Dark and Dangerous Love (Russian translation)

- Ты ведь зна­ешь, что она че­ловек, а не вам­пир так Зейн? Ты мог убить ее этой ночью, - вздох­нул Гар­ри, не­тороп­ли­во вы­тирая па­ру ка­пель кро­ви, ско­пив­шихся в угол­ке губ Эве­лин.

- Хо­рошо, что мы вам­пи­ры, прав­да? - ти­хо от­ве­тил Зейн, не под­ни­мая взгляд на Гар­ри, сто­яще­го у ог­ромной крас­ной кро­вати, на ко­торой ле­жала Эв.

Ведь прав­да, что кровь вам­пи­ра име­ет экс­тра­ор­ди­нар­ные ис­це­ля­ющие спо­соб­ности над людь­ми. Зейн был уве­рен, ес­ли бы ни он, ни Гар­ри не да­ли бы де­вуш­ке нем­но­го сво­ей кро­ви вов­ре­мя, то шан­сы то­го, что Эве­лин бы стра­дала до кон­ца жиз­ни от серь­ез­ной ра­ны шеи, бы­ли бы ве­лики. Ли­шить кис­ло­рода мозг бы­ло очень опас­но, Зейн знал, что, ве­ро­ят­но, на­нес бы ей боль­ший пси­хичес­кий удар, ес­ли бы не осоз­нал, что де­ла­ет с ней вов­ре­мя.

- В лю­бом слу­чае, за­чем бы­ло звать ме­ня? Раз­ве ты не мог дать ей сво­ей кро­ви? Ты стар­ше ме­ня, уве­рен, твоя кровь быс­трее бы по­дей­ство­вала на нее, - вздох­нул куд­ря­вый вам­пир, за­ин­те­ресо­вав­ший­ся мо­тива­ми сво­его соз­да­теля. Ко­роль грус­тно улыб­нулся.

- Не ви­дишь, как она ме­ня не­нави­дит? Каж­дую се­кун­ду и каж­дый день, от то­го, как она ве­дет се­бя ря­дом со мной, до ее взгля­да. Всем по­нят­но, она не вы­носит да­же мысль быть ря­дом со мной. Она бы­ла бы уни­жена, ес­ли бы в ее ор­га­низ­ме бы­ла моя кровь.

- Тог­да за­чем бы­ло про­сить ме­ня?

- По­тому что она не не­нави­дит те­бя, Гар­ри. Ты спас ей жизнь од­нажды, она те­бе бла­годар­на. Она до­веря­ет те­бе.

Гар­ри ус­мехнул­ся, рас­смат­ри­вая шею Эве­лин. Как он и ожи­дал, тем­ные си­няки от паль­цев его соз­да­теля на­чали ис­че­зать.

- Ты ока­зыва­ешь ей мно­го вни­мания. Я не пом­ню, ког­да ты в пос­ледний раз был вни­мате­лен к ко­му-то или к че­му-то не от­но­сяще­муся к бла­гопо­лучию стра­ны.

Не­реши­тель­но, он пос­мотрел на сво­его соз­да­теля и Ко­роля, за­мечая, как тот смот­рел на Эве­лин. С та­кой лю­бовью и неж­ностью. Сер­дце та­яло от то­го, как Ко­роль за­ботил­ся о че­лове­ке.

Но да­же ес­ли Зейн был его соз­да­телем, а в при­роде Гар­ри бы­ло ува­жение и пре­дан­ности, же­лание счастья для Ко­роля, он хо­тел это­го, прав­да. Вре­мена­ми он чувс­тво­вал ко­мок, дос­тавляв­ший боль в его гру­ди, ког­да ду­мал об Эве­лин, влю­бив­шей­ся в Зей­на. Гар­ри знал, что его чувс­тва бы­ли неп­ра­виль­ны­ми и мог­ли счи­тать­ся из­ме­ной, ес­ли бы кто-то заб­рался в его го­лову и уз­нал о его мыс­лях, но не мог ни­чего из­ме­нить.

Он чувс­тво­вал, что все вы­ходит из-под его кон­тро­ля.

- Ты не дос­та­точ­но стар, что­бы пом­нить, ког­да я в пос­ледний раз чувс­тво­вал по­доб­ное к де­вуш­ке, - от­ве­тил Зейн пос­ле дос­та­точ­но­го мол­ча­ния. - Мы с ней пор­ва­ли за­дол­го до то­го, как ты был рож­ден.

- Ее зва­ли Ве­нис, да? - улыб­нулся Гар­ри, вспо­миная кра­сивые ис­то­рии о вре­менах, ког­да те двое бы­ли влюб­ле­ны в друг дру­га... пе­ред тем, как слу­чилась тра­гедия.

В прин­ци­пе, пос­ле всех про­шед­ших лет, Зейн ос­та­вал­ся влюб­ленным в Ве­нис, как и все те ве­ка до это­го. Ле­ген­да гла­сила, что Ве­нис был го­родом люб­ви в Ита­лии, пос­тро­ен­ный са­мим Ко­ролем и наз­ванный так из-за ее кра­соты. Но бы­ло ли то прав­дой или нет, ис­ти­на ни­ког­да не всплы­вала на­ружу, ник­то не ос­ме­ливал­ся спра­шивать Ко­роля об этом, да­бы не дать бо­ли от раз­би­того сер­дца вспых­нуть вновь.

Ко­роль го­ворил о сво­ей пер­вой люб­ви на собс­твен­ных ус­ло­ви­ях, ник­то не пы­тал­ся вы­ведать ин­форма­цию.

В ти­шине Гар­ри наб­лю­дал за улыб­кой Зей­на, ког­да вос­по­мина­ния прош­ло­го вско­лых­ну­лись в его па­мяти.

- Да, ее зва­ли Ве­нис, - взгляд Зей­на был бо­лез­ненным, влюб­ленным и за­дум­чи­вый од­новре­мен­но, буд­то он вос­ста­нав­ли­вал ка­кое-то слад­кое, но еще тер­пкое вос­по­мина­ние.

- Ску­ча­ешь по ней? - от­ва­жил­ся спро­сить Гар­ри.

- По­рой. Не важ­но, сколь­ко вре­мени прош­ло, ни­ког­да не за­будешь пер­вую лю­бовь и вос­по­мина­ния, ко­торые она ос­тавля­ет. Од­на­ко хва­тит о Ве­нис... Она мое прош­лое, а Эве­лин - бу­дущее, - мяг­ко Зейн пог­ла­живал ще­ку де­вуш­ки.

Тот взгляд люб­ви и счастья вновь по­явил­ся на ли­це Зей­на, ког­да его ко­жа соп­ри­кос­ну­лась с млад­шей Блэк­берн.

Та лю­бовь, вы­ражен­ная на его ли­це, вы­зыва­ла на­ружу пре­дан­ную сто­рону Гар­ри.

- Ка­жет­ся, что все зна­ет о той тво­ей люб­ви к ней. Ду­маю, ес­ли бы она мог­ла уви­деть твои нас­то­ящие чувс­тва к ней, то не счи­тала те­бя жут­ким монс­тром, - вздох­нул куд­ря­вый.

- Не пе­рек­ла­дывай всю ви­ну на нее. Ее не по­нима­ние мо­их к ней чувств и моя ошиб­ка то­же. По­доз­ре­ваю, что пос­ле всех лет бу­дучи Ко­ролем, в осо­бен­ности, что я по­лучал все же­лан­ное сра­зу и на блю­деч­ке, зас­та­вили ме­ня за­быть ка­ково это, ког­да на­до сра­жать­ся и ра­ботать, что­бы по­лучить что-то. Чувс­тва Эве­лин не ося­за­емы, я не мо­гу зас­та­вить ее дать мне то, что я хо­чу по­лучить, не важ­но, как мно­го это зай­мет вре­мени, - по­жал пле­чами Зейн.

- Так что же про­изош­ло? Что нат­во­рила на­ша ма­лень­кая неп­ри­ят­ность, что­бы по­лучить та­кое по­куше­ние на свою жизнь?

- Пы­талась зак­лю­чить со мной до­говор, да­же пред­ло­жила мне се­бя, но на ус­ло­вии, что пос­ле слу­чив­ше­гося я нав­сегда по­кину ее жизнь, - нап­ря­жен­но вы­дох­нул Ко­роль. - Ду­маю, она у­яз­ви­ла нем­но­го мою гор­дость, ес­ли так низ­ко обо мне ду­мала. Моя тем­ная сто­рона выш­ла из-под кон­тро­ля, вновь.

Зейн дот­ро­нул­ся паль­ца­ми до шел­ко­вых прос­тынь кро­вати, в злос­ти сжи­мая ткань. Не впер­вые он под­верг жизнь Эве­лин опас­ности из-за сво­ей не спо­соб­ности сдер­жи­вать чувс­тва. Он по­нимал, что этот раз был не пос­ледним.

Ка­залось бы, что все те ве­ка, ко­торые я про­вел в этом ми­ре, дол­жны бы­ли на­учить ме­ня не­кото­рым уро­кам, как нап­ри­мер вни­мание и сдер­жанность. По­чему я не мо­гу сдер­жи­вать­ся, ког­да ря­дом на­ходит­ся Эве­лин? Ка­кая ма­гичес­кая си­ла мной ов­ла­дела? Ду­мал Зейн, раз­гля­дывая де­вуш­ку, ле­жащую без соз­на­ния пе­ред ним.

Гар­ри пе­реми­нал­ся с од­ной но­ги на дру­гую. Ему ка­залось, что то, как Зейн смот­рел на Эве­лин бы­ло нас­толь­ко лич­ным и неж­ным, что ему бы сто­ило по­кинуть ком­на­ту. Часть его хо­тела дать сво­ему соз­да­теля вре­мя, что­бы он по­был на­еди­не с де­вуш­кой, ко­торую лю­бит, но дру­гая... Дру­гая часть хо­тела ос­тать­ся, ей не нра­вилась идея ос­та­вить их од­них.

В ито­ге, Гар­ри ре­шил не прис­лу­шивать­ся к бо­лее эго­ис­тичным мыс­лям, не­охот­но по­кинув по­меще­ние.

Не при­вязы­вай­ся, Гар­ри. Она не твоя де­вуш­ка. Не сей­час, да и ни­ког­да не ста­нет.

Нес­коль­ко ми­нут спус­тя Гар­ри ос­та­вил ту ком­на­ту ночью. Зейн под­нялся на но­ги, про­шел к сто­лу и вы­тащил по­золо­чен­ный сви­ток.

С ли­цом, пол­ностью вы­ражав­шим раз­би­тое сер­дце. Он пи­сал до­говор меж­ду ним и Эве­лин.

***

По­ка сол­нце са­дилось в тот зна­мена­тель­ный день, мир за­тих, ког­да друг за дру­гом слу­ги и гос­ти особ­ня­ка Лор­да Мар­ку­са шли в свои ком­на­ты, что­бы от­ды­хать всю ночь. С пос­ледним су­деб­ным про­цес­сом над семь­ей Ред­ферн, ко­торый прой­дет че­рез счи­тан­ные не­дели, все ста­нет жес­тче для всех, ког­да наз­на­чит­ся да­та для ос­таль­ных че­лове­чес­ких се­мей, ко­торые идут про­тив за­конов Вам­пир­ской На­ции.

Зейн хо­тел из­ме­нить мир, а в при­мер при­вес­ти Ред­фернов, но ес­ли Эве­лин ре­шила спас­ти их, ему при­дет­ся от­стать от этой се­мей­ки.

- Я дол­жна уви­деть Эве­лин, - смот­ре­ла на сво­его му­жа, ког­да тот за­пирал дверь их спаль­ни, пы­та­ясь пре­дот­вра­тить ее уход.

- Элис, Зейн с ней сей­час, он не сде­ла­ет ей ни­чего пло­хого, по­верь мне. Он слиш­ком за­ботит­ся о ней, что­бы до­пус­тить лю­бую опас­ность на рас­сто­яние мень­шее, чем пу­шеч­ный выс­трел, - уве­рял свою лю­бимую же­ну Мар­кус, по­ложив ру­ки на ее пле­чи. - А те­перь иди об­ратно в пос­тель, ты веч­но вол­ну­ешь­ся об этой де­вуш­ке. Эл, это вред­но для тво­его здо­ровья.

В его го­лосе скво­зила тре­вога и лю­бовь, она зна­ла, что он всег­да о ней ду­мал, по­тому что для вам­пи­ра она бы­ла са­мой важ­ной пер­со­ной. Нич­то не мог­ло быть срав­ни­мо с ней. Мар­кус лю­бил ее, буд­то она бы­ла цен­тром Все­лен­ной, но Элис все еще бы­ла ра­зоз­ле­на его сло­вами.

- Та де­вуш­ка яв­ля­ет­ся мо­ей ку­зиной, од­ной из са­мых близ­ких мо­их дру­зей с рож­де­ния, Мар­кус! Как я мо­гу не вол­но­вать­ся, ког­да она на­ходит­ся в од­ной ком­на­те с су­мас­шедшим вам­пи­ром, ко­торый бук­валь­но по­мешан на ней? Он поч­ти убил ее се­год­ня! Она не мо­жет ос­та­вать­ся с ним на­еди­не, - Элис поч­ти ры­дала, пос­ле всех тех дней по­дав­ле­ния сво­ей злос­ти и бес­си­лия, по­тому что Мар­кус не хо­тел вы­водить из се­бя Ко­роля, все всплы­вало на­ружу и, она рас­па­далась на раз­рознен­ные ку­соч­ки.

Ее сер­дце от­да­валось болью при од­ной лишь мыс­ли, что ее лю­бимой ку­зине при­дет­ся прой­ти че­рез то же, что и ей са­мой.

Как и Элис, ког­да она впер­вые встре­тила Мар­ку­са, Эве­лин не чувс­тво­вала к Зей­ну ни­чего. Это бы­ло прав­дой, ко­торую мог уви­деть и сле­пой. Она слиш­ком лю­била сво­боду и свою че­ловеч­ность, что­бы за­быть все и стать воз­люблен­ной вам­пи­ра, да­же ес­ли тот был Ко­ролем.

Элис и Эве­лин бы­ли луч­ши­ми друзь­ями с детс­тва. Ле­ди Элис зна­ла Эве­лин, как свои пять паль­цев. Шан­сы, что млад­шая Блэк­берн нав­сегда за­будет свою сво­боду и по­любит Зей­на бы­ли низ­ки. Эве­лин на­учит­ся ува­жению и ей при­дет­ся зас­та­вить се­бя за­ботить­ся о Зей­не, как это де­лала, но это ни­ког­да не бу­дет счи­тать­ся нас­то­ящей лю­бовью.

Тем вре­менем то, как Зейн смот­рел на Эве­лин, не зас­тавля­ло Элис сом­не­вать­ся, что он не ус­по­ко­ит­ся, по­ка де­вуш­ка его не по­любит. Элис счи­тала, что Мар­кус был су­мас­шедшим в пла­не кон­тро­ля, по­ка не встре­тила Ко­роля.

Зейн был бо­лее влас­тным, тре­бу­ющим, кон­тро­лиру­ющим, чем Мар­кус. К то­му же, у не­го был не­выно­симый ха­рак­тер. Впер­вые в жиз­ни Элис бы­ла бла­годар­на то­му, что выш­ла за­муж за Мар­ку­са. Луч­ше бы она бы­ла с бо­лее чес­тным и вни­матель­ным Мар­ку­сом, чем с Ко­ролем, чьи де­моны бы­ли до жу­ти чер­ны.

- Я дол­жна что-то сде­лать. Не мо­гу смот­реть и ждать, как Эве­лин все глуб­же и глуб­же в этот бес­пре­дел. Она не пред­назна­чена для та­кой жиз­ни, Мар­кус, она не це­нит ни­чего боль­ше, чем сво­боду и свою че­ловеч­ность. Все это за­кон­чится тра­геди­ей! - всхлип­нул че­ловек. - Сде­лай что-ни­будь, по­моги Эве­лин, про­шу!

Мар­кус сто­ял и смот­рел на Элис, буд­то осоз­на­вая толь­ко что ус­лы­шан­ное, мрач­но рас­сме­яв­шись.

- Ты хо­чешь, что­бы я пре­дал мо­его Ко­роля? Элис, по­чему ты не мо­жешь уви­деть то, что че­лове­чес­кое мне­ние о вам­пи­рах-монс­трах со­вер­шенно не вер­но? Зейн лю­бит Эве­лин, он за­щитит ее и бу­дет лю­бить так же дол­го, как они бу­дут жить. Мой Ко­роль ни­ког­да ее не оби­дит, - Мар­кус был прер­ван сво­ей же­ной.

- Но он уже это сде­лал! - сло­ва выш­ли бо­лее аг­рессив­ны­ми и злы­ми, чем пла­ниро­вала Элис. Кри­чать на вам­пи­ра не бы­ло ее луч­шей иде­ей, но на тот мо­мент ей бы­ло нап­ле­вать. - Эве­лин ни­ког­да не сдас­тся, мы оба это зна­ем! Тот монстр ни­ког­да не бу­дет удов­летво­рен, по­ка Эве­лин не вер­нет ему те чувс­тва, ко­торые вле­кут его к ней. По­ка она не ста­нет вам­пи­ром и не за­хочет про­вес­ти ос­та­ток жиз­ни с ним, че­го ни­ког­да не слу­чит­ся!

- Ты мо­жешь под­вер­гнуть всю сдел­ку опас­ности, ес­ли один из лю­дей Зей­на ус­лы­шит твои сло­ва, - хи­хик­нул Мар­кус, но в его го­лосе не бы­ло тре­воги за вспыш­ку Элис, ведь он лю­бил ее.

То и тот факт, что Ко­роль не был нас­толь­ко жес­ток, что­бы убить Элис или на­казать за ос­кор­бле­ние, не по­ка она же­на Мар­ку­са и ку­зина Эве­лин.

- Иди спать, мне на­до еще по­рабо­тать с бу­мага­ми.

Элис от­кры­ла бы­ло рот, что­бы пос­по­рить, но ре­шила, что луч­ше не де­лать это­го, в глу­бине ду­ши по­нимая, что ни­ког­да не вы­иг­ра­ет эту схват­ку.

- Хо­рошо, - от­ве­тила она ти­хо, нап­равля­ясь к кро­вати в цен­тре ком­на­ты. Мар­кус ушел к две­ри, но ос­та­новил­ся на се­кун­ду.

- Зейн вправ­ду за­ботит­ся о сдел­ке с Эве­лин. Ес­ли мо­жешь, пос­та­рай­ся по­нять Зей­на и дать ему шанс. Он Ко­роль, ес­ли за­хочет ее до­бить­ся в том же смыс­ле, о ко­тором я ду­маю, то не бу­дет шан­сов на ее ос­во­бож­де­ние. По­пытай­ся рас­толко­вать ей это.

***

Сле­ду­ющим ут­ром, ког­да Эве­лин оч­ну­лась от сво­его бес­созна­тель­но­го сос­то­яния, она по­няла, что что-то стран­ное про­ис­хо­дит с то­го мо­мен­та, как она от­кры­ла гла­за. Она ви­дела все слиш­ком раз­мы­то и над ней был бе­жевый по­толок, что пу­гало.

Она мог­ла ус­лы­шать мир­ный звук пе­ния птиц, шел­ко­вое пок­ры­вало бы­ло слиш­ком мяг­ким.

- Как ты се­бя чувс­тву­ешь? - обес­по­ко­ен­ный го­лос Зей­на проз­ву­чал в ушах Эве­лин, ког­да она нап­ря­галась и се­ла, что­бы на­ходить­ся в вер­ти­каль­ном сос­то­янии.

- Не знаю... Чувс­твую се­бя стран­но, - от­ве­тил че­ловек, да­же не смот­ря на Ко­роля.

- Пом­нишь, что про­изош­ло прош­лой ночью?

- Я пом­ню все до то­го, как ты на­чал ду­шить ме­ня, - вздох­ну­ла Эве­лин.

Рез­ко, Эве­лин на­тяну­ла пок­ры­вало, ведь на ней бы­ло на­дето толь­ко платье с той но­чи.

- Ни­чего не слу­чилось, - го­лос Зей­на был нап­ря­жен­ным. - Прос­ти, что сде­лал это. Я не дол­жен был те­рять кон­троль вновь, но дол­жен от­ме­тить, что ты силь­но оби­дела ме­ня, ду­мая обо мне так. Ког­да ты пой­мешь, что я хо­чу боль­ше­го, чем прос­то ока­зать­ся меж­ду тво­ими но­гами? Нра­вит­ся те­бе или нет, я чувс­твую к те­бе что-то не­объ­яс­ни­мое, и я меч­таю о тво­ей люб­ви.

- Что ж, пос­ле по­веде­ния, ко­торое ты по­казал в мо­ем до­ме, ты не мо­жешь осу­дить ме­ня за та­кие мыс­ли, - сар­кастич­но зас­ме­ялась де­вуш­ка. Ее сло­ва бы­ли горь­ки­ми, Зейн мог по­чувс­тво­вать а­уру не­навис­ти и злос­ти, веч­но ис­хо­див­шей от нее, да­же ес­ли он на­ходил­ся от нее на рас­сто­янии вы­тяну­той ру­ки. Он вздох­нул, по­нимая, что ему пред­сто­ит мно­го сде­лать, что­бы сгла­дить свои пре­дыду­щие дей­ствия.

- К сло­ву о тво­ем воп­ро­се, ты чувс­тву­ешь се­бя стран­но, по­тому что твой мозг был без кис­ло­рода пос­ле мо­ей... по­тери кон­тро­ля. Я поп­ро­сил Гар­ри дать те­бе нем­но­го его кро­ви, что­бы вос­ста­новить пов­режде­ние тка­ни и клет­ки тво­его те­ла. Ты бу­дешь чувс­тво­вать се­бя нем­но­го не­обыч­но еще сут­ки, мак­си­мум, по­ка вам­пир­ская кровь на­ходит­ся в тво­ем те­ле.

- Ты поп­ро­сил Гар­ри дать мне его кровь?

- Да, я ре­шил, что ты бы пред­почла его кровь в сво­ем ор­га­низ­ме, чем мою. Ду­маю, мы оба зна­ем, как силь­но я те­бе не нрав­люсь... - в го­лосе Зей­на слы­шалось иро­ния и боль, Эве­лин по­чувс­тво­вала со­жале­нию к пар­ню, си­дяще­му ря­дом с ней.

Но тот ко­рот­кий проб­леск сим­па­тии не прод­лился дол­го, как толь­ко все пло­хие ве­щи, ко­торые Ко­роль сде­лал ей, мог сде­лать к лю­дям, ко­торых она лю­бит, всплы­ли.

Этот муж­чи­на не зас­лу­жива­ет тво­ей сим­па­тии Эве­лин, он да­же не муж­чи­на. Он де­мон в че­лове­чес­ком об­личье. Не до­веряй ему, уж точ­но не ис­пы­тывай к не­му жа­лость!

Как буд­то он про­читал ее мыс­ли...

- Эве­лин, я знаю, мое пре­дыду­щее по­веде­ние зас­та­вило те­бя по­верить, что я очень и очень пло­хой, но я мо­гу те­бя убе­дить, что это не так! Прос­ти ме­ня за прош­лое, мо­гу по­обе­щать, ес­ли ты дашь мне шанс лю­бить те­бя и пе­рес­та­нешь быть та­кой уп­ря­мой, я на­учу те­бя лю­бить ме­ня. Как бы мно­го вре­мени для это­го не пот­ре­бова­лось, я смо­гу, - мяг­ко за­гово­рил Зейн, приб­ли­жа­ясь к Эве­лин. Лю­бовь и при­вязан­ность в гла­зах Зей­на ду­шили Эве­лин чувс­тва­ми до­верия и ве­ры.

- Ты ни­ког­да не от­ве­чал на мой воп­рос, но в тот день, ког­да ты поч­ти сде­лал то, что хо­тел... По­чему ты так одер­жим мной? - спро­сила Эве­лин, отод­ви­гая же­лание про­сить его от­ве­тить. - Я обыч­ная че­лове­чес­кая де­вуш­ка, та­ких же дев­чо­нок есть сот­ни ты­сяч, все они как я, да­же луч­ше. По­чему я так за­бочу те­бя? Я вов­се не осо­бен­ная.

Эве­лин зна­ла, что ее сло­ва бы­ли прав­ди­выми, она не пред­став­ля­ла со­бой ни­чего осо­бен­но­го. Обыч­ная де­вуш­ка, од­на из тех, кто был рож­ден в не­зави­симых семь­ях, что нель­зя бы­ло срав­ни­вать с семь­ями вам­пи­ров-дво­рянин. В ми­ре вам­пи­ров лю­ди всег­да бы­ли срав­ни­мы с гры­зуна­ми, вто­рок­лас­сной на­ци­ей пос­ле сво­их пра­вите­лей.

Так по­чему Ко­роль все­го это­го чувс­тво­вал что-то к Эве­лин Блэк­берн?

- Да­же не знаю, как от­ве­тить на этот воп­рос са­мому се­бе, что­бы быть чес­тным. По­тому, что да­же не знаю, как. Я ни­ког­да не чувс­тво­вал та­кого к ко­му-то за та­кой быс­трый про­межу­ток вре­мени. С то­го мо­мен­та, как вам­пи­ры вы­иг­ра­ли вой­ну и я был из­бран Ко­ролем, я на­шел до­верие к лю­дям са­мой слож­ной для ме­ня вещью, ведь ни­ког­да не уз­на­ешь, нрав­люсь ли ко­му-то за са­мого се­бя или за то, что зав­ла­дел ми­ром... Но ты, я не знаю. Что-то в те­бе, твоя а­ура и воз­дух вок­руг те­бя - все это зас­тавля­ет ме­ня ус­по­ка­ивать­ся и от­ды­хать.

Зейн пос­мотрел в гла­за Эве­лин, улыб­нувшись.

- Ты ве­ришь в родс­твен­ные ду­ши, Эве­лин? - неж­но спро­сил Ко­роль, не же­лая пу­гать ее этим сло­вом.

- Родс­твен­ные ду­ши?

- Да, ког­да два че­лове­ка иде­аль­ны вмес­те и свя­заны не­види­мой нитью, ко­торая ни­ког­да не ис­чезнет. Есть лишь шанс на мил­ли­он, что­бы че­ловек на­шел сво­его со­ул­мэй­та в ча­ше всех ос­таль­ных лю­дей, но я ве­рю, что ты мой, что мы пред­назна­чены друг для дру­га. По­тому я и за­гип­но­тизи­рован то­бой.

- Я знаю, что это зна­чит, но мы - не они. Са­мо оп­ре­деле­ние зна­чит, что мы дол­жна лю­бить друг дру­га, нет? - спро­сила млад­шая Блэк­берн. - Я... я ни­чего к те­бе не чувс­твую.

Ког­да сло­ва сле­тели с ее язы­ка, Эве­лин по­няла, что сде­лала ошиб­ку, бу­дучи нас­толь­ко чес­тной с Зей­ном, но ей не хо­телось ве­рить, что они соз­да­ны друг для дру­га, ведь это не бы­ло прав­дой. Тя­жело бу­дет объ­яс­нить Зей­ну, что ему при­дет­ся сдать­ся, а ес­ли он вме­шал и та­кие сло­ва во все­об­щую пу­тани­цу, все ста­новит­ся лишь труд­нее.

Зейн сох­ра­нял ти­шину нес­коль­ко ми­нут, ста­ра­ясь за­мас­ки­ровать боль от то­го, как лег­ко Эве­лин смог­ла раз­бить его сер­дце.

- Родс­твен­ные ду­ши пред­назна­чены друг для дру­га, иде­аль­ны в каж­дом дей­ствии, но не всег­да они по­казы­вали ро­ман­ти­чес­кие чувс­тва. В ис­то­рии мно­жес­тво слу­ча­ев, ког­да они на­ходи­ли друг дру­га, не зная, что судь­ба го­ворит им быть вмес­те, - ус­мехнул­ся он. - Я уве­рен, что ви­дел нес­коль­ко по­хожих пар в сво­ей жиз­ни, они не по­доз­ре­вали, кем бы­ли.

- Не ду­маю, что мы та­кие же, прос­ти, - Эве­лин не зна­ла, что это бы­ло, мо­жет, вам­пир­ская кровь в ее ор­га­низ­ме, мо­жет, стран­ное спо­кой­ствие Зей­на и его мяг­кий го­лос, но она чувс­тво­вала се­бя ви­нова­той, что не мог­ла ему вер­нуть по­хожи чувс­тва.

- Все в по­ряд­ке, я ни­ког­да не ждал, что ты так рез­ко смо­жешь из­ме­нить свои чувс­тва ко мне, - Зейн вы­давил улыб­ку. - Моя оче­редь за­давать воп­рос. Прош­лой ночью, ког­да я... на­кинул­ся на те­бя в злос­ти и, ког­да при­жал к две­ри, ты не соп­ро­тив­ля­лась. По­чему?

Воп­рос уди­вил Эве­лин. Де­вуш­ка по­теря­ла дар го­ворить на нес­коль­ко се­кунд, не зная, сов­рать ему или ска­зать прав­ду. Зная ее прош­лые эк­спе­римен­ты с Зей­ном она сом­не­валась, что чис­тая прав­да не при­ведет к жес­то­кому кон­цу.

- Мо­жешь ска­зать прав­ду, - под­бодрил он ее. - По­тому, что ты все еще хо­чешь по­кон­чить с жизнью бла­года­ря мо­ей злос­ти, что­бы это за­щити­ло твою семью и да­ло те­бе шанс убе­жать от всех проб­лем?

Блэк­берн нер­вно сглот­ну­ла, кив­нув. Ко­роль вздох­нул.

- Я ждал мил­ле­ни­умы, что­бы встре­тить те­бя, Эве­лин. Прош­лой ночью я ис­пы­тывал ужас­ные чувс­тва, ду­мая, что я мог убить те­бя. По­жалуй­ста, не зас­тавляй про­ходить че­рез это вновь.

Мед­ленно он под­нял по­золо­чен­ный сви­ток с по­ла, по­ложив на кро­вать.

- Пом­нишь о сдел­ке, ко­торую я пред­ло­жил те­бе па­ру дней на­зад? - Эве­лин кив­ну­ла

- Я по­менял и до­бавил не­кото­рые де­тали, на­де­юсь, что это те­бя убе­дит, не та­кой уж я и пло­хой па­рень, - он по­ложил бу­магу на ко­лени де­вуш­ки. - По­читай это.