прав­да, ни Эли­зеф, ни Ми­афа­на в го­роде нет, и где они, мы не зна­ем, за­то этот Пен­драл с ус­пе­хом мо­жет их за­менить. Джар­вас прав - ко мне с обыс­ком при­дут не ско­ро, ес­ли во­об­ще при­дут, но луч­ше не рис­ко­вать.

- Но ку­да же мне ид­ти? - жа­лоб­но пис­кнул Гринц.

- Не вол­нуй­ся, - с ус­мешкой ска­зал Хар­горн. - Ноч­ные Пи­раты те­бя при­ютят. Они най­дут при­мене­ние тво­им та­лан­там.

Ори­эл­ла раз­ве­сели­лась:

- Ах ты, ста­рая ли­са! Вот ты чем про­мыш­ля­ешь! Хар­горн был силь­но за­дет.

- А как же ина­че? За ко­го ты ме­ня при­нима­ешь? Не­уже­ли я по­хож на че­лове­ка, ко­торый бу­дет пла­тить на­логи это­му пач­ку­ну Пен­дра­лу? И как раз нын­че ночью я ожи­даю но­вую пар­тию то­вара.

При упо­мина­нии о кон­тра­бан­дистах сер­дце Ори­эл­лы уча­щен­но за­билось.

- Хар­горн, а как там Вульф? Ты его не ви­дел? С ним все в по­ряд­ке? Ве­теран пом­рачнел.

- Пар­рик го­ворил мне о Вуль­фе, - ти­хо от­ве­тил он. - Прос­ти, Ори­эл­ла. Прос­ти, Фор­рал. Вуль­фа нет у кон­тра­бан­дистов. В тот день, ког­да ты от­пра­вилась в До­лину, вол­ки ис­чезли вмес­те с ма­лышом. С тех пор их ник­то не ви­дел.

Ори­эл­ла по­чувс­тво­вала, что зем­ля ухо­дит у нее из-под ног.

- Нет... - про­шеп­та­ла она. Фор­рал взял ее за ру­ку.

- Все бу­дет хо­рошо, лю­бовь моя. Мы най­дем его, ты не бой­ся. По всем приз­на­кам, Вульф па­рень не про­мах, его го­лыми ру­ками не возь­мешь. Он вы­шел нев­ре­димым из всех пе­ред­ряг, в ко­торые по­падал еще в тво­ем жи­воте. Не для то­го ты вы­нес­ла столь­ко нев­згод, что­бы сей­час его по­терять.

- Ты не по­нима­ешь, - пла­кала Ори­эл­ла. - Это бы­ли вол­ки из юж­ных ле­сов, они здесь чу­жие. Мес­тные вол­ки мог­ли их заг­рызть, и де­тены­ша за­од­но.

Фор­рал сжал ее ру­ку так креп­ко, что хрус­тну­ли кос­ти.

- А те­перь слу­шай ме­ня вни­матель­но, - твер­до ска­зал он. - Мог­ло про­изой­ти мно­гое, но это еще ни­чего не зна­чит. Я не ве­рю, что мой сын по­гиб, и не по­верю, по­ка не по­лучу до­каза­тель­ства. Вспом­ни, что я те­бе всег­да го­ворил: ес­ли не зна­ешь, с че­го на­чать, нач­ни сна­чала, а там все пой­дет как по мас­лу. - Ори­эл­ла кив­ну­ла, не гля­дя на не­го. - Вот это нам и пред­сто­ит сей­час сде­лать. На­чать сна­чала. Преж­де все­го раз­бе­рем­ся с тем, что про­ис­хо­дит в Нек­си­се, по­том най­дем Пар­ри­ка, по­том нач­нем ис­кать Вуль­фа, а пос­ле это­го встре­тим­ся с Эли­зеф и за­берем Ча­шу. Как те­бе та­кой план?

Его сло­ва при­дали Ори­эл­ле му­жес­тва. Она глу­боко вздох­ну­ла и с бла­годар­ностью улыб­ну­лась Фор­ра­лу.

- В тво­ем из­ло­жении - прос­то от­личный. Фор­рал по-преж­не­му не от­пускал ее ру­ку.

- Все бу­дет хо­рошо, лю­бимая, - пов­то­рил он, по­низив го­лос. - Ты дол­жна твер­до в это ве­рить. По­ка я сло­нял­ся по оби­тели Смер­ти, Вульф там не по­яв­лялся. Из это­го я зак­лю­чаю, что он жив, а раз жив, зна­чит, мы его оты­щем, да­же ес­ли для это­го нам при­дет­ся заг­ля­дывать под каж­дую тра­вин­ку.

***

Уго­щение, ко­торое им при­гото­вила Геб­ба, прев­зошло все ожи­дания Ори­эл­лы. Ду­шис­тый суп, жа­реный гусь, ово­щи, зе­лень - и все это соп­ро­вож­да­лось боль­ши­ми круж­ка­ми от­борно­го эля. Та­кой вкус­ня­тины Ори­эл­ла не про­бова­ла со вре­мен ко­рона­ции Чер­ной Пти­цы.

На­конец, ког­да Геб­ба, осы­па­емая пох­ва­лами, унес­ла пус­тые та­рел­ки, Хар­горн на­лил всем еще по круж­ке и ска­зал:

- Пой­дем­те по­дыщем для вас одеж­ду и оде­яла. По до­роге ус­пе­ем на­гово­рить­ся.

- Как? - ра­дос­тно вос­клик­ну­ла Ори­эл­ла. - Ты с на­ми?

- Про­вожу вас к Ноч­ным Пи­ратам, - кив­нул Хар­горн. - Мне там нуж­но по­тол­ко­вать с од­ним че­лове­ком и, мо­жет быть, при­вез­ти об­ратно Дуль­си­ну. Он бро­сил вы­рази­тель­ный взгляд на Геб­бу, ко­торая сно­вала из кух­ни в ком­на­ту и об­ратно, и за­говор­щицки при­ложил па­лец к гу­бам. Ори­эл­ла с за­мира­ни­ем сер­дца по­няла, что ста­рый во­ин ре­шил еще ра­зок взять­ся за меч. Хар­горн яв­но не со­бирал­ся воз­вра­щать­ся в "Еди­норог".